Schneider Electric Harmony Rack iPC Optimized、Universal 和 Performance 取扱説明書

Harmony Rack iPC
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
Optimized、Universal 和 Performance
用户手册
EIO0000001755_05
10/2021
www.schneider-electric.com
本文档中提供的信息包含有关此处所涉及产品之性能的一般说明和/或技术特性。本文档并非用于
(也不代替) 确定这些产品对于特定用户应用场合的适用性或可靠性。任何此类用户或设备集成商
都有责任就相关特定应用场合或使用方面对产品执行适当且完整的风险分析、评估和测试。
Schneider Electric 或其任何附属机构或子公司对于误用此处包含的信息而产生的后果概不负责。
如果您有关于改进或更正此出版物的任何建议、或者从中发现错误、请通知我们。
本手册可用于法律所界定的个人以及非商业用途。在未获得施耐德电气书面授权的情况下，不得翻
印传播本手册全部或部分相关内容、亦不可建立任何有关本手册或其内容的超文本链接。施耐德
电气不对个人和非商业机构进行非独占许可以外的授权或许可。 请遵照本手册或其内容原义并自
负风险。与此有关的所有其他权利均由施耐德电气保留。
在安装和使用本产品时，必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全法规。出于安全方面的考
虑和为了帮助确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进行维修。
当设备用于具有技术安全要求的应用场合时，必须遵守有关的使用说明。
未能使用施耐德电气软件或认可的软件配合我们的硬件，则可能导致人身伤害、设备损坏或不正
确的运行结果。
不遵守此信息可能导致人身伤害或设备损坏。
© 2021 Schneider Electric。 保留所有权利。
2
EIO0000001755 10/2021
目录
安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于本书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第I部分 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第1章 重要信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
美国 FCC 无线电频率干扰声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
专业人员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
认证与标准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第2章 物理概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Optimized 的装箱清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Universal 的装箱清单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Performance 的装箱清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Optimized 描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Universal 描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Performance 描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC LED 指示灯和按钮说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第3章 特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC 的特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
环境特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第4章 尺寸/装配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安装 Rack iPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
准备安装 Rack iPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第II部分 实施. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第5章 使用入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
首次上电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第6章 Rack iPC 连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接交流电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换冗余电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第7章 配置 BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIOS 选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advanced 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EIO0000001755 10/2021
7
9
15
17
18
19
20
23
24
26
27
29
31
33
36
39
40
42
43
44
47
48
49
51
51
53
54
57
58
61
62
64
66
3
Chipset 菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boot 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Security 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Save & Exit 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第8章 硬件修改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
修改之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PCIe 或 PCI 卡安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
前存储驱动托盘的描述与安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
内部存储驱动器的描述与安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
内存卡描述与安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Universal 和 Optimized Rack iPC 串行线路描述与安装 . . . . . . . . . . . .
Performance Rack iPC 串行线路描述与安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID 选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
智能风扇配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第III部分 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第9章 连接到 PLC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接至 PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第10章 系统监控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
系统监控接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用 System Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用 Remote Monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用 Notification Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第11章 软件 API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
嵌入式平台的智能管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第12章 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
重新安装程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
定期清洁和维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
附录 A 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC 的附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
附录 B 主板、接口连接及安装跳线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.1
4
Rack iPC Universal 和 Optimized 主板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于 Rack iPC Universal 和 Optimized 主板的描述 . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Universal 和 Optimized 的接口连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Universal 和 Optimized 的安装跳线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
90
91
92
95
96
97
102
105
110
114
118
122
123
127
129
129
133
134
139
142
146
147
147
149
150
151
161
163
163
165
166
167
173
178
EIO0000001755 10/2021
B.2
索引
EIO0000001755 10/2021
Rack iPC Performance 主板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于 Rack iPC Performance 主板的描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Performance 的接口连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack iPC Performance 的安装跳线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................
184
185
190
194
201
5
6
EIO0000001755 10/2021
安全信息
重要信息
声明
在试图安装、操作、维修或维护设备之前，请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉设备。下述特
定信息可能会在本文其他地方或设备上出现，提示用户潜在的危险，或者提醒注意有关阐明或简
化某一过程的信息。
EIO0000001755 10/2021
7
请注意
电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于有资质的人员执行。施耐德电气不承担由于使用
本资料所引起的任何后果。
有资质的人员是指掌握与电气设备的制造和操作及其安装相关的技能和知识的人员，他们经过安
全培训能够发现和避免相关的危险。
8
EIO0000001755 10/2021
关于本书
概览
文档范围
本手册介绍了 Harmony 系列工控机中的 Performance、Universal 和 Optimized Rack iPC的配置
和使用。
Rack iPC 专门用于工业环境。
产品：

HMIRXOHCA3W01 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots
 240 Vac
 2.5 GHz Celeron G540 处理器
 2 GB RAM
 500 GB 硬盘驱动器 (HDD)
 WES 7 32 SP1

HMIRXOHCA3001 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots No OS
 240 Vac
 2.5 GHz Celeron G540 处理器
 2 GB RAM
 500 GB 硬盘驱动器 (HDD)
 无操作系统

HMIRSOHPA3W01 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots
 240 Vac
 2.5 GHz Celeron G850 处理器
 2 GB RAM
 500 GB 24/7 硬盘驱动器 (HDD)
 WES 7 64 SP1

HMIRSUH3A3701 - Rack PC 2U Universal HDD AC 3 slots
 240 Vac
 3.3 GHz Intel i3-2120 处理器
 2 x 2 GB RAM
 500 GB 24/7 硬盘驱动器 (HDD)
 Windows® 7 Ultimate (64 bit)
EIO0000001755 10/2021
9

HMIRSUS3A3701 - Rack PC 2U Universal SSD AC 3 slots
 240 Vac
 3.3 GHz Intel i3-2120 处理器
 2 x 2 GB RAM
 80 GB 固态驱动器 (SSD)
 Windows® 7 Ultimate (64 bit)

HMIRSPHXA6701 - Rack PC 4U Performance HDD AC 6 slots
 240 Vac
 3.2 GHz Xeon E3-1225 处理器
 2 x 2 GB RAM
 500 GB 24/7 硬盘驱动器 (HDD)
 Windows® 7 Ultimate (64 bit)

HMIRSPHXA67P1 - Rack PC 4U Perf. HDD AC 6 slots PES
 240 Vac
 3.2 GHz Xeon E3-1225 处理器
 4 x 2 GB RAM
 500 GB 24/7 硬盘驱动器 (HDD)
 Windows® 7 Ultimate (64 bit)

HMIRSPFXA6701 - Rack PC 4U Performance SSD AC 6 slots
 240 Vac
 3.2 GHz Xeon E3-1225 处理器
 2 x 2 GB RAM
 80 GB 固态驱动器 (SSD)
 Windows® 7 Ultimate (64 bit)

HMIRSPFXR6702 - Rack PC 4U Perf. SSD AC redund. 6 slots
 240 Vac
 3.2 GHz Xeon E3-1225 处理器
 2 x 2 GB RAM
 80 GB 固态驱动器 (SSD)
 Windows® 7 Ultimate (64 bit)

HMIRSPSXR6S01 - Rack PC 4U Perf. HDD AC 6 slots server
 240 Vac
 3.2 GHz Xeon E3-1225 处理器
 2 x 4 GB ECC RAM
 2 x 500 GB RAID 24/7
 Win server 2008
注意： 您设备的部件号可能不包含在本用户手册中。本用户手册中所列的商业部件号针对本用户
手册发布之时可用的产品。可能有新的部件号会添加到产品系列中。
注意： Rack iPC 上没有安装 Vijeo Designer Run Time。可以通过 VJD (Vijeo Designer) DVD 中的
.exe 来安装 Vijeo Designer Run Time。
10
EIO0000001755 10/2021
注意： Vijeo Designer 不支持 Windows server 2008 操作系统。
部件号的构成始终是：前缀 (HMI)、空格、然后接 9 个字母数字字符的顺序排列。9 个字符中的每
一个字符与 Rack iPC 的一个特性匹配，例如存储设备大小、存储设备类型、内存大小或捆绑软
件。
下表中列出了图例，可用于确定与部件号的每个字符相对应的特性：
字符编号
前缀
部件号示例
iPC 系列
iPC 类型
驱动器
CPU 类型
HMI
Rack iPC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RS
P
H
C
A
3
7
0
1
RS
Optimized
O
Universal
U
Performance
P
闪存驱动器 (SSD)
S
硬盘 (HDD)
H
Intel Celeron G540 (Optimized RXO)
C
Intel Celeron G850 (Optimized RSO)
P
Intel i3-2120 (Universal)
3
Intel Xeon E3-1225 (Performance)
X
电源
AC
A
冗余 AC
R
扩展插槽
3
3
6
6
操作系统
WES 7 32 SP1
W
WES 7 64 SP1
W
Windows® 7 Ultimate (64 bit)
7
Win server 2008
S
无
0
捆绑软件
无
硬件迭代
初始
0
1
秒
2
等。
等。
注意： 必须遵守产品随附的所有适用说明和所有安全防范措施。
EIO0000001755 10/2021
11
有效性说明
本文档适用于 Harmony Rack iPC。
本文档中描述的设备技术特性在网站上也有提供。要在线访问此信息：
步骤
操作
1
访问 Schneider Electric 主页 www.schneider-electric.com。
2
在 Search 框中键入产品参考号或产品系列名称。
 勿在参考号或产品系列中加入空格。
 要获得有关类似模块分组的信息，请使用星号 (*).
3
如果您输入的是参考号，则转至 Product Datasheets 搜索结果，单击您感兴趣的参考号。
如果您输入产品系列的名称，则转到 Product Ranges 搜索结果，单击您感兴趣的产品系列。
4
如果 Products 搜索结果中出现多个参考号，请单击您感兴趣的参考号。
5
根据屏幕大小，您可能需要向下滚动查看数据表。
6
要将数据表保存为 .pdf 文件或打印数据表，请单击 Download XXX product datasheet。
本手册中介绍的特性应该与在线显示的那些特性相同。依据我们的持续改进政策，我们将不断修
订内容，使其更加清楚明了，更加准确。如果您发现手册和在线信息之间存在差异，请以在线信
息为准。
注册商标
PL7、Vijeo Designer、Vijeo Citect 和 Unity 是 Schneider-Electric 的注册商标。
Microsoft® 和 Windows® 是微软公司的注册商标。
Intel®、Atom®、Celeron®、Xeon® 和 Core 2 Duo® 是 Intel 公司的注册商标。
IBM® 是国际商用机器公司的注册商标。
相关的文件
文件名称
参考编号
Vijeo Designer 指南
35007035
您可以从我们的网站下载这些技术出版物和其它技术信息，网址是：
https://www.se.com/ww/en/download/ .
12
EIO0000001755 10/2021
关于产品的资讯
危险
危险场所存在爆炸危险
请勿在危险场所使用这些产品。
不遵循上述说明将导致人员伤亡。
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
警告
失控



任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能出现故障的情况，并为某些关键控制功能
提供一种方法，使其在出现路径故障时，以及出现路径故障后恢复至安全状态。关键控制功
能的例子包括紧急停止和越程停止。
对于关键控制功能，必须提供单独或冗余的控制路径。
系统控制路径可包括通讯链路。必须对暗含的无法预料的传输延迟或链接失效问题加以考虑。
(1)

在实际使用前，请对 Harmony Industrial PC 作一个全面的测试以确保其能正常工作且每次都
能独立运行。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
1
有关详细信息，请参阅 NEMA ICS 1.1（最新版）中的“安全指导原则 - 固态控制器的应用、安装
和维护”以及 NEMA ICS 7.1（最新版）中的“结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操
作指南”或您特定地区的类似规定。
EIO0000001755 10/2021
13
注意： Rack iPC 中没有 SRAM：数据位于 RAM 上。
可以每 10 s 从 RAM 保存一次数据，并在退出 Vijeo Designer Run Time 时将数据自动保存至以下
位置：
 次驱动器，如果主驱动器受到卡写保护（启用了 EWF），则必须保存至这个次驱动器。
 对于所有配置，都建议保存至不含操作系统的次驱动器（U 盘或第二 SSD/HDD）。
警告
断电时有数据丢失高风险
Vijeo Designer 数据在 RAM 中且不会保存，因此，发生断电时数据会丢失。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
注意： Rack iPC 是高度可配置的设备，不基于实时操作系统。如上文警告消息中所述，对以下几
项的软件和设置的更改必须被视为新的实施。此类更改的示例包括：
 系统 BIOS
 系统监控 (参见第 133 页)
 操作系统
 安装的硬件
 安装的软件
警告
意外的设备操作
Schneider Electric 软件只能与本手册中所述的设备一起使用。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
14
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
概述
EIO0000001755 10/2021
第I部分
概述
概述
本部分主题
本部分概述 Harmony Rack iPC 产品。
本部分包含了哪些内容？
本部分包括以下各章：
章
章节标题
页
1
重要信息
17
2
物理概述
23
3
特性
39
4
尺寸/装配
43
EIO0000001755 10/2021
15
概述
16
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
重要信息
EIO0000001755 10/2021
第1章
重要信息
重要信息
一般信息
本章介绍与 Rack iPC 操作相关的特定方面。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
美国 FCC 无线电频率干扰声明
18
专业人员
19
认证与标准
20
EIO0000001755 10/2021
17
重要信息
美国 FCC 无线电频率干扰声明
美国联邦通信委员会 (FCC) 无线地接口说明
本设备已经过测试且证明符合美国联邦通信委员会 (FCC) 的 FCC 条例第 15 部分对 A 类数字设备
的限制要求。这些限制旨在针对商业、工业或企业环境中的有害干扰提供合理保护。本设备产生、
使用并且可能辐射射频能量，如果不按照说明手册安装和使用，可能与无线电通讯相互造成有害
干扰。为了最大程度地降低您应用场合的电磁干扰可能性，请遵循以下两项规定：


Harmony Industrial PC 的安装和操作应使得其不辐射出足以干扰附近设备的电磁能。
安装和测试 Harmony Industrial PC 以确保附近设备产生的电磁能量不会干扰到 Harmony
Industrial PC 的操作。
未经合规性负责方明确批准的改动或修改可能导致用户失去操作本产品的权限。
警告
电磁/干扰
电磁辐射可能会对 Harmony Industrial PC 的操作造成干扰，造成意外的设备操作。如果检测到
电磁干扰：





增加 Harmony Industrial PC 与干扰设备之间的距离。
调整 Harmony Industrial PC 和干扰设备的朝向。
对 Harmony Industrial PC 与干扰设备的电源与通讯电缆进行重新铺设。
将 Harmony Industrial PC 与干扰设备连接到不同的电源上。
当将 Harmony Industrial PC 连接到外围设备或其他计算机时，务必使用屏蔽电缆。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
18
EIO0000001755 10/2021
重要信息
专业人员
一般信息
只有具备相应资质的专业人员才能安装、运行和维护该产品。专业人员是指掌握与电气设备的制
造、操作和安装相关的技能和知识的人员，他们经过安全培训能够发现和避免相关的危险。请参
阅最近发布的《工作场所电气安全 NFPA 70E® 标准》，了解所在地的电气安全培训要求或其它适
用标准。专业人员可能包括：
 在应用设计层面，熟悉自动化安全理念的工程部人员（例如：设计工程师）
 在设备安装层面，熟悉安装、连接和调试自动化设备的人员（例如：安装总成或布线工程师或
调试技术员）。
 在操作层面，有使用和控制自动化和计算设备经验的人员（例如：操作员）。
 对于预防性或纠正性维护，在调节或维修自动化和计算设备方面经过培训且合格的人员
（例如：操作技术人员或售后服务技术人员）。
EIO0000001755 10/2021
19
重要信息
认证与标准
机构认证
Schneider Electric 向第三方机构提交产品，供他们进行独立测试和质量鉴定。这些机构已证明本
产品符合以下标准。

Underwriters laboratories Inc. UL 60950-1 第 2 版和 CSA C22.2 N°60950-1-07 信息技术设备。
Schneider Electric 正在认证其产品符合以下标准。


EAC Eurasian conformity.请参阅产品标记。
CCC 中国强制产品认证。请参阅产品标记。
有关详细信息，请联系您当地的经销商并参阅产品目录和产品上的标志。
合规标准
Schneider Electric 已对本产品是否符合以下强制性标准进行测试。
美国:

联邦通信委员会 FCC Part 15
欧洲：CE





指令 2006/95/EC（低压）
指令 2004/108/EC（EMC）
EMI: EN55011 (Group 1, Class A), EN 61000-6-4
信息技术设备： EN 60950-1
EMS: EN 61000-6-2
质量鉴定标准
Schneider Electric 自愿对本产品进行其他标准的测试。执行的更多检测和检测的标准是根据环境
特点确定的。
危险物质
本产品符合：




