Santa & Cole TRAPECIO Instrucciones De Montaje
Santa & Cole TRAPECIO is a robust and durable bench made of UHPC concrete. It is designed to be used in both indoor and outdoor public environments. The bench is designed to withstand the elements and is easy to maintain. It comes with a 2-year warranty.
The bench is 2700mm long, 600mm wide, and 600mm high. It weighs 600kg. The bench is available in a natural concrete finish.
The TRAPECIO bench is perfect for use in parks, plazas, and other public spaces. It is also a great choice for use in commercial settings, such as offices and schools.
Here are some of the features of the TRAPECIO bench:
Advertisement
Advertisement
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No requiere mantenimiento funcional.
Para su limpieza no utilizar productos amoniacales, disolventes ni abrasivos, etc..
Todas las magnitudes y características se entienden a título informativo. Santa&Cole se reserva la facultad de modificar, suprimir o ampliar nuestros productos sin previo aviso.
La garantía tiene un plazo de 2 años a partir de la fecha de factura.
Cobertura de los siguientes supuestos:
-Reparación gratuita de vicios o defectos originarios.
No cobertura de los siguientes supuestos:
-Deficiencias ocasionadas por neglicencia, golpes, uso indebido, etc.
-Materiales sometidos a su desgaste en su uso normal.
SAFETY INSTRUCTIONS
No functional maintenance is required.
For cleaning do not use ammonia, solvents or abrasives.
All magnitudes and characteristics are considered for information. Santa&Cole reserves the right to modify, delete or expand pou products without notice.
Warranty covers a period of 2 years from the date of invoice.
Coverage of the following assumptions:
-Free repair defects or manufacturing defects.
no coverage of the following assumptions:
-Shortcomings caused by neglect, beatings, abuse.
-Materials subjected to wear in normal use.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Aucun entretien fonctionnel requis.
Pour le nettoyage ne pas utiliser de produits ammoniaqués, des solvants ou des abrasifs, etc.
Toutes les quantités et les caractéristiques s’entendent à titre d’information.
Santa & Cole se réserve le droit de modifier, de supprimer ou d'élargir l’offre de ses produits sans préavis.
La garantie de ce produit est de 2 ans à compter de la date de facturation.
Couverture dans les cas suivants :
- réparation gratuite des vices ou des défauts d'origine.
Non couverture dans les cas suivants :
- défaillances causées par la négligence, le choc, la mauvaise utilisation, etc.
- matériaux soumis à une usure due à une utilisation normale.
Fecha de actualización / Update / Mise à jour : 09/16
Normativas aplicadas / Applied standards /
Normes appliquées :
CE:
UNE EN 581 ISO 12944
EN 12390-2 EN 1170
ASTM C 231 EN 12390-7
UNE 41510
EN 13369
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TEHCNICAL CHARACTERISTICS
FICHE TECHNIQUE
TRAPECIO UHPC
Material /
Material/
Matériel
Hormigón UHPC/
UHPC Concrete/
Béton BHP
Peso /
Weight /
Poids
600kg
Acabado /
Finish/
Finition
Decapado /
Acid-etched/
Dépoli à l’acide
TRAPECIO
Antonio Montes,
Montserrat Periel
2003
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SUMINISTRO
SUPPLY LIST
FOURNITURES x1 240kg x2 x8 x8 x1 310kg x8 santacole.com
x8
600
Kg
1/5
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAGE
1
2700
100
Taladros Ø12x85mm para tacos incluidos en el embalaje.
Ø12x85mm drills for expansion plugs inside packaging.
Forets Ø12x85mm pour chivilles inclus dans l’emballage.
100
600 600
*Dimensiones del dado de hormigón.
*Concrete dice dimensions.
*Dimensions du cube en bèton.
Tacos aconsejados para hormigón continuo y dado de hormigón.
Consultar para otras aplicaciones.
Suggested expansion plugs for standard concrete. Inquire about other applications.
Chivilles recommandées pour le béton en continu. Vérifier pour d'autres applications.
Empotramiento.
Recessing.
Encastrement.
100 2600
5440
100 100
812
Medidas en mm
Measures in mm
Mesures en mm
2/5
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAGE
2
Desmontar los laterales.
Remove sides of the packaging.
Démonter les appuis latéraux.
3 240kg
Elevar el banco dejando 1,5m de luz entre apoyos.
Lift the bench by means of the rests placed at a
1,5m distance from each other.
Soulever le banque en laissant 1,5m de portée entre les appuis.
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
NE PAS SOULEVER OU SOUTENIR PAR UN SEUL POINT CENTRAL.
NE PAS SOUTENIR À L’ENVERS.
240kg
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
240kg
Evitar levantar/apoyar por el área evidenciada.
Avoid lifting/support by the evidenced area.
Éviter de soulever/soutenir par la zone assombrie.
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
240kg
3/5
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAGE
Colocar encima de los apoyos y asegurarlo.
Place on top of the support and ensure that it is fixed.
Placer sur le appuis et étayer.
Asegurar con arandela grover y plana.
Secure with grover and flat washer.
Étayer avec rondelle grower et plate.
4 310kg
Elevar el banco dejando 1,5m de luz entre apoyos.
Lift the bench by means of the rests placed at a
1,5m distance from each other.
Soulever le banque en laissant 1,5m de portée entre les appuis.
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
NE PAS SOULEVER OU SOUTENIR PAR UN SEUL POINT CENTRAL.
NE PAS SOUTENIR À L’ENVERS.
310kg
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
310kg
Evitar levantar/apoyar por el área evidenciada.
Avoid lifting/support by the evidenced area.
Éviter de soulever/soutenir par la zone assombrie.
NO LEVANTAR NI APOYAR POR UN SOLO PUNTO CENTRAL.
NO APOYAR EL ELEMENTO INVERTIDO.
DO NOT TO LIFT NOR SUPPORT ON ONE CENTRAL POINT.
DO NOT SUPPORT FACE DOWN.
310kg
4/5
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAGE Colocar encima de los apoyos y asegurarlo.
Place on top of the support and ensure that it is fixed.
Placez sur les appuis et étayer.
Asegurar con arandela grover y plana.
Secure with grover and flat washer.
Étayer avec rondelle grower et plate.
¡IMPORTANTE!
No levantar ni apoyar por un solo punto central. No apoyar el elemento invertido.
IMPORTANT!
Do not lift or support by a single central point. Do not support face down.
IMPORTANT!
Ne pas soulever ou soutenir par un seul point central. Ne pas soutenir à l’envers.
5/5

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement