Schneider Electric PL7Micro,PL7Junior, PL7Pro, PL7ProDyn Guía del usuario 66 Páginas
Schneider Electric PL7Micro,PL7Junior, PL7Pro, PL7ProDyn Guía del usuario
Agregar a Mis manuales66 Páginas
Anuncio
Guía de instalación e inicio de PL7
Capítulo
2.2-2 Los programas y su contenido
2.2-4 Directorios y archivos PL7
Instalar las actualizaciones y puestas a nivel
Tabla de materias
A
Página
___________________________________________________________________________
1
A
Guía de instalación e inicio de PL7
Tabla de materias
Capítulo
2.8-2 Sintaxis de los campos del archivo de comando (*.INI)
2.8-3 Tratamiento de los errores
Página
3.1-1 Conexión PC <-> Autómata
3.1-2 Conexión FT• <-> Autómata
___________________________________________________________________________
2
1 Generalidades
1.1
Documentación
El presente manual describe el software PL7 Micro, Junior, Pro, ProDyn para terminales compatibles PC dotados de uno de los sistemas operativos siguientes:
• Windows 95, Windows 98,
• Windows NT 4.0.
La sección A describe la instalación tanto del software como del hardware.
La sección B presenta las funciones del software y su uso.
En todo el documento se utiliza la denominación software PL7 para designar de forma indistinta a los programas PL7 Micro, Junior, Pro o ProDyn.
Para obtener más información se pueden consultar otros manuales con la referencia
TLX DOC PL7 33 S:
• manual de referencia (descripción de los lenguajes y de las instrucciones),
• manual específico TSX37 (descripción de la instalación del software de las funciones específicas a TSX37),
• manual específico TSX57 (descripción de la instalación del software de las funciones específicas a TSX57),
• manual de comunicación TSX37-TSX57 (descripción de la comunicación),
• manual de conversión PL7-2 (descripción de la conversión de una aplicación
PL7-2 a PL7 Micro, Junior, Pro),
• manual de conversión PL7-3 (descripción de la conversión de una aplicación
PL7-3 a PL7 Junior, Pro),
• manual de conversión ORPHEE (descripción de la conversión de una aplicación
ORPHEE a PL7 Junior, Pro),
• manual de las pantallas de explotación (descripción de la instalación de las pantallas de explotación).
A
___________________________________________________________________________
1/1
A
1.2
Presentación del software PL7
Los programas PL7 Micro, Junior, Pro son herramientas de programación y de depuración de los autómatas TSX Micro y TSX Premium.
El programa PL7 ProDyn es una herramienta de explotación (conducción, diagnóstico, mantenimiento) para los autómatas TSX Micro y TSX Premium. No permite ni crear ni modificar una aplicación.
Estos programas se ofrecen en tres variantes:
• el paquete software: permite instalar los programas PL7,
• el paquete software de actualización: permite pasar de una versión anterior a una nueva versión (ejemplo: de PL7 Micro V1.0 a PL7 Micro V3.3),
• el paquete software de puesta a nivel: permite pasar de una versión de nivel funcional inferior a una nueva versión de nivel funcional superior (ejemplo: de PL7
Micro V1.0 a PL7 Junior V3.3).
Referencias de los paquetes de software PL7
TLX CD PL7M P 33 M y EF : PL7 Micro
TLX CD PL7J P 33 M y EF
TLX CD PL7P P 33 M y EF :
: PL7 Junior
PL7 Pro
TLX CD PL7PD P 33 M y EF :
TLX RCD PL7M P 33 M y EF :
TLX RCD PL7J P 33 M y EF
TLX RCD PL7P P 33 M y EF :
:
PL7 ProDyn
Actualización de PL7 Micro a PL7 Micro nueva versión
Actualización de PL7 Junior a PL7 Junior nueva versión
Actualización de PL7 Pro a PL7 Pro nueva versión
TLX RCD PL7PD P 33 M y EF :
TLX UCD PL7J P 33 M y EF :
Actualización de PL7 ProDyn V3.x a PL7 ProDyn nueva versión
Puesta a nivel de PL7 Micro o Junior V*.* a PL7
Junior nueva versión
TLX UCD PL7P P 33 M y EF : Puesta a nivel de PL7 Junior V*.* a PL7 Pro
El paquete de software PL7 incluye: nueva versión
• un CD-ROM de instalación del software PL7,
• un CD-ROM que comprende las diferentes versiones de los sistemas de explotación para TSX 37 y TSX 57,
• un cable provisto de un conector de terminal TSX 07/37/57 PC UNI-TE (referencia
TSX PCU 1030, no incluido con las actualizaciones y las puestas a nivel),
• el manual de instalación e inicio de PL7 (el presente manual),
• el número de identificación del producto: número que se debe conservar ya que será necesario para cualquier instalación del software PL7 Micro, Junior, Pro y
ProDyn, así como para cualquier actualización o puesta a nivel.
1/2
Generalidades
1
A
Notas:
Se puede solicitar por separado un juego de disquetes de instalación del software PL7.
Función del software PL7
Programación
PL7 Micro PL7 Junior
TSX Micro
TSX Premium
TSX Micro y
Lenguaje
G 7 CHART
MACROS
LD
IL
ST
Secciones
Módulos
Funcionales
Depuración
Ajuste
Diagnóstico
Pantallas de explotación
Tipos DFB
DFB de diagnóstico
Almacenamiento de los símbolos en el autómata
Carpeta de aplicación s í s í s í no s í no s í no s í no s í no no s í s í s í s í no s í s í s í no s í
TSX Premium s í uso no
TSX Premium s í
PL7 Pro
TSX Micro y
TSX Premium s í s í s í si s í
TSX Premium s í s í s í s í creación/uso no s í s í creación/uso creación/uso no
TSX/PCX/PMX57 visualización
TSX Premium s í
PL7 ProDyn no visualización
TSX Premium s í
___________________________________________________________________________
1/3
A
1.3
Evoluciones
El software PL7 permite el acceso a las aplicaciones de cualquier nivel.
Los programas PL7 Micro, Junior y Pro permiten crear, leer y modificar las aplicaciones sin cambiar su versión o sin convertirlas en aplicaciones de nivel V3 por reconfiguración simple del procesador (selección de un procesador V3 en la configuración hardware).
El software PL7 ProDyn permite el acceso en sólo lectura a una aplicación, pero no permite la conversión de una aplicación a otra de nivel V3.
Advertencia:
La conversión es irreversible. La aplicación que pase a ser ejecutada por un procesador V3.0 ya no podrá ser ejecutada por un procesador de versión inferior.
Versión de nivel V1.0, V1.5
y V2.0
Versión de nivel V3
Software PL7
SÍ
NO
SÍ
Aplicaciones
SÍ
Procesadores
PCMCIA memoria
NO
SÍ SÍ
Nota:
Los procesadores del autómata V1.0/V1.5/V2.0 no ejecutan aplicaciones de nivel V3.
___________________________________________________________________________
1/4
Generalidades
1
A
Principales evoluciones de los software PL7 V3
Las nuevas funcionalidades que ofrecen los productos PL7 Micro, PL7 Junior, PL7
Pro y PL7 ProDyn para esas nuevas versiones son las siguientes:
- vista funcional y módulos funcionales,
- protección parcial de una aplicación (derechos de acceso para las secciones),
- almacenamiento de la base de símbolos en el autómata,
- PL7 utilizado en modo servidor (OLE Automation),
- evoluciones del editor de variables y del editor LD,
- importación/exportación FNES,
- evoluciones FIPIO y otras evoluciones de configuración (1/2 racks, nuevos módulos, ...),
- bloques de función del usuario (Derived Function Block) escritos en LD,
- servicios para la oferta Diagnóstico (DFB Diag),
- visualización de la carpeta en la pantalla.
- Pantallas de explotación: Viewer de diagnóstico, definición de parámetros de pantallas...