WEEE，规程 2012/19/EU
RoHS，指令 2011/65/EU
RoHS/中国，标准 SJ/T 11363-2006
REACh 法规 EC 1907/2006
注意： 关于可持续发展的文档，可从 Schneider Electric 网站中获取（产品环保情况和报废说明、
RoHS 和 REACh 认证）。
20
EIO0000001755 10/2021
重要信息
报废 (WEEE)
本产品包含电路板。必须按特定处理渠道处置电路板。产品包含电池和/或蓄电池，当电量用光和
产品寿命终止时必须收集起来单独处理。
请参阅维护部分了解如何从产品中取出这些电池。这些电池含有的重金属重量百分比不超过欧洲
指令 2006/66/EC 所公布的阈值。
EIO0000001755 10/2021
21
重要信息
22
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
物理概述
EIO0000001755 10/2021
第2章
物理概述
物理概述
本章主题
本章提供了 Rack iPC 的物理概述。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
Rack iPC Optimized 的装箱清单
24
Rack iPC Universal 的装箱清单
26
Rack iPC Performance 的装箱清单
27
Rack iPC Optimized 描述
29
Rack iPC Universal 描述
31
Rack iPC Performance 描述
33
Rack iPC LED 指示灯和按钮说明
36
EIO0000001755 10/2021
23
物理概述
Rack iPC Optimized 的装箱清单
物品
Harmony Rack iPC 随附有一些物品。在使用 Rack iPC之前，确认产品包中存在此处列出的所有
物品：
Rack iPC
Optimized：
HMIRXOHCA3W01：
DVD-ROM 复原与文档（WES7P 64位）
HMIRSOHPA3W01：
DVD-ROM 复原与文档（WES7P 32位）
Schneider Readme 文档（A4 格式）
HMIRXOHCA3W01 和
HMIRSOHPA3W01：
MS EULA _WES7
HMIRXOHCA3W01 和
HMIRSOHPA3W01：
Acronis license EULA 文档
Schneider 中国 RoHS
HMIRXOHCA3W01 和
HMIRXOHCA3001：
RXO 简体中文版用户手册
HMIRSOHPA3W01：
RSO 简体中文版用户手册
24
EIO0000001755 10/2021
物理概述
1 包螺钉
2 个手柄
2 把钥匙
1 条美国规格的电源线
1 条欧洲规格的电源线
我们已经对该设备的包装进行了仔细的质量检查。如果您发现有损坏或有任何物品损失，请立即
与您当地的经销商联系。
EIO0000001755 10/2021
25
物理概述
Rack iPC Universal 的装箱清单
物品
Harmony Rack iPC 随附有一些物品。在使用 Rack iPC之前，确认产品包中存在此处列出的所有
物品：
Rack iPC
Universal：
DVD-ROM 复原与文档（Win 7
Ultimate 64 位）
Microsoft Windows 7 DVD 套装
HMIRSUS3A3701：
Vijeo Citect DVD
Schneider Readme 文档（A4 格式）
Microsoft Windows EULA 文档
Acronis license EULA 文档
Schneider 中国 RoHS
RSU 简体中文版用户手册
1 包螺钉
2 个手柄
2 把钥匙
1 条美国规格的电源线
1 条欧洲规格的电源线
我们已经对该设备的包装进行了仔细的质量检查。如果您发现有损坏或有任何物品损失，请立即
与您当地的经销商联系。
26
EIO0000001755 10/2021
物理概述
Rack iPC Performance 的装箱清单
物品
Harmony Rack iPC 随附有一些物品。在使用 Rack iPC之前，确认产品包中存在此处列出的所有
物品：
Rack iPC
Performance：
HMIRSPHXA6701 和 HMIRSPHXA67P1
和 HMIRSPFXA6701 和
HMIRSPFXR6702：
DVD-ROM 复原与文档
（Win 7 Ultimate 64 位）
Microsoft Windows 7 DVD 套装
HMIRSPSXR6S01：
DVD-ROM 复原与文档 (Win Server 2008)
Microsoft Windows server 2008 DVD 套装
HMIRSPFXA6701 和 HMIRSPFXR6702：
Vijeo Citect DVD
HMIRSPHXA67P1：
PES 说明书
Schneider Readme 文档（A4 格式）
Microsoft Windows EULA 文档
Acronis license EULA 文档
Schneider 中国 RoHS
RSP 简体中文版用户手册
EIO0000001755 10/2021
27
物理概述
螺钉
2 个手柄
2 把钥匙
 2 条美国规格的电源线以及 2 条欧洲规
格的电源线（冗余）：
HMIRSPFXR6702
HMIRSPSXR6S01
 1 条美国规格的电源线以及 1 条欧洲规
格的电源线（单用）：
HMIRSPHXA6701
HMIRSPHXA67P1
HMIRSPFXA6701
我们已经对该设备的包装进行了仔细的质量检查。如果您发现有损坏或有任何物品损失，请立即
与您当地的经销商联系。
28
EIO0000001755 10/2021
物理概述
Rack iPC Optimized 描述
正面视图
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
电源 LED
HDD LED
风扇 LED
温度 LED
2 个风扇
2 个 USB 2.0 端口
报警复位按钮
系统复位按钮
电源开关
KB/MS 接口
2 个 3.5" 热插拔硬盘托盘（在不结合 OS 使用时）
供选配的细条状驱动器槽
背面视图
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
电源接口
电源单元
KB/MS 接口
串行端口接口
串行端口接口
DVI 接口
VGA 接口
2 个 USB 3.0 端口
2 个 LAN 端口
2 个 USB 3.0 端口
音频端口
2 个备用 Sub-D9 外壳
PCI 扩展槽
2 个 PCIe (x8/x16) 扩展槽
EIO0000001755 10/2021
29
物理概述
顶部视图
1
2
3
4
5
30
电源单元
Micro ATX 主板
2 个系统风扇
用于 OS 的 3.5” SATA 3 内部驱动器
2 个 3.5" SATA 2 热插拔硬盘托盘
EIO0000001755 10/2021
物理概述
Rack iPC Universal 描述
正面视图
1
2
3
4
5
6
2 个 USB 2.0 端口
可从前部触及的风扇
5 个 LED
4 个按钮
4 个 3.5" 热插拔硬盘托盘（在不结合 OS 使用时）
供选配的细条状驱动器
背面视图
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
电源接口
电源单元
KB/MS 接口
串行端口接口
串行端口接口
DVI 接口
VGA 接口
2 个 USB 3.0 端口
2 个 LAN 端口
2 个 USB 3.0 端口
音频端口
2 个备用 Sub-D9 外壳
PCI 扩展槽
2 个 PCIe (x8/x16) 扩展槽
EIO0000001755 10/2021
31
物理概述
顶部视图
1
2
3
4
5
6
7
8
9
32
电源单元
Micro ATX 主板
拥有风扇速度控制功能的报警板
外壳打开开关
带拇指螺钉的存储器风扇
2 个供选配的 2.5”内部驱动器槽
4 个 3.5" SATA 2 热插拔硬盘托盘
供选配的细条状驱动器
用于 OS 的 3.5” SATA 3 内部驱动器
EIO0000001755 10/2021
物理概述
Rack iPC Performance 描述
正面视图
1
2
3
4
5
6
2 个 USB 2.0 端口
可从前部触及的风扇
6 个 LED
4 个开关/按钮
4 个 3.5" 热插拔硬盘托盘（在不结合 OS 使用时）
供选配的细条状驱动器槽
单个电源的后视图
1
2
3
4
5
6
7
8
9
电源单元
电源接口
风扇
电源开关
备用 Sub-D9 外壳
KB/MS 接口
串行端口接口
VGA 接口
2 个 USB 2.0 端口
EIO0000001755 10/2021
33
物理概述
10
11
12
13
14
15
2 个 USB 3.0 端口
2 个 LAN 端口
2 个备用 LAN 端口
4 个备用 Sub-D9 外壳
DVI 接口
扩展槽（最多 7 个）：2 个 PCIe x4、2 个 PCIe x8/x16、3 个 PCI默认情况下，1 个插槽上安装有音频端口
冗余电源的后视图
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
34
2 个电源接口
电源2 个单元
按钮
LED
备用 Sub-D9 外壳
KB/MS 接口
串行端口接口
VGA 接口
2 个 USB 2.0 端口
2 个 USB 3.0 端口
2 个 LAN 端口
2 个备用 LAN 端口
4 个备用 Sub-D9 外壳
DVI 接口
扩展槽（最多 7 个）：2 个 PCIe x4、2 个 PCIe x8/x16、3 个 PCI。默认情况下，1 个插槽上安装有音频端
口
EIO0000001755 10/2021
物理概述
顶部视图
1
2
3
4
5
6
7
8
9
电源单元
ATX 主板
硬盘
拥有风扇速度控制功能的报警板
外壳打开开关
可从前部触及的风扇
配有 OS 的 SATA 3 3.5" 内部驱动器
4 个 3.5" 热插拔硬盘托盘
存储器风扇（便于使用拇指螺来维护）
EIO0000001755 10/2021
35
物理概述
Rack iPC LED 指示灯和按钮说明
LED 指示灯说明
下图显示了 Rack iPC 上的 LED 指示灯和按钮：Universal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[电源] LED
[风扇] LED
[温度] LED
[运行 LED]
[硬盘] LED
[LAN] LED
[备用]按钮
[报警复位]按钮
[系统复位]按钮
[电源]开关
下图显示了 Rack iPC 上的 LED 指示灯和按钮：Performance
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
36
[电源] LED
[风扇] LED
[温度] LED
[运行] LED
[硬盘] LED
[LAN] LED
[备用]按钮
[报警复位]按钮
[系统复位]按钮
[电源]开关
EIO0000001755 10/2021
物理概述
状态 LED
下表介绍了 Rack iPC 上的状态 LED 指示灯的含义：
LED
颜色
含义
[电源]
绿色
电源电压正常。
红色
它指示冗余电源模块故障。如要停止报警声，则按下报警复位按钮。立即检查冗余
电源模块，并更换故障模块。
绿色
风扇良好。
红色
它指示风扇故障，并且还会激活报警。如要停止报警声，则按下报警复位按钮，
然后立即更换有故障的风扇。
绿色
温度正常。
红色
机箱内部过热（超过 50℃）。会激活声音报警。如要停止报警声，则按下报警复位
按钮。立即检查风扇过滤器以及机箱后部。确保机箱内部的气流通畅且不受灰尘或
其他异物阻挡。
绿色
每个 SATA HDD 托盘都配有一对 LED 指示灯，用于指示 SATA HDD 电源状态及活
动状态。系统电源打开，且 SATA HDD 连接良好。
蓝色
数据访问。
[风扇]
[温度]
[硬盘]
[LAN]
红色
HDD 故障。
绿色
如果 LAN1/LAN2 LED 常亮绿灯，则说明网络连接正常。在正通过网络传输数据时，
LAN LED 闪烁。
–
LAN1/LAN2 LED 不亮，检查 LAN 电缆及连接情况。
瞬时电源开关
用带尖的物品（例如：回形针或笔尖）按下电源按钮。
控制器通电时，像普通台式 PC 上的开关那样操作电源按钮：
按下并放开：打开 Rack iPC 的电源，或者关闭操作系统并关闭 Rack iPC 的电源。
 长按：在未关闭平板 PC 的情况下，关闭控制器电源（数据可能丢失！）

按下电源按钮不会复位处理器。
系统复位按钮
用带尖的物品按下该复位按钮。
按下复位按钮会触发硬件和 PCI 复位。Rack iPC 重新冷启动。
按下复位按钮不会复位处理器。
报警复位按钮
用带尖的物品按下该复位按钮。
每当在系统中检测到故障时（例如，检测到风扇故障或机箱温度升高），都会激活声音报警。按下
这个按钮后，就会停止报警声。
EIO0000001755 10/2021
37
物理概述
38
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
特性
EIO0000001755 10/2021
第3章
特性
特性
本章主题
本章列出产品特性。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
Rack iPC 的特征
40
环境特征
42
EIO0000001755 10/2021
39
特性
Rack iPC 的特征
产品特征
Rack iPC 型号的特征如下：
元器件
Performance
Universal
Rack PC 4U
Rack PC 2U
Optimized
Intel 芯片组和处
理器
Intel Xeon E3-1225 v2
3.1 GHz
L3 8 MB 缓存
BIOS AMI EFI 64 Mbit SPI
其它
ATX 主板、DVD-RW、1 条 Micro ATX 主板、DVD-RW、2 条串行线路以及 4 个可选 2
串行线路以及 4 个可选 2 G G 以太网接口
以太网接口
冷却方式
2 个风扇
3 个风扇
扩展插槽
7 = 1 个 PCIe (x1)、
1 个 PCIe (x4)、2 个 PCIe
(x8/16) 以及 3 个 PCI
3 = 2 个 PCIe (x8/16) 以及 1 个 PCI
存储器
40
特征
TM
IntelTM Core i3–2120
3.3 GHz
L3 3 MB 缓存
BIOS AMI EFI 64 Mbit SPI
Intel CeleronTM
HMIRXO：G540 2.5 GHz
HMIRSO：G850 2.9 GHz
L3 2 MB 缓存
BIOS AMI EFI 64 Mbit SPI
3 个风扇
双通道 DDR3 1333/1600 MHz SDRAM——最大 32 GB 容量，4 个 240 针 DIMM 插槽
HMIRSPHXA6701：4 GB
HMIRSPFXA6701：4 GB
HMIRSPFXR6701：4 GB
HMIRSPHXA67P1：8 GB
HMIRSPSXR6S01：8 GB
4 GB
HMIRXO：2 GB
HMIRSO：4 GB
默认存储驱动器
HMIRSPHXA6701：HDD
(500 GB 24/7)
HMIRSPFXA6701：SSD
(80 GB)
HMIRSPFXR6701：SSD
(80 GB)
HMIRSPHXA67P1：HDD
(500 GB 24/7)
HMIRSPSXR6S01：RAID
2 x HDD (500 GB 24/7)
HMIRSUH3A3701：HDD
(500 GB 24/7)
HMIRSUS3A3701：SSD
(80 GB)
HMIRXOHCA3W01：HDD
(500 GB consumer)
HMIRXOHCA3001：无
HMIRSOHPA3W01：HDD
(500 GB 24/7)
3.5" 存储
1 个 内部存储 (SATA 3) 和
4 个托盘 (SATA 2)
2 个 托盘 (SATA 2) 和
2 个托盘 (SATA 3)
1 个 内部存储 (SATA 3) 和
2 个托盘 (SATA 2)
显卡
Intel HD 显卡 2500
Intel HD 显卡
EIO0000001755 10/2021
特性
元器件
特征
Performance
Universal
Rack PC 4U
Rack PC 2U
Optimized
分辨率
CRT 60 Hz 下支持 2048 x 1536 的最高分辨率
DVI 60 Hz 下支持 1920 x 1200 的最高分辨率
以太网
接口 10/100/1000 Mbps/s
控制器 GbE LAN1：Intel 82579LM，GbE LAN2：Intel 82583 V
接口 2 个 RJ45
通道
2/4
正面
USB 2 个 USB 2.0 端口
背面
CRT 1
DVI 1
显示端口 –
1
以太网 2
USB
2 个 USB 3.0 端口以及
2 个 USB 2.0 端口
4 个 USB 3.0 端口
音频
2 个（麦克风输入、线路输出）
串行接口
1 个 RS-232
4 个 RS-232（选配）
PS/2
2（1 个键盘接口以及 1 个鼠标接口）
电源
500 W（单个电源）
或
500 W（2 个冗余电源）
2 个 RS-232
3 个 RS-232 和 1 个 RS-422/485（选配）
300 W（单个电源）
警戒时钟定时器
输出
系统复位
间隔
可编程范围：1...255 sec/min
EIO0000001755 10/2021
41
特性
环境特征
特征
Rack iPC 的环境特征如下：
42
特征
值
标准
防护等级
IP20
IEC 60529
工作温度
Performance：0...40℃ (32...104℉)
Universal：0...40℃ (32...104℉)
Optimized：0...40℃ (32...104℉)
IEC 60068-2-2
非工作温度
Performance：– 40...70℃ (– 40...156℉)
Universal：–40...70℃ (–40...156℉)
Optimized：–20...60℃ (–4...140℉)
IEC 60068-2-2
工作湿度
Performance 和 Universal：10...95%（40℃下）,
非冷凝
Optimized：10...85%（40℃下）, 非冷凝
IEC 60068-2-78
非工作湿度
Performance 和 Universal：10...95%（60 °C下）, 非 IEC 60068-2-78
冷凝
Optimized：10...95%（40℃下）, 非冷凝
振动
随机（工作）：0.002 G2/Hz；1 克；5...500 Hz；每个 IEC 60068-2-6
轴（X、Y、Z）1 小时
正弦（非工作）：19.6 m/s2（2
克）；5...500 Hz；1 倍
频程/分钟；每个轴（X、Y、Z）1 小时
冲击
10 g（持续 11 ms，半正弦波）
IEC 60068-2-27
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
尺寸/装配
EIO0000001755 10/2021
第4章
尺寸/装配
尺寸/装配
本章主题
本章介绍了 Rack iPC 的尺寸和安装面板。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
尺寸
44
安装 Rack iPC
47
准备安装 Rack iPC
48
EIO0000001755 10/2021
43
尺寸/装配
尺寸
Optimized 设备的尺寸
下图显示了尺寸：
44
EIO0000001755 10/2021
尺寸/装配
Universal 设备的尺寸
下图显示了尺寸：
EIO0000001755 10/2021
45
尺寸/装配
Performance 设备的尺寸
下图显示了尺寸：
46
EIO0000001755 10/2021
尺寸/装配
安装 Rack iPC
安装位置
警告
意外的设备操作





请勿将 Harmony Industrial PC 放置在可能会引起过热的设备旁边。
请将 Harmony Industrial PC 远离能够产生电弧的设备，比如电磁开关与没有保险丝的断
路器。
请避免在含有腐蚀气体的环境中使用 Harmony Industrial PC。
Harmony Industrial PC 安装的位置在左右两边与所有相邻的结构和设备至少应保持 50 mm
（1.96 英寸）或更大的间隙，上下应保持100 mm（3.93 英寸）或更大的间隙。
安装 Harmony Industrial PC 时为电缆布设和电缆连接器留出足够的间隙。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
Rack iPC 设备设计使用 M4 螺钉。这些螺钉不是用来安装 Rack iPC 的，而是用来防止 Rack iPC
滑出机柜：
重要安装信息







