°C
MPa/bar
3-cestný ventil
3-way Zonevalve
3-cestný ventil
3-way Zonevalve
Návod na montáž a obsluhu | Mounting and Operating
Instructions
Regulus spol. s r.o.
Do Koutů 1897/3• 143 00 Praha 4 • CZECH REPUBLIC
Tel.: ++420-241 765 191 • Fax: ++420-241 763 976
[email protected] • [email protected]
www.regulus.cz • www.regulus.eu
Návod na montáž a obsluhu | Mounting and Operating
Instructions
Use adapter - code 11278 - for increasing of max. working temperature to 110 °C or for cooling applications.
Tlakový rozdíl | Diff. press. 0,1 MPa / 1 bar
Max. tlak | Max. press. 1,0 MPa / 10 bar
°C MPa/bar
+5 °C
+80 °C
Pro zvýšení max. pracovní teploty na 110 °C nebo pro použití při chlazení použijte nástavec kód 11278.
Teplota okolí
Amb. temp.
°C
+1 °C
+60 °C
LK 525
Use adapter - code 11278 - for increasing of max. working temperature to 110 °C or for cooling applications.
3-cestný ventil
3-way Zonevalve
+1ċ'È%52:1
Návod na montáž a obsluhu | Mounting and Operating
Instructions
Pro zvýšení max. pracovní teploty na 110 °C nebo pro použití při chlazení použijte nástavec kód 11278.
Tlakový rozdíl | Diff. press. 0,1 MPa / 1 bar
Max. tlak | Max. press. 1,0 MPa / 10 bar
°C MPa/bar
+5 °C
+80 °C
+1ċ'È%52:1
02'5È%/8(
ý(51È%/$&.
ý(51È%/$&.
LK 525
:,5,1*',$*5$0
:,5,1*',$*5$0
02'5È%/8(
6&+(0$=$32-(1Ë
Regulus spol. s r.o.
Do Koutů 1897/3• 143 00 Praha 4 • CZECH REPUBLIC
Tel.: ++420-241 765 191 • Fax: ++420-241 763 976
[email protected] • [email protected]
www.regulus.cz • www.regulus.eu
6&+(0$=$32-(1Ë
Návod na montáž a obsluhu | Mounting and Operating
Instructions
Use adapter - code 11278 - for increasing of max. working temperature to 110 °C or for cooling applications.
Tlakový rozdíl / Diff. press. 0,1 MPa / 1 bar
Max. tlak / Max. press. 1,0 MPa / 10 bar
°C MPa/bar
+5 °C
+80 °C
Pro zvýšení max. pracovní teploty na 110 °C nebo pro použití při chlazení použijte nástavec kód 11278.
Regulus spol. s r.o.
Do Koutů 1897/3• 143 00 Praha 4 • CZECH REPUBLIC
Tel.: ++420-241 765 191 • Fax: ++420-241 763 976
[email protected] • [email protected]
www.regulus.cz • www.regulus.eu
Teplota okolí
Amb. temp.
°C
+1 °C
+60 °C
°C
Teplota okolí
Amb. temp.
+1 °C
+60 °C
LK 525
Use adapter - code 11278 - for increasing of max. working temperature to 110 °C or for cooling applications.
3-cestný ventil
3-way Zonevalve
+1ċ'È%52:1
Pro zvýšení max. pracovní teploty na 110 °C nebo pro použití při chlazení použijte nástavec kód 11278.
Tlakový rozdíl | Diff. press. 0,1 MPa / 1 bar
Max. tlak | Max. press. 1,0 MPa / 10 bar
+5 °C
+80 °C
Regulus spol. s r.o.
Do Koutů 1897/3• 143 00 Praha 4 • CZECH REPUBLIC
Tel.: ++420-241 765 191 • Fax: ++420-241 763 976
[email protected] • [email protected]
www.regulus.cz • www.regulus.eu
Teplota okolí
Amb. temp.
°C
+1 °C
+60 °C
+1ċ'È%52:1
02'5È%/8(
ý(51È%/$&.
ý(51È%/$&.
LK 525
:,5,1*',$*5$0
:,5,1*',$*5$0
02'5È%/8(
6&+(0$=$32-(1Ë
6&+(0$=$32-(1Ë
b.
a.
c.
180°
Umístění ventilu | Valve position
A
A
AB
AB
AB-A
B
AB-B (standard)
B
Směr proudění | Flow direction
b.
a.
c.
Montáž pohonu | Actuator mounting
Ruční ovládání | Manual setting
Ovládání | Control
jednopólové | 1-pole SPST
Ovládání | Control
Ruční ovládání | Manual setting
Připojení kabelu| Connection by cable
Molex®- konektor | Molex®- connector
A
180°
Umístění ventilu | Valve position
jednopólové | 1-pole SPST
AB
AB-A
B
A
A
AB
AB
AB-A
B
AB-B (standard)
B
Směr proudění | Flow direction
A
AB
B
AB-B (standard)
Směr proudění | Flow direction
Molex®- konektor | Molex®- connector
asi 8 sec. | cca 8 sec.
Doba přestavění|Operation time
asi 8 sec. | cca 8 sec.
Připojení kabelu| Connection by cable
Mosaz|Brass
Doba přestavění|Operation time
Material - ventil| valve
Technické informace|Tecnical information
7 VA, 230 VAC, 50 Hz, IP 40
b.
EN 12165 CW617N, (MS58)
B
180°
Umístění ventilu | Valve position
Pohon|Actuator
AB
AB-A
a.
Ruční ovládání | Manual setting
7 VA, 230 VAC, 50 Hz, IP 40
A
AB
B
c.
Montáž pohonu | Actuator mounting
Pohon|Actuator
Mosaz|Brass
180°
A
AB-B (standard)
Směr proudění | Flow direction
jednopólové | 1-pole SPST
Molex®- konektor | Molex®- connector
EN 12165 CW617N, (MS58)
Material - ventil| valve
Technické informace|Tecnical information
Montáž pohonu | Actuator mounting
b.
a.
c.
Umístění ventilu | Valve position
Ovládání | Control
jednopólové | 1-pole SPST
Ovládání | Control
Ruční ovládání | Manual setting
Připojení kabelu| Connection by cable
Molex®- konektor | Molex®- connector
Připojení kabelu| Connection by cable
Montáž pohonu | Actuator mounting
7 VA, 230 VAC, 50 Hz, IP 40
Doba přestavění|Operation time
asi 8 sec. | cca 8 sec.
Doba přestavění|Operation time
asi 8 sec. | cca 8 sec.
EN 12165 CW617N, (MS58)
Pohon|Actuator
Mosaz|Brass
7 VA, 230 VAC, 50 Hz, IP 40
Material - ventil| valve
Technické informace|Tecnical information
EN 12165 CW617N, (MS58)
Mosaz|Brass
Pohon|Actuator
Material - ventil| valve
Technické informace|Tecnical information
">