Protección parcial de las secciones
Módulos funcionales
Creación de DFB en LD
Explotación de DFB en LD
Importación/Exportación FNE
Almacenamiento de símbolos en el autómata
PL7 en modo servidor
Semi racks
Evoluciones del Editor de datos x
Evoluciones Fipio
Importación/Exportación sección Grafcet
Visualización de la carpeta x x x Evolución del editor LD
Evolución de las pantallas de explotación
Servicios de diagnóstico
PL7 PL7 PL7 PL7
Micro Junior Pro ProDyn
TSX
Micro x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
TSX
Premium x x x x x x x x x
___________________________________________________________________________
1/5
A
___________________________________________________________________________
1/6
2 Instalar el software
A
2.1
Configurar el terminal
2.1-1 Configuración mínima
Procesador
Sistema
RAM
Unidades
Puertos
486 DX5 133 MHz
Windows 95
32 Mb
Disco duro 50 Mb para el software
25 Mb para los directorios temporales
Disquete
Puerto serie COM disponible para la conexión del autómata (COM1 a
COM4)
Puerto paralelo para impresora (LPT1 a LPT4)
VGA Monitor
2.1-2 Configuración típica
Procesador
Sistemas
RAM
Unidades
Puertos
Monitor
Pentium 166
Windows 95 / 98
32 Mb
Windows NT 4.0
48 Mb
Disco duro 50 Mb para el software
25 Mb para los directorios temporales
CD-ROM
Disquete
Puerto serie COM disponible para la conexión del autómata (COM1 a COM4)
Puerto paralelo para impresora (LPT1 a LPT4)
VGA o superior (se recomienda SVGA con gestión del color en 24 bits)
Nota:
Las características descritas se aplican a la configuración necesaria para la instalación sólo del software PL7. Para el uso simultáneo con otros programas, puede ser necesario emplear configuraciones más potentes.
___________________________________________________________________________
2/1
A
2.2
Instalar el software PL7
2.2-1 Operaciones previas
Antes de instalar el software PL7 en el disco duro se debe leer el certificado de licencia y garantía que incluye las restricciones relativas a la copia e instalación del software.
La instalación de PL7 se realiza desde el CD-ROM. El juego de disquetes de instalación del software PL7 puede solicitarse por separado; en este caso, se recomienda proceder a una duplicación con el fin de preservarlos contra toda deterioración accidental y trabajar únicamente con la copia.
Instalación automática
Este modo específico permite ejecutar la instalación de PL7 de manera totalmente automática, sin pedir la intervención del usuario.
• incluso en caso de error,
• recuperando la información necesaria en un archivo de parámetros,
• enviando una confirmación por intermedio de un archivo.
Consulte el capítulo 2.8 para la instalación automática.
___________________________________________________________________________
2/2
Instalar el software
2
A
2.2-2 Los programas y su contenido
Se puede elegir el contenido del software PL7 que se va a instalar. La instalación estándar es la más sencilla, pero la instalación personalizada permite optimizar el espacio que ocupa el programa.
Instalación estándar
Software
PL7 Micro
PL7 Junior
PL7 Pro
PL7 Pro Dyn
Contenido
Núcleo, Librería de funciones, Driver UNI-TELWAY
Servidores (Gestión de la seguridad)
Aplicación de demostración
Driver FIP
Convertidor PL7-2
Núcleo, Librería de funciones, Driver UNI-TELWAY
Servidores (Gestión de la seguridad)
Aplicación de demostración
Driver FIP
Convertidor PL7-2
Convertidor PL7-3
Convertidor S1000
Núcleo, Librería de funciones, Driver UNI-TELWAY
Servidores (Gestión de la seguridad)
Aplicación de demostración
Driver FIP
Función Importación/Exportación FNE
Convertidor PL7-2
Convertidor PL7-3
Convertidor S1000
Núcleo, Librería de funciones, Driver UNI-TELWAY
Servidores (Gestión de la seguridad)
Aplicación de demostración
Driver FIP
___________________________________________________________________________
2/3
A
2.2-3 Proceso de instalación
La instalación se realiza con el CD-ROM o con los disquetes. En el último caso, el usuario deberá insertar los disquetes uno por uno.
Inserte el CD-ROM Inserte el primer disquete
Ejecute el archivo Setup.exe
Haga clic en Next para validar la pantalla de Bienvenida
Seleccione el idioma del software y haga clic en Siguiente para validar
Introduzca el nº de identificación del producto y haga clic en Siguiente para validar (3 intentos como máximo) común para todas las instalaciones
Guarde la información del usuario y haga clic en Siguiente para validar
Seleccione el tipo de instalación
Estándar
Defina una ruta de instalación y haga clic en Siguiente para validar
Personalizada
Seleccione los elementos a instalar y haga clic en Siguiente para validar
Defina las rutas de instalación y haga clic en Siguiente para validar
Haga clic en Siguiente para validar la información
Haga clic en Siguiente para validar la información
Salga de la instalación haciendo clic en Regresar a Windows
___________________________________________________________________________
2/4
Instalar el software
2
A
2.2-4 Directorios y archivos PL7
En C:
\PL7user\
\Pl7temp\
\Config.sys
\Config.001
:
:
:
: directorio que contiene las aplicaciones de demostración y del cliente, directorio que se usa como espacio temporal, archivo modificado que incluye los driver
UNITELWAY y FIPWAY, archivo de configuración anterior.
En la ruta definida por el usuario (ejemplo: D:\software\)
\Oflib32\
\Pl7micro33\
\Pl7junior33\
\Pl7pro33\
\Pl7proDyn33\
\Pl7sys\
D:\Xwaydrv\ :
:
:
:
:
:
: directorio que contiene las funciones, directorio que contiene los ejecutables y las descripciones de los módulos de PL7
Micro, directorio que contiene los ejecutables y las descripciones de los módulos de PL7
Junior, directorio que contiene los ejecutables y las descripciones de los módulos de PL7
Pro, directorio que contiene los ejecutables y las descripciones de los módulos de PL7
Prodyn, directorio que contiene los archivos comunes a los PL7, directorio que contiene los driver de COM.
En C:\Windows
\Pl7sys\
\Pl7sys\histo.ref
\Pl7sys.ini
:
:
: directorio que contiene el registro, archivo que incluye el resumen de instalaciones, archivo de inicialización.
En C:\Windows\Menú Inicio\Programas
\Modicon Telemecanique\ : directorio que contiene los iconos de inicio.
___________________________________________________________________________
2/5
A
2.3
Instalar las actualizaciones y puestas a nivel
!
Para actualizar o poner a nivel un software PL7 de versión V3.0 o superior, el usuario debe comprobar si el software está presente en el terminal, o en el sistema operativo. Si no se encuentra presente, deberá proceder a su instalación.
Inserte el CD-ROM Inserte el primer disquete
Ejecute el archivo Setup.exe
Haga clic en Next para validar la pantalla de Bienvenida
Seleccione el idioma del software y haga clic en Siguiente para validar
Introduzca nº identificación producto.
Haga clic en Siguiente para validar
¿Cambio de sistema operativo?
Sí
No
¿Versión anterior presente en el terminal?
Sí
No
No
Sí
Versión
< 3.0
Inserte el primer disquete o el CD-ROM
(*1) de la versión anterior y haga clic en
Siguiente para validar
Reinstale el software
CD-ROM Instalación de la actualización / puesta a nivel con
Disquetes
Inserte otra vez el disquete de la nueva versión y haga clic en Siguiente para validar
Siga el proceso de instalación
(véase párrafo 2.2-3, parte gris)
*1 Mantenga persionada la tecla MAYUS para bloquear el autoarranque del CD-ROM.
___________________________________________________________________________
2/6
Instalar el software
2
A
2.4
Instalación de los drivers
Los drivers de comunicación de Pl7 FIPFPC10, así como UNITELWAY, poseen su propia instalación que es distinta de la de PL7.
Cuando la instalación de PL7 se inicia a partir de un juego de disquetes, la instalación de los dos drivers está a cargo del usuario. Basta con que ejecute el programa setup.exe de cada juego de disquetes correspondiente a los drivers.
En cambio, cuando el soporte es un CD-ROM, estas instalaciones se activan automáticamente después de la instalación de PL7.
Para la instalación de los drivers a partir de disquetes:
1. A partir del menú Inicio, seleccione el grupo de
Programas.
2. Seleccione el grupo Modicon Telemecanique.
3. Seleccione XWAY Driver Manager.
Ficha X-WAY Manager
Esta ficha permite:
• consultar la lista de los drivers instalados,
• instalar o actualizar un driver,
• eliminar un driver.
Para instalar un driver:
1. Haga clic en el botón
Instalar/Actualizar.
2. Seleccione el directorio donde se encuentra el driver con ayuda del botón
Examinar.
3. Abra el directorio y seleccione el archivo
setup.exe y luego haga clic en Abrir.