环境特征 (参见第 42 页)
Rack iPC 仅可以在封闭的房间中操作。
Rack iPC 不可处于阳光直射下。
不能遮盖 Rack iPC 通风孔。
安装 Rack iPC 时，固定至允许的安装角度。
确保墙壁或开关柜能够至少支撑 4 倍于 Rack iPC 总重的重量。
在连接某些类型的电缆（DVI、USB 等）时，时刻考虑电缆的弯曲半径。
安装角度
Rack iPC 设备必须安装在 19”机架上。
EIO0000001755 10/2021
47
尺寸/装配
准备安装 Rack iPC
振动与震动
安装或移动 Rack iPC 时应额外注意振动程度。举例而言，如果 Rack iPC 安装在带有脚轮的机架
上，移动时它将受到过度的冲击和振动。
小心
过度振动


请事先规划好您的安装步骤，以确保设备不会受到过度的冲击与振动。
安装 Harmony Industrial PC 时的最佳扭矩是 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
48
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
实施
EIO0000001755 10/2021
第II部分
实施
实施
本部分主题
本部分介绍产品的设置。
本部分包含了哪些内容？
本部分包括以下各章：
章
章节标题
页
5
使用入门
51
6
Rack iPC 连接
53
7
配置 BIOS
61
8
硬件修改
95
EIO0000001755 10/2021
49
实施
50
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
使用入门
EIO0000001755 10/2021
第5章
使用入门
使用入门
首次上电
许可证协议
Microsoft 的最终用户许可协议 (EULA) 中说明了 Microsoft Windows 操作系统的使用限制。这份
EULA 随附在 DVD-ROM 中。首次上电之前，先阅读该文档。
Rack iPC 首次通电时，如要对系统参数执行自定义和设置，请参阅 Harmony 安装指南。
EIO0000001755 10/2021
51
使用入门
52
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
Rack iPC 连接
EIO0000001755 10/2021
第6章
Rack iPC 连接
Rack iPC 连接
本章主题
本章介绍了 Rack iPC 与到主电源的连接，它还介绍 USB 端口和识别串口引脚分配。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
接地
54
连接交流电源线
57
更换冗余电源
58
EIO0000001755 10/2021
53
Rack iPC 连接
接地
概述
Rack iPC 接地点与地面之间的接地电阻必须等于或小于 100 Ω。当使用长接地线时，应检测电阻，
如果需要的话，将细线缆更换为粗线缆，并将其放入导管中。参见下表，明确给定规格（横截面）
的线缆的最大长度。
接地线缆尺寸
导线的横截面积
最大线长
2.5 平方毫米 (AWG 13) 30 米（98 英尺）
60 米（196 英尺）来回路径
专用接地
警告
意外的设备操作



只使用下面所示的授权接地配置。
确认接地电阻为 100 Ω 或更小。
在给设备通电之前，测试接地连接的质量。接地线的过度噪声可能会干扰 Harmony Industrial
PC 的运行。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
将 Rack iPC 接地点连接到专用接地点。
54
EIO0000001755 10/2021
Rack iPC 连接
共享接地
如果无法实现专用接地，则使用共享接地，方法如下：
不可采用的共享接地方式
不得通过其他器件将 Rack iPC 接地：
共享接地 - 避免接地回路
当利用屏蔽接地 (SG) 来连接外部设备与 Rack iPC 时，确保未形成接地回路。Rack iPC 的接地螺
钉和 SG 是内部连接的。
EIO0000001755 10/2021
55
Rack iPC 连接
接地 I/O 信号线
电磁辐射可能会干扰 Harmony Industrial PC 的控制通讯。
警告
意外的设备操作


如果需要在电力线或无线电设备附近连接 I/O 线，应使用屏蔽电缆并将屏蔽的一端连接到
Harmony Industrial PC 接地连接螺钉。
不要在可能产生电磁干扰的电源线、无线电设备或其他设备附近连接 I/O 线。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
56
EIO0000001755 10/2021
Rack iPC 连接
连接交流电源线
注意事项
将电源线连接到 Rack iPC 上的电源接口时，首先应确保电源线与交流电源是断开的。
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
警告
设备断开连接或意外的设备操作




请确保电源、通讯与附件连接没有给端口造成过大的压力。考虑环境中的振动。
确保电源线、通信电缆，与外部附件电缆均已可靠地连接到面板或机柜上。
只使用状况良好、带锁定系统的 D-Sub 9 针连接器电缆。
使用市场上可购买到的 USB 电缆。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
连接电源线
Rack iPC HMIRSPFXR6702 和 HMIRSPSXR6S01 配有 2 条电源线。
EIO0000001755 10/2021
57
Rack iPC 连接
更换冗余电源
概述
电源模块是热插拔型模块。电源的热插拔是指将电源插入工作电源系统并从工作电源系统拔除的
过程。
更换程序
交流电源独立地连接到每个模块。一个交流电源最多可以连接两个电源模块：
拔除：先断开交流电源与电源模块的连接，然后将电源模块从子系统中拔除。这种情况可能发
生在备用模式或通电模式中。
 插入：将模块插入到电源笼子中，然后将交流电源连接到电源模块。

通过这个程序来更换不使用的冗余电源：
步骤
使用电源开关关闭不使用的电源模块。
2
在 LED 指示灯不再亮起时，拔除其电源线。
3
移除模块上方的螺钉。
4
操作手柄以滑出模块：o
5
核对新电源模块的额定值是否与已移除的电源模块相同。
6
向内滑动新电源模块，直至其锁定到位。
7
将手柄朝模块折合。
8
更换螺钉。
9
插入电源线。
10
58
操作
1
接通新电源模块。
EIO0000001755 10/2021
Rack iPC 连接
电源 LED 指示灯
有两个 LED 指示灯来指示电源状态。在将交流电施加至电源模块并且备用电压可用时，绿色 LED
指示灯亮起，指示所有电源输出均可用。琥珀色 LED 指示灯亮起时，指示电源已快用完。
事件
绿色 LED
琥珀色 LED
未插入交流电源
熄灭
闪烁
交流电源已接入，电源模块关闭
闪烁
熄灭
交流电源已接入，电源模块关闭，不存在故障
亮起
熄灭
交流电源已接入，电源模块关闭，存在故障
熄灭
闪烁
交流电源已接入，电源模块关闭，存在警告事件
闪烁
闪烁
报警声（RESET 按钮）
这个报警声用于指示其中一个模块的电源已快用完或者在冗余模式中时没有内部信号。在内部信
号返回或者按下 RESET 按钮之前，这个报警声将一直持续。
EIO0000001755 10/2021
59
Rack iPC 连接
60
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
配置 BIOS
EIO0000001755 10/2021
第7章
配置 BIOS
配置 BIOS
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
BIOS 选项
62
Main
64
Advanced 菜单
66
Chipset 菜单
87
Boot 菜单
90
Security 菜单
91
Save & Exit 菜单
92
EIO0000001755 10/2021
61
配置 BIOS
BIOS 选项
一般信息
BIOS 代表Basic Input Output System（基本输入输出系统）。它是用户与硬件之间最基本的通信。
Rack iPC 中使用的 BIOS 为 Schneider Electric 自有的 BIOS。
BIOS Setup Utility 可用于修改基本系统配置设置。这些设置存储在 CMOS 以及 EEPROM 中
（作为备份）。
BIOS 设置和启动程序
在打开 Rack iPC 的电源或按下电源按钮时，BIOS 立即激活。系统将检查来自 EEPROM 的设置
数据是否有效。如果数据有效，则将数据传送到 CMOS。如果数据无效，则检查 CMOS 数据的有
效性。如果 CMOS 数据包含异常，则会显示相应消息，但您可以通过按 [F1] 键的方式继续执行
启动程序。
注意： 为避免在每次重启时都出现这个消息，请通过按 [DEL] 键的方式打开 BIOS 设置，然后再次
保存设置。
BIOS 读取 CMOS RAM 中的系统配置信息，检查系统，并使用通电自测试 (POST) 进行配置。
在这些前期措施完成之后，BIOS 通过可用的数据存储设备（硬盘驱动器、软盘驱动器等）启动操
作系统。BIOS 启动操作系统并将对系统操作的控制转交给操作系统。
进入 BIOS 设置
如要进入 BIOS 设置，则在 Rack iPC 初始化结束后，按下 DEL 或 F2 键。
BIOS 设置键
在 POST 期间启用了以下键：
62
键
功能
DEL
进入 BIOS 设置菜单
F12
借助 [F12] 键，您可以通过网络启动。
F11
显示 Main 启动菜单，其中列出了系统所连接的所有可启动设备。使用向上的光标 ↑ 和向下的
光标 ↓，然后按 [Enter] 键选择启动设备。
Pause
按 [Pause] 键停止 POST。按任意其他键继续 POST。
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
注意： 通过 USB 键盘进行的按键输入只有在 USB 控制器初始化完成之后才注册。
进入 BIOS 设置后，您可以使用以下键：
键
功能
F1
常规帮助
光标 ↑
转至上一项
光标 ↓
转至下一项
光标 ←
转至上一项
光标 →
转至下一项
+或-
修改所选项的值
Enter
修改所选菜单
F2
先前值
F3
最佳默认设置
F4
保存并关闭 BIOS 设置
Esc
退出子菜单
EIO0000001755 10/2021
63
配置 BIOS
Main
Main 选项卡
在启动过程中进入 BIOS (参见第 62 页) 时，会显示Rack iPC Main BIOS 设置菜单：
此屏幕与所有 BIOS 屏幕相似，分为三个框：
左侧
此框显示屏幕上可用的选项。
 右上角
此框提供用户已选选项的描述。
 右下角
此框显示如何移动至其他屏幕以及屏幕编辑命令。

64
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
此表显示用户可以设置的Main 的菜单项：
BIOS 设置
说明
Compliancy
Optimized：UEFI 2.3；PI 1.2
Universal：UEFI 2.3；PI 1.2
Performance：UEFI 2.3
Project Version
Optimized：Schneider W582XK04
Universal：Schneider W582XJ05
Performance：Schneider S782XF05
Total Memory
Optimized：2048 MB (DDR3)
Universal：4096 MB (DDR3)
Performance：4096 MB (DDR3)
System Time
这是当前时间设置。必须以“时：分：秒”格式输入时间。当设备关闭时，时间通
过电池（CMOS 电池）来维持。
System Date
这是当前日期设置。必须以“月/日/年”格式输入日期。当设备关闭时，时间通
过电池（CMOS 电池）来维持。
注意： 不能配置所有 BIOS 屏幕上的灰显选项。蓝色选项可以由用户配置。
EIO0000001755 10/2021
65
配置 BIOS
Advanced 菜单
Advanced BIOS Features 选项卡
Rack iPC Optimized 的 Advanced 选项卡屏幕：
Rack iPC Universal 的 Advanced 选项卡屏幕：
66
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
Rack iPC Performance 的 Advanced 选项卡屏幕：
有关 Advanced 子菜单的详情，请参阅：
 PCI Subsystem Settings (参见第 68 页)
 ACPI Settings (参见第 69 页)
 Trusted Computing (参见第 70 页)
 S5 RTC Wake Settings (参见第 71 页)
 CPU Configuration (参见第 72 页)
 SATA Configuration (参见第 73 页)
 Intel TXT Configuration (参见第 75 页)
 AMT Configuration (参见第 76 页)
 USB Configuration (参见第 77 页)
 SMART Settings (参见第 78 页)
 Super I/O Configuration (参见第 78 页)
 AOAC Configuration (参见第 81 页)
 H/W Monitor (参见第 81 页)
 Second Super I/O Configuration (参见第 82 页)
 Serial Port Console Redirection (参见第 85 页)
 CPU PPM Configuration (参见第 86 页)
EIO0000001755 10/2021
67
配置 BIOS
Rack iPC BIOS 更新
根据以下程序更新（刷新）BIOS：
步骤
操作
1
将新 BIOS 保存在 U 盘上。
2
将 BIOS 文件重命名为“update.bin”。
3
将 U 盘插入 Rack iPC。
4
进入 BIOS 设置菜单。
5
在这个菜单中，选择 Rack iPC BIOS update 选项。
Result：BIOS 自动更新到新版本。
PCI Subsystem Settings 子菜单
PCI Subsystem Settings 子菜单：
下表显示了 PCI Subsystem Settings 的菜单项：
68
BIOS 设置
描述
Above 4G Decoding
启用或禁用 64 位能力的设备，如果系统支持 64 位 PCI 解码，则这些设备便
要在 4G 以上的地址空间中解码。
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
ACPI Settings 子菜单
ACPI Settings（高级配置和电源接口）子菜单：
下表显示了 ACPI Settings 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Power On By Modem
启用或禁用通过调制解调器上电。
Enable Hibernation
启用或禁用休眠。
ACPI Sleep State
Optimized：Auto
Universal：Auto
Performance：S3 only (Suspend to RAM)
Lock Legacy Resources
锁定设备的先前资源。
S3 Video Report
Optimized：Enables or disables S3 resume for VBIOS。
Universal：Enables or disables S3 resume for VBIOS。
PowerOn by Modem
如果调制解调器支持唤醒信号，则可以通过来自调制解调器的这种信号将系
统从 ACPI 睡眠中唤醒。
Power Type
Optimized：ATX
Universal：ATX
EIO0000001755 10/2021
69
配置 BIOS
Trusted Computing 子菜单
这个子菜单用于启用/禁用 BIOS 中的 TPM (TPM 1.1/1.2) 设置。
TPM（可信平台模块）是一个安全密钥生成器兼密钥缓存管理组件，它实现了加密密钥和认证凭
证的保护性存储，从而增强了安全性能。
Trusted Computing 子菜单：
下表显示了 Trusted Computing 的菜单项：
70
BIOS 设置
描述
TM Support
启用或禁用 TPM，如果主板上安装有 TPM 模块的话。
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
S5 RTC Wake Settings 子菜单
S5 RTC Wake Settings 子菜单：
下表显示了 S5RTC Wake Settings 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Wake System with Fixed Time
借助闹钟，在经过了一固定时间之后，启用或禁用系统唤醒。
Wake System with Dynamic Time
借助闹钟，在经过了一动态时间之后，启用或禁用系统唤醒。
EIO0000001755 10/2021
71
配置 BIOS
CPU Configuration 子菜单
Rack iPC Universal 和 Optimized 的 CPU Configuration 子菜单：
Universal Intel(R) Core(TM) i3-2120 CPU @ 3.30 GHz
Optimized Intel(R) Pentium(R) CPU G850 @ 2.90 GHz
Rack iPC Performance 的 CPU Configuration 子菜单：
72
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
下表显示了 CPU Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Active Processor Cores
允许选择每个处理器包中激活的 CPU 核数。
Limit CPUID Maximum
允许限制 CPUID 最大值。
如果启用的话，就可以在不以扩展的 CPUID 功能支持 CPU 的情况下启动旧
操作系统。
Execute Disable Bit
启用或禁用非执行页面保护技术。
Intel Virtualization Technology Intel 虚拟化技术 (Intel VT) 是对提供基于软件的虚拟化解决方案的 Intel 服务
器和客户端平台进行的一系列硬件增强。
Intel VT 允许平台在不同的分区中运行多个操作系统和应用程序，从而让一
个计算机系统运行多个操作系统。
Hardware Perfectcher
处理器将（可能即将使用的）数据和指令从内存调取到缓存中。这就降低了
与内存读取相关的延迟。
Adjacent Cache Line
Prefectch
启用或禁用相邻缓存行预调取功能。
SATA Configuration 子菜单
Optimized Rack iPC 的 SATA Configuration 子菜单：
EIO0000001755 10/2021
73
配置 BIOS
Universal Rack iPC 的 SATA Configuration 子菜单：
Performance Rack iPC 的 SATA Configuration 子菜单：
下表显示了 SATA Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
SATA Controller(s)
启用或禁用 SATA 功能。
注意： 只有在 SATA Mode Selection 设置为 IDE 时，这个选项才可用。
SATA Mode Selection
74
Universal：SATA 模式可以是 IDE 或 AHCI。
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
Intel TXT Configuration 子菜单
Intel TXT Configuration（Intel 可信执行技术配置）子菜单：
下表显示了 Intel TXT Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Secure Mode Extension (SMX)
启用或禁用 Intel 安全模式扩展 (SMX) 技术。
Intel TXT Configuration
启用或禁用 Intel 可信执行技术。
注意：
只有在启用了以下技术的情况下，这个选项才可用：
 安全模式扩展 (SMX)
 虚拟化技术 (VT)
 定向I/O虚拟化 (VT-d)
EIO0000001755 10/2021
75
配置 BIOS
AMT Configuration 子菜单
AMT Configuration（Intel 主动管理技术配置）子菜单：
下表显示了 AMT Configuration 的菜单项：
76
BIOS 设置
描述
Intel AMT
启用或禁用 Intel AMT BIOS 扩展。
Un-Configure ME
若禁用，则可在不需要密码的情况下取消 ATM/ME 的配置。
若启用，则需要密码来执行该配置取消操作。
Watchdog
在设置为 Enabled 时，看门狗定时器监视软件或硬件执行的每项任务所用的时间。
 OS 定时器 [0]
 BIOS 定时器 [0]
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
USB Configuration 子菜单
USB Configuration 子菜单：
下表显示了 USB Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
USB Devices:
1 个键盘、1 个鼠标、2 个集线器。
Legacy USB Support
启用对旧 USB 的支持。如果未连接任何 USB 设备，Auto 选项会禁用旧有支持。
USB 3.0 Support
–
XHCI Hand-off
–
EHCI Hand-off
这是不支持 EHCI 切换的 OS 的工作区。
Device reset time-out
设置 USB 大容量存储以复位设备的超时值。
Mass Storage Devices
显示 USB 大容量存储设备信息。
EIO0000001755 10/2021
77
配置 BIOS
SMART Settings 子菜单
SMART Settings 子菜单：
下表显示了 SMART Settings 的菜单项：
BIOS 设置
描述
SMART Self Test
–
Super I/O Configuration 子菜单
Super I/O Configuration 子菜单：
78
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
Serial Port 1 Configuration 子菜单：
下表显示了 Serial Port 1 Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Serial Port
启用或禁用串行端口 1。
Change Settings
选择串行端口 1 的可选设置。
Serial Port 2 Configuration 子菜单：
[
EIO0000001755 10/2021
79
配置 BIOS
下表显示了 Serial Port 2 Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Serial Port
启用或禁用串行端口 2。
Change Settings
选择串行端口 2 的可选设置。
Device Mode
串行端口 2 的选择：
 标准串行端口模式 [默认]
 IrDA 1.0 (HP SIR) 模式
 ASKIR 模式
Performance：STD Printer Mode
Parallel Port Configuration 子菜单：
下表显示了 Parallel Port Configuration 的菜单项：
80
BIOS 设置
描述
Parallel Port
启用或禁用并行端口。
Change Settings
选择并行端口的可选设置。
Device Mode
并行端口的选择：
Optimized：Auto
Universal 和 Performance：ECP and EPP 1.9 Mode
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
AOAC Configuration 子菜单
AOAC Configuration（始终打开/始终连接）选项屏幕：
下表显示了 AOAC Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
AOAC Configuration
启用或禁用 AOAC 功能。
H/W Monitor 子菜单
H/W Monitor 子菜单：
EIO0000001755 10/2021
81
配置 BIOS
下表显示了 H/W Monitor 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Case Open Warning
启用或禁用机箱入侵监视功能。在已启用的情况下，如果外壳打开，则扬声
器发出哔哔声。
CPU Warning Temperature
设置 CPU 通知温度阈值。
如果系统达到通知温度，则扬声器发出哔哔声。
ACPI Shutdown Temperature
设置 ACPI 停止温度阈值。
如果系统达到停止温度，则 ACPI OS 自动停止系统，以保护系统不受
过热损坏。
CPUFAN Mode Setting
启用或禁用 SMART 风扇的 CPUFAN 模式。
SYSFAN Mode Setting
启用或禁用 SMART 风扇的 SYSFAN 模式。
Second Super I/O Configuration 子菜单
Second Super I/O Configuration 子菜单：
82
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
Serial Port 3 Configuration 子菜单：
下表显示了 Serial Port 3 Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Serial Port
启用或禁用串行端口 3。
Change Settings
选择串行端口 3 的可选设置。
Auto Flow Control
在 COM 设置为 RS-485 时，这个端口支持自动流控制功能。
Serial Port 4 Configuration 子菜单：
EIO0000001755 10/2021
83
配置 BIOS
下表显示了 Serial Port 4 Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Serial Port
启用或禁用串行端口 4。
Change Settings
选择串行端口 4 的可选设置。
Serial Port 5 Configuration 子菜单：
下表显示了 Serial Port 5 Configuration 的菜单项：
84
BIOS 设置
描述
Serial Port
启用或禁用串行端口 5。
Change Settings
选择串行端口 5 的可选设置。
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
Serial Port 6 Configuration 子菜单：
下表显示了 Serial Port 6 Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Serial Port
启用或禁用串行端口 6。
Change Settings
选择串行端口 6 的可选设置。
Serial Port Console Redirection子菜单
Serial Port Console Redirection 子菜单：
EIO0000001755 10/2021
85
配置 BIOS
下表显示了 Serial Port Console Redirection 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Console Redirection
启用或禁用控制台重定向功能。
CPU PPM Configuration 子菜单
CPU PPM Configuration 子菜单：
下表显示了 CPU PPM Configuration 的菜单项：
86
BIOS 设置
描述
EIST
启用或禁用 Intel CPU 速度阶跃。
Turbo Mode
Performance：[Enabled]
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
Chipset 菜单
System Agent (SA) Configuration 子菜单
System Agent 子菜单：
另外的 System Agent 选项有：
Graphics Configuration (参见第 87 页)
 NB PCIe Configuration (参见第 89 页)

Graphics Configuration 子菜单
Graphics Configuration 子菜单
EIO0000001755 10/2021
87
配置 BIOS
下表显示了 Graphics Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
Primary Display [Auto]
设置在 POST 期间激活的视频设备。
LCD Control
设置 LCD 视频设备参数。
Graphics Configuration 菜单的 LCD Control 子菜单
LCD Control 子菜单
下表显示了 LCD Control 的菜单项：
88
BIOS 设置
描述
Primary IGFX Boot Display
[VBIOS Default]
设置在 POST 期间激活的视频设备。
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
NB PCIe Configuration 子菜单
NB PCIe Configuration 子菜单
下表显示了 NB PCIe Configuration 的菜单项：
BIOS 设置
描述
De-emphasis Control
Performance：-3.5 dB。
EIO0000001755 10/2021
89
配置 BIOS
Boot 菜单
Boot 选项卡
Boot 选项卡屏幕：
下表列出了 Boot 菜单的选项：
BIOS 设置
说明
Setup Prompt Timeout
选择等待设置激活密钥的秒数。
Bootup NumLock State
通电时选择 Numlock。
Quiet Boot
如已禁用，则 BIOS 显示正常 POST 消息。
如已启用，则显示 OEM 标志，而不是 POST 消息。
Option ROM Message
设置选用 ROM 的显示模式。
Interrupt 19 Capture
允许选用的 ROM 截获干扰 19。
Boot Option Priorities
设置启动设备的优先级。
Optimized：
 Boot Option # 2 P1: Slimtype DVD A...
 Boot Option # 1 P0: ST500DM002-1BD
Universal：
 Boot Option # 2 P5: Slimtype DVD A...
 Boot Option # 1 P0: WDC WD50003ABYX...
Performance：
 Boot Option # 1 P5: Slimtype DVD A...
 Boot Option # 2 P1: WDC WD1003FBYX-01Y7B1
 Boot Option # 3 UEFI: Built-in EFI...
90
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
Security 菜单
Security 选项卡
Security 选项卡屏幕：
下表列出了 Security 菜单的选项：
BIOS 设置
描述
Change Administrator
Password
输入/修改管理员密码。
如要编辑任何 BIOS 设置，必须使用管理员密码。
Change User Password
输入/修改用户密码。
用户只能使用用户密码来编辑某些 BIOS 设置。
HDD Security Configuration
Optimized：
 P0: ST500DM002-1
Universal：
 P0: WDC WD5003AB
Performance：
 P3: WDC WD1003FB
注意： 如要访问密码，则选择密码，然后按回车键。
EIO0000001755 10/2021
91
配置 BIOS
Save & Exit 菜单
Save & Exit 选项卡
Save & Exit 选项卡屏幕：
下表列出了 Save & Exit 菜单的选项：
BIOS 设置
描述
Save Changes and Exit 完成系统配置后，选择此选项可保存更改、退出 BIOS 设置，必要时重启计算机
将所有系统配置参数考虑在内。
92
Discard Changes and
Exit
选择此选项可退出设置，而不对系统配置进行任何永久更改。
Save Changes and
Reset
选择此选项可显示确认消息框。确认后，可以保存对 BIOS 设置的更改，保存对
CMOS 的设置并重新启动系统。
Discard Changes and
Reset
选择此选项可退出 BIOS 设置，而不对系统配置进行任何永久更改和重启计算机。
Save Changes
选择此选项可保存系统配置更改而不退出 BIOS 设置菜单。
Discard Changes
选择此选项可放弃当前的任何更改并加载先前的系统配置。
Restore Defaults
选择此选项可自动将所有 BIOS 设置项配置为最佳的默认设置。最佳的默认设置
可以实现最高的系统性能，但可能并非对所有计算机应用程序都适用。
如果用户的计算机未遇到系统配置问题，则不使用最佳默认设置。
Save User Defaults
（保存用户默认设置）
完成系统配置后，选择此选项可将更改保存为用户默认设置而不退出 BIOS 设置
菜单。
Restore User Defaults
选择此选项可恢复用户默认设置。
EIO0000001755 10/2021
配置 BIOS
BIOS 设置
描述
Boot Override
选择用于优先启动的设备。
Optimized：
 P1: Slimtype DVD A DS8A9SH
 P0: ST500DM002-1BD142
Universal：
 P5: Slimtype DVD A DS8A9SH
 P1: WDC WD5003ABYX-01WERA1
Performance：
 P1: Slimtype DVD A DS8A9SH
 UEFI: Built-in EFI shell
 WDC WD1003FBYX-01Y7B1
EIO0000001755 10/2021
93
配置 BIOS
94
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
硬件修改
EIO0000001755 10/2021
第8章
硬件修改
硬件修改
本章主题
本章介绍 Harmony Rack iPC 的硬件修改。
您可以对本产品使用可选装置、主内存、Schneider Electric 制造的 CF 卡和商业设备。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
修改之前
96
PCIe 或 PCI 卡安装
97
前存储驱动托盘的描述与安装
102
内部存储驱动器的描述与安装
105
内存卡描述与安装
110
Universal 和 Optimized Rack iPC 串行线路描述与安装
114
Performance Rack iPC 串行线路描述与安装
118
RAID 选项
122
智能风扇配置
123
EIO0000001755 10/2021
95
硬件修改
修改之前
概述
有关可选装置的详细安装程序，请参阅可选装置附带的《OEM（原始设备制造商）安装指南》。
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
小心
过转矩和硬件松动


在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。
固定螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。
紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Harmony Industrial PC 机壳中。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
小心
静电敏感元件
Harmony Industrial PC 内部组件（包括 RAM 模块和扩展板等附件）可能会被静电损坏。




保持容易产生静电的物品（塑料、垫衬物、毛毯）避开直接工作区。
在您准备好安装 ESD 敏感元件之前，切勿将其从防静电包中取出。
处理静电敏感元件时，请佩戴合适的接地防静电手腕带（或同类防护设备）。
避免暴露的导线和元件引线与皮肤或衣服不必要的接触。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
96
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
PCIe 或 PCI 卡安装
概述
在安装或拔出 PCIe 或 PCI 卡之前，先按正常顺序关闭 Windows®，然后断开设备的所有电源。
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
PCI 卡尺寸
注意： PCI 卡不得超过以下尺寸。
Rack iPCUniversal 和 Optimized 的 PCI 全长和标准高度：
长度：187 毫米（7.36 英寸)
 高度：106.7 毫米（4.2 英寸)

PCI 卡最大长度：
EIO0000001755 10/2021
97
硬件修改
Rack iPC Performance 的 PCI 全长和标准高度：
 长度：194 毫米（7.63 英寸)
 高度：106.7 毫米（4.2 英寸)
PCI 卡最大长度：
PCIe 卡尺寸
注意： PCIe 卡不得超过以下尺寸。
PCI 全长和标准高度：
 长度：174 毫米（6.85 英寸)
 高度：106.7 毫米（4.2 英寸)
PCIe 或 PCI 卡安装
注意
静电释放
尝试拆除 Harmony Industrial PC 盖之前，采取必要的静电释放防护措施。
不遵循上述说明可能导致设备损坏。
注意：
 尝试执行此过程前关闭所有电源。
 建议在系统中安装硬件之前先安装软件驱动程序。
98
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
下表描述了 PCIe 或 PCI 卡的安装程序：
步骤
操作
1
断开 Rack iPC 的电源线。
2
通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3
松开位于 Rack iPC Performance 和 Universal 的顶盖后部的 2 个螺钉。
松开位于 Rack iPC Optimized 的顶盖后部和两侧的 5 个螺钉。
4
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Optimized：
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Performance 和 Universal：
EIO0000001755 10/2021
99
硬件修改
步骤
5
操作
将 PCIe 或 PCI 板插入扩展板接口，并使用填隙板螺钉紧固到位。在 PCIe 或
PCI 总线上安装并插入 PCIe 或 PCI 卡。
为 Rack iPC Universal 和 Optimized 安装转接卡和附加卡：
1
2
6
重新装上顶盖并拧紧螺钉。
7
连接 Rack iPC 的电源线。
8
打开 Rack iPC 的电源。
9
10
100
安装转接卡
安装附加卡
驱动程序就会自动安装 PCIe 或 PCI 通信卡。
更多信息请参见针脚布置和布线。
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
小心
过转矩和硬件松动


在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。固定
螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。
紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Harmony Industrial PC 机壳中。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
EIO0000001755 10/2021
101
硬件修改
前存储驱动托盘的描述与安装
驱动器安装
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
注意
静电释放
尝试拆除 Harmony Industrial PC 盖之前，采取必要的静电释放防护措施。
不遵循上述说明可能导致设备损坏。
注意： 尝试执行此过程前关闭所有电源。
下表介绍了如何安装 Rack iPC 的外部驱动托盘：
步骤
102
操作
1
断开 Rack iPC 的电源线。
2
通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3
打开前门。
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
步骤
4
操作
如要将 SATA HDD 安装到下移动托盘中，则先取下 Rack iPC Optimized 的前门。这个小门通过
没有螺钉的铰链安装到机架。向左移动一个 HDD 托盘的键锁，解锁托盘。握住托盘的手柄，
将其拉出机箱：
向上推动闩锁，取下 Rack iPC 的移动托盘：
5
EIO0000001755 10/2021
将一个 SATA 磁盘驱动器滑入到托盘中的相应位置，并用 4-6 个螺钉将其固定。
安装 2.5” 或 3.5” SAS/SATA HDD：
103
硬件修改
步骤
操作
6
将 HDD 托盘推入机箱，直至托盘手柄正往回移动。向右移动 HDD 托盘的键锁，锁定托盘。
7
如果还要安装第二个 SATA HDD，则重复步骤 3 至 6。
小心
过转矩和硬件松动


在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。
固定螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。
紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Harmony Industrial PC 机壳中。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
104
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
内部存储驱动器的描述与安装
驱动器安装
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
注意
静电释放
尝试拆除 Harmony Industrial PC 盖之前，采取必要的静电释放防护措施。
不遵循上述说明可能导致设备损坏。
注意： 尝试执行此过程前关闭所有电源。
下表介绍了如何安装 Rack iPC 的内部存储驱动器：
步骤
操作
1
断开 Rack iPC 的电源线。
2
通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3
松开位于 Rack iPC Performance 和 Universal 的顶盖后部的 2 个螺钉。
松开位于 Rack iPC Optimized 的顶盖后部和两侧的 5 个螺钉。
EIO0000001755 10/2021
105
硬件修改
步骤
4
操作
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Optimized：
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Performance 和 Universal：
106
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
步骤
5
操作
增设用于安装驱动器的转接板，并用 Rack iPC Optimized 和 Universal 随附的螺钉将其固定：
1
2
EIO0000001755 10/2021
安装内部存储驱动器
安装供选配的细条状磁盘驱动器
107
硬件修改
步骤
6
操作
增设用于安装驱动器的转接板，并用 Rack iPC Performance 随附的螺钉将其固定：
1
2
7
108
安装内部存储驱动器
安装供选配的细条状磁盘驱动器
重新装上顶盖并拧紧螺钉。
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
小心
过转矩和硬件松动


在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。固定
螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。
紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Harmony Industrial PC 机壳中。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
EIO0000001755 10/2021
109
硬件修改
内存卡描述与安装
概述
Rack iPC 配有四个 240 帧内存插槽，适用于容量高达 32 GB 的 DDR3 ECC/非
ECC 1066/1333/1600 MHz 内存卡（每个 DIMM 的最大容量为 8 GB）。
Rack iPC 支持内置有全速 L3 缓存的 CPU：处理器中内置的三级缓存在性能上比传统的外部缓存
高得多。
Rack iPC Universal支持内置有以下全速 L3 缓存的 CPU：
3 Mb（对于 Intel Core i3-2120）
 3 Mb（对于 Intel Pentium G850）

Rack iPC Optimized支持内置有以下全速 L3 缓存的 CPU：
 2 Mb（对于 Intel Celeron G540）
Rack iPC 仅支持非 ECC DDR3 内存模块，不支持注册的双列直插式内存模块 (RDIMM)。
下图示出了内存卡：
主内存卡描述
下表提供了内存卡的技术数据。
特性
值
部件号
HMIYPRAM3040R1
HMIYPRAM3080R1
类型
DIMM DDR3 SDRAM
DIMM DDR3 SDRAM DIMM ECC
DIMM ECC
存储器大小
4 GB
8 GB
8 GB
配备 OS 服务器的 Rack
PC
构造
240 针
速度
667 MHz 下 1333 Mb/s/针
110
HMIYPRAME040R1
4 GB
配备 OS 服务器的 Rack
PC
HMIYPRAME080R1
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
内存卡更换
在安装或拔出内存卡之前，先按正常顺序关闭 Windows®，然后断开设备的所有电源。
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
注意
静电释放
尝试拆除 Harmony Industrial PC 盖之前，采取必要的静电释放防护措施。
不遵循上述说明可能导致设备损坏。
注意： 尝试执行此过程前关闭所有电源。
下表描述了 Rack iPC 的内存卡更换程序：
步骤
操作
1
断开 Rack iPC 的电源线。
2
通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3
松开位于 Rack iPC Performance 和 Universal 的顶盖后部的 2 个螺钉。
松开位于 Rack iPC Optimized 的顶盖后部和两侧的 5 个螺钉。
EIO0000001755 10/2021
111
硬件修改
步骤
4
操作
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Optimized：
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Performance 和 Universal：
112
5
现在就可以更换内存卡了。在更换时，小心地向外按压紧固夹，然后拔出已安装的内存卡。
6
首先确保 DIMM 插槽的两个手柄位于打开位置，例如手柄向外倾斜。
缓慢地沿插槽两端的塑料导轨滑动 DIMM 模块。
然后稳健地并且轻轻地（避免向下推时用力过猛）将 DIMM 模块向下按压到插槽中，在听到
咔哒声后放开。在两个手柄将内存模块锁定到 DIMM 插槽的正确位置之后，
7
重新装上顶盖并拧紧螺钉。
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
小心
过转矩和硬件松动


在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。固定
螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。
紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Harmony Industrial PC 机壳中。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
EIO0000001755 10/2021
113
硬件修改
Universal 和 Optimized Rack iPC 串行线路描述与安装
串行线路更换
在安装串行线路接口之前，先按正常顺序关闭 Windows®，然后断开设备的所有电源。
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
警告
设备断开连接或意外的设备操作




请确保电源、通讯与附件连接没有给端口造成过大的压力。考虑环境中的振动。
确保电源线、通信电缆，与外部附件电缆均已可靠地连接到面板或机柜上。
只使用状况良好、带锁定系统的 D-Sub 9 针连接器电缆。
使用市场上可购买到的 USB 电缆。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
注意
静电释放
尝试拆除 Harmony Industrial PC 盖之前，采取必要的静电释放防护措施。
不遵循上述说明可能导致设备损坏。
114
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
注意： 确保在尝试该步骤前拆除断掉所有的电源。
下表描述了 Rack iPC 的串行线路接口更换程序：
步骤
1
操作
断开 Rack iPC 的电源线。
2
通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3
松开位于 Rack iPC Universal 的顶盖后部的 2 个螺钉。
松开位于 Rack iPC Optimized 的顶盖后部和两侧的 5 个螺钉。
4
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Optimized：
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Performance 和 Universal：
EIO0000001755 10/2021
115
硬件修改
步骤
操作
5
检查套件是否完整：
 2 个 PCI 支架和螺钉
 每个支架上 2 个 Sub-D9 接口。
用 4 条扁平电缆来连接 4 个 Sub-D9 接口，这 4 条扁平电缆合并成一条带母接口的宽扁平
电缆。
6
取下 2 个 插槽上的金属盖：
7
将 PCI 支架安装在无盖的插槽中。
8
将扁平电缆连接到主板上的 COM345 接口。
9
重新装上顶盖并拧紧螺钉。
小心
过转矩和硬件松动


在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。
固定螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。
紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Harmony Industrial PC 机壳中。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
116
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
Universal 和 Optimized 默认配备 2 个串行线路接口。
它们还配有选配套件 (HMIYRINSL21) 用于增设 4 个串行线路接口。
Universal 和 Optimized 串行线路接口有：
1
2
3
4
5
主板上的默认串行端口 (COM1)
用电缆连接到主板的默认串行端口 (COM2)
4 个 Sub-D9 接口
2 个 PCI 支架
选配串行线路套件
下图是 Universal 和 Optimized 的 micro-ATX 主板，其中示出了用于串行线路选配套件的接口：
EIO0000001755 10/2021
117
硬件修改
Performance Rack iPC 串行线路描述与安装
串行线路更换
在安装串行线路接口之前，先按正常顺序关闭 Windows®，然后断开设备的所有电源。
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
警告
设备断开连接或意外的设备操作




请确保电源、通讯与附件连接没有给端口造成过大的压力。考虑环境中的振动。
确保电源线、通信电缆，与外部附件电缆均已可靠地连接到面板或机柜上。
只使用状况良好、带锁定系统的 D-Sub 9 针连接器电缆。
使用市场上可购买到的 USB 电缆。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
注意
静电释放
尝试拆除 Harmony Industrial PC 盖之前，采取必要的静电释放防护措施。
不遵循上述说明可能导致设备损坏。
118
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
注意： 确保在尝试该步骤前拆除断掉所有的电源。
下表描述了 Rack iPC 的串行线路接口更换程序：
步骤
操作
1
断开 Rack iPC 的电源线。
2
通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3
松开位于顶盖后部的 2 个螺钉。
4
拆下顶盖：
5
检查套件是否完整：
 1 个 PCI 板卡
 4 个 Sub-D9 接口，每个接口都配有相应的扁平电缆和安装硬件
6
借助螺丝刀，去除 Sub-D9 接口的金属凹口，从而在 Rack iPC 的后部制作出孔。
7
将 Sub-D9 接口安装在四个孔中。
8
将 PCI 板卡连接到 ATX 主板的接口上。
EIO0000001755 10/2021
119
硬件修改
步骤
9
操作
检查 ATX 主板和 PCI 板卡的螺丝位置，使用螺纹隔离柱和螺钉来固定：
10
将一对 Sub-D9 接口扁平电缆连接到 PCI 板卡上的接口。
11
重新装上顶盖并拧紧螺钉。
小心
过转矩和硬件松动


在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。固定
螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。
紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Harmony Industrial PC 机壳中。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
120
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
PerformanceRack iPC 默认配备 1 个串行线路接口。
它配有选配套件 (HMIYRINSL41) 用于增设 4 个串行线路接口。
Performance Rack iPC 串行线路接口：
1
2
主板上的默认串行端口 (COM1)
4 个 Sub-D9 接口（COM2、COM3、COM4、COM5）
下图是 Performance Rack iPC的 ATX 主板，其中示出了用于串行线路选配套件的 PCI 接口：
EIO0000001755 10/2021
121
硬件修改
RAID 选项
简介
Intel® rapid storage technology 技术支持网页上介绍了所支持的 Intel 芯片组和操作系统。
这些信息有助于用户正确设置和配置使用 Intel® rapid storage technology 的系统。它介绍了设置
和配置步骤，并简要概述了 Intel® rapid storage technology 的特点。
Intel® rapid storage technology 功能部件是一种植入系统 BIOS 的代码模块，该系统为 RAID 卷以
及用于配置和管理 RAID 卷的用户界面提供启动支持。
冗余的独立驱动器 (RAID) 阵列使数据分布在多个硬件驱动器中，以提供数据冗余或增强数据存储
功能。
还可以在以下下载中心下载 Intel® rapid storage technology 的最新版本：
http://downloadcenter.intel.com/
有关窗口上 RAID 工具的所有设置，请参阅用户手册：
http://download.intel.com/support/chipsets/imsm/sb/irst_user_guide.pdf
注意： 为了创建 SATA RAID 卷并进入 Configuration Utility，必须在 Advanced → SATA
configuration BIOS 设置菜单中将 SATA 模式选择设置为 RAID。
122
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
智能风扇配置
简介
Smart Fan Control 自动调节风扇速度，这样，在 CPU 变热时，风扇就能以更快速度运行，从而在
不持续运行风扇的情况下将 CPU 保持在恒定温度。
这通常涉及设置最小和最大风扇速度，以及高 CPU 温度和低 CPU 温度。在低 CPU 温度下，风扇
以最小风扇速度运行。风扇速度根据 CPU 温度而改变，直至达到高 CPU 温度。
Rack iPC Performance 的 BIOS 配置
下表描述了风扇配置步骤：
步骤
1
EIO0000001755 10/2021
操作
如要进入 BIOS 设置，则在 Rack iPC 初始化结束后，按下 DEL 或 F2 键。使用箭头键选择项目，
然后按回车键接受或者进入子菜单。
如要创建智能风扇配置，则使用 BIOS Advanced 菜单：
123
硬件修改
步骤
2
操作
移动到 Advanced 设置，并向下滚动到 H/W Monitor：
选择 Smart Fan Mode Configuration ，然后按回车键：
您可以通过 BIOS 设置访问以下选项：
 CPU Fan
 System Front Fan
 System Rear Fan
124
EIO0000001755 10/2021
硬件修改
步骤
操作
3
选择风扇，然后选择 Enable：
4
移动到 Advanced 设置，点击 Save and Exit。
EIO0000001755 10/2021
125
硬件修改
Rack iPC Universal 和 Optimized 的 BIOS 配置
下表描述了风扇配置步骤：
步骤
126
操作
1
如要进入 BIOS 设置，则在 Rack iPC 初始化结束后，按下 DEL 或 F2 键。使用箭头键选择项目，
然后按回车键接受或者进入子菜单。
2
移动到 Advanced 设置，并向下滚动到 H/W Monitor：
3
向下移动到：
 CPUFAN1 Mode Setting，然后将其修改为 Enabled。
 SYSFAN1 Mode Setting，然后将其修改为 Enabled。
4
移动到 Advanced 设置，点击 Save and Exit。
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
安装
EIO0000001755 10/2021
第III部分
安装
安装
本部分主题
本部分介绍产品安装。
本部分包含了哪些内容？
本部分包括以下各章：
章
9
章节标题
页
连接到 PLC
129
10
系统监控
133
11
软件 API
147
12
维护
149
EIO0000001755 10/2021
127
安装
128
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
连接到 PLC
EIO0000001755 10/2021
第9章
连接到 PLC
连接到 PLC
连接至 PLC
简介
将 Rack iPC 连接至 PLC 时，可以采用两种不同的架构：
Transparent Ready 架构
 传统架构

Transparent Ready 架构
借助其 10/100 Mbit/s 内置以太网端口，您可以将 Rack iPC 集成到 全以太网架构中，如
Transparent Ready。此类型架构的Transparent Ready设备能够通过以太网 TCP/IP 网络实现透
明通讯。通讯服务和 Web 服务允许共享和分发 1、2 和 3 级别 Transparent Ready 架构之间的数
据。
EIO0000001755 10/2021
129
连接到 PLC
作为客户端工作站，Rack iPC 可以更方便地实现 Web 客户端解决方案来用于：
 现场设备（Advantys STB/Momentum 分布式 I/O、ATV 71/38/58 启动器、OsiSense 识别系统
等）中嵌入的基本服务器。
 Modicon PLC（TSX Micro、Premium 和 Quantum）中嵌入的 FactoryCast Web 服务器，或者
FactoryCast 网关。以下是可提供的标配服务（不需要另外编程）：报警管理、综合视图管理、
以及用户创建的 Web 主页。
 Modicon Premium 和 Quantum PLC 中嵌入的 FactoryCast HMI Web 服务器，这些服务器也提
供基本数据管理服务、通过特定进程事件触发的自动电子邮件发送、以及用于数据预处理的算
数和逻辑计算。
传统架构
安装有 Vijeo Designer 自动软件的 Rack iPC 终端可用在现场总线架构中，比如用在 UniTelway/Modbus 或 Fipway/Modbus Plus 中。
130
EIO0000001755 10/2021
连接到 PLC
Rack iPC 终端可以连接至 Uni-Telway、Modbus 和 Fipway 网络，但根据网络和所用的通讯端口，
可能需要不同的连接设备。下面说明了这些设备：
 USB 插槽：
 带 TSXCUSB485 转换器的 Modbus 和 Uni-Telway 可以使 Rack iPC 通过 RS-485 接口连接
至远程设备。
与 Modbus 和 Uni-Telway 兼容的 Rack iPC 需要软件（如 Unity Pro、PL7-Pro）随附的标准
Schneider-Electric 驱动程序或 CD 上名为 TLXCDDRV20M 的驱动程序。下图提供了一个示
例：
注意： Vijeo Designer Runtime 不兼容该设备。Vijeo Designer Runtime 使用 RS-232 接口来
进行通信。

带 TSXCUSBMBP 转换器的 Modbus Plus 网络。此转换器与配备 CONCEPT、ProWORX
或 Unity Pro 的 PC 兼容。下图提供了一个示例：
(1) 需要 X-Way drivers CD-ROM、TLXCDDRV20M。
EIO0000001755 10/2021
131
连接到 PLC
电缆和转换器
对于不同类型的 PLC，需要以下电缆和转换器：
用于Nano、Micro 和 Premium 的 TSXPCX1031 连接电缆。
这条电缆随附于 Unity Pro、PL7-Pro 和 PL7 Junior 软件。
 用于 7 级系列（包括 TSX 27 PLC 和 TSX/PMX 47/67/87/107 PLC）的 FT20CBCL30 连接
电缆。
此电缆随 XTEL 包软件提供。
 用于 TSX 17 PLC 的 TSX17ACCPC 转换器。
 TSXCUSB232 转换器，用于通过 USB 端口将 Rack iPC 使用 RS-232C 接口连接至远程设备。
注意： 此设备与 Modbus 和 Uni-Telway 兼容，它需要软件（如 Unity Pro、PL7-Pro）随附的标
准 Schneider-Electric 驱动程序或 CD 上名为 TLXCDDRV20M 的驱动程序。

下图提供了一个使用 TSXUSB232 转换器的示例：
132
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
系统监控
EIO0000001755 10/2021
第10章
系统监控
系统监控
本章主题
本章介绍 Rack iPC 的系统监控功能。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
系统监控接口
134
使用 System Monitor
139
使用 Remote Monitoring
142
使用 Notification Center
146
EIO0000001755 10/2021
133
系统监控
系统监控接口
概述
System Monitor 界面提供远程设备监控、桌面连接等功能，帮助您通过单一控制台访问多台客户
端进行远程设备管理。System Monitor 可立即认别异常设备，提供实时设备维护，并拥有改进系
统稳定性和可靠性的主动更新功能。
Remote Monitoring 可监控远程设备的系统状态，包括硬盘温度、硬盘运行状况、网络连接、系
统/CPU 温度、系统/CPU 风扇速度和系统电压。支持电子邮件报警和功能日志，以便管理器定期
跟踪他们的远程设备。
根据配置，如果超过阈值，System Monitor 打开弹出消息，发出蜂鸣声，并在 Windows 事件日志
中创建一个条目。您可以配置系统在发生报警时关机。
System Monitor要求
操作系统要求：
操作系统
Windows XP
Windows 7
软件要求:
说明
软件
Framework
Microsoft.NET Framework 版本 2.0 或更高版本
驱动程序
Software APP 2.0 API
System Monitor控制台
System Monitor 控制台用作客户端的服务器。在 System Monitor 控制台上运行的设备显示
System Monitor 客户端中的运行状况和状态信息。控制台必须设为客户端可通过网络访问。
134
EIO0000001755 10/2021
系统监控
要启动 System Monitor 控制台，单击 Windows 开始菜单 → 所有程序 → Schneider-Electric →
System Monitor
单击 Remote Monitoring 应用程序：
EIO0000001755 10/2021
135
系统监控
System Monitor 代理
本过程描述 System Monitor 独立代理的常规用户界面：
阶段
136
说明
1
System Monitor 独立代理在系统启动时自动启动。如果您要输入新的服务器 IP 地址，您需要打开
System Monitor Agent，单击工具栏中的图标：
2
您必须输入密码身份验证：
EIO0000001755 10/2021
系统监控
阶段
说明
3
您必须输入服务器 IP 地址。服务器设备正在运行 System Monitor 控制台。为设备命名有助于在
多个客户端配置中识别出它：
4
单击 Save & Connect 以将代理连接到 System Monitor 控制台服务器：
EIO0000001755 10/2021
137
系统监控
阶段
5
138
说明
如果您想查看 Hardware Monitor，您需要打开 System Monitor Agent，单击工具栏中的图标：
EIO0000001755 10/2021
系统监控
使用 System Monitor
使用 System Monitor
此过程介绍如何使用 System Monitor 用户界面：
阶段
1
说明
搜索栏： 您可以按设备名称搜索设备。列表视图显示结果。
层级或列表模式：单击应用程序名称右侧的按钮，可在层级和列表模式之间切换。在层级模式中，
设备分成多个组，以方便管理。在列表模式中，所有设备显示在同一页面上，以提供所有设备的
概览。
2
分组选项卡： 根据信息或功能分成多个选项卡。这些选项卡还显示当前设备的数量。
3
排序： 点击列标题以按该信息排序。缺省按设备名称排序。
4
设备项： 显示所有设备项。
5
状态计数： 显示对用户最重要的值。
6
扩展功能： 对于每位用户，每个远程应用程序都有它自己的自定义功能。
EIO0000001755 10/2021
139
系统监控
阶段
7
说明
移除设备： 如果设备离线一段时间，而您不想它显示，单击 Remove Device。
注意： 如果设备上线，它将再次显示。
140
EIO0000001755 10/2021
系统监控
配置
在配置中，您可以定义自动启动、语言、墙纸和更新等设置。
常规（更改系统行为）： 单击 Edit 以设置 System Monitor 在系统托盘上启动，然后在操作系
统启动时自动在系统托盘上运行。
语言（更改用户界面语言）
更改壁纸（更改框架中的主要壁纸）： 单击 Edit 以在主屏幕上选择您自己的壁纸。
System Monitor 控制台框架更新（检测可用的更新）： 当控制台连接到互联网并在服务器中找到新
的更新时，Update 图标将变成已启用，以便您在线更新。有时候会询问您在更新结束时是否重启
此设备。
EIO0000001755 10/2021
141
系统监控
使用 Remote Monitoring
Remote Monitoring
Remote Monitoring 可监控远程设备的系统状态，包括硬盘温度、硬盘运行状况、网络连接、系
统/CPU 温度、系统/CPU 风扇速度和系统电压。生成电子邮件报警和功能日志，以便管理员定期
跟踪他们的远程设备。
142
EIO0000001755 10/2021
系统监控
此程序显示如何访问 Remote Monitoring 应用程序：
阶段
1
说明
单击 Remote Monitoring 图标以运行应用程序。
主应用程序屏幕。
添加组： 创建组名，编辑它的描述，然后将设备添加到特定组。
添加设备： 单击搜索以扫描 LAN 中的设备，然后选择要添加的设备。
阈值设置：监控阈值包括四项：温度、风扇速度、电压和硬盘。除这些缺省设置外，您可以从此
页面添加或删除项目。当状态高于或低于阈值时，值颜色变为红色以通知用户。
移除： 如果您确定您的设备或组不在线，单击 Remove 以从列表中移除它。
更新所有代理：一旦设备列表中的代理之一没有更新，控制台会检测代理的更新状态。单击通知
区域中的 Update All Agents 图标以更新所有代理。
管理组设备： 单击 Edit 可添加或移除设备。单击 Edit 可编辑其组名称和相关描述。
EIO0000001755 10/2021
143
系统监控
阶段
144
说明
2
详细设备状态： 点击设备以查看详情，如： CPU/内存利用率、系统温度、CPU 温度、设备
MAC 地址、主板型号、BIOS 版本、处理器型号、内存容量、操作系统版本、系统状态、存储
状态和网络状态。
3
监控阈值设置
使用 Setting 窗口监控四个阈值设置： 温度、风扇速度、电压和硬盘。您可以从此页面中添加或
移除项目。
EIO0000001755 10/2021
系统监控
阶段
4
EIO0000001755 10/2021
说明
设置报告时间表
使用此功能设置发布运行时报告的时间表。单击 Schedule Report 以显示 Set Report Schedule
窗口。定义时间表设置，例如是否重复操作Repeat Mode、何时运行报告 Time、报告的开始和
结束期限 Period 以及报告的接收人 Mailing list。单击 OK 以接受这些设置。
145
系统监控
使用 Notification Center
Notification Center 监控
Notification Center 应用程序管理 3 种不同的消息： 检测到的错误、警告和通知。
此过程显示如何使用 Notification Center：
阶段
1
说明
单击 Notification Center 图标以运行应用程序。
主应用程序屏幕。
所有： 分五个页面列出最近记录的 500 个事件。使用搜索功能可在这 500 个事件日志中进行搜索。
设置： 显示高级通知中心设置。
2
146
事件日志： 单击 Event Logs 图标可搜索日志。
搜索： 您可以使用关键词来搜索所有事件记录。
导出： 您可以导出搜索结果。
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
软件 API
EIO0000001755 10/2021
第11章
软件 API
软件 API
嵌入式平台的智能管理
说明
此Software API（应用程序编程接口）是为系统集成商提供嵌入式功能的微控制器。嵌入式功能
已从 OS/BIOS 级别移动到电路板级别，提高了可靠性，简化了集成。无论操作系统是否运行，软
件 API 都会运行；它可以计数设备的启动时间和运行时数，监控设备健康状况，提供先进的看门
狗，在出现错误时处理发现的错误。Software API 还具有安全、加密的 EEPROM，可存储主要安
全密钥或其他客户定义的信息。所有嵌入式功能都通过 API（应用程序编程接口）或使用 DEMO
工具配置。Schneider Electric 提供这套Software API 和所需的底层驱动程序。另外，一组人性
化、智能、集成式接口加快了开发速度，提高了安全性，提供 Schneider Electric 平台的附加价
值。
注意： 要使用监控程序和 GPIO 功能，您需要按照文档 DVD 光盘中以 .pdf 格式提供的 Schneider
Electric Software API 用户手册中的描述使用 Software API。
EIO0000001755 10/2021
147
软件 API
148
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
维护
EIO0000001755 10/2021
第12章
维护
维护
本章主题
本章介绍 Rack iPC 的维护。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
页
重新安装程序
150
定期清洁和维护
151
EIO0000001755 10/2021
149
维护
重新安装程序
简介
某些情况下，可能需要重新安装操作系统。
要采取的预防措施：




保持容易产生静电的物品（塑料、垫衬物、毛毯）避开直接工作区。
在您准备好安装 ESD 敏感元件之前，切勿将其从防静电包中取出。
处理静电敏感元件时，请佩戴合适的接地防静电手腕带（或同类防护设备）。
避免接触裸露的导线和元件引线。
重新安装前
所需的硬件：

还原介质，请参阅还原介质的宣传页。
设置硬件：


按正常顺序关闭操作系统并切断设备的所有电源。
断开所有外部的外围设备。
注意： 将所有主要数据保存到硬盘驱动器或存储卡上。重装进程可以使计算机恢复为出厂设置并
擦除所有数据。
重新安装
请参阅还原介质随附的宣传页中的程序。
150
EIO0000001755 10/2021
维护
定期清洁和维护
简介
定期检查Rack iPC确定其一般条件。例如：
所有电源线和电缆是否已正确连接？是否有任何松动？
 所有支撑设备的设施是否牢靠？
 环境温度是否位于指定的范围内？

下面讲述了可由经培训且拥有相应资格的用户开展的维修/维护工作。
危险
电击、爆炸或电弧闪光风险





在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断
开设备的所有电源。
从 Harmony Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。
确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。
替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。
操作 Harmony Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC
输入。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
清洁剂
小心
有害的清洁溶液
不要使用油漆稀释剂、有机溶剂或强酸清洁设备或设备的任何组件。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
EIO0000001755 10/2021
151
维护
连接凸耳和手柄
附件箱中包含一对凸耳和手柄。用随附的螺钉将它们固定到右前和左前的安装凸耳：
风扇和过滤器盖
152
步骤
操作
1
断开 Harmony Rack iPC 的电源。
2
通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3
松开位于 Rack iPC Performance 和 Universal 的顶盖后部的 2 个螺钉。
松开位于 Rack iPC Optimized 的顶盖后部和两侧的 5 个螺钉。
EIO0000001755 10/2021
维护
步骤
操作
4
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Optimized：
向后滑动顶盖，然后将其向上抬离 Rack iPC Performance 和 Universal：
EIO0000001755 10/2021
153
维护
步骤
操作
5
在拉出 Rack iPC Optimized 和 Universal 的过滤器盖时，按入标示的闩锁机构：
1
2
3
154
取出风扇支架
更换系统风扇
取下过滤器
EIO0000001755 10/2021
维护
步骤
操作
6
更换 Rack iPC Universal 的内部风扇：
1
2
EIO0000001755 10/2021
更换 SAS/SATA HDD 底板后方的风扇
取下塑料支架上的风扇
155
维护
步骤
操作
7
更换 Rack iPC Performance 的系统冷却风扇：
1
2
3
8
156
更换系统冷却风扇（不取下顶盖）
更换 HDD 风扇
取下过滤器
重新装上顶盖并拧紧螺钉。
EIO0000001755 10/2021
维护
锂电池
Rack iPC 包含一个用作实时时钟 (RTC) 备用电源的电池。
注意： 以下特征、特性和限制仅适用于这个附件，并且可独立于为整套设备指定的那些附件。
若设备需要安装这个附件，请参阅专为设备提供的资料。
特性
值
类型
BR2032
容量
200 mAh
电压
3 Vdc
23℃ (73.4℉) 下的自放电
每年小于 1%
存储时间
30℃ (86℉) 下最长 3 年
环境特征
工作温度范围
–30...80℃ (–22...176℉)
相对湿度
90%（非冷凝）
更换电池
危险
电击、爆炸或电弧危险
在执行更换之前，先阅读“定期清洁和维护”一节中的安全说明。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
危险
存在爆炸、火灾或化学危险








用相同的类型更换电池。
遵照所有电池制造商的使用说明。
丢弃设备之前，请卸除所有可更换的电池。
请循环利用或妥善处理用过的电池
防止电池发生任何可能的短路。
请勿再充电、拆卸、加热至 100℃ (212 °F) 以上或焚烧电池。
请务必用手或绝缘工具卸除或更换电池。
在插入和连接新电池时，请注意极性的正确放置。
不遵循上述说明将导致人员伤亡。
EIO0000001755 10/2021
157
维护
注意： 在 Harmony Industrial PC 中更换本文档中未指定的电池可能会造成火灾或爆炸。
警告
选用不适当的电池会导致火灾或爆炸
只换上类型相同的电池。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
注意：
 如果在断电情况下更换电池，则可以恢复保存的设置（这些设置存储在非易失性 EEPROM
中）。但在更换电池时，日期和时间数据会丢失，因此必须重设日期和时间。
 只能由具有相应资质的人员更换电池。
步骤
158
操作
1
断开 Harmony Rack iPC 的电源。
2
通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3
拿持电池时，不应拿其边缘。也可以使用绝缘镊子来插入电池。
EIO0000001755 10/2021
维护
步骤
4
操作
根据 Rack iPC Universal 和 Optimized 的极性指示，正确地插入新电池：
根据 Rack iPC Performance 的极性指示，正确地插入新电池：
5
重新接通 Rack iPC 的电源（插入电源线，并按下电源按钮）。
6
您可能需要重设 BIOS 设置中的日期和时间。
EIO0000001755 10/2021
159
维护
160
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
EIO0000001755 10/2021
附录
本部分主题
本部分介绍 Harmony Rack iPC 产品的附件、主板安装跳线和软件实用工具。
本附录包含了哪些内容？
本附录包含了以下章节：
章
章节标题
页
A
附件
163
B
主板、接口连接及安装跳线
165
EIO0000001755 10/2021
161
162
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
附件
EIO0000001755 10/2021
附录 A
附件
附件
Rack iPC 的附件
可用附件
附件可作为选件提供。Rack iPC 可用的附件清单如下：
参考号
说明
内容/注释
HMIYRMKT2O1
Rack iPC 2U Optimized 的维护套件
USB 电缆、风扇和风扇座、过滤器、主板
螺丝、HDD 螺丝、SATA 电缆、以及门钥匙
HMIYRMKT2U1
Rack iPC 2U Universal 的维护套件
HMIYRMKT4P1
Rack iPC 4U Performance 的维护套件
HMIYRMAC21
2U 的 300 W 电源
Rack PC 2U
HMIYRMAC41
4U 的 500 W 电源
Rack PC 4U
HMIYRMRC41
冗余 4U 的 500 W 备用交流电源模块
HMIYPRAM3040R1
RAM 扩展 DDR3 4 GB
HMIYPRAM3080R1
RAM 扩展 DDR3 8 GB
HMIYPRAME040R1
RAM 扩展 ECC 4 GB
HMIYPRAME080R1
RAM 扩展 ECC 8 GB
HMIYHDD500R1
硬盘驱动器 500 GB 空
HMIYHDD01TR2
硬盘驱动器 1 TB 空
HMIYSSDS080S1
80 GB SSD 硬盘
HMIYSSDS160S1
160 GB SSD 硬盘
仅配备 OS 服务器的 Rack PC
24/7 — 含安装螺钉
SSD 80 GB (Intel)（含安装螺钉）
SSD 160 GB (Intel)（含安装螺钉）
HMIYRCABPWRCN1 适用于中国的电源线
机架默认配备美国和欧洲电源线
HMIYRINSL21
Rack iPC 2U 的 4 串行线路套件
4 条电缆，2 个 PCI 支架（每个支架配有
2 个通信端口）s
HMIYRINSL41
Rack iPC 4U 的 4 串行线路套件
PCB、螺丝以及 2 x 2 个通信端口
EIO0000001755 10/2021
163
附件
164
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
主板、接口连接及安装跳线
EIO0000001755 10/2021
附录 B
主板、接口连接及安装跳线
主板、接口连接及安装跳线
这个章节对主板、接口连接及安装跳线进行了描述。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下部分：
节
主题
页
B.1
Rack iPC Universal 和 Optimized 主板
166
B.2
Rack iPC Performance 主板
184
EIO0000001755 10/2021
165
主板、接口连接及安装跳线
第B.1节
Rack iPC Universal 和 Optimized 主板
Rack iPC Universal 和 Optimized 主板
概述
这一节描述了 Rack iPC Universal 和 Optimized 主板的主板、接口连接和安装跳线。
本节包含了哪些内容？
本节包含了以下主题：
主题
166
页
关于 Rack iPC Universal 和 Optimized 主板的描述
167
Rack iPC Universal 和 Optimized 的接口连接
173
Rack iPC Universal 和 Optimized 的安装跳线
178
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
关于 Rack iPC Universal 和 Optimized 主板的描述
Rack iPC Universal 和 Optimized 主板简介
Rack iPC Universal 和 Optimized 主板设计采用 Intel® Q77/C216 芯片组，这些芯片组专为既要求
较高计算性能又要求较高功率管理能力的工业应用打造。
主板特点
基于 Intel® Q77/C216 的主板提供：
丰富的 I/O 连接：通过 PCIe x1 总线实现了双 GbE LAN 能力，同时还配备有 2 个 PCI 32 位
/33 MHz PCI 插槽、1 个 PCIe x16 插槽 (Gen 3)、1 个 PCIe x4 插槽 (Gen 2)、8 个 USB 2.0 端
口以及 4 个USB 3.0 端口。
 兼具工业特点的标准 micro ATX 外形尺寸：Rack iPC Universal 和 Optimized 使用的是全功能
型 micro ATX 主板，这种主板拥有平衡的可扩展性和性能。
 存储设备选择范围广：SATA HDD，客户能够灵活选用最合适的存储设备来实现更大的容量。
 优化的集成式图形处理解决方案：Intel® 柔性显示屏界面支持各种显示选项，同时还支持 32 位
3D 显卡引擎。

Rack iPC Universal 系统
Universal 系统配置如下：
 CPU 处理器：Intel® Core i3 2120 3.3 GHz
 BIOS：AMI EFI 64 Mbit/s SPI BIOS
 系统芯片组：Intel® Q77/C216
 SATA 硬盘驱动接口：4 个数据传输速率达 300 Mbit 的板载 SATA 接口，以及 2 个数据传输速
率达 600 Mbit 的板载 SATA 接口
Rack iPC Optimized 系统
Optimized 系统配置如下：
 CPU 处理器：Intel® Pentium G850 2.9 GHz/Celeron G540 2.5 GHz
 BIOS：AMI EFI 64 Mbit/s SPI BIOS
 系统芯片组：Intel® Q77/C216
 SATA 硬盘驱动接口：4 个数据传输速率达 300 Mbit 的板载 SATA 接口，以及 2 个数据传输速
率达 600 Mbit 的板载 SATA 接口
存储器
RAM：通过 4 个 240 针 DIMM 插槽实现高达 32 GB 的容量支持双通道 DDR3 1333/1600 MHz
SDRAM。
Rack iPC 支持 ECC 缓冲型 DIMM 或非 ECC 非缓冲型 DIMM。在相同配置下，Rack iPC 既不支
持 ECC DIMM，又不支持非 ECC DIMM。
EIO0000001755 10/2021
167
主板、接口连接及安装跳线
输入/输出







PCIe 插槽：1 个 PCIe x16 扩展槽、1 个 PCIe x4 扩展槽
PCI 总线：2 个 PCI 插槽，32 位或符合 33 MHz PCI 2.2 标准
增强型并行端口：要么配置成 LPT1，要么被禁用。标准 DB-25 母接头电缆为选配附件。LPT1
支持 EPP/SPP/ECP。
后面板上的串行端口：RS-232/422/485 接口（具有硬件自动流控制功能）、4 个 RS-232 接口
以及 1 个 RS-232 sub-DB9 接口。
键盘以及 PS/2 鼠标接口：2 个 6 针 mini-DIN 接口，其位于安装支架上，以便于连接到 PS/2
键盘和鼠标。
USB 端口：支持多达 8 个传输速率达 480 Mbps/s 的 USB 2.0 端口以及多达 4 个传输速率达
5 Gbps 的 USB 3.0 端口。
GPIO：Rack iPC Universal 和 Optimized 藉由卓越的 I/O 功能支持 8 位 GPIO，适用于一般的
控制应用。
显卡









控制器：Intel® HD 显卡
显存：在安装了 2 GB 或更大系统内存的情况下，最大共享内存达 1 GB
DVI：支持 60 Hz 刷新率下分辨率为 1920 x 1200 的 DVI
VGA：支持 75 Hz 刷新率下分辨率为 2048 x 1536 的 VGA
LVDS：支持分辨率为 1920 x 1200 的 LVDS
显示端口：60 Hz 下支持 2560 x 1600 的最高分辨率
eDP：60 Hz 下支持 1920 x 1200 的最高分辨率
三屏显示：VGA+eDP（或 LVDS）+DP、VGA+eDP（或 LVDS）+DVI、VGA+DP+DVI
双屏显示：VGA+eDP（或 LVDS）、VGA+DVI、eDP（或 LVDS）+DVI、VGA+DP、DP+
DVI、LVDS+DP
以太网 LAN


藉由数据传输速率为 500 MB/s 的 PCI express x 1 总线，支持 2 个 10/100/1000 Mbps/s 端口。
控制器：LAN1：Intel® 82579LM；LAN2：Intel® 82583 V
工业特点：

168
看门狗定时器：用于生成系统复位。看门狗定时器是可编程的，每个单位等于 1 秒或 1 分钟
（255 个级别）。
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
主板特点及主板布局
下图示出了 Universal 和 Optimized 主板的布局、跳线和接口位置：
下表列出了 Rack iPC Universal 和 Optimized 的跳线及其功能：
标签
功能
JFP1
电源开关/HDD LED/SMBus/扬声器
JFP2
LED 电源指示灯以及键盘锁
CMOS1
清除 CMOS（默认 1-2）
PSON1
AT(1-2) / ATX(2-3)（默认 2-3）
JWDT1+JOBS1
看门狗复位以及 OBS 报警
JCASE1
外壳打开检测排针
JLVDS1
LVDS1 接口的 3.3 V/5 V/12 V 电压选择器（默认为：1-2，3.3 V）
JLVDS_CLT1
模拟或数字显示的亮度控制选择器（默认为：1-2，模拟）
JEME1
Intel AMT 禁用跳线
JMECLR1
清除 AMT 设置
EIO0000001755 10/2021
169
主板、接口连接及安装跳线
标签
功能
JUSBPWR1
+5 Vsb 与 +5 V 之间的 USB 端口 0-1 电源切换
JUSBPWR2
+5 Vsb 与 +5 V 之间的 USB 端口 2-3 电源切换
JUSBPWR3
+5 Vsb 与 +5 V 之间的 USB 端口 4/5/8/9 电源切换
JUSBPWR4
+5 Vsb 与 +5 V 之间的 USB 端口 10/11/12/13 电源切换
下表列出了 Rack iPC Universal 和 Optimized 的接口及其功能：
170
标签
功能
LPT1
并行端口，支持 SPP/EPP/ECP 模式
LVDS1
LVDS1 接口
INV1
LVDS1 逆变器接口
COM3456
串行端口 (RS-232)
USB45
USB 端口 4、5（板载）
USB89
USB 端口 8、9（板载）
USB1011
USB 端口 10、11（板载）
USB1213
USB 端口 12、13（板载）
VGA
VGA 接口
COM1
串行端口 (RS-232)
KBMS1
PS/2 键盘和鼠标接口
CPUFAN1
CPU 风扇接口（4 针）
SYSFAN1
系统风扇 1 接口（3 针）
SYSFAN2
系统风扇 2 接口（3 针）
SYSFAN3
系统风扇 3 接口（3 针）
SYSFAN4
系统风扇 4 接口（3 针）
LAN1_USB01
LAN1 / USB 端口 0、1
LAN2_USB23
LAN2 / USB 端口 2、3
AUDIO1
音频接口
SPDIF_OUT1
SPDIF 音频输出排针
FPAUD1
HD 音频前面板排针
PCIEX16_1
PCIe x16 插槽
SATA1
串行 ATA 数据接口 1
SATA2
串行 ATA 数据接口 2
SATA3
串行 ATA 数据接口 3
SATA4
串行 ATA 数据接口 4
SATA5
串行 ATA 数据接口 5
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
标签
功能
SATA6
串行 ATA 数据接口 6
DIMMA1
DIMM1 通道
SPI_CN1
SPI 闪速更新接口
GPIO1
GPIO 排针
ATX12V1
ATX 12 V 辅助电源接口（适用于 CPU）
ATXPWR1
ATX 20 针主电源接口（适用于系统）
DVI
后面板上的 DVI-D 接口
COM2
串行端口 COM2，2x5 排针型
EDP1
eDP 接口（2x10 排针型）
JTAG
联合测试行为组织接口 2x5 P
SMBUS1
SMBUS 扩展排针 1x4 P
EIO0000001755 10/2021
171
主板、接口连接及安装跳线
框图
下图是 Universal 和 Optimized 主板的框图：
172
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
Rack iPC Universal 和 Optimized 的接口连接
简介
警告
设备断开连接或意外的设备操作




请确保电源、通讯与附件连接没有给端口造成过大的压力。考虑环境中的振动。
确保电源线、通信电缆，与外部附件电缆均已可靠地连接到面板或机柜上。
只使用状况良好、带锁定系统的 D-Sub 9 针连接器电缆。
使用市场上可购买到的 USB 电缆。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
USB 端口（USB01、USB23、USB45、USB89、USB1011、USB1213）
Rack iPC 配有 4 个 USB 3.0 接口，支持多达 127 个外接设备的即插即用和热插拔。这些 USB 接
口符合 USB UHCI 版次 2.0 的要求，可以在系统 BIOS 设置中禁用。这些 USB 接口用于连接适用
于 USB 接口的任何设备。大多数数字设备都符合这个标准。USB 接口支持即插即用。
EIO0000001755 10/2021
173
主板、接口连接及安装跳线
USB 电源开关
Rack iPC 让用户能够在 5 VSB 与 5 V 之间切换设置 USB 电源。在跳线设置为 +5 V（默认 2-3 针）
时，主板不支持通过键盘或鼠标操作从 S3 唤醒。如果需要设置为 +5 Vsb，则更改跳线设置（1-2
针），并同时修改自定义 BIOS。
USB 端口（LAN1、LAN2）
Rack iPC 配备有 2 个高性能 1000 Mbit/s 以太网 LAN 转接口，所有主流网络操作系统都支持这两
个转接口。后面板上的 RJ45 插口有助于方便地执行 LAN 连接。
VGA/DVI-D 接口（VGA1、DVI1）
Rack iPC 包括可驱动传统 VGA 和 DVI 显示器的 VGA 和 DVI 接口。VGA 是通常用于 VGA 的标准
Sub-D15 接口。
174
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
串行端口（COM1、COM2）
此接口用于通过带 Sub-D9 公接口的电缆将 Rack iPC 连接至远程设备。
Rack iPC 配有 Sub-D9 接口，用作 RS-232/422/485 串行通信端口。
您可以通过 BIOS 设置来更改 RS-422/485 通信模式：Advanced BIOS Features Setup → Super
IO Configuration。
通过使用一条长的 PLC 电缆线连接至 Rack iPC，即使该电缆和面板都接地，它们的电势也可能不
同。
该 Rack iPC 串行端口为非隔离式端口。SG (信号接地)以及功能性接地 (FE) 端子在面板内侧进
行连接。
危险
电击



使接地连接螺钉和地面直接相连。
切勿通过设备的接地连接螺钉将其它设备连接至地面。
请根据当地规范和要求安装所有电缆。如果当地法规不要求接地，请依照可靠的指南（例如，
美国国家电气规范第 800 条）进行接地。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
下表显示了 Sub-D9 接口的针脚分配：
针脚
分配
RS-232
RS-422
RS-485
1
DCD
TX-
DATA-
2
RXD
TX+
DATA+
3
TXD
Rx+
–
4
DTR
RX-
–
5
GND
GND
GND
6
DSR
–
–
7
RTS
–
–
8
CTS
–
–
9
RI
–
–
Sub-D9 公接口：
注意： 通信电缆承受的重量或压力过大可能导致设备连接中断。
显示端口 (DP1)
Rack iPC 配有一个外部显示端口用于连接显示面板。
EIO0000001755 10/2021
175
主板、接口连接及安装跳线
PS/2 键盘和鼠标接口 (KBMS1)
主板上设有 2 个 6 针 mini-DIN 接口 (KBMS1)，分别用于连接 PS/2 键盘和 PS/2 鼠标。KBMS2 用
于通过电缆（部件号：1700018699）来连接 PS/2 键盘和 PS/2 鼠标。
串行 ATA 接口 (SATA1...6)
Rack iPC 配备有高性能串行 ATA 接口（传输速率达 300 MB/s）以及串行 ATA III 接口（传输速率
达 600 MB/s），有助于用节省空间的薄电缆来进行硬盘驱动器接线。
176
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
PCI 和 PCI Express 插槽
Rack iPC 配备有一个 PCIe x4 插槽、一个 PCIe x16 插槽以及 2 个 PCI 插槽，如果应用要求使用
的显卡在性能上比 CPU 可提供的嵌入式显卡控制器的性能高，那么用户就可以使用这些插槽来安
装附加卡。
EIO0000001755 10/2021
177
主板、接口连接及安装跳线
Rack iPC Universal 和 Optimized 的安装跳线
概述
您可以根据自己的应用需求，通过布设跳线的方式来配置 Rack iPC Universal 和 Optimized。
注意： 在布设跳线时，建议使用针嘴钳。
跳线和接口
Rack iPC 主板上的接口用于将主板连接到诸如硬盘驱动器和键盘等的设备。此外，主板还配有多
条跳线，用于让您根据应用需求配置您的系统。下表列出了主板的每条跳线以及每个接口的功能。
本章节后面部门讲述了如何布设跳线。
下表描述了 Rack iPC Universal 和 Optimized 跳线及接口：
178
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
下表列出了 Rack iPC Universal 和 Optimized 的跳线及其功能：
标签
功能
JFP1
电源开关/HDD LED/SMBus/扬声器
JFP2
LED 电源指示灯以及键盘锁
CMOS1
清除 CMOS（默认设置 1-2）
PSON1
AT(1-2) / ATX(2-3)（默认设置 2-3）
JWDT1+JOBS1
看门狗复位以及 OBS 报警
JCASE1
外壳打开检测排针
JLVDS1
LVDS1 接口的 3.3 V/5 V/12 V 电压选择器（默认设置为：1-2，3.3 V）
JLVDS_CLT1
模拟或数字显示的亮度控制选择器（默认设置为：1-2，模拟）
JEME1
Intel AMT 禁用跳线
JMECLR1
清除 AMT 设置
JUSBPWR1
+5 Vsb 与 +5 V 之间的 USB 端口 0-1 电源切换
JUSBPWR2
+5 Vsb 与 +5 V 之间的 USB 端口 2-3 电源切换
JUSBPWR3
+5 Vsb 与 +5 V 之间的 USB 端口 4/5/8/9 电源切换
JUSBPWR4
+5 Vsb 与 +5 V 之间的 USB 端口 10/11/12/13 电源切换
清除 CMOS
Rack iPC 主板包含可擦除 CMOS 数据并复位系统 BIOS 信息的跳线。通常情况下，这条跳线应设
置为针脚 1-2 闭合。如果要复位 CMOS 数据，则将 CMOS1 设置为 2-3 闭合，这个闭合时间仅持
续数秒，然后再将跳线移回至 1-2 闭合。这个操作将使 CMOS 复位成默认设置。
下表描述了 CMOS 清除数据：
功能
跳线设置
保留 CMOS 数据（默认设置）
清除 CMOS 数据
EIO0000001755 10/2021
179
主板、接口连接及安装跳线
JLVDS1-2：LCD 电源 3.3 V/ 5 V/ 12 V 选择器
下表描述了 LCD 电源选择器：
闭合针脚
结果
JLVDS2，1-2
用于 +3.3 V 的跳线
JLVDS2，2-3
用于 +5 V 的跳线
JLVDS1，2
JLVDS2，2
用于 +12 V 的跳线
JUSBPWR1-4（USB 电源选择接口）
下图显示了 USB 电源选择接口：
默认设置：针脚 2-3 (+5 V)
下表描述了 USB 电源选择接口：
180
针脚
针脚名称
1
+V5_DUAL
2
+V5_USB
3
+V5
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
串行端口 COM3
下图显示了 COM3 选择接口：
PSON1：ATX、AT 模式选择器
下表描述了 ATX、AT 模式选择器：
闭合针脚
结果
1–2
AT 模式
2–3（默认设置）
ATX 模式
看门狗定时器输出及 OBS 报警选项
下表描述了定时器输出和报警选项
针脚
针脚名称
1
+5 V
2
NC
3
NC
4
SIO_WG
5
SIO_IRRX
6
SRST#
EIO0000001755 10/2021
181
主板、接口连接及安装跳线
针脚
针脚名称
7
GND
8
ERR_BEEP
9
SIO_IRTX
10
OBS_BEEP
BIOS 更新 ME 模式选择器
JME1 跳线让用户能够在具有锁定保护的情况下，或者在使用 ADVSPI 时不需要锁定保护的情况
下，自由选择 BIOS 更新。
功能
跳线设置 BIOS 保护 总区域
访问控制
更新工具 ME 版本
更新后的
ME 功能
设置
JME1
PWR 工
作状态
生产*
(1-2) 针
脚闭合
无
FF
ADVSPI
更新
链接/远程控
制
默认
AC 打
开/备用
–
Lock
Read:0B
Write:0A
ADVSPI
未更新
链接/远
程控制
OEM 要求
AC 打
开/备用
–
(2-3) 针
脚闭合
无
FF
ADVSPI
更新
无
无
无
制造模式
* 在默认生产模式中，BIOS 没有锁定保护。在总区域访问控制设置为 FF 时，用户可以用 ADVSPI
工具更新整个 BIOS。这个功能与制造模式相同。BIOS ME（管理引擎）功能用于保持链接/远程
控制。跳线可以在 AC 关闭 PWR 状态下设置；无法在备用 PWR 状态下设置。
在具有 BIOS 锁定保护的生产模式中，总区域访问控制的设置为 Read:0B、Write:0A。用户无法随
意更新 BIOS ME 固件。BIOS ME（管理引擎）功能用于保持链接/远程控制。这项设置仅适用于
OEM 项目请求。跳线可以在 AC 关闭 PWR 状态下设置；无法在备用 PWR 状态下设置。
在制造模式中，BIOS 没有锁定保护功能。在总区域访问控制设置为 FF 时，用户可以用 ADVSPI
工具更新整个 BIOS。然而，BIOS ME 功能在 BIOS 更新之后不保持链接/远程控制。
外壳打开传感器
Rack iPC 主板包含提供机箱打开传感器的跳线。在外壳打开时，主板上的蜂鸣器发出哔哔声。
182
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
PCI 总线布设表
AD
PCI 插槽 INT
PCI1
PCI2
AD16
AD21
A
A
F
B
B
G
C
C
H
D
D
E
安装跳线夹
下面描述了 Rack iPC Universal 和 Optimized 的跳线安装步骤：
步骤
操作
1
拔除电源。
2
插入跳线。
跳线设置
下表描述了低压差分信令 (LVDS) 电源的设置：
CN17
LVDS 电源
设置
功能
1-3
2-4
LVDS 针脚的 VDD_DSUB（针脚 7 和针脚 20）为 5 Vdc
3-5
4-6
LVDS 针脚的 VDD_DSUB（针脚 7 和针脚 20）为 3.3 Vdc
下表描述了清除 CMOS 的设置：
CN3
清除 CMOS
设置
功能
–
正常（默认设置）
1-2
清除 CMOS
EIO0000001755 10/2021
183
主板、接口连接及安装跳线
第B.2节
Rack iPC Performance 主板
Rack iPC Performance 主板
概述
这一节描述了 Rack iPC Performance 的主板、接口连接和安装跳线。
本节包含了哪些内容？
本节包含了以下主题：
主题
184
页
关于 Rack iPC Performance 主板的描述
185
Rack iPC Performance 的接口连接
190
Rack iPC Performance 的安装跳线
194
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
关于 Rack iPC Performance 主板的描述
简介
Rack iPCPerformance 主板是一款先进的 Intel® C216 主板，专为要求高计算性能的工业服务器
级别的应用打造。这款主板搭载 Intel® 4-Core Xeon® E3 处理器。超高的稳定性和出色的性能表
现，让 Rack iPC 成为了工业网络应用的理想平台。
主板特点
下面描述了 Rack iPC Performance 主板的特点：
PCIe 架构：Intel® C216 PCH 芯片组支持 2 个 PCIe x16 插槽（Gen III x8 链路）、2 个 PCIe x4
插槽。
 高性能 I/O 能力：通过 PCIe 总线实现了 4 GB LAN 能力，同时还配备有 3 个 PCI 32 位/33 MHz
PCI 插槽、4 个 USB 3.0 端口、10 个 USB 2.0 端口。（2 个 A 型 USB 2.0 端口）、2 个 SATA III
接口以及 4 个 SATA II 接口。
 兼具工业特点的标准 ATX 外形尺寸：产品寿命长，工作范围宽且工作稳定，配备看门狗定时器
功能，等等。
 断电自动恢复：这些工业主板让用户能够将系统设置成在断电后自动恢复。参见详细的“AT”模
式设置。
 8.0 主动管理技术：这套硬件和软件基础解决方案采用系统辅助电源层供电，以进行远程监视。
 网络系统：Intel AMT(iAMT) 将软硬件信息存储在非易失性存储器中。通过内置管理功能，能够
提供带外管理，从而实现了远程发现并让 KVM 能够在检测到 OS 故障之后或者在系统崩溃时维
修系统。借助警示和事件记录功能，能够下发停机指令，快速减少停机时间，从而提前阻截即
将到来的威胁，在受感染的客户端对网络产生影响之前隔离这些客户端，并有效地向用户通知
何时移除了关键软件代理。如要启用 iAMT，请参见 AMT 配置。Schneider Electric 提供了一款
被称为 System Monitor 的软件工具，用于启用 iAMT 功能。请参见 System Monitor (参见
第 134 页)。

系统


SATA 硬盘驱动接口：6 个板载 SATA 接口：
2 个数据传输速率达 600 MB/s 的 SATA III 接口，以及
4 个数据传输速率达 300 MB/s 的 SATA II 接口
同时支持 Schneider Electric 主机控制器接口 (AHCI) 技术。
系统芯片组：Intel® C216
存储器
RAM：通过 4 个 240 针 DIMM 插槽实现高达 32 GB 的容量，这些插槽支持双通道 DDR3 ECC 或
非 ECC 1066/1333/1600 SDRAM。
EIO0000001755 10/2021
185
主板、接口连接及安装跳线
输入/输出
Intel® C216 芯片组配备有：
PCIe 插槽：2 个 PCIe x16 扩展槽（x8 链路）以及 2 个 PCIe x4 扩展槽
 PCI 总线：3 个 PCI 插槽，32 位，符合 33 MHz PCI 2.2 标准
 增强型并行端口：要么配置成 LPT1，要么被禁用。标准 DB-25 母接头电缆为选配附件。LPT1
支持 EPP/SPP/ECP。
 串行端口：2 个串行端口。（COM1 为后 I/O 端口，COM2 为板载接口）
 PS/2 键盘和鼠标接口：2 个 6 针 mini-DIN 接口位于安装支架上，以便于连接到 PS/2 键盘和鼠
标。
 USB 端口：支持多达 4 个传输速率达 5 Gbps 的 USB 3.0 端口以及多达 10 个传输速率达
480 Mbps/s 的 USB 2.0 端口。
 LPC：1 个 LPC 接口，支持 Schneider Electric LPC 模块，比如 TPM 模块。
 GPIO：Rack iPC Performance 藉由卓越的 I/O 功能支持 8 位 GPIO，适用于一般的控制应用。

显卡




集成式 Intel HD 图形处理器
显存：在安装了 2 GB 或更大系统内存的情况下，最大共享内存达 1 GB
DVI-D：60 Hz 刷新率下的分辨率为 1920 x 1200（仅就 QG2 版本而言）
CRT：75 Hz 刷新率下的分辨率为 2048 x 1536
以太网 LAN



藉由数据传输速率为 300 MB/s 的 PCIe 总线，支持 2 个或 4 个 10/100/1000 Mbps/s 端口。
接口：10/100/1000 Mbps/s
控制器：LAN1：Intel 82579LM；LAN2/3/4：Intel 82574 L（LAN 3/4 仅适用于 G4 SKU）。
工业特点：

186
看门狗定时器：用于生成系统复位或 NC。看门狗定时器是可编程的，每个单位等于 1 秒或 1
分钟（255 个级别）。
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
主板布局
下图示出了主板布局和跳线位置：
下表描述了 Rack iPC Performance 跳线及其功能：
标签
功能
JCMOS1
清除 CMOS
JME1
Intel ME 禁用用于 ME/BIOS 更新的跳线
JWDT1
看门狗复位
JGREEN1
深度休眠 Sx 模式
JUSB_1,JUSB_2
USB 端口以及 +5 VSB 与 +5 V 之间的 KBMS 电源切
换
CPUFAN_SEL1, SYSFAN_SEL1
风扇 PWM(1-2)/DC 模式选择 (2-3)
PSON1
AT(1-2) / ATX(2-3)
EIO0000001755 10/2021
187
主板、接口连接及安装跳线
下表描述了 Rack iPC Performance 接口及其功能：
标签
188
功能
ATX24P_P1
ATX 24 针主电源接口（适用于系统）
ATX8P_P1
处理器电源接口（适用于 CPU）
SATA0...1
SATA III (6 Gb/s)
SATA2...5
SATA II (3 Gb/s)
USB 12
USB 3.0 端口 1、2
USB 34
USB 3.0 端口 3、4（Header 型）
USB 56
USB 2.0 端口 5、6
USB78, USB910, USB1112
USB 2.0 端口 7、8、9、10、11、12（Header 型）
USB13, USB14
USB 2.0 端口 13、14（USB A 型）
PCIE2, PCIE7
PCIE x4 插槽
PCIE5, PCIE6
PCIe x16 插槽（x8 链路）
DIMMA0,DIMMA1,DIMMB0,DIMMB1
DDR3 插槽
CPUFAN1
CPU 风扇接口
SYSFAN1,SYSFAN2,SYSFAN 3,SYSFAN4
系统风扇接口
LAN1_USB12,LAN2_USB56
LAN1 / USB 3.0 端口 1、2 堆栈接口 LAN2 / USB 2.0
端口 5、6 堆栈接口
LAN34
LAN 3.4 堆栈接口
VGA_COM1
VGA+COM 接口
KBMS1
PS/2 键盘和鼠标接口
KBMS2
外接键盘和鼠标接口（6 针）
SPI1
SPI 接口
SPI_CN1
SPI 闪存卡排针
LANLED1,LANLED2
LAN LED 扩展接口
SMBUS1
来自 PCH 的 SM 总线
SNMP1
来自 HW 监视 IC 的 SM 总线
GPIO1
GPIO 排针
FPAUD1
音频前面板排针
LPT1
并行端口
COM2
串行端口：RS-232
JFP1
前面板排针
LPC1
适用于 Schneider Electric TPM LPC 模块的低针数接
口
LANLED1
LAN1/2 LED 扩展接口
LANLED2
LAN3/4 LED 扩展接口
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
标签
功能
VOLT1
电压显示
PMBUS1
用于与电源通讯的 PMBUS 接口
框图
下图是 Performance 主板的框图：
EIO0000001755 10/2021
189
主板、接口连接及安装跳线
Rack iPC Performance 的接口连接
简介
警告
设备断开连接或意外的设备操作




请确保电源、通讯与附件连接没有给端口造成过大的压力。考虑环境中的振动。
确保电源线、通信电缆，与外部附件电缆均已可靠地连接到面板或机柜上。
只使用状况良好、带锁定系统的 D-Sub 9 针连接器电缆。
使用市场上可购买到的 USB 电缆。
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
并行端口 (LPT1)
并行端口通常用来将主板连接到打印机。Rack iPC Performance 包含一个板载并行端口，这个并
行端口通过带扁平电缆的 25 针接口 (LPT1) 来访问。
USB 端口（USB12、USB56、USB34、USB78、USB910、USB1112, USB13、USB14）
Rack iPC Performance 配有多达 14 个 USB 端口。USB5...USB14 是 USB 2.0 端口，支持最高
480 MB/s 的传输速率。USB1...USB4 是 USB 3.0 端口，支持最高 5 Gbps 的传输速率。这些都支
持多达 127 个外接设备的即插即用和热插拔，能够在 BIOS 菜单中禁用。如果所有 USB 端口都投
入使用，则将 USB 电源切换成 5 V 而不是 5 VSB。
LAN 端口（LAN1、LAN2）
Rack iPC Performance 配备有 2 个或 4 个高性能 1000 Mbit/s 以太网 LAN。所有主流网络操作系
统都支持这些端口。背板上的 RJ45 插口有助于方便地执行 1000 Mbit/s 操作。
LAN LED 指示灯
LAN 模式
LAN 指示灯
1 Gbps 链路接通
LED1 亮绿色（左）
100 Mbit/s 链路接通
LED1 亮橙色（左）
10 Mbit/s 链路接通
LED1 N/A（左）
激活状态
LED2 绿灯闪烁（右）
USB 电源开关
Rack iPC 让用户能够在 5 VSB 与 5 V 之间切换设置 USB 和 KBMS电源。在跳线设置为 5 V 时，
主板不支持 S3/S4。
190
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
VGA 接口 (VGA1)
Rack iPC 配有由 SUB-D15 接口连接的高分辨率 VGA 接口，用于支持 VGA CRT 显示器，实现高
达 1900 x 1200 的显示分辨率。
串行端口（COM1、COM2）
此接口用于通过电缆将 Rack iPC 连接至远程设备。
通过使用一条长的 PLC 电缆线连接至 Rack iPC，即使该电缆和面板都接地，它们的电势也可能不
同。
该 Rack iPC 串行端口为非隔离式端口。SG (信号接地)以及功能性接地 (FE) 端子在面板内侧进
行连接。
危险
电击



使接地连接螺钉和地面直接相连。
切勿通过设备的接地连接螺钉将其它设备连接至地面。
请根据当地规范和要求安装所有电缆。如果当地法规不要求接地，请依照可靠的指南
（例如，美国国家电气规范第 800 条）进行接地。
如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。
下表显示 Sub-D9 针脚分配：
针脚
分配
RS-232
1
DCD
2
RXD
3
TXD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
RI
Sub-D9 公接口：
注意： 通信电缆承受的重量或压力过大可能导致设备连接中断。
Rack iPC 配有 2 个串行端口（一个位于后面板上，另一个位于主板上）。这些端口可连接到串行鼠
标、打印机或通信网络。这些端口的 IRQ 和地址范围是固定的。 但如果您想禁用端口或稍微更改
这些参数，则可以在系统 BIOS 设置中进行这些操作。不同的设备以不同的方式实施 RS-232 标
准。如果串行设备有问题，务必检查接口的针脚分配。
EIO0000001755 10/2021
191
主板、接口连接及安装跳线
PS/2 键盘和鼠标接口 (KBMS1)
主板的后面板上设有 2 个 6 针 mini-DIN 接口，用于连接 PS/2 键盘和鼠标。
串行 ATA 接口 (SATA0...5)
Rack iPC 配有 2 个高性能串行 ATA III 接口（最高 600 MB/s，蓝色接口）以及 4 个串行 ATA II 接
口（最高 300 MB/s，黑色接口）。
PCI 插槽（PCI1、PCI3、PCI4）
Rack iPC Performance 配有三个 32 位/ 33 MHz PCI 插槽。
192
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
PCIe 插槽扩展槽（PCIE2、PCIE5、PCIE6、PCIE7）
Rack iPC Performance 配有 2 个 PCIe x16 插槽（x8 链路）和 2 个 PCie x4 插槽，供用户安装附
加 VGA 卡。如果应用要求使用的显卡在性能上比 CPU 可提供的嵌入式显卡控制器的性能高，或
者要求使用基于高带宽的 I/O 卡，诸如抓帧卡、RAID 卡和 10 G LAN 卡，这时就需要用到这些插
槽。
辅助 8 针电源接口 (ATX8P_P1)
ATX8P_P1 是 8 针接口。如为全配置型系统，则使用符合 ATX 12 V 规范 2.0（或更新版本）的电
源单元 (PSU)。别忘了连接 8 针 EATX12 V 电源插头；否则，系统不会重启。
EIO0000001755 10/2021
193
主板、接口连接及安装跳线
Rack iPC Performance 的安装跳线
概述
您可以根据自己的应用需求，通过设置跳线的方式来配置 Rack iPC Performance。
注意： 在布设跳线时，建议使用针嘴钳。
跳线和接口
Rack iPC Performance 主板上的接口用于将主板连接到外部设备，比如硬盘驱动器和键盘。此外，
主板还配有多条跳线，用于让您根据应用需求配置您的系统。下表列出了每条跳线以及每个接口
的功能。本章节后面部门讲述了如何布设跳线。
下表描述了 Rack iPC Performance 跳线及接口：
194
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
下表描述了 Rack iPC Performance 跳线及其功能：
标签
功能
JCMOS1
清除 CMOS
JME1
Intel ME 禁用用于 ME/BIOS 更新的跳线
JWDT1
看门狗复位
JGREEN1
深度休眠 Sx 模式
JUSB_1,JUSB_2
USB 端口以及 +5 VSB 与 +5 V 之间的 KBMS 电源切换
CPUFAN_SEL1, SYSFAN_SEL1
风扇 PWM(1-2)/DC 模式选择 (2-3)
PSON1
AT(1-2) / ATX(2-3)
设置跳线
您可以根据自己的应用需求，通过设置跳线的方式来配置主板。跳线是连通电路的金属桥。它由
两个金属针脚和一个小金属夹片（通常由塑料盖加以保护）组成，这个小金属夹片滑到针脚上以
连接针脚。如要“闭合”（或接通）跳线，则将针脚与夹片连接。如要“断开”（或关断）跳线，则
移除夹片。有时，跳线包含一组（3 个）针脚，这些针脚分别标记为 1、2 和 3。在这种情况下，
您可以连接针脚 1 和 2，或者针脚 2 和 3。在设置跳线时，建议使用针嘴钳。
清除 CMOS 和 ME
Rack iPC 主板包含可擦除 CMOS 数据并复位系统 BIOS 信息的跳线。通常情况下，这条跳线应设
置为针脚 1-2 闭合。如果要复位 CMOS 数据，则将 JCMOS1 设置为 2-3 闭合，这个闭合时间仅持
续数秒，然后再将跳线移回至 1-2 闭合。这个操作将使 CMOS 复位成默认设置。
下表描述了 CMOS 数据：
功能
跳线设置
保留 CMOS 数据（默认设置）
清除 CMOS 数据
EIO0000001755 10/2021
195
主板、接口连接及安装跳线
ME 更新
Rack iPC 包含可更新 ME 固件的跳线。通常情况下，这条跳线应设置为针脚 1-2 闭合。如果要更
新 ME 固件，则将 JME1 设置为 2-3 闭合，以执行新 ME 固件更新。
下表描述了 ME 更新：
功能
跳线设置
锁定 ME 更新（默认设置）
ME 更新
外壳打开传感器
Rack iPC 主板包含提供机箱打开传感器的跳线。在外壳打开时，主板上的蜂鸣器发出哔哔声。
看门狗定时器输出
Rack iPC 包含复位 CPU 的看门狗定时器。这一特点意味着，Rack iPC Performance 能够从软件
故障检测或 EMI 问题中恢复。JWDT1 跳线设置控制看门狗定时器跳闸时计算机操作的结果。
下表描述了 ME 更新：
功能
跳线设置
复位（默认设置）
DC
196
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
深度 Sx 模式
Rack iPC 包含可促进 BIOS 深度 Sx 功能的节能效果的跳线。通常情况下，这条跳线应设置为针脚
1-2 闭合。如果要禁用，则将 JGREEN1 设置为 2-3 闭合。
下表描述了 Deep Sx 模式：
功能
跳线设置
启用（默认设置）
禁用
USB 电源开关
Rack iPC 包含可支持来自 5 Vsb 或 5 V 的 USB/KBMS 电源的跳线。默认设置为 1-2 闭合，即支持
S5 下的 USB 备用电源。在跳线为 2-3 闭合时，USB/KBMS 电源切换至 5 V。如果要禁用 S5 下以
及 2-3 闭合情况下的 USB 备用电源，则不支持 S3 和 S4 模式。
下表描述了 USB 电源开关：
功能
跳线设置
+5 Vsb（默认设置）
+5 V
EIO0000001755 10/2021
197
主板、接口连接及安装跳线
CPU、系统风扇 PWM/DC 模式选择
Rack iPC 包含可支持 PWM 或 DC 模式的跳线，通常情况下，这条跳线应设置为针脚 1-2 闭合。
如果要切换成 DC 模式，则将 CPUFAN_SEL1、SYSFAN_SEL1 设置为 2-3 闭合。
下表描述了 PWM/DC 模式选择：
功能
跳线设置
PWM 模式（默认设置）
DC 模式
下表描述了 ATX/AT 模式选择器：
功能
跳线设置
AT 模式
ATX 模式（默认设置）
PCI 总线布设表
198
AD
PCI 插槽 INT
PCI1
PCI3
PCI4
AD16
AD21
AD22
A
A
F
G
B
B
G
H
C
C
H
E
D
D
E
F
EIO0000001755 10/2021
主板、接口连接及安装跳线
安装跳线夹
下面描述了 Rack iPC Performance 的跳线安装步骤：
步骤
操作
1
拔除电源。
2
插入跳线。
跳线设置
下表描述了 LVDS 电源的设置：
CN17
LVDS 电源
设置
功能
1-3
2-4
LVDS 针脚的 VDD_DSUB（针脚 7 和针脚 20）为 5 Vdc
3-5
4-6
LVDS 针脚的 VDD_DSUB（针脚 7 和针脚 20）为 3.3 Vdc
下表描述了清除 CMOS 的设置：
CN3
清除 CMOS
设置
功能
–
正常（默认设置）
1-2
清除 CMOS
EIO0000001755 10/2021
199
主板、接口连接及安装跳线
200
EIO0000001755 10/2021
Harmony Rack iPC
索引
EIO0000001755 10/2021
索引
产品特征, 40
BIOS
Save & Exit 菜单, 92
Security 菜单, 91
启动菜单, 90
Advanced BIOS Features 选项卡, 66
主菜单, 64
BIOS
设置和启动程序, 62
键, 62
LED 指示灯和按钮, 36
PCIe 和 PCI 卡安装, 97
Performance Rack iPC 串行线路描述 , 118
PLC, 129
电缆和转换器, 132
transparent ready 架构, 129
PLC
传统架构, 130
Rack iPC 的特征, 40
Rack iPC安装, 47
rack PC 描述
Optimized, 29
Performance, 33
Universal, 31
RAID 选项, 122
Universal 和 Optimized Rack iPC 串行线路,
标准, 20
清洁, 151
物品, 24, 26, 27
环境特性, 42
系统监控
使用, 139
接口, 134
远程监控, 142
系统监视器
通知中心, 146
维护, 151
装箱清单
Rack iPC Optimized, 24
Rack iPC Performance, 27
Rack iPC Universal, 26
认证, 20
进入 BIOS 设置, 62
重新安装程序, 150
锂电池, 157
更换程序, 157
附件, 163
首次上电, 51
114
交流电源线
连接, 57
内存卡, 110
内部存储驱动器的描述与安装, 105
准备安装 Rack iPC, 48
前存储驱动托盘的描述与安装, 102
安装位置, 47
尺寸, 44
振动与震动, 48
接地, 54
描述
Performance, 185
Universal 和 Optimized 主板, 167
智能风扇配置选项, 123
EIO0000001755 10/2021
201
索引
202
EIO0000001755 10/2021

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project