Реклама
Реклама
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ТЕПЛОВОЙ НАСОС
С ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕПЛА
ОТ ВОЗДУХА К ВОДЕ
Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием вашего комплекта и сохраните его для использования в будущем.
Hydro Kit (для средней температуры)
Перевод оригинальной инструкции www.lg.com
Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. Все права защищены.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
3
8
9
8
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Пример типичной установки
Пульт дистанционного управления
10 РАБОЧИЕ НАСТРОЙКИ
10
10
Режимы работы
Работа в альтернативном/автоматическом режиме
12 НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
13
14
Нагрев бака ГВС
Просмотр температуры
15 МАЛОШУМНЫЙ РЕЖИМ
17 СОПРЯЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ WI-FI
19 РЕЖИМ РАЗМОРОЗКИ
21 НАСТРОЙКА БЛОКИРОВКИ
21 Настройки блокировки — всех функций, включения\выключения, режима, ГВС
23 НАСТРОЙКА ДАТЫ
24 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА
25
26
27
Простой таймер
Автоматическое выключение
Автоматическое включение
28 НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ
28
28
29
29
29
29
Как войти в расписание
Ежедневное расписание
Расписания и редактирование
Расписания и редактирование — Добавление расписания
День-исключение
Нагрев бака ГВС и режим нагревателя бака ГВС
30 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМОСТАТА
30
31
Использование термостата
Аварийный режим
33 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
33
33
33
34
35
Процедуры обслуживания
Когда устройство не используется...
Немедленно звоните в сервисный центр при возникновении следующих ситуаций.
Инструкции по использованию
Советы по поиску и устранению неисправностей Экономьте время и деньги!
2 Hydro Kit
Техника безопасности
Техника безопасности
Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия.
Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже).
!
Этим символом помечены действия, связанные с повышенной опас ностью.
Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструк циям, чтобы избежать риска.
!
ОСТОРОЖНО!
Означает, что несоблюдение инструкций может привести к серьезн ой травме или смерти.
!
ВНИМАНИЕ!
Означает, что несоблюдение инструкций может привести к легкой т равме или к поломке изделия.
!
ОСТОРОЖНО!
• Всегда заземляйте устройство.
- Существует риск поражения электрическим током.
• Не используйте прерыватель цепи, если он неисправен или имеет недостаточный номинал. Используйте это устройство в выделенной цепи.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током.
• Не используйте розетку-разветвитель. Всегда используйте отдельную цепь и прерыватель для данного устройства.
- В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Для выполнения электрических работ обратитесь к дилеру, продавцу, квалифицированному электрику или в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током.
• Всегда заземляйте устройство, как указано на электрической схеме. Не подключайте провод заземления к газовой или водопроводной трубе, громоотводу или телефонному проводу заземления.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током.
Руководство пользователя Hydro Kit 3
Техника безопасности
• Надежно установите панель и крышку пульта управления.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током из-за скопления пыли, воды и т. д.
• Используйте прерыватель или плавкий предохранитель соответствующего номинала.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током.
• Не пытайтесь модифицировать или удлинять кабель питания. Если кабель питания имеет повреждения (трещины, отсутствие фрагментов изоляции и т. д.), его необходимо заменить.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током.
• Для установки, демонтажа и повторной установки всегда обращайтесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр.
- Существует риск пожара, поражения электрическим током, взрыва или травм.
• Не устанавливайте устройство на неисправную монтажную стойку. Убедитесь, что область установки не подвержена разрушению под воздействием времени.
- Это может привести к падению устройства.
• Никогда не устанавливайте наружный блок на подвижное основание или на место, с которого он может упасть.
- В случае падения наружный блок может привести к повреждениям имущества, а также травмам или смерти.
• Если устройство промокло (было затоплено или погружено в воду), перед возобновлением использования обратитесь в авторизованный сервисный центр для выполнения ремонта.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током.
• Проверьте хладагент, который будет использоваться. Ознакомьтесь с этикетками на устройстве.
- Использование неподходящего хладагента может привести к неправильной работе блока.
• Не используйте кабель питания, вилку или отдельную розетку, если они повреждены.
- В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не прикасайтесь, не используйте и не ремонтируйте устройство мокрыми руками.
- Существует риск поражения электрическим током или пожара.
• Не устанавливайте обогреватели или другие отопительные приборы вблизи кабеля питания.
- Существует риск пожара и поражения электрическим током.
• Не допускайте попадания воды в электрические части. Устанавливайте блок подальше от источников воды.