4. Valide la iniciación de la instalación
2/7
A
Ficha FPCIO Driver
Esta ficha permite configurar el driver
FIPWAY. Para definir los parámetros del driver véase el capítulo 3.2-2, sección B.
Ficha UNITELWAY
Driver
Esta ficha permite configurar el driver
UNITELWAY. Para definir los parámetros del driver, véase el capítulo 3.2-1 sección B.
Ficha Prueba XWAY Test
Esta ficha permite probar el funcionamiento de base de un driver XWAY, mediante la conexión y emisión de peticiones.
1 2
3
___________________________________________________________________________
2/8
Instalar el software
2
A
(1) Grupo Driver
• Name: Nombre del driver a utilizar para la prueba (UNITELWAY, FPC10, etc.).
• Driver number: Número de instancia del driver a utilizar para la prueba
(1 en general).
• Remote address: Dirección XWAY de la estación remota en formato
“red.estación.puerta”. La dirección “0.254.0” es la dirección predeterminada
(conector de terminal, por ejemplo). Para una conexión en una red (FIPWAY, por ejemplo), el usuario debe completar este campo: “3.5.0” para proporcionar la dirección de la estación 5 de la red 3, por ejemplo. La puerta 0 corresponde a la puerta del servidor sistema de la estación implicada.
• Local address: Dirección interna utilizada localmente por el driver. Este campo es completado automáticamente, a título informativo, por el driver cuando la conexión se efectúa.
(2) Grupo Request
• Request: Nombre del driver a utlizar para la prueba (UNITELWAY, FPC10,
XIP, etc.).
• Type: Tipo de petición. Se proponen diferentes tamaños de petición espejo, así como la lectura del bit sistema %S6 del autómata.
• Wait time: Tiempo de espera en ms de la respuesta a la petición admitida
(time out).
• Status: Estado de la conexión, “disconnected”, “conneccting…” o “connected”.
(3) Botones de comando
• Connect: Abre una vía de comunicación interna con el driver seleccionado.
• Start: Inicia la emisión de peticiones hacia la estación definida por el campo
“Dirección remota” del grupo “Driver”. El botón está activo sólo en el modo conectado.
• Details…: Muestra información del sistema acerca del driver. Este botón sólo está activo en modo conectado.
• About: Muestra la versión y el copyright de Xway Manager.
___________________________________________________________________________
2/9
A
2.5
Ejecutar
Desde el menú Inicio:
1 Seleccione el grupo Programas del menú Inicio.
2 Seleccione el grupo Modicon Telemecanique.
3 Seleccione el icono del programa.
Notas:
El icono XWAY Driver Manager permite acceder a la definición de los parámetros de los enlaces terminal / UNI-TELWAY o terminal / FIPWAY.
Readme contiene información complementaria acerca del software y la documentación.
Gestión de seguridad de acceso permite el acceso al administrador de seguridad de acceso
PL7.
Para iniciar PL7 ProDyn, es obligatorio definir previamente un perfil de usuario (véase sección
B, capítulo 3, apartado 3.1)
2.6
Desinstalar
Se accede a la desinstalación desde el cuadro de diálogo Agregar o quitar
programas del Panel de control:
1 Seleccione la ficha Instalar/Desinstalar.
2 Seleccione PL7 *** V3.*.
3 Seleccione Agregar o quitar.
4 Seleccione los elementos a desinstalar (programa y/o componentes comunes).
5 Haga clic en Aceptar.
6 Haga clic en Sí para confirmar.
7 Haga clic en Aceptar para validar la información de la pantalla.
Advertencia:
La desinstalación elimina programa por programa. Para desinstalar varios programas se deben repetir los mismos pasos.
La desinstalación no elimina los elementos compartidos por otros programas
(Pl7sys.ini, Config.sys, Pl7user, Pl7temp, ... ).
___________________________________________________________________________
2/10
Instalar el software
2
A
2.7
En caso de falla
El siguiente párrafo muestra las fallas que se pueden producir durante la instalación del software PL7.
Fallas
Error de lectura comando Scandisk
Parada de la instalación
Consejos
Comprobar el contenido del disquete con el
Comprobar si el terminal tiene algún virus
Desactivar el antivirus durante la instalación
Tiempo de instalación largo Desfragmentar el disco de destino
___________________________________________________________________________
2/11
A
2.8
Instalación automática
Este modo específico permite ejecutar la instalación de manera totalmente automática, sin la intervención del usuario.
2.8-1 Sintaxis de llamada
Hay que ejecutar el comando siguiente “SETUP.EXE archivo”, donde archivo es la ruta completa de un archivo .INI ( Ejemplo C:\INSTALLAUTO.INI), que contiene el conjunto de respuestas a las preguntas que podría pedir la instalación.
Si el archivo no está acompañado de una ruta, el software intentará entonces encontrar este archivo en el directorio de inicio del Setup. Si el archivo no existe, la instalación muestra un error.
2.8-2 Sintaxis de los campos del archivo de comando (*.INI)
La instalación automática no ofrece todas las posibilidades de la instalación normal.
Obligatoriamente está en modo personalizado, y el núcleo siempre se instala de forma predeterminada.
Claves del tema
[CONFIGURADO]
LANGUAGE
Valores posibles Utilidad
MAIN_PATH
USERNAME
COMPANYNAME
1,2,3,4,5 Definición del idioma de instalación
1 FRENCH
2 ITALIEN
3 GERMAIN
4 ENGLISH
5 SPANISH
Ruta de destino para el producto principal
Nombre de cliente
Nombre de sociedad
IDCODE
KEEP_OLD_PATH
Código de identificación del producto
TRUE o FALSE Conservación o no de las rutas hacia los productos ya existentes en el disco
KEEP_MORERECENT_OF TRUE o FALSE Selección de guardar o no las OF más recientes de la estación
CONVPL72 = TRUE o FALSE Instalación del convertidor
CONVPL73 =
CONV1000=
TRUE o FALSE Instalación del convertidor
TRUE o FALSE Instalación del convertidor
FIPDRV =
IMPORT_EXPORT_FNE
TRUE o FALSE Instalación del driver FIP
TRUE o FALSE Instalación de la herramienta
Obligatorio
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
No
No
No
2/12
Instalar el software
2
A
Ejemplo1
Instalación del núcleo y de dos convertidores en español hacia E:\PL7\TEST\SUB1
[CONFIGURATION]
MAIN_PATH=E:\PL7\TEST\SUB1
USERNAME=DS
COMPANYNAME=schneider
; 5= instalación en español
LANGUAGE=5
; código de identificación del cliente a completar
IDCODE=xxxxxxxxxx
KEEP_OLD_PATH=TRUE
KEEP_OF_MORERECENT=TRUE
CONVPL72 = TRUE
CONVPL73=TRUE
CONV1000=FALSE
FIPDRV=FALSE
IMPORT_EXPORT_FNE=FALSE ;
Ejemplo 2
Instalación del núcleo y del convertidor serie 1000 en español hacia E:\PL7\TEST
[CONFIGURE]
MAIN_PATH=E:\PL7\TEST
USERNAME=USER
COMPANYNAME=COMPANY
; 5= SPANISH
LANGUAGE=5
; código de identificación del cliente a completar
IDCODE=xxxxxxxxxxxxx
KEEP_OLD_PATH=TRUE
KEEP_OF_MORERECENT=TRUE
CONVPL72 = FALSE
CONVPL73=FALSE
CONV1000=TRUE
FIPDRV=FALSE
IMPORT_EXPORT_FNE=FALSE ;
___________________________________________________________________________
2/13
A
Exemple3
Instalación de todos los elementos en español hacia E:\program files\test
[CONFIGURE]
MAIN_PATH=E:\program files\test
USERNAME=DS
COMPANYNAME=schneider
LANGUAGE=5
; código de identificación del cliente a completar
IDCODE=xxxxxxxxxxxxx
KEEP_OLD_PATH=TRUE
KEEP_OF_MORERECENT=TRUE
CONVPL72 = TRUE
CONVPL73= TRUE
CONV1000= TRUE
FIPDRV= TRUE
IMPORT_EXPORT_FNE= TRUE
2.8-3 Tratamiento de los errores
El código de resultado de la instalación se indica en el archivo INSTALL.LOG que está en el directorio WINDOWS\PL7SYS.
El contenido tiene la siguiente forma: línea 1: código de resultado líneas siguientes: cadena de caractéres que indican el significado del resultado
Valores posibles de RESULTADO Valor vinculado a la clave INFO solución alternativa
0= O K
1: Anomalías de instalación de las OF
2: Falta de espacio de disco disponible
3: Archivo INSTALL.INI ausente o incorrecto
4: Anomalía, problema espacio memoria
5: Archivo bloqueado por windows sobreescritura imposible
6: Archivos no encontrados en la instalación.
La forma instalable es incorrecta
7: Forma instalable incorrecta
_setup.lib erróneo
8: Cambio de DLL imposible
Desinstalar las OF
Limpiar el disco de destino
Nombre de la clave Completar correctaque es falsa mente el INSTALL.INI
REINICIALIZAR el PC
Nombre del archivo REINICIALIZAR el PC bloqueado
Nombres de los archivos ausentes
Reconstruir la forma instalable
Nombres de las DLL
___________________________________________________________________________
2/14
3 Instalar el hardware
3.1
Conexiones
Las conexiones específicas del terminal (monitor, teclado, ratón, impresora, corriente) se describen en la documentación del fabricante. Este capítulo describe las conexiones del PC con el autómata.
A
3.1-1 Conexión PC <-> Autómata
Para esta conexión es necesario el cable de conexión TSX PCU 1030 de 2,5m de longitud que se suministra con los distintos paquetes de software nuevos (no se suministra con los paquetes de actualización y de puesta a nivel).
TSX 57
TSX 37
PC
(IBM)
Corriente
Corriente
TSX CPU 1030
TSX CPU 1030
Corriente
Conector conexión serie
___________________________________________________________________________
3/1
A
3.1-2 Conexión FT • <-> Autómata
Para conectar un terminal FTX 517 es necesario el cable de enlace T FTX CBF 020 de 2m de longitud.
Para conectar un terminal FT 2000 es necesario el cable de enlace TSX PCU 1030 de 2,5m de longitud, que se suministra con los distintos paquetes de software nuevos
(no se suministra con los paquetes de actualización y de puesta a nivel).
FTX 517
TSX 57
TSX 37
FT 2000
Conector conexión serie
Corriente
Corriente
TSX PCU 1030
TSX PCU 1030
T FTX CBF 020
Corriente
Corriente
___________________________________________________________________________
3/2
Guía de instalación e inicio de PL7
Tabla de materias
Capítulo
Ergonomía general del software
___________________________________________________________________________
1
Página
B
Guía de instalación e inicio de PL7
Tabla de materias
B
Capítulo
2.10-2 Lenguaje de lista de instrucciones
2.10-3 Lenguaje literal estructurado
2.10-5 Acceder a la ayuda en pantalla de los lenguajes
2.10-6 Los DFB de diagnostic process
2.12-1 Transferir el programa PC/Autómata
2.12-2 Transferir datos Archivo/Autómata
2.14-1 Herramienta de depuración
2.14-2 Pantalla de depuración de la UC
2.14-3 Pantallas de depuración del Grafcet
2.14-4 Depuración de los módulos funcionales
2.17-5 Protección de la aplicación
Página
___________________________________________________________________________
2
Guía de instalación e inicio de PL7
Capítulo
Gestión de seguridad de acceso PL7
Tabla de materias
Página
B
___________________________________________________________________________
3
Guía de instalación e inicio de PL7
B
Capítulo
Tabla de materias
Página
___________________________________________________________________________
4
1 Generalidades
1.1
Introducción
Esta sección presenta de forma sucinta los distintos componentes que permiten instalar una aplicación PL7.
Los programas PL7 Micro, Junior, Pro son las herramientas de programación y de depuración de los autómatas TSX Micro y TSX Premium.
El software PL7 Pro Dyn es una herramienta de explotación (conducción, diagnóstico, mantenimiento) de los autómatas TSX Micro y TSX Premium. No permite la creación ni la modificación de aplicaciones.
Se aconseja al usuario que tenga presente la ayuda en pantalla con el fin de obtener más información.
B
1.2
Ergonomía general del software
1.2-1 Generalidades
El software PL7 utiliza las normas de Windows:
• ratón o teclado,
• menús desplegables,
• navegadores,
• barras y paletas de herramientas con iconos,
• varias herramientas de forma paralela,
• ayuda en pantalla y ayudas contextuales.
___________________________________________________________________________
1/1
B
1.2-2 Elementos básicos
El software PL7 utiliza la ergonomía de Windows y tiene el siguiente aspecto:
1 2 3 4
5 6 7
1: barra de menús que permite el acceso a todas las funciones del software,
2: barra de herramientas para el acceso rápido, mediante el ratón, a todas las funciones elementales,
3: ayuda,
4: ¿qué es esto? (corresponde a la ayuda contextual),
5: área de comentario de la barra de estado,
6: paleta de elementos gráficos,
7: área de contexto de trabajo de la barra de estado.
___________________________________________________________________________
1/2
Generalidades
1
1.2-3 Barra de herramientas
La barra de herramientas asegura el acceso rápido, con ayuda del ratón, a las funciones elementales del software:
Nueva aplicación
Abrir una aplicación
Guardar la aplicación
Imprimir parte o toda la aplicación
Cancelar los últimos cambios
Validar los cambios
Ir a
Navegador de aplicación
Referencias cruzadas
Biblioteca de funciones
Transferencia Autómata <-> PC
B
Modo local
Modo conectado
Paso del autómata a RUN
Paso del autómata a STOP
Ejecutar/Detener la animación
Organizar las ventanas en cascada
Organizar las ventanas en mosaico horizontal
Organizar las ventanas en mosaico vertical
Ayuda
¿Qué es esto?
Nota:
Todas estas funciones están disponibles también en el menú.
___________________________________________________________________________
1/3
B
1.2-4 Barra de estado
La barra de estado, situada en la parte inferior de la pantalla, presenta una serie de informaciones acerca del funcionamiento del software:
Mini ayuda en pantalla
Modo de funcionamiento
Estado del autómata
Dirección de red
Modo GRAFCET
Modificación actual
Indicador de animación
Modo de funcionamiento del teclado
___________________________________________________________________________
1/4
Generalidades
1
1.3
Utilizar la ayuda en pantalla
La ayuda en pantalla, accesible cuando se inicia PL7, describe de forma secuencial la instalación de los distintos editores del software. También ofrece información acerca de:
• los usuarios,
• las generalidades de PL7,
• las instrucciones de los lenguajes PL7,
• el uso de PL7,
• las funciones TSX Micro y Premium.
B
El usuario puede acceder a la ayuda en pantalla de dos formas:
• utilizando la ayuda contextual ¿Qué es esto?,
• utilizando el navegador Temas de Ayuda.
1.3-1 Ayuda contextual
La ayuda contextual permite visualizar directamente el tema de ayuda del elemento seleccionado.
El procedimiento es el siguiente:
1 Seleccione el icono .
2 Seleccione el elemento a identificar (menú, pantalla, barra de herramientas...).
También se puede mostrar la ayuda contextual presionando la tecla de acceso directo F1.
1.3-2 Ayuda en pantalla
El navegador Temas de Ayuda ofrece la ayuda en pantalla. El usuario puede acceder a este navegador:
• seleccionando el comando Índice del menú ? ,
• haciendo clic en el icono .
___________________________________________________________________________
1/5
B
El navegador Temas de Ayuda comprende tres fichas:
• Contenido,
• Índice: búsqueda de un tema de ayuda mediante una palabra clave,
• Buscar: búsqueda general mediante una palabra clave.
Buscar utilizando el Contenido
1: Seleccione y abra el directorio.
2: Seleccione y muestre el tema.
3: Seleccione la palabra clave.
Buscar utilizando el Índice o Buscar
1: Seleccione la ficha "Buscar".
2: Introduzca la palabra que desea buscar.
3: Seleccione y muestre el tema del menú desplegable.
Regresar al Contenido o al Índice
En la página de descripción, seleccione Contenido o Índice.
___________________________________________________________________________
1/6
2 Presentación de PL7
2.1
Elaborar una aplicación
Modo local
Crear una aplicación
Editar la configuración
Definir parámetros de los módulos de funciones específicas, del software y del Grafcet
Editar los tipos DFB
Definir parámetros
Estructura del programa
Monotarea, multitarea, tarea rápida, sucesos, secciones
Módulos funcionales o utilizar
Editar las pantallas de
Editar las variables
Simbolizar los bits, las palabras, etc.
explotación
Definir parámetros o utilizar
Modo conectado
Programar
Transferir Pantallas de explotación
Tablas de animación
Depuración de
la aplicación
Pantallas de explotación
Crear la carpeta de la aplicación
Guardar la aplicación
Crear la carpeta de las pantallas de explotación
B
___________________________________________________________________________
2/1
B
2.2
Modo local
El modo local (sin conexión con el autómata) permite crear/modificar una aplicación en el terminal. Dicha aplicación reside en el directorio de trabajo del disco duro.
2.3
Crear una aplicación
Al realizar esta operación el usuario configura la base de su aplicación.
Al crear una aplicación se puede seleccionar:
• el tipo de autómata,
• el tipo de procesador,
• el tipo de tarjeta de memoria.
Para los procesadores de versiones inferiores a la versión V3.0, el usuario selecciona la opción Grafcet si la aplicación debe desarrollarse en Grafcet.
Para los procesadores de versión V3.3, el desarrollo de una aplicación en Grafcet se realiza definiendo una sección Grafcet en la tarea maestra (MAST).
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Gestión de la aplicación/Crear una aplicación
Nota:
Si la aplicación ya existe es posible abrir el archivo correspondiente.
___________________________________________________________________________
2/2
Presentación de PL7
2
2.4
Estructura de una aplicación
La creación de una aplicación con el software PL7 se realiza con ayuda de editores y herramientas accesibles desde la pantalla Navegador de aplicación.
Dicho navegador presenta el contenido de la aplicación en forma arborescente.
Permite el desplazamiento dentro de la arborescencia y el acceso directo a los distintos servicios según los derechos del software utilizado.
B
Editor de configuración
Editor de programa
Editor de DFB
Editor de variables
Editor de tabla de animación
Editor de documentación
Editor de pantallas de explotación
Se puede acceder a cada editor haciendo clic derecho y, a continuación, seleccionando el comando Abrir en el menú, o haciendo doble clic izquierdo en el icono, o mediante las teclas de flecha y la tecla Intro del teclado.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Navegador de aplicación
Nota:
Si hay un signo + delante de un directorio, dicho directorio contiene varios archivos o subdirectorios. Se pueden abrir o cerrar haciendo doble clic o mediante las flechas.
___________________________________________________________________________
2/3
B
Estructuración de los módulos funcionales
Un módulo funcional es una agrupación de elementos de programa (secciones, subprogramas, macroetapas, tablas de animación ...) destinados a realizar una función de automatismo.
Un módulo funcional está definido por un cierto número de atributos (nombre, comentario, programación, tablas de animación vinculadas ...).
Un módulo funcional comprende un directorio Programa (compuesto de uno o varios módulos de código) y un directorio Tablas de animación.
Un módulo funcional comprende programa y tablas de animación
Un módulo funcional puede a su vez dividirse en módulos funcionales de nivel inferior. Estos módulos asumen, en relación a la función principal, una o varias subfunciones del automatismo.
El módulo Prod1 posee un submódulo Mdm1
Sólo el producto PL7 PRO permite la instalación de módulos funcionales en los autómatas TSX/PMX/PCX57.
El software PL7 ProDyn permite la visualización de los módulos funcionales.
No es posible posicionar las "pantallas de explotación" en un módulo funcional.
___________________________________________________________________________
2/4
Presentación de PL7
2
Representación de un módulo funcional en PL7 Pro
El software permite visualizar: i la vista estructural de la aplicación: se trata de la vista tradicional en el navegador de aplicación, que corresponde al orden de ejecución que realiza el autómata.
i la vista funcional de la aplicación: se trata de la vista de la aplicación en módulos funcionales correspondientes a funciones del automatismo.
B
El navegador de aplicación propone 4 vistas posibles: i la vista tradicional y funcional en paralelo, i i i la vista tradicional y funcional en serie, la vista tradicional sola, la vista funcional sola.
___________________________________________________________________________
2/5
B
2.5
Editar la configuración
Configurar el hardware
El editor de configuración permite declarar y configurar, de forma intuitiva y gráfica, los distintos elementos del autómata:
• rack,
• alimentación,
• procesador,
• módulos de funciones específicas.
Configurar el software
El editor de configuración también permite definir los parámetros de software de la aplicación mediante la introducción del número de bloques de función, el número de registros y el tamaño de las áreas de las variables generales.
Configurar los objetos Grafcet
En el caso de programación en lenguaje Grafcet, el editor de configuración permite definir los objetos Grafcet (etapas, macroetapas, etc.) y los parámetros de ejecución
(número de etapas y de transiciones activas).
Advertencia:
En modo conectado, el editor de configuración también permite realizar las funciones de depuración, ajuste y diagnóstico.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Configurar la aplicación
___________________________________________________________________________
2/6
Presentación de PL7
2
2.6
Estructura del programa
El software PL7 ofrece dos tipos de estructura de programa:
• estructura monotarea: estructura predeterminada. Incluye la tarea maestra (MAST).
• estructura multitarea: incluye la tarea maestra (MAST), la tarea rápida (FAST) y las tareas de sucesos.
Las tareas de un programa PL7 constan de varias partes denominadas secciones, y de subprogramas. Cada una de estas secciones se puede programar en un lenguaje adecuado según el tratamiento que se vaya a realizar.
Este desglose de la tarea permite crear un programa estructurado y generar o insertar facilmente módulos de programa.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Información general PL7/Estructura software
B
___________________________________________________________________________
2/7
B
2.7
Editar tipos DFB
El editor DFB permite programar bloques de función de usuario para responder al carácter específico de sus aplicaciones.
Los bloques DFB se utilizarán cuando una secuencia de programa esté repetida en una aplicación, o para inmovilizar una programación estándar. Se pueden exportar a todas las demás aplicaciones PL7.
La creación de bloques de función DFB requiere el uso del programa PL7 Pro. Se podrán usar con los programas PL7 Junior y Pro en los autómatas TSX 57 V3.0 y PCX/
PMX 57.
Los parámetros y las variables son puramente simbólicos (sin direccionamiento en forma de variable) y la programación se realiza en lenguaje literal estructurado (ST) y Ladder (LD).
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de
Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Bloques de función DFB
___________________________________________________________________________
2/8
Presentación de PL7
2
2.8
Editar variables
El editor de variables permite:
• simbolizar los distintos objetos de la aplicación (bits, palabras, bloques de función, módulos de funciones específicas...),
• definir los parámetros de los bloques de función predefinidos (temporizadores, contadores...),
• introducir los valores de las constantes y seleccionar el modo de visualización
(decimal, binario, hexadecimal, flotante, mensaje),
• definir los parámetros de los bloques de función de usuario DFB.
El acceso a las variables se ve facilitado por:
• la clasificación por familia y por tipo,
• funciones de ordenación (por símbolos o por variables),
• la posibilidad de mostrar todos los objetos vinculados a una misma variable (por ejemplo, todos los bits de una palabra, todos los objetos vinculados a un bloque de función predefinido),
• la posibilidad de presimbolizar objetos de determinadas funciones específicas,
• la posibilidad de iniciar una búsqueda con un comodín sobre un símbolo o comentario,
• la posibilidad de filtrar sobre las E/S (permite visualizar únicamente para un módulo, las variables de entrada o de salida que actúan realmente sobre el proceso),
• la posibilidad de Copiar/Pegar por bloque de variables,
• la posibilidad de eliminar la presimbolización,
• la visualización en negrita de las variables que se utilizan en el programa.
B
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de
Ayuda, seleccionando:
2/9
B
2.9
Pantallas de explotación
El editor de pantallas de explotación es una herramienta que se integra en los programas PL7 Pro y PL7 ProDyn desde la versión V3.0. Se utiliza para facilitar la explotación de un proceso automatizado.
PL7 ProDyn permite crear, modificar y guardar las pantallas de explotación.
Consta de una serie de informaciones (textos explicativos, valores dinámicos, sinópticos...) y garantiza una acción sencilla y rápida (modificación y supervisión dinámica de las variables del autómata).
El editor permite diseñar las pantallas con ayuda de las siguientes herramientas:
Pantalla
• Creación de pantallas de explotación y familias de pantallas,
• Gestión de la Importación/Exportación de pantallas y familias de pantallas,
• Gestión del vínculo entre el número de pantalla y el objeto de navegación de pantalla,
• Lista de todas las variables utilizadas en una pantalla,
• Configuración de los parámetros de la pantalla: tamaño, cursores de desplazamiento horizontal y vertical, pantalla completa, posición del ratón, coordenadas y tamaño de los objetos,
• Copiar-pegar uno o varios objetos,
• Viewer de diagnóstico: permite visualizar las fallas de la aplicación procedentes de los DFB de diagnóstico instanciados en el programa autómata.
Mensaje
• Creación de los mensajes utilizados en las pantallas,
Objetos:
• Creación de una biblioteca de objetos gráficos.
Pantallas de explotación
Viewer de los DFB de diagnóstico
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de
Ayuda, seleccionando:
2/10
Presentación de PL7
2
2.10
Programar
El editor de programa permite la programación de las funciones y funciones específicas que deben instalarse en la aplicación. Propone los diferentes tipos de lenguaje de programación siguientes:
• lenguaje de contactos (LD),
• lenguaje de lista de instrucciones (IL),
• lenguaje literal estructurado (ST),
• lenguaje Grafcet (G7).
Simbolización en línea
La simbolización en línea permite, durante la introducción del programa LD, IL, o ST, agrupar inmediatamente (sin abrir el editor de datos)
- una variable a un nuevo símbolo
- un símbolo a una variable no simbolizada
B
2.10-1 Lenguaje de contactos
El editor del lenguaje de contactos ofrece numerosas herramientas que permiten la creación de redes de contactos de forma sencilla:
• una paleta de elementos gráficos permite acceder directamente, mediante el ratón o el teclado, a los distintos símbolos gráficos del lenguaje: contactos, hilo booleano, bobinas, bloques de operación, bloques de función predefinidos, tipos DFB, etc.
• el diseño de la red se puede realizar sin tener que identificar cada elemento,
• los objetos del lenguaje pueden ser introducidos y visualizados indistintamente en forma de símbolos, variables, o en ambas formas a la vez,
• la creación de la red de contactos se realiza seleccionando el símbolo en la paleta gráfica y situándolo después en el lugar deseado en la cuadrícula de la pantalla,
• una vista reducida.
___________________________________________________________________________
2/11
B
El editor del lenguaje de contactos permite llamar de forma inmediata a las funciones de ayuda para la introducción:
• acceso a la biblioteca de funciones,
• acceso al editor de variables para introducir símbolos y definir los parámetros de los bloques de función.
En visualización, las redes se presentan en forma reducida. De este modo es posible mostrar varias redes en la misma ventana y acceder a ellas mediante la barra de desplazamiento o mediante su etiqueta.
Se pueden mostrar varios módulos de programa a la vez.
Se puede acceder a un subprograma directamente a partir del programa de llamada.
Nuevas funcionalidades:
- trazado automático de vínculos,
- cuadro de información,
- evolución de la ergonomía de la introducción de los bloques de función,
- señalización mediante un aviso de prohibición de los desplazamientos de objetos no autorizados.
2.10-2 Lenguaje de lista de instrucciones
El editor del lenguaje de lista de instrucciones permite introducir, mediante el teclado, las instrucciones y los operandos del lenguaje. Se da formato (alineación de instrucciones y de operandos) automáticamente desde el editor.
Los operandos se pueden introducir y visualizar indistintamente en forma de símbolos o de variables.
Para facilitar la lectura del programa, las palabras clave del lenguaje y los comentarios aparecen a color.
El editor del lenguaje de lista de instrucciones ofrece posibilidades de ayuda para la introducción:
• instrucciones sobre los bloques de función (por ejemplo: %TMi, %Ci...),
2/12
Presentación de PL7
2
2.10-3 Lenguaje literal estructurado
El editor del lenguaje literal estructurado permite introducir, mediante el teclado, líneas de programa a base de caracteres alfanuméricos.
Los operandos se pueden introducir y visualizar indistintamente en forma de símbolos o de variables.
El editor del lenguaje literal estructurado ofrece la posibilidad de obtener ayuda para la introducción de funciones desde la biblioteca de funciones.
Para facilitar la lectura del programa, las palabras clave del lenguaje y los comentarios aparecen a color.
B
2.10-4 Lenguaje Grafcet
El editor de lenguaje Grafcet cuenta con numerosas herramientas para introducir gráficos de forma sencilla:
• paletas de objetos gráficos accesibles directamente mediante el ratón o el teclado
(etapas, transiciones, conexiones, reenvíos, macroetapas...),
• acceso directo a la programación de acciones o de receptividades,
• numeración automática de etapas,
• visualización por página grafcet con las líneas de las etapas y las transiciones,
• introducción simplificada de los comentarios,
• vista reducida.
___________________________________________________________________________
2/13
B
La construcción del gráfico se lleva a cabo seleccionando el objeto deseado en la paleta gráfica y colocándolo después en la página Grafcet.
La visualización inmediata de los objetos gráficos programados queda garantizada por la evolución de su grafismo (trazos finos).
El editor Grafcet se comporta como un área de edición que se desplaza por un módulo completo de 8 páginas Grafcet.
___________________________________________________________________________
2/14
Presentación de PL7
2
2.10-5 Acceder a la ayuda en pantalla de los lenguajes
El usuario tiene dos tipos de información a su disposición:
• información referente a las instrucciones del lenguaje,
• información referente a la programación en los distintos lenguajes.
Instrucciones del lenguaje
Este tema de ayuda describe la estructura de las instrucciones de programación.
Para todas las instrucciones muestra:
• sus funciones,
• sus sintaxis,
• los operandos (parámetros).
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Instrucciones del lenguaje/...
Programar en lenguaje...
Este tema de ayuda describe la estructura de programación. En función de los distintos tipos de lenguaje presenta:
• los editores de programación,
• las reglas de utilización, las prioridades...,
• la elaboración de un programa.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Programar en lenguaje... (LD, IL, ST, G7)
B
___________________________________________________________________________
2/15
B
2.10-6 Los DFB de diagnostic process
Los DFB de diagnóstico que se utilizan con PL7 Pro o PL7 Junior, están compuestos de:
• los DFB de diagnóstico de aplicación que permiten instalar la supervisión del procedimiento a través del programa aplicativo:
- supervisión de una ecuación PL7,
- supervisión del tiempo de reacción del procedimiento a un comando,
- supervisión de las condiciones de seguridad,
- supervisión de las entradas/salidas y del bus ASI,
• los DFB de comando y diagnóstico de la parte operativa que permiten controlar y comandar los elementos de la parte operativa (EPO):
- control de la información de los captadores,
- control de las peticiones de comando de un accionador,
- supervisión de la duración de un movimiento,
- memorización de las duraciones mínima y máxima de un movimiento,
- aprendizaje de las duraciones de un desplazamiento,
- comando de un accionador.
Compatibilidad: TSX57/PCX57/PMX57.
La biblioteca se compone de los siguientes DFB:
EV_DIA
MV_DIA
Supervisión del estado de 2 bits sin tomar en cuenta un factor de tiempo.
Supervisión del estado de 2 bits sin tomar en cuenta un factor de tiempo con posibilidad de supervisar la evolución de un movimiento (cambio de estado de un bit en un plazo definido).
NEPO_DIA Supervisión, control y diagnóstico de un elemento de la parte operativa operativa.
TEPO_DIA
IO_DIA
ASI_DIA
Diagnóstico de todos los módulos de E/S.
Diagnóstico de un módulo de entradas/salida Asi.
ALRM_DIA Interfaz con un buffer de diagnóstico (almacenamiento de los errores).
Mensaje de error
Cada DFB comprende su propio mensaje de error estándar o personalizable según el tipo de DFB.
___________________________________________________________________________
2/16
Presentación de PL7
2
Visualización de los mensajes de error
1. El Viewer integrado en los talleres PL7 Pro y PL7 ProDyn permite:
- visualizar de manera muy simple los mensajes de diagnóstico (véase la documentación de las pantallas de explotación),
- efectuar el diagnóstico de falla valiéndose de los accesos directos al programa y a la configuración.
B
Acceso directo a la configuración
Acceso directo al editor de programa para la visualización del DFB de diagnóstico
2. Un Viewer de diagnóstico también está disponible con el CCX17 V2.5 (véase la documentación del Panel de comando CCX 17).
* ALARMAS ACTIVAS: 011 *
002 03/04/97 11:07:54....NEPO....ACK
Défaut Moteur Gauche N°3
<ALT>+<P> -> Status < > -> Retour
___________________________________________________________________________
2/17
B
2.11
Modo conectado
Modo conectado
El modo conectado (conexión con el autómata) permite modificar una aplicación en el autómata.
Se pueden realizar las funciones siguientes:
• crear/modificar el programa LD, IL o ST,
• modificar el período de las tareas,
• modificar los parámetros de los bloques de función predefinidos (excepto el tamaño de los registros),
• modificar los datos y los parámetros de los módulos,
• importar, exportar una aplicación con el autómata en modo STOP,
• agregar bloques de función predefinidos,
• depuración, ajuste,
• crear/modificar las pantallas de explotación,
• modificar la estructura del Grafcet en modo STOP.
Las siguientes funciones no se pueden realizar:
• crear una aplicación,
• agregar o eliminar un módulo de funciones específicas,
• modificar la vinculación vía E/S <-> funciones específicas,
• modificar el tamaño de un registro,
• modificar el número de bits, constantes y palabras internas.
• modificar la estructura del Grafcet en modo RUN (pero existe la posibilidad de modificar las etapas y transiciones).
Advertencias
Al realizar una modificación en modo conectado, la aplicación se actualiza en el autómata y en el directorio de trabajo del disco duro:
• el guardado en el autómata es automático,
• el guardado en el disco debe realizarlo el usuario.
La modificación de una pantalla de explotación no modifica la aplicación.
Al pasar al modo conectado, el software propone una actualización de las aplicaciones que se encuentran en el directorio de trabajo del disco y en el autómata en caso de que éstas sean diferentes o estén ausentes.
Símbolos y comentarios integrados en el autómata TSX Premium
Los símbolos y comentarios pueden ser memorizados en el autómata TSX Premium
(PMX 57202, 57302, 57402, 57452 V3.3) equipado de un tipo de tarjeta de memoria:
- tarjeta memoria 128 kpalabras: TSXMRP 2128P
- tarjeta memoria 256 kpalabras: TSXMRP 3256P
___________________________________________________________________________
2/18
Presentación de PL7
2
2.12
Transferir
2.12-1 Transferir el programa PC/Autómata
Las transferencias se pueden realizar en dos sentidos:
• del PC al autómata,
• del autómata al PC.
La transferencia del programa permite intercambiar la totalidad de la aplicación fuera de las pantallas de explotación.
Si en la configuración se declara una tarjeta de memoria que permita el almacenamiento de símbolos y comentarios, puede elegir efectuar o retrasar la transferencia de los símbolos durante una fase ulterior de transferencia.
B
2.12-2 Transferir datos Archivo/Autómata
Las transferencias se pueden realizar en dos sentidos:
• del archivo al autómata,
• del autómata al archivo.
La transferencia de datos permite intercambiar las variables de una aplicación.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Gestión de la aplicación/Transferir...
___________________________________________________________________________
2/19
B
2.13
Tablas de animación
Se pueden crear, por introducción, tablas que contengan las variables de la aplicación a supervisar o modificar. También se pueden inicializar automáticamente a partir de la red de contactos, de la frase seleccionada o de los objetos animados en una pantalla de explotación.
Las variables se pueden:
• modificar,
• forzar a 0 ó 1 para los objetos bits.
Para cada variable numérica se puede elegir el modo de visualización (decimal, binario, hexadecimal, flotante, mensaje ASCII).
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Depuración/Animar y modificar las variables
___________________________________________________________________________
2/20
Presentación de PL7
2
2.14
Depuración
2.14-1 Herramienta de depuración
Los programas PL7, excepto para PL7 ProDyn, ofrecen un conjunto completo de herramientas para la depuración de las aplicaciones. Una paleta de herramientas permite el acceso directo a las principales funciones:
• posicionamiento de puntos de parada,
• ejecución en paso a paso del programa,
• ejecución independiente de las tareas maestra (MAST) y rápida (FAST), ...
B
2.14-2 Pantalla de depuración de la UC
Esta pantalla ofrece las siguientes funciones:
• información acerca del estado de la aplicación,
• comando de ejecución del programa,
• acceso al diagnóstico del programa y de los módulos de funciones específicas,
• acceso a la actualización y presentación del reloj-calendario.
Herramientas de diagnóstico
___________________________________________________________________________
2/21
B
2.14-3 Pantallas de depuración del Grafcet
Esta pantalla permite obtener una vista jerárquica del gráfico incluyendo el módulo CHART y las macroetapas.
Esta pantalla está animada en modo conectado. La animación está representada por la ausencia/ presencia de indicadores.
Barra de depuración del Grafcet
La barra de depuración permite mostrar el estado del gráfico, modificar los estados del gráfico y conocer el estado de la tarea maestra.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Depuración/...
2.14-4 Depuración de los módulos funcionales
La organización de un módulo funcional, la repartición de las secciones, sucesos y módulos Grafcet en los diferentes módulos no tienen ninguna repercusión sobre la ejecución del programa.
La ejecución del programa se realiza según el orden presentado en la vista estructural.
Para la depuración de un módulo funcional, el usuario dispone de funciones de depuración de base, y de funciones complementarias que permiten la depuración incremental de la aplicación, módulo funcional por módulo funcional.
•
Desactivación de todas las secciones vinculadas a un módulo funcional
•
Activación de todas las secciones vinculadas a un módulo funcional
•
Cancelación del forzado de todas las secciones vinculadas a un módulo funcional
2/22
Presentación de PL7
2
2.15 Diagnóstico
Herramienta de diagnóstico
El software propone diferentes herramientas de diagnóstico. Para el acceso a las herramientas de diagnóstico es necesario estar en modo conectado.
•
Diagnóstico de la última parada de ejecución del autómata
•
Diagnóstico del módulo
•
Diagnóstico del programa
•
Orden de llamada de los módulos
B
DFB de diagnóstico
PL7 PRO o PL7 Junior que permiten utilizar DFB de diagnóstico compatible TSX57/
PCX57/PMX57 (véase capítulo 2.10-6).
Acceso a la ayuda mediante sumario del navegador:
Utilización del software/Diagnóstico
___________________________________________________________________________
2/23
B
2.16 Crear la carpeta
El editor de documentación se articula en torno al navegador Documentación que muestra, en forma de árbol, la constitución de la carpeta.
Permite imprimir toda o parte de la carpeta de la aplicación en cualquier impresora gráfica accesible en Windows utilizando la tecnología True Type (tipos de letra vectoriales). Los formatos de impresión soportados son: A4 o papel USA (en orientación vertical).
El editor de documentación permite definir:
• una página de título que incluye el nombre del diseñador y del proyecto,
• páginas de información general,
• un pie de página.
El editor de documentación genera automáticamente:
• el contenido,
• la carpeta de la aplicación: configuraciones hardware/software y programa,
• la lista de variables ordenadas por variable o por símbolo,
• las referencias cruzadas ordenadas por variable o por símbolo.
El editor permite también obtener una visualización de las páginas de la carpeta antes de la impresión.
Caso de los módulos funcionales
Cuando se inicia la herramienta de documentación, ésta detecta si la aplicación es funcional y si existe al menos un módulo funcional que haga referencia ya sea a los módulos de programas no vacíos (secciones, sucesos, módulos Grafcet, Srs), o a las tablas de animación. Si éste es el caso, un nodo adicional, "Vista funcional", se agrega a la arborescencia.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Documentación
Nota:
La edición de la carpeta de las pantallas de explotación es local. Se encuentra accesible en el editor de las pantallas de explotación.
___________________________________________________________________________
2/24
Presentación de PL7
2
2.17
Utilidades
2.17-1 Convertidores
Los convertidores de aplicaciones disponibles son:
• PL7-2 a PL7,
• PL7-3 a PL7,
• ORPHEE a PL7,
• SMC a PL7.
Ello permite importar de forma sencilla y eficaz aplicaciones ya existentes hacia los autómatas TSX Micro y TSX Premium.
Se puede acceder al convertidor mediante el comando Convertir del menú Archivo, después de crear una aplicación receptora.
El convertidor SMC es un convertidor opcional a PL7 Junior o PL7 Pro (Referencia
TLX LC SMC PL7 30M).
