Simplicity MANUAL, OPERATOR'S Manual

N
ot
1050W
SWITCH MODE
INDUSTRIAL BATTERY CHARGER
fo
n
io
ct
du
ro
ep
Important Safety,
Installation,
Operation, and
Maintenance
Instructions
rr
USER’S MANUAL
© 2022 Briggs & Stratton.
www.vanguardpower.com
80107239 Revision A
CHARGER RATINGS LABEL
The ratings label is located on the front of the charger and provides the model (MODEL), serial number (located below the barcode at the
bottom of the label), AC input ratings (INPUT), and DC output ratings (OUTPUT) of the charger. The BATTERY field indicates the factoryconfigured active battery profile type. The BATTERY field amp-hour (Ah) rating indicates the full range of battery capacities that are
recommended for use with this charger. A different active battery profile may be required to optimize the charging of specific battery
capacities within this range. Before (1) using the charger for the first time or (2) using the charger with a battery pack of a different type or
capacity, use the Vanguard® Lithium app to verify that the proper active battery profile is selected (see Section 6).
One of two styles of ratings label will be attached to your charger. Examples of both styles are shown below.
Please fill in the applicable blank label below with the information from the ratings label on your charger for future reference.
ot
N
fo
rr
ep
CAUTION: PRIOR TO OPERATING THE CHARGER, VERIFY THAT THE ACTIVE BATTERY PROFILE MATCHES THE
BATTERIES IN YOUR EQUIPMENT AND THAT THE SYSTEM SETTINGS MATCH YOUR APPLICATION BY USING A SMART PHONE
OR TABLET AND THE VANGUARD LITHIUM APP AS DESCRIBED IN SECTION 6.
ro
Document any configuration or settings changes that are made by marking the ratings label on your charger or on an additional label or tag
attached to the charger.
SAVE THIS MANUAL: Keep it in a location where it is available to anyone who may operate the charger.
du
TABLE OF CONTENTS
CHARGER RATINGS LABEL ........................................................................................................................................................................... 1
ct
TABLE OF CONTENTS .................................................................................................................................................................................... 2
io
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................................................... 3
INTRODUCTION ................................................................................................................................................................................... 4
2.
RECEIVING AND INSTALLING THE CHARGER ................................................................................................................................. 4
3.
BATTERY TYPE ................................................................................................................................................................................... 5
4.
AC INPUT ............................................................................................................................................................................................. 5
5.
DC OUTPUT.......................................................................................................................................................................................... 6
n
1.
5.1
DC Output Cordset .............................................................................................................................................................. 6
6.
BLUETOOTH® WIRELESS ................................................................................................................................................................... 7
7.
EXTERNAL PORT ................................................................................................................................................................................ 7
8.
CHARGER OPERATION ...................................................................................................................................................................... 7
9.
8.1
Off-Board Charger Operation .............................................................................................................................................. 8
8.2
On-Board Charger Operation .............................................................................................................................................. 8
LED INDICATORS ................................................................................................................................................................................ 8
9.1
Charger LED Status ............................................................................................................................................................. 8
9.2
Charger LED Faults ............................................................................................................................................................. 9
10.
TROUBLESHOOTING .......................................................................................................................................................................... 9
11.
SPECIFICATIONS............................................................................................................................................................................... 10
12.
SERVICE PART LIST ......................................................................................................................................................................... 10
Vanguard Lithium
2 of 11
User’s Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
– This manual
and
operating
1.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
contains
important
safety
instructions.
2.
Before using battery charger, read all instructions
and cautionary markings on battery charger, battery,
and product using battery.
9.
WARNING: HAZARD OF ELECTRIC SHOCK.
10.
WARNING:
LEAD-ACID
BATTERIES
GENERATE EXPLOSIVE GASES. PLACE BATTERIES
AS FAR AWAY FROM THE CHARGER AS THE
OUTPUT LEADS WILL PERMIT DURING CHARGING.
TO PREVENT ARCING OR BURNING NEAR
BATTERIES, DO NOT DISCONNECT DC CHARGING
CORD FROM BATTERIES WHEN THE CHARGER IS
OPERATING. KEEP SPARKS, FLAME, AND
SMOKING MATERIALS AWAY FROM BATTERIES.
11.
WARNING: ALWAYS SHIELD EYES WHEN
WORKING NEAR BATTERIES.
DO NOT PUT
WRENCHES OR OTHER METAL OBJECTS ACROSS
BATTERY TERMINAL OR BATTERY TOP. ARCING
OR EXPLOSION OF THE BATTERY CAN RESULT.
12.
WARNING:
BATTERIES
PRODUCE
HYDROGEN GAS, WHICH CAN EXPLODE IF
IGNITED. NEVER SMOKE, USE AN OPEN FLAME,
OR CREATE SPARKS NEAR THE BATTERY.
VENTILATE THE AREA WHEN THE BATTERY IS
CHARGING IN AN ENCLOSED PLACE.
13.
WARNING:
BATTERIES
CONTAIN
MATERIALS, WHICH MAY CAUSE BURNS. DO NOT
GET ACID IN EYES, ON SKIN, OR CLOTHING. IF
CONTACT WITH THE EYES OCCURS, FLUSH
IMMEDIATELY WITH CLEAN WATER FOR 15
MINUTES AND OBTAIN MEDICAL ATTENTION.
LOOK FOR THIS SYMBOL TO POINT OUT
SAFETY PRECAUTIONS. IT MEANS: BE
ALERT—YOUR SAFETY IS INVOLVED. IF
YOU DO NOT FOLLOW THESE SAFETY
INSTRUCTIONS, INJURY OR PROPERTY DAMAGE
CAN OCCUR.
3.
DANGER: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
4.
ot
N
ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY READ AND
FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY AND
OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
OR OPERATING THE CHARGER.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
fo
INSTALL THIS BATTERY CHARGER ON A SURFACE
OF NON-COMBUSTIBLE MATERIAL SUCH AS
BRICK, CONCRETE, OR METAL.
rr
DANGER:
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DISCONNECT CHARGER FROM BATTERY AND AC
POWER BEFORE SERVICING. TURNING OFF THE
CHARGER DOES NOT REDUCE THIS RISK.
6.
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO
NOT TOUCH UNINSULATED PORTION OF AC OR DC
CONNECTORS
OR
UNINSULATED
BATTERY
TERMINAL.
ro
ep
5.
n
Vanguard Lithium
CAUTION: DO NOT OPERATE THE CHARGER
IF IT HAS RECEIVED A SHARP BLOW, BEEN
DROPPED, OR OTHERWISE DAMAGED. HAVE A
QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN EXAMINE AND
REPAIR AS NEEDED.
io
DANGER: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK,
DO NOT TOUCH EITHER AC OR DC UNINSULATED
PARTS.
MAKE
SURE
ALL
ELECTRICAL
CONNECTORS
ARE
IN
GOOD
WORKING
CONDITION. DO NOT USE CONNECTORS THAT
ARE CRACKED, CORRODED OR DO NOT MAKE
ADEQUATE ELECTRICAL CONTACT. USE OF A
DAMAGED OR DEFECTIVE CONNECTOR MAY
RESULT IN A RISK OF OVERHEATING OR ELECTRIC
SHOCK.
15.
ct
8.
CAUTION: CHARGE ONLY RECHARGEABLE
BATTERIES OF THE SAME TYPE, VOLTAGE, CELL
NUMBER, AND AMP-HOUR CAPACITIES AS SHOWN
ON THE LABEL. BATTERY TYPES NOT MATCHING
LABEL INFORMATION OR NON-RECHARGEABLE
BATTERIES MAY BURST CAUSING PERSONAL
INJURY AND DAMAGE.
WARNING: ONLY A QUALIFIED SERVICE
TECHNICIAN SHOULD PROGRAM OR SERVICE THIS
EQUIPMENT.
du
7.
14.
16.
WARNING:
DO NOT DISASSEMBLE THE
CHARGER. HAVE THE CHARGER EXAMINED BY A
QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN. INCORRECT REASSEMBLY OF THE CHARGER MAY RESULT IN AN
EXPLOSION, ELECTRIC SHOCK, OR FIRE.
17.
CAUTION:
MAKE SURE THE BATTERY
SYSTEM HAS THE PROPERLY RATED VOLTAGE,
AMP-HOURS, AND TYPE ("VANGUARD LITHIUM")
FOR THIS CHARGING SYSTEM.
3 of 11
User’s Manual
1. INTRODUCTION
WARNING: REPLACE WORN, DAMAGED, OR CUT
ELECTRICAL CORDS AND PLUGS IMMEDIATELY.
This switch mode (high frequency) industrial battery charger
features advanced charge and termination algorithms
designed to optimize both daily battery capacity and overall
battery life. The charger is convection cooled with no moving
parts, sealed, and designed to provide maximum reliability.
The universal AC input enables the charger to be used with a
wide range of AC voltages and frequencies, and the charger
includes high efficiency and power factor correction. Interface
features of the charger include four (4) LEDs.
Do not operate the charger with a damaged AC or DC cable
or connector. Do not operate the charger if it has received a
sharp blow, was dropped, or was otherwise damaged in any
way. Contact your dealer.
WARNING: DO NOT INSTALL THE CHARGER ON
OR NEAR FLAMMABLE MATERIALS. POSITION THE
CHARGER ON A FOUNDATION OF STONE, BRICK,
CONCRETE OR GROUNDED METAL.
The charger features Bluetooth® wireless communication,
which enables a smart phone or tablet running the Vanguard
Lithium app to be used to:
•
View the real-time charge cycle status
•
Download charge cycle history records from the
charger
•
Upload charge cycle history records to the Cloud for
access anywhere in the world
WARNING: CHARGERS CAN IGNITE FLAMMABLE
MATERIALS AND VAPORS. DO NOT USE NEAR FUELS,
GRAIN DUST, SOLVENTS, THINNERS, OR OTHER
FLAMMABLES.
Proper installation is important to achieve optimum
performance and life from the charger and batteries. No
minimum distances are specified for mounting clearances, but
allow as much free air space around the charger as possible
to improve performance. Please refer to the Specifications
Section 14 for operating environmental specifications.
ot
N
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
fo
The most favorable mounting orientations of the charger are
shown in Figure 2-1. For on-board use, the most favorable
way to mount the charger is with the charger base bolted to a
0.1 inch (2.5 mm) minimum thick metal plate. This provides
both a strong structural mounting and good thermal
conductive cooling (examples are shown in Figure 2-1). A
poor thermal conductive mounting material such as plastic or
wood would be less favorable for cooling.
2. RECEIVING AND INSTALLING THE CHARGER
n
io
ct
du
ro
ep
rr
Unpack the charger and examine it for shipping damage. In
the event that shipping damage is found, report it as a claim
with the freight company.
Figure 2-1: Charger Mounting Recommendations
The charger dimensions and mounting hole locations are shown in Figure 2-2. For off-board use, optional feet and carrying handle are
available. The charger case also has routing and securing locations for the AC and DC cordsets when when they need to be routed to
the opposite ends as shown in Figure 2-3.
Vanguard Lithium
4 of 11
User’s Manual
N
Figure 2-2: Charger Dimensions and Mounting Hole Locations
ot
fo
ro
ep
rr
du
Figure 2-3: AC & DC Cordset Alternate Routing
3. BATTERY TYPE
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK OR FIRE, DISCONNECT AC POWER FROM THE
CHARGER BEFORE INSTALLING OR REMOVING UNIT.
n
4. AC INPUT
Use only a cordset supplied by the manufacturer or an
authorized supplier. Cordset should meet the following
requirements.
•
The cordset shall comply with EN 50525-2-21
•
The molded plug shall comply with IEC 60884-1
•
The molded connector shall comply with IEC
60320-1 or EN 60320-1
•
EN 613340-5-1:2016 Electrostatics protection
io
CAUTION: THIS CHARGER IS FOR USE ONLY
WITH A VANGUARD LITHIUM BATTERY PACK.
BATTERIES IMPROPERLY MATCHED WITH THE
CHARGER MAY BURST CAUSING PERSONAL INJURY
AND DAMAGE TO THE BATTERIES OR CHARGER.
ct
The charger was factory-configured for use with a Vanguard
Lithium battery pack.
use a minimum wire size of 16 AWG (1.5 mm2) and for 220240Vac operation use a minimum wire size of 18 AWG (1.0
mm2).
An AC cord clamp is also included to retain the AC power
cordset IEC 60320 C15 connector when the connector has
the dimensions as shown below. Loosen the screw on the
clamp before inserting the C15 connector. Fully insert the
connector into the charger inlet and then tighten the AC cord
clamp screw to secure the AC power cordset to the charger.
The charger has an AC input rating of 100-240 volts, 50-60
hertz, single-phase. The charger has an AC operating range
of 85-265 volts, 45-65 hertz. Below 108 volts, the charger
may reduce output power.
The charger is equipped with an IEC 60320 C16 inlet for the
AC input power as shown. This allows the AC power cordset
to be selected with a proper plug compatible with local
electrical codes. The AC power cordset wiring must be
properly sized for safe operation. For 100-120Vac operation
Vanguard Lithium
5 of 11
User’s Manual
WARNING: CHARGE ONLY IN WELL VENTILATED
AREAS. TO PREVENT ARCING OR BURNING NEAR
BATTERIES, DO NOT DISCONNECT THE DC CHARGING
CONNECTOR(S) FROM THE BATTERIES WHEN THE
CHARGER IS OPERATING. IF THE CHARGE CYCLE
MUST BE INTERRUPTED, UNPLUG THE AC POWER
CORD BEFORE DISCONNECTING THE DC OUTPUT
CONNECTOR(S) FROM THE BATTERIES. KEEP SPARKS,
FLAME, AND SMOKING MATERIALS AWAY FROM
BATTERIES. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, DO NOT
USE THE CHARGER NEAR FLAMMABLE MATERIALS OR
VAPORS.
CAUTION: IF THE IEC 60320 C15 CONNECTOR
DIMENSIONS ARE LARGER THAN SHOWN ABOVE,
VERIFY CONNECTOR IS PUSHED ALL THE WAY INTO
THE CHARGER INLET OR RISK OF FIRE DUE TO LOOSE
CONNECTION MAY OCCUR.
Only charge Vanguard Lithium battery packs
5.1
The charger must be grounded to reduce the risk of electric
shock and is equipped with an IEC 60320 C16 inlet having an
equipment-grounding conductor and a grounding socket. The
installed AC power cordset must be plugged into an outlet that
is properly installed and grounded in accordance with all
applicable electrical codes and ordinances.
N
The DC output cordset includes a connector, plug, or
terminals.
The
polarity
of
the
charger
DC
connector/plug/terminals must be the same as the battery
connector/receptacle/terminals. The BLACK DC cable must
be connected to the battery negative (-), and the WHITE or
RED DC cable must be connected to the battery positive (+).
The charger will not operate if the polarity is reversed.
ot
If this charger includes the UL Listed symbol on its ratings
label, it is provided with a cord set for connection to outlets
operating at nominal 120 volts (or 240 volts as appropriate). If
the input plug does not fit the power outlet, contact Vanguard
for the proper cord set terminating in an attachment plug of
the proper configuration for the power outlet.
WARNING: CHARGER DC CORDSET MUST HAVE
A MINIMUM OF 12AWG WIRE SIZE FOR PROPER HEAT
DISSIPATION. TO PREVENT RISK OF FIRE, DO NOT USE
SMALLER GAUGE WIRE.
fo
rr
DANGER:
DC Output Cordset
The DC cordset attaches to the external DC terminal block on
the charger. Remove the touch proof cover (if pre-installed)
to expose the DC terminal block as shown in Figure 5.1-1.
Based on the DC cordset connector/plug/terminals, use Table
5.1-1 to determine the correct Configuration Number, and
then attach the DC cordset wires as shown in Figure 5.1-2.
Torque the screws for the Battery Positive and Battery
Negative connections to 18 in-lbs (2.0 N-m). Place the strain
relief over the DC cordset cable/wires. When individual wires
are used for on-board applications, center the wires under the
strain relief, and then tighten the strain relief screws and
torque them to 9 in-lbs (1 N-m). This prevents the wires from
getting pinched on the side of the strain relief when tightened.
Replace the terminal block cover and torque the cover screws
to 9 in-lbs (1 N-m).
ro
ep
NEVER ALTER THE AC POWER
CORDSET OR PLUG PROVIDED. IF IT WILL NOT FIT AN
OUTLET, OBTAIN THE CORRECT CHARGER IEC AC
POWER CORDSET FOR THE OUTLET, OR HAVE A
PROPER OUTLET INSTALLED BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN. IMPROPER CONNECTION CAN RESULT
IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK.
n
io
ct
du
If an extension cord is necessary, it must be a 3-conductor, 12
AWG (2.5 mm2) minimum for 120Vac input and 14 AWG (2.0
mm2) minimum for 240Vac input, heavy-duty cord with
ground. It must also be in good electrical condition and as
short as possible, 25 ft (7.6 m) maximum. Make sure that the
pins on the plug of the extension cord are the same number,
size, and shape as the AC power cordset plug on the charger.
The use of an improper extension cord could result in a risk of
fire or electrical shock.
Locate all cords so that they will not be stepped on, tripped
over, or otherwise subjected to damage, stress, or
accidentally disconnected.
CAUTION:
VERIFY THAT THE AC POWER
CORDSET IS FULLY ENGAGED IN THE IEC INLET AND
CANNOT BE PULLED LOOSE BEFORE USING THE
CHARGER.
Figure 5.1-1: DC Terminal Block
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK! CONNECT
THE AC SUPPLY CORDSET DIRECTLY TO A GROUNDED,
3-WIRE OUTLET.
DO NOT TOUCH UNINSULATED
PORTION OF DC OUTPUT TERMINALS OR BATTERY
TERMINALS. REPLACE DEFECTIVE CORDS, WIRES, OR
CONNECTORS IMMEDIATELY.
Number
of Wires
DC
Connector
8
Vanguard,
2-Blade, 6Pin, Molded
Connector Image
5. DC OUTPUT
Table 5.1-2:DC Output Connector Configurations
Vanguard Lithium
6 of 11
User’s Manual
o
•
Figure 5.1-3: DC Terminal Block Configurations
•
6. BLUETOOTH® WIRELESS
N
The charger features Bluetooth wireless communication,
which can be accessed using an Apple® or Android™ smart
phone, tablet, or similar device. Download the Vanguard
Lithium app for your device by visiting the App Store® or the
Google Play™ store and searching for "Vanguard Lithium".
ot
The charger communication electronics are DC powered,
so the charger must be connected to a valid battery pack
in order to communicate with it via Bluetooth. If the
charger is connected to a valid battery pack, open the
Vanguard Lithium app and select the charger from the list of
available units the app is able to communicate with. The
charger serial number is the identifier of the unit, unless the
“Charger ID” has been previously changed via the app. While
connected, the Red, Yellow, and Green LEDs on the charger
will slowly blink at the same time until the Bluetooth
communication is disconnected from the charger.
fo
•
ep
rr
•
n
Vanguard Lithium
io
•
“Dashboard” display of charging status
o
Charger ID, Vehicle ID, Battery Profile
o
LED Status, Charge Status, AC Present, Faults
o
Charge Time Remaining, Output Current, AmpHours Returned, Battery Voltage, Battery State of
Charge (SOC)
o
Manual Stop/Start of a Charge Cycle
“Diagnostics” display of real-time data
o
Ammeter for output current
o
Voltmeter for battery voltage
o
Battery State of Charge (SOC), Charge Time
Remaining, Charge Cycle Phase, Amp-Hours
Returned, Faults, AC Input Voltage
“History” of charge cycle data
o
“Charger Histories” tab
▪
Overview:
•
Charger: Total Charge Cycles, Total
Amp-Hours
•
Device: Total Charge Cycles, Last
Charge Cycle
•
Cloud: Total Charge Cycles, Last
Charge Cycle
▪
Get 10 Records button
▪
Get All Records button
▪
Delete All Records button
▪
Records section where individual records
that have been downloaded from the
charger can be selected to view the charge
cycle details
o
“Cloud Histories” tab where all records from the
“Charger Histories” tab can be uploaded to the
Cloud for access using the charger serial number
“System Information” (display only)
ct
•
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the
FCC and ICES-003 Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense. The Bluetooth wireless
module operates at a frequency range of 2402.0 - 2480.0 Mhz
and has an output wattage of 0.008.
du
•
CAUTION: CHANGES OR MODIFICATIONS NOT
EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE
FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER'S
AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
ro
The following is a list of functionalities available via the
Vanguard Lithium app:
Serial Number, Model Number, Charge Control
Firmware Version, Power Control Firmware
Version, Hardware Version
o
Vehicle ID, Battery Information
“System Profile”
o
“Charger Profiles” tab (all items are settable)
▪
Charger ID, Vehicle ID, DC Cable Gauge
(AWG), DC Cable Length (feet), On Board
check box (checked = on-board,
unchecked
=
off-board),
Lockout
(Disabled, Active Low, or Active High)
o
“Device Profiles” tab enables System Profiles that
reside on the smart phone or tablet (device) to be
uploaded to the charger
o
“Cloud Profiles” tab enables System Profiles to be
downloaded from the Cloud to the smart phone or
tablet (device)
“Battery Profiles”
o
“Charger Profiles” tab
▪
Set the “Active Battery Profile” via the
check mark
▪
Question mark buttons provide detailed
descriptions of the battery profiles
o
“Device Profiles” tab enables Battery Profiles that
reside on the smart phone or tablet (device) to be
uploaded to the charger
o
“Cloud Profiles” tab enables Battery Profiles to be
downloaded from the Cloud to the smart phone or
tablet (device)
"Help" provides more in-depth information regarding the
Vanguard Lithium app
7. EXTERNAL PORT
The charger has an external port with a
DB9 (DE9) connector (sealed internally)
located on the DC terminal block end of
the unit which is used for the CAN bus
communication cable assembly, or other
OEM specific cable assembly. For harsh environments, add
dielectric grease to the DB9 port before attaching mating
connector.