- Существует риск пожара, неисправности устройства или поражения электрическим током.
4 Hydro Kit
Техника безопасности
• Не храните и не используйте рядом с устройством воспламеняющиеся газы или горючие материалы.
- Существует риск пожара.
• Внутренние и наружные электрические соединения должны быть надежно закреплены, а кабель должен быть проложен надлежащим образом так, чтобы не возникало никакого напряжения при протягивании кабеля от соединительных клемм.
- Неправильное или неплотное соединение может привести к пожару.
• Утилизируйте упаковочные материалы безопасным способом. После установки или ремонта выбросьте все винты, гвозди, батареи, поломанные детали и т. д., а затем разорвите и утилизируйте пластиковые упаковочные пакеты.
- В противном случае дети могут играть с ними и нанести себе травмы.
• Перед включением питания убедитесь, что электрическое устройство не загрязнено, не ослаблено и не повреждено.
- Грязное, плохо закрепленное или поломанное электрическое устройство может стать причиной поражения электрическим током или пожара.
• Внутри наружного блока находится повышающий конденсатор, который поставляет высоковольтное питание к электрическим компонентам. Перед выполнением ремонтных работ обязательно полностью разряжайте конденсатор.
- Заряженный конденсатор может стать причиной поражения электрическим током.
• При установке блока используйте монтажный комплект, прилагаемый к устройству.
- В противном случае устройство может упасть и нанести травмы.
• Используйте только те детали, которые перечислены в списке запасных частей.
Никогда не пытайтесь модифицировать оборудование.
- Использование неподходящих частей может привести к поражению электрическим током, образованию избыточного тепла или пожару.
• Не используйте устройство в закрытом пространстве длительное время. Регулярно проветривайте помещение.
- В противном случае это приведет к дефициту кислорода, что может нанести вред вашему здоровью.
• Не открывайте переднюю крышку или решетку устройства во время использования.
Если блок оборудован электростатическим фильтром, не прикасайтесь к нему.
- Существует риск физических травм, поражения электрическим током или неисправности устройства.
• Если устройство издает странные звуки, запах или выделяет дым, немедленно выключите прерыватель цепи или отсоедините кабель питания.
- Существует риск поражения электрическим током или пожара.
Руководство пользователя Hydro Kit 5
Техника безопасности
• Если устройство эксплуатируется вместе с печью, отопительными приборами и т. д., периодически проветривайте помещение.
- В противном случае это приведет к дефициту кислорода, что может нанести вред вашему здоровью.
• Выключайте основное питание перед очисткой или ремонтом устройства.
- Существует риск поражения электрическим током.
• Следите за тем, чтобы никто (особенно дети) не мог наступить или упасть на наружный блок.
- Это может привести к травмам и повреждению устройства.
• Убедитесь, что кабель питания не может быть вытянут или поврежден во время эксплуатации.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током.
• Не ставьте НИЧЕГО на кабель питания.
- Существует риск пожара или поражения электрическим током.
• В случае утечки горючего газа перед включением устройства выключите подачу газа и откройте окно для проветривания.
- Не используйте телефон и не включайте/выключайте переключатели. Существует риск взрыва или пожара.
!
ВНИМАНИЕ!
• Поднимать и транспортировать устройство необходимо как минимум вдвоем.
- Избегайте травм.
• Не устанавливайте устройство в местах, где оно может быть подвержено прямому воздействию морского ветра (распылению соли).
- Это может привести к образованию коррозии на устройстве.
• При установке устройства следите за его уровнем.
- Это необходимо для того, чтобы избежать сильной вибрации или шума.
• Не устанавливайте устройство там, где шум или горячий воздух от наружного блока могут помешать или нанести вред соседям.
- В противном случае это может привести к проблемам и конфликтам с соседями.
• Всегда проверяйте устройство на предмет утечек газа (хладагента) после монтажа или ремонта.
- Низкие уровни хладагента могут вызвать неисправность устройства.
• Не используйте устройство в других целях, например для хранения продуктов питания. Оно не является точной системой охлаждения.
- Существует риск повреждения или утраты имущества.
• Не закрывайте отверстия для впуска или выпуска воздуха.
- Это может привести к неисправности устройства.
6 Hydro Kit
Техника безопасности
• Для очистки используйте мягкую ткань. Не используйте для этих целей агрессивные моющие средства, растворители, воду и т. д.
- Существует риск пожара, поражения электрическим током или повреждения пластиковых частей устройства.
• Не становитесь на устройство и не размещайте ничего на нем. (внешние блоки)
- Существует риск получения травм или неисправности устройства.
• Не вставляйте руки и другие предметы в отверстия для впуска или выпуска воздуха, когда устройство работает.
- Устройство содержит острые и подвижные детали, которые могут стать причиной травм.
• Будьте осторожны при распаковке и монтаже устройства.
- Острые края могут нанести травмы.
• В случае утечки охлаждающего газа во время ремонта не прикасайтесь к нему.
- Охлаждающий газ может стать причиной обморожения.
• Не наклоняйте блок во время демонтажа.
- Находящийся внутри конденсат может вылиться.
• В случае утечки охлаждающего газа во время установки немедленно проветрите помещение.
- В противном случае это может нанести вред вашему здоровью.
• Демонтаж блока, обращение с хладагентом и работа с другими частями устройства должны выполняться в соответствии с местными и национальными стандартами.
• Не подвергайте себя, детей и растения воздействию потока теплого или холодного воздуха.
- Это может нанести вред здоровью.
• При выполнении очистки, обслуживания или ремонта устройства используйте устойчивый табурет или лестницу.
- Будьте осторожны и избегайте травм.
• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если им был предоставлен надзор или инструкция по использованию прибора безопасным способом и понятны опасности участвует. Дети не должны играть с прибором. Дети и без надзора не должны чистить и обслуживать пользователей.
• Дети должны быть под присмотром, чтобы они не имели свободный доступ к оборудованию.
• Установка, ремонт и настройка кондиционеров LG Electronics может выполняться только лицензированным специалистом, в противном случае гарантия будет аннулирована.
- Все расходы, связанные с ремонтом, полностью ложатся на владельца.
Руководство пользователя Hydro Kit 7
Описание устройства
Описание устройства
Пример типичной установки
<Тип 1>
Выход воды
Газовая сторона
Жидкостная сторона
Вход воды
Слив
<Тип 2>
Выход воды
Кабель связи
Кабель питания
Газовая сторона
Жидкостная сторона
Вход воды
Кабель связи
Кабель питания
Газовая сторона
Жидкостная сторона
Выход воды
Вход воды
!
ВНИМАНИЕ!
Используйте отдельный источник электропитания для внутреннего блока. Не по дключайте его к источнику питания наружного блока.
8 Hydro Kit
Пульт дистанционного управления
Описание устройства
50
Окно рабочего дисплея
Кнопка «Влево»
Кнопка «Назад»
Кнопка «OK»
OK
Кнопка «Вверх»
Кнопка «Вправо»
Кнопка включения
/выключения.
Кнопка «Вниз»
Окно рабочего дисплея
Кнопка «Назад»
Отображение режима работы и настроек
Переход к предыдущему шагу из экрана настроек
Кнопка «Вверх/Вниз/Влево/Вправо» Изменение значения настроек
Кнопка «OK» Сохранение значения настроек
Кнопка включения/выключения.
Включение и выключение кондиционера
Руководство пользователя Hydro Kit 9
Рабочие настройки
Рабочие настройки
Режимы работы
Пользователь может легко управлять режимом работы устройства.
На главном экране нажмите кнопку [<, > (влево/вправо)], чтобы выбрать режим работы или к атегорию «отпуск» или «удерживание», а затем нажмите кнопку [
∧
,
∨
(вверх/вниз)], чтобы н астроить режим работы.
※ Некоторые устройства могут не поддерживать определенные режимы работы.
Режим Описание
Охлаждение
Устройство охлаждает воду, которая используется для охлаждения помещения через вентиляторный теплообменник.
Нагрев
Устройство нагревает воду, которая используется для нагрева тепл ых полов или обогрева помещения через вентиляторный теплообме нник.
Альтернативный/ автоматический
В этом режиме значение нагрева определяется автоматически по з аданному профилю температуры.
Работа в альтернативном/автоматическом режиме
Этот режим применяется только для нагрева.
В целях энергосбережения и обеспечения наилучшего комфорта установленная температура должна настраиваться в соответствии с температурой снаружи. Если температура снаружи п адает, производительность нагрева в доме автоматически возрастает для сохранения устан овленной температуры в помещении. Все параметры будут настроены установщиком во врем я процедуры запуска и будут адаптированы к характеристикам места.
1. Выберите альтернативный/автоматический режим.
10 Hydro Kit
2. Выберите нужную температурную категорию.
Рабочие настройки
3. Настройте нужный температурный уровень с помощью кнопки [
∧
,
∨
(вверх/вниз)].
h
Примечание.
Уменьшение температуры профиля на 3 °C (на основе температуры воздуха в помещении)
<Шаг настройки температуры (ед. изм.: °C)>
-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5
Холоднее Теплее
Руководство пользователя Hydro Kit 11
Настройка температуры
Настройка температуры
Пользователь может легко управлять желаемой температурой.
• На главном экране нажмите кнопку [<, > (влево/вправо)], чтобы выбрать нужную температурную категорию, а затем нажмите кнопку [
∧
,
∨
(вверх/вниз)], чтобы настроить нужную температуру.
- В режимах охлаждения, нагрева и альтернативном/автоматическом режиме можно настра ивать желаемую температуру.
Режим Описание
Температура в помещении
Настройка комнатной температуры доступна, если установлен дистанционный датчик температуры воздуха в помещении (продается отдельно).
Температура воды на выходе
Если установленная температура ниже температуры воды, нагрев не будет выполняться.
Установите желаемую температуру на более высокий уровень по сравнению с текущей температурой воды.
Температура бака ГВС
Настройка температуры бака ГВС возможна, если бак ГВС установлен.
Температура воды на входе
Эта операция выполняется только для датчика температуры, датчика температуры на входе и логики управления температурой, аналогичных операции температуры воды на выходе.
12 Hydro Kit
Нагрев бака ГВС
Функция позволяет выбрать, использовать ли бак ГВС.
Настройка температуры
<Примечание>
• Эта функция не используется, если бак ГВС не установлен.
• Для получения дополнительных сведений см. раздел функций в информации о б установке.
Руководство пользователя Hydro Kit 13
Настройка температуры
Просмотр температуры
Можно проверить текущую температуру.
• С главного экрана можно перейти на экран мониторинга, нажав кнопку [Назад].
Режим Описание
Температура в пом ещении
Отображение комнатной температуры
Температура на вхо де
Отображение температуры на входе
Температура на вы ходе
Отображение температуры на выходе
Температура ГВС
Отображение температуры ГВС
(отображается только в режиме нагрева ГВС)
Температура солне чного нагрева
Отображение температуры солнечной энергии
(отображается только в режиме нагрева воды для ГВС)
14 Hydro Kit
Малошумный режим
Малошумный режим
Малошумный режим снижает мощность блока, что позволяет ему издавать меньше шума.
1. На главном экране нажмите кнопку [<, > (влево/вправо)], чтобы выбрать категорию «Настр ойки», а затем нажмите кнопку [ОК], чтобы перейти к экрану списка настроек.
OK
Руководство пользователя Hydro Kit 15
Малошумный режим
2. В списке настроек можно включить или выключить малошумный режим с помощью кнопки
[
∧
,
∨
(вверх/вниз)].
OK
3. Нажмите кнопку [<, > (влево/вправо)], чтобы выбрать параметр, а затем нажмите кнопку
[
∧
,
∨
(вверх/вниз)], чтобы настроить время.
Это означает, что мощность нагрева и охлаждения также снизится. Учитывайте эт о, если необходимо сохранять определенный уровень нагрева или охлаждения.
Малошумный режим может не работать, если устройство работает в высокоприор итетном режиме, например режиме разморозки, режиме антизамерзания и т. д.
16 Hydro Kit
Сопряжение через Wi-Fi
Сопряжение через Wi-Fi
Данная функция имеется только на некоторых изделиях.
Сопряжение через Wi-Fi позволяет активировать режим AP модуля Wi-Fi, подключенного к в нутреннему блоку.
1. На главном экране нажмите кнопку [<, > (влево/вправо)], чтобы выбрать категорию «Настр ойки», а затем нажмите кнопку [ОК], чтобы перейти к экрану списка настроек.
OK
Руководство пользователя Hydro Kit 17
Сопряжение через Wi-Fi
2. В списке настроек можно включить или выключить Сопряжение через Wi-Fi с помощью кн опки [
∧
,
∨
(вверх/вниз)].
OK
OK
18 Hydro Kit
Режим разморозки
Режим разморозки
Режим разморозки позволяет настраивать параметры разморозки для наружного блока.
1. На главном экране нажмите кнопку [<, > (влево/вправо)], чтобы выбрать категорию «Настр ойки», а затем нажмите кнопку [ОК], чтобы перейти к экрану списка настроек.
OK
Руководство пользователя Hydro Kit 19
Режим разморозки
2. В списке настроек можно включить или выключить Режим разморозки с помощью кнопки
[
∧
,
∨
(вверх/вниз)].
OK
Значение настройки:
- Не использовать (Этапе 0)
- Принудительное удаление снега (Этапе 1)
- Быстрая настройка размораживания (Этапе 2)
- Принудительное удаление снега + быстрое размораживание (Этапе 3)
20 Hydro Kit
Настройка блокировки
Настройка блокировки
Настройки блокировки — всех функций, включения\выключения, режима, ГВС
• Эта функция позволяет блокировать кнопки пульта дистанционного управления, чтобы дет и или другие люди не могли использовать их без разрешения.
• Эта функция также позволяет ограничивать диапазон температуры, который может настра иваться с помощью пульта дистанционного управления.
1. На главном экране нажмите кнопку [<, > (влево/вправо)], чтобы выбрать категорию «Настр ойки блокировки», а затем нажмите кнопку [ОК], чтобы перейти к экрану списка настроек блокировки.
OK
Руководство пользователя Hydro Kit 21
Настройка блокировки
2. В списке настроек блокировки можно включить или выключить соответствующую функци ю блокировки с помощью кнопки [
∧
,
∨
(вверх/вниз)].
Режим Описание
Блокировка всего
Блокирует работу всех кнопок пульта дистанционного управления.
Блокировка включения/в ыключения
Блокирует работу кнопки включения/выключения пульта дистанцио нного управления.
Блокировка
ГВС
Блокирует работу кнопки включения/выключения ГВС пульта диста нционного управления.
Блокировка режима
Блокирует работу кнопки выбора режима пульта дистанционного уп равления.
22 Hydro Kit
Настройка даты
Настройка даты
Настройка даты, отображаемой на пульте дистанционного управления.
• В списке настроек пользователя выберите категорию «Дата» и нажмите кнопку [ОК], чтоб ы перейти к экрану подробной информации.
• После настройки нажмите кнопку [ОК], чтобы сохранить настройки и перейти к предыдуще му экрану.
OK
Руководство пользователя Hydro Kit 23
Настройка таймера
Настройка таймера
Настройка времени, отображаемого на пульте дистанционного управления.
• В списке настроек пользователя выберите категорию «Время» и нажмите кнопку [ОК], чтоб ы перейти к экрану подробной информации.
• После настройки нажмите кнопку [ОК], чтобы сохранить настройки и перейти к предыдуще му экрану.
• На экране отображение времени может быть представлено в форме AM / PM или 24-часово го стандарта.
OK
24 Hydro Kit
Настройка таймера
Простой таймер
Пользователь может легко настроить таймер в диапазоне 1–7 часов с шагом в 1 час.
OK h
Примечание.
Если устройство работает, простой таймер отключает его по прошествии заданного врем ени. Если устройство не работает, простой таймер включает его по прошествии заданног о времени. Если простой таймер был включен/выключен перед срабатыванием, его настр ойки будут сброшены.
Руководство пользователя Hydro Kit 25
Настройка таймера
Автоматическое выключение
Устройство автоматически выключается в установленное для таймера время.
Он обеспечивает 2 формата времени, 12 часов (AM / PM) или 24 часа.
h
Примечание.
Даже если функция автоматического выключения была включена/выключена после наст ройки и срабатывания таймера, настройки таймера не сбрасываются.
26 Hydro Kit
Настройка таймера
Автоматическое включение
Устройство автоматически включается в установленное для таймера время.
Он обеспечивает 2 формата времени, 12 часов (AM / PM) или 24 часа.
h
Примечание.
Даже если функция автоматического включения была включена/выключена после настро йки и срабатывания таймера, настройки таймера не сбрасываются.
Руководство пользователя Hydro Kit 27
Настройка расписания
Настройка расписания
Как войти в расписание
• На главном экране нажмите кнопку [<, > (влево/вправо)], чтобы выбрать категорию «Распис ание», а затем нажмите кнопку [ОК], чтобы перейти к экрану списка настроек расписания.
• На экране списка настроек расписания нажмите кнопку [
∧
,
∨
(вверх/вниз)], чтобы выбрать категорию «Меню», а затем нажмите кнопку [OK], чтобы перейти к экрану подробной инфо рмации.
OK
Ежедневное расписание
Эта функция позволяет проверять настройки таймера (расписание), сохраненные на пульте дистанционного управления.
• В списке расписания выберите категорию «Ежедневное расписание» и нажмите кнопку [О
К], чтобы перейти к экрану подробной информации о ежедневном расписании.
• Пользователь может использовать кнопку [<, > (влево/вправо)] на пульте дистанционного у правления для проверки информации о настройках таймера для других дат.
• Пользователь может использовать кнопку [
∧
,
∨
(вверх/вниз)] на пульте дистанционного упр авления для проверки информации о других таймерах для определенных дат.
• Выберите категорию «Информация о таймере» и нажмите кнопку [ОК], чтобы перейти к экр ану редактирования определенного таймера.
28 Hydro Kit
Настройка расписания
Расписания и редактирование
Эта функция позволяет проверять настройки таймера (расписание), сохраненные на пульте дистанционного управления.
• В списке расписания выберите категорию «Ежедневное расписание» и нажмите кнопку [О
К], чтобы перейти к экрану подробной информации о ежедневном расписании.
• Пользователь может использовать кнопку [<, > (влево/вправо)] на пульте дистанционного у правления для проверки информации о таймере для других дат.
• Пользователь может редактировать сохраненные настройки расписания таймера.
- Выберите расписание для редактирования с помощью кнопки [
∧
,
∨
(вверх/вниз)], а затем нажмите кнопку [OK], чтобы перейти к экрану редактирования.
• Выберите категорию «Информация о таймере» и нажмите кнопку [ОК], чтобы перейти к экр ану редактирования определенного таймера.
Расписания и редактирование — Добавление расписания
Описание каждого этапа добавления расписания
На «Этапе 1» настраивается период работы таймера.
На «Этапе 2» настраивается день недели работы таймера.
- Пользователь может выбрать один из следующих параметров: «Каждый день», «По выходн ым дням», «По будням» и «Индивидуальные настройки».
На «Этапе 3» настраивается время запуска таймера.
На «Этапе 4» настраивается информация о работе таймера.
- При выборе параметра «Остановить» пользователь не может настраивать режим, температ уру и скорость вентилятора. После выполнения этапов 1–4 появится сообщение «Расписан ие добавлено», а затем экран просмотра и редактирования расписания.
День-исключение
Эта функция автоматически останавливает работу таймера для определенного дня.
• В списке расписания выберите категорию «День-исключение» и нажмите кнопку [ОК], чтоб ы перейти к экрану детальной настройки дня-исключения.
• На экране настройки дня-исключения можно проверить, добавить, изменить или удалить н астройки расписания, сохраненные на пульте дистанционного управления.
- Чтобы добавить день-исключение, на экране регистрации дня-исключения назначьте год, месяц и день и нажмите кнопку [ОК], чтобы сохранить этот день.
- Выберите день-исключение для редактирования с помощью кнопки [
∧
,
∨
(вверх/вниз)], а затем нажмите кнопку [OK], чтобы перейти к экрану редактирования.
- На экране редактирования дня-исключения можно проверить, удалить или изменить наст ройки соответствующего дня-исключения.
- После изменения данные дня-исключения необходимо сохранить.
Нагрев бака ГВС и режим нагревателя бака ГВС
Данная функция предназначена для планирования графика нагрева бака ГВС и работы нагр евателя бака ГВС. Пользователь может запланировать два разных графика для нагрева бак а ГВС и еще два графика работы нагревателя бака ГВС.
Руководство пользователя Hydro Kit 29
Использование термостата
Использование термостата
Термин «термостат», который широко используется в данной главе, обозначает одну из прин адлежностей сторонних компаний.
Компания LG Electronics не занимается поставкой термостатов, и их необходимо приобретат ь у сторонних производителей. Комнатный термостат может использоваться для простого и удобного управления. Чтобы использовать термостат более эффективно и правильно, в этой главе представлена информация об использовании термостата.
!
ВНИМАНИЕ!
1. Некоторые термостаты электронно-механического типа имеют встроенную настройку заде ржки времени для защиты компрессора. В этом случае изменение режима может занять б ольше времени, чем ожидает пользователь. Внимательно прочитайте руководство к термо стату, если устройство не реагирует быстро.
2. Диапазон настройки температуры с помощью термостата может отличаться от настройки диапазона на самом устройстве. Заданная температура охлаждения или нагрева должна б ыть выбрана в пределах диапазона настройки температуры, заданного для устройства.
Использование термостата
Информацию о включении и выключении термостата, настройке желаемой температуры, из менении режима работы и т. д. см. в руководстве по использованию термостата, прилагаемо м производителем.