B
2.17-2 Importar/Exportar
El software PL7 propone diferentes funciones de importación/exportación:
Importar/exportar de archivos de origen
• Importación de un archivo de origen LD, IL, ST, Grafcet
• Exportación de un archivo de origen LD, IL, ST, Grafcet
• Importación de variables
• Exportación de variables
• Importación de una aplicación
• Exportación de una aplicación
Importar/exportar DFB
• Importación de un tipo DFB
• Exportación de un tipo DFB
• Importación de un tipo DFB en formato binario
• Exportación de un tipo DFB en formato binario
• Importación de una aplicación que contiene tipos DFB
• Exportación de una aplicación que contiene tipos DFB
Módulos funcionales
• Exportación de un módulo funcional
• Importación de un módulo funcional
• Importación de un módulo funcional con reasignación de las variables y símbolos
___________________________________________________________________________
2/25
B
Secciones
• Importar una sección LD, IL, ST
• Importar una sección Grafcet
• Exportar una sección LD, IL, ST, Grafcet, un SR o un suceso
Aplicación en formato FNES
• Importar una aplicación en formato FNES
• Exportar una aplicación en formato FNES
Ejemplo: Importar/Exportar archivos de origen
Esta función permite a las aplicaciones de los autómatas TSX 37 y TSX 57:
• guardar/restituir una aplicación,
• insertar o copiar todo o parte del módulo de programa (IL, LD, ST, G7, Tipo DFB,
Origen símbolo),
• insertar una sección IL, LD, ST o G7 en una tarea MAST o FAST,
• insertar un módulo de programa en la tarea de sucesos,
• insertar un tipo DFB en la lista de los DFB.
Advertencia:
La exportación y la importación de una aplicación permite:
• redefinir las entradas/salidas,
• buscar y reemplazar los objetos modificados,
• inicializar la estación con la nueva aplicación obtenida.
Esta función no realiza la importación/exportación de las pantallas de explotación.
El editor de pantallas de explotación tiene su propia función de importación/ exportación.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Programar en lenguaje (LD, IL, ST, G7)/Importar/Exportar archivos de origen.
___________________________________________________________________________
2/26
Presentación de PL7
2
2.17-3 Referencias cruzadas
La función Referencias cruzadas permite:
• identificar todas las tareas, secciones y líneas de programa en las que se utiliza una variable o un tipo DFB (en forma de variable o de símbolo),
• acceder directamente a las líneas implicadas,
• mostrar el archivo de registro de la búsqueda y la navegación.
Las referencias cruzadas se utilizan principalmente durante la depuración de una aplicación para identificar la causa de error de una variable.
La pantalla Referencias cruzadas tiene el siguiente aspecto:
B
Las referencias cruzadas se aplican a la aplicación y no a las pantallas de explotación.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de
Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Programar en lenguaje (LD, IL, ST)/Referencias cruzadas
___________________________________________________________________________
2/27
B
2.17-4 Reemplazar variables
La función Reemplazar variables permite ubicar una variable utilizada en una aplicación y reemplazarla por otra.
El usuario delimita su área de búsqueda definiendo la Selección de programa.
La pantalla Reemplazar tiene el siguiente aspecto:
La selección se puede realizar también a partir de una vista funcional.
La función Reemplazar no tiene efecto en el editor de las pantallas de explotación.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Programar en lenguaje (LD, IL, ST)/Reemplazar una variable en la aplicación
2.17-5 Protección de la aplicación
A la función Protección de la aplicación se puede acceder desde la pantalla
Propiedad de la aplicación en modo local. Esta función permite:
Proteger globalmente la aplicación
Esta función permite, después de transferencia de la aplicación hacia el autómata, garantizar la protección de ésta contra lectura y escritura. Sólo las funciones Run,
Stop e Init accesibles a un autómata están autorizadas en una aplicación de un autómata protegido.
Proteger parcialmente las secciones
Para cada sección es posible definir en el momento de su creación (o a partir del menú contextual propiedad de la sección) el tipo de protección: sin protección, protección contra escritura, protección contra lectura/escritura.
Definir el tipo de protección
La definición del tipo de protección puede realizarse:
• por sección,
• en forma global sobre el conjunto de las secciones a nivel del catálogo del programa, tarea, secciones.
___________________________________________________________________________
2/28
3 Herramientas adicionales
3.1
Gestión de seguridad de acceso PL7
La gestión de seguridad de acceso PL7, determinada por el superusuario, limita y controla el acceso a las distintas funciones de PL7.
No es accesible desde PL7. Se ejecuta seleccionando el comando Gestión de
seguridad de acceso PL7 en el menú Modicon Telemecanique. Se aplica al terminal en el que se encuentra instalado el software PL7 y no a la aplicación. De forma predeterminada, esta opción no está activa (se puede modificar en la ficha Opciones).
Se proponen cinco perfiles de usuario en función de los programas PL7: i i i i i
Read Only (Sólo lectura, accesible con todos los programas PL7),
Operate (Operador, accesible con todos los programas PL7),
Adjust (Ajuste, accesible con todos los programas PL7),
Debug (Depuración, inaccesible con el programa PL7 ProDyn),
Program (Programación, inaccesible con el programa PL7 ProDyn).
Tan sólo el superusuario posee los privilegios que le permiten realizar la gestión de los derechos de usuario.
El nombre de acceso vinculado al superusuario es el de Supervisor (sin contraseña en la instalación).
B
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Utilizar el software/Gestión de la aplicación/Gestión de seguridad de acceso PL7
___________________________________________________________________________
3/1
B
3.2
Conexiones
3.2-1 Conexión UNI-TELWAY
La herramienta UNI-TELWAY permite configurar los parámetros de funcionamiento del driver UNI-TELWAY del PC.
La conexión PC/Autómata se puede realizar:
• mediante un cable,
• mediante un bus UNI-TELWAY (un PC puede acceder a los autómatas conectados al bus),
• por módem (permite conectar un PC a un autómata a través de la red telefónica).
La herramienta se ejecuta mediante el comando XWAY Driver Manager del menú
Modicon Telemecanique.
La ventana de configuración siguiente aparece al seleccionar la ficha UNITELWAY
Driver y pulsando el botón de configuración (véase capítulo 2.4) :
El usuario configura:
• el puerto de comunicación,
• la velocidad de transmisión,
• la dirección UNI-TELWAY.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Funciones específicas a TSX Micro (o Premium)/Comunicación/Bus de terreno
UNI-TELWAY
___________________________________________________________________________
3/2
Herramientas adicionales
3
3.2-2 Drivers FIPWAY
La herramienta FIPWAY permite configurar los parámetros de funcionamiento del driver FIPWAY del PC.
La conexión PC/Autómata se realiza mediante:
• un acoplador para el PC,
• una tarjeta PCMCIA para el autómata.
La herramienta se ejecuta mediante el comando XWAY Driver Manager del menú
Modicon Telemecanique.
La ventana de configuración siguiente aparece al seleccionar la ficha FPC 10 Driver y presionando el botón de configuración (véase capítulo 2.4) :
B
El usuario configura:
• el modo de funcionamiento y la dirección FIPWAY,
• la instancia del driver,
• el modo de funcionamiento y el punto de conexión FIPIO.
Se accede a la ayuda en pantalla desde la ficha Contenido del navegador Temas de Ayuda, seleccionando:
Funciones específicas a TSX Micro (o Premium)/Comunicación/Red FIPWAY
___________________________________________________________________________
3/3
B
3.2-3 Problemas de conexión
Este apartado proporciona soluciones para los problemas de conexión/desconexión para el autómata. Hay que efectuar las operaciones en el orden recomendado y sólo pasar a la siguiente etapa si el problema persiste.
En un terminal portátil: i desactivar el programa de ahorro de energía,
En todos los PC:
• reemplazar los drivers de vídeo y del ratón por drivers Microsoft,
• poner Rx Tx a 0 en los parámetros del driver,
• desactivar el antivirus (si hay un antivirus instalado),
• en el archivo C:\WINDOWS\PL7SYS.INI, agregar RetryNumber=2 en [DRIVERS].
3.3
OS-LOADER
Esta herramienta permite actualizar el sistema operativo de los autómatas
TSX Micro y TSX Premium mediante telecarga a través del conector de terminal
Permite:
• ver la versión de sistema operativo del autómata,
• telecargar el sistema operativo en una memoria de sistema en el autómata.
Advertencia:
La operación de telecarga incluye una fase delicada durante la cual cualquier interrupción de corriente en el autómata podría dejarlo fuera de servicio.
___________________________________________________________________________
3/4
Anuncio
Manuales relacionados
Anuncio