8. CHARGER OPERATION
7 of 11
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF AN
ELECTRIC SHOCK, CONNECT ONLY TO A SINGLEPHASE, PROPERLY GROUNDED (3-WIRE) OUTLET.
REFER TO GROUNDING INSTRUCTIONS.
User’s Manual
is indicated by the yellow "CHARGE STATUS" LED
beginning to blink slowly.
CAUTION:
MAKE SURE THE BATTERY IS A
RECHARGEABLE DEEP-CYCLE VANGUARD BATTERY
WITH THE PROPER RATED VOLTAGE FOR THIS
CHARGER.
DANGER: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO
NOT TOUCH UNINSULATED PARTS OF THE CHARGER
DC OUTPUT CONNECTOR, BATTERY CONNECTOR, OR
BATTERY TERMINALS. MAKE SURE ALL ELECTRICAL
CONNECTORS ARE IN GOOD WORKING CONDITION. DO
NOT USE CONNECTORS THAT ARE CRACKED,
CORRODED,
OR
DO
NOT
MAKE
ADEQUATE
ELECTRICAL CONTACT. USE OF A DAMAGED OR
DEFECTIVE CONNECTOR MAY RESULT IN A RISK OF
OVERHEATING OR ELECTRIC SHOCK.
WARNING: CHARGER IS NOT TO BE USED WHILE
THE BATTERY POWERED EQUIPMENT IS OPERATING.
If the charger must be disconnected from the battery
while a charge cycle is in progress, first disconnect the
AC power cord from the AC outlet. Do not disconnect the
charger DC output connector/plug from the battery while
a charge cycle is in progress.
4.
The charge cycle terminates when a battery reaches full
charge, which is indicated by [1] the solid illumination of
the green LED, or [2] the user interface on the battery
pack. The required charge time is affected by numerous
factors, including battery amp-hour capacity, depth of
discharge, battery temperature, and battery age/usage.
5.
Before operating the vehicle/equipment, disconnect the
charger DC output plug from the vehicle/equipment
receptacle by firmly grasping the DC output plug and pull
plug straight out of receptacle.
8.2
On-Board Charger Operation
N
If the charger was configured for on-board use, follow these
operating instructions:
ot
WARNING: TO PREVENT ARCING OR BURNING
NEAR BATTERIES, DO NOT DISCONNECT THE
CHARGER DC OUTPUT FROM THE BATTERIES WHEN
THE CHARGER IS OPERATING. KEEP SPARKS, FLAME,
AND SMOKING MATERIALS AWAY FROM BATTERIES.
fo
ep
rr
WARNING:
ALWAYS SHIELD EYES WHEN
WORKING NEAR BATTERIES. DO NOT PUT WRENCHES
OR OTHER METAL OBJECTS ACROSS BATTERY
TERMINALS OR THE BATTERY TOP.
ARCING OR
EXPLOSION OF THE BATTERY CAN RESULT!
1.
Ensure that the vehicle/equipment that the charger is
mounted on is turned off.
2.
With the charger AC power cord disconnected from the
AC outlet, connect the charger DC output
connector/plug/terminals
to
the
battery
connector/receptacle (most likely already connected or
hard wired on the vehicle).
3.
Connect the charger AC power cord to an appropriate
live AC outlet which is indicated by the blue "AC
PRESENT" LED turning on. When the charger starts it
is indicated by the yellow "CHARGE STATUS" LED
beginning to blink slowly.
ro
WARNING: DO NOT DISCONNECT THE CHARGER
DC OUTPUT CONNECTOR FROM THE BATTERY
CONNECTOR WHILE A CHARGE CYCLE IS IN
PROGRESS. THE RESULTING ARCING AND BURNING
OF THE CONNECTORS COULD CAUSE THE BATTERIES
TO EXPLODE.