30 Hydro Kit
Использование термостата
Аварийный режим
• Определение терминов
- Неисправность: проблема, которая может остановить работу системы и которая может бы ть временно решена без помощи сертифицированного специалиста для использования си стемы в ограниченном режиме.
- Ошибка: проблема, которая может остановить работу системы и которая может быть реш ена ТОЛЬКО после проверки сертифицированным специалистом.
- Аварийный режим: временная работа в режиме нагрева, когда в системе возникла пробле ма.
• Цель понимания термина «Неисправность»
- В отличие от кондиционеров, тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде работа ет на протяжении всего зимнего сезона без прекращения работы системы.
- Если в системе возникает неисправность, которая некритична для продолжения работы с истемы и генерации тепла, система может временно продолжить работу в аварийном реж име, если того желает конечный пользователь.
• Классификация неисправностей
- Неисправности делятся на две группы в соответствии с серьезностью проблемы : небольш ие неисправности и серьезные неисправности.
- Небольшая неисправность: проблема с датчиком. В большинстве случаев эти неисправнос ти связаны с проблемами датчика.
В таком случае устройство будет работать в аварийном режиме (уровень 1).
- Серьезная неисправность: проблема в работе компрессора. Работа в аварийном режиме
(уровень 2) осуществляется с помощью дополнительного электронагревателя.
- Дополнительная неисправность: проблема, обнаруженная в работе дополнительного устро йства, например при нагреве водяного бака. При таких неисправностях считается, что про блемное устройство не установлено в системе.
• Уровень аварийной работы
- Когда в системе обнаруживается неисправность, она выключается и ожидает решения по льзователя: обращения в сервисный центр или запуска аварийного режима.
- Чтобы включить аварийный режим, пользователю просто нужно нажать кнопку включени я/выключения еще раз.
- Существует два уровня работы в аварийном режиме: высокотемпературный цикл и низкот емпературный цикл.
- В аварийном режиме работы пользователь не может задавать температуру.
※ Он не может использоваться, если вспомогательный электронагреватель не установлен.
Высокотемпературный цикл
Низкотемпературный цикл
DIPпереключатель
Заданная температура воды на выходе
Заданная температура воздуха в помещении
Заданная температура бытовой воды
ВЫКЛ
ВКЛ
50℃(122℉)
30℃(86℉)
24℃(75℉)
19℃(66℉)
50℃(122℉)
50℃(122℉)
Руководство пользователя Hydro Kit 31
Использование термостата
• Дублированная неисправность: дополнительная неисправность, возникшая в связи с небольшой или серьезной неисправностью.
- Если дополнительная неисправность возникла одновременно с небольшой (или серьезно й) неисправностью, система отдает приоритет небольшой (или серьезной) неисправности и работает в соответствующем режиме.
- Поэтому иногда нагрев бытовой воды невозможен из-за работы устройства в аварийном р ежиме. Если бытовая вода не нагревается в аварийном режиме, убедитесь, что датчик бы товой воды и соответствующая проводка в порядке.
• Аварийная работа не возобновляется автоматически после перезапуска основного эл ектропитания.
- При нормальных условиях информация о работе устройства восстанавливается и оно авто матически возобновляет работу после перезапуска основного электропитания.
- Но в аварийном режиме автоматическое возобновление работы запрещено для защиты ус тройства.
- Поэтому пользователь должен перезапустить устройство после перезапуска основного эл ектропитания, если устройство работало в аварийном режиме.
32 Hydro Kit
Техническое обслуживание и ремонт
Техническое обслуживание и ремонт
Процедуры обслуживания
Для обеспечения оптимальной производительности устройства необходимо регулярно (пред почтительно ежегодно) проводить ряд проверок самого устройства и его проводки. Данные процедуры обслуживания должны выполняться местным авторизованным специалистом.
Когда устройство не используется...
!
ВНИМАНИЕ!
• Если устройство не используется длительное время, настояте льно рекомендуется НЕ ВЫКЛЮЧАТЬ ПИТАНИЕ устройства.
• При отсутствии питания некоторые особые действия по за щите устройства (например, антиблокировка водяного нас оса) не будут выполняться.
Немедленно звоните в сервисный центр при возникновении следующих ситуаций.
1. Устройство работает ненормально, например издает запах гари, громкий шум и т. д. Оста новите устройство и выключите размыкатель цепи. В таких случаях никогда не пытайтесь ремонтировать систему самостоятельно, а затем запускать ее.
2. Кабель основного питания очень горячий или поврежден.
3. При самодиагностике появился код ошибки.
4. Из внутреннего блока вытекает вода.
5. Какой-либо переключатель, прерыватель (предохранительный, заземляющий) или предох ранитель работает неправильно.
Пользователь должен выполнять регулярную проверку и очистку, чтобы избежать сни жения производительности устройства.
В особых ситуациях эту работу должен выполнять только квалифицированный сервис ный специалист.
Руководство пользователя Hydro Kit 33
Техническое обслуживание и ремонт
Инструкции по использованию
n
Не отключайте питание устройства Hydro Kit во время использования.
Выключите устройство Hydro Kit, за которым следует наружный блок, а затем отключите п одачу питания.
!
ОСТОРОЖНО!
Отключение питания устройства Hydro Kit во время работы может привести к его поврежде нию из-за замерзания и разрыва теплообменника пластинчатого типа.
n
Не отключайте питание даже при возникновении ошибки «CH14».
Если ошибка возникла из-за плохой подачи воды, удалите загрязнения и накипь из водян ого трубопровода, чтобы обеспечить свободную перекачку воды, извлеките инородные ча стицы (пыль, песок, грязь, заржавевшие части) из водяного трубопровода и очистите фил ьтр.
После очистки фильтра выключите наружный блок, за которым следует устройство Hydro
Kit, и отключите питание устройства Hydro Kit, чтобы удалить сообщение об ошибке (не от ображается). Затем подключите питание и запустите блок заново для восстановления но рмальной работы.
!
ОСТОРОЖНО!
За услугу будет взиматься плата, если отказ системы произошел из-за засорения фильтра.
Период очистки фильтра: один раз в 3 месяца и каждый раз, когда возникает ошибка
CH14.
n
Если система остановилась и отображается сообщение об ошибке (CH ???), следуйте опи санной ниже процедуре. Не отключайте питание устройства Hydro Kit. Обратитесь в серви сный центр LG.
n
Не заменяйте водопроводные трубы бессистемно. При замене водопроводных труб сущес твует возможность попадания посторонних предметов внутрь и образования пузырьков.
Это может привести к замерзанию теплообменника пластинчатого типа в устройстве
Hydro Kit.
При необходимости замены водопроводных труб всегда сначала отсоединяйте трубы от у стройства Hydro Kit. Внутреннюю часть новых труб необходимо тщательно промыть, чтобы удалить посторонние материалы, а затем трубы можно подключить к устройству Hydro Kit.
34 Hydro Kit
Техническое обслуживание и ремонт
Советы по поиску и устранению неисправностей Экономьте время и деньги!
Перед обращением за ремонтом или обслуживанием проверьте следующее. Если устранить неисправность не удалось, обратитесь к дилеру.
Неисправность Объяснение
Устройство Hydro Kit не работ ает.
• Возможно, таймер неправильно настроен.
• Возможно, перегорел предохранитель или сработал размы катель цепи.
В помещении странный запах.
• Проверьте отсутствие запаха влажности от стен, ковра, ме бели или одежды в помещении.
Устройство Hydro Kit не работ ает примерно 3 минуты после п ерезапуска.
• Это предохранитель механизма.
• Подождите около трех минут, и устройство начнет работу.
Неэффективное охлаждение и ли нагрев.
• В помещении могло быть слишком жарко, когда устройство
Hydro Kit было включено впервые. Подождите, пока темпер атура упадет.
Устройство шумит во время ра боты.
От наружного блока идет пар.
• Возможно, температура настроена неправильно.
• Звук движения хладагента.
- При запуске или остановке системы можно услышать, как течет хладагент.
• Звук теплообменника внутреннего блока.
- В режиме охлаждения теплообменник внутреннего блока может издавать шум из-за замерзания или таяния.
• Шум воды.
- При запуске или остановке устройства водопроводные тр убы могут шуметь.
• Во время разморозки.
- Устройство может шуметь из-за разморозки воды.
• Пар от наружного теплообменника.
- В режиме разморозки лед на наружном теплообменнике т ает, из-за чего возникает пар.
Экран пульта ДУ плохо отобра жает информацию или вообще ничего не показывает.
• Возможно, сработал размыкатель цепи.
h
Примечание.
- Макс. допустимое давление, Cтороны высокого : 4.2 МПа / Cтороны низкого : 2.4 МПа
- Макс. допустимая температура воды Сторона высокого : 80 °C / Cторона низкого : 10 °C
- Допустимое давление воды : 0.98 МПа (0.3 ~ 10 kgf/cm²)
Руководство пользователя Hydro Kit 35

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
Реклама