3.
5.
n
2.
Off-Board Charger Operation
The charger has four (4) LEDs to indicate charger status and
fault information. The functionality of the LEDs is outlined
below and explained in the table below.
9.1
With the charger DC output connector/plug disconnected
from the battery connector/receptacle, connect the
charger AC power cord to an appropriate AC outlet (if not
already connected) and the blue "AC PRESENT" LED
will turn on.
Connect the charger DC output connector/plug to the
battery connector/receptacle. When the charger starts it
Vanguard Lithium
Before operating the vehicle/equipment, disconnect the
charger AC power cord from the outlet.
9. LED INDICATORS
If the charger was configured for off-board use, follow these
operating instructions:
1.
The charge cycle terminates when a battery reaches full
charge, which is indicated by [1] the solid illumination of
the green LED, or [2] the user interface on the battery
pack. The required charge time is affected by numerous
factors, including battery amp-hour capacity, depth of
discharge, battery temperature, and battery age/usage.
io
6.
8.1
ct
CAUTION: TO AVOID DAMAGE TO THE CHARGER
DC CABLE AND CONNECTOR AND BATTERY
CONNECTOR, DISCONNECT BY GRASPING THE
CHARGER CONNECTOR HANDLE OR BODY AND
PULLING IT STRAIGHT OUT OF THE BATTERY
CONNECTOR. DO NOT PULL ON THE CHARGER CABLE.
DO NOT TWIST, ROCK, OR PULL THE CONNECTOR
SIDEWAYS.
The instructions printed on the charger are for daily
reference.
If the charger must be disconnected from the battery
while a charge cycle is in progress, disconnect the AC
power cord from the AC outlet. Do not disconnect the
charger DC output connector/plug/terminals from the
battery while a charge cycle is in progress.
du
4.
8 of 11
Charger LED Status
The functionality of the LEDs is outlined below and in the
following table.
•
•
AC PRESENT (Blue) - Indicates charger is
connected to a live AC.
FAULT (Red) - Indicates when a charger or battery
fault has occurred (see section 12.2 for more
information).
User’s Manual
•
CHARGE COMPLETE (Green) - Indicates when a
charge cycle completes successfully.
FAULT
(Red) LED
CHARGE STATUS
(Yellow) LED
CHARGE
COMPLETE
(Green) LED
DESCRIPTION
Solid On
Solid On
Solid On
LED check for a few seconds during charger initialization
Slow Blink
Off
Constant charge cycle phase (constant power or constant
current).
Fast Blink
Off
Constant charge cycle phase
Off
Solid On
Slow Blink
Slow Blink
Slow Blink
9.2
•
CHARGE STATUS (Yellow) - Indicates charge
cycle status.
Charge cycle complete.
Charger Bluetooth connected to a smart phone or device,
LEDs blink at the same time
Charger LED Faults
The charger will indicate when a fault occurs by using different patterns of the Fault (Red), Charge Status (Yellow), and Charge Complete
(Green) LEDs as explained in the table below. Using the Vanguard Lithium App, check the diagnostic tab to get a description of the
charger fault.
N
CHARGE
COMPLETE
(Green) LED
Off
Off
Slow Blink
Slow Blink
Slow Blink
Slow Blink
Slow Blink
Solid On
Slow Blink
Fast Blink
Slow Blink
Fast Blink
Fast Blink
Slow Blink
Slow Blink
Fast Blink
Solid On
Solid On
N/A
Slow Blink
Solid On
N/A
Solid On
Off
Off
Solid On
Off
Slow Blink
Solid On
Off
Solid On
Solid On
Slow Blink
Off
Solid On
Slow Blink
Slow Blink
Solid On
Solid On
Fast Blink
rr
Slow Blink
NO AC – AC power was lost during charging. Charge cycle was
halted and will restart when AC power returns.
BLUETOOTH FAULT – Bluetooth communication issue indicated by
LEDs blink one at a time in a rotating pattern. Contact Vanguard.
Unit is still able to charge.
PROFILE MISMATCH – Charger has detected a battery profile
problem. Contact Vanguard.
LOW TEMP – Temperature is too low to start a charge cycle (< 25°C). Charging will start when temperature increases.
LIMIT FAULT – An over/under limit condition was detected causing
charge to stop. Charge may restart if issue was temperature related
and readings return to normal.
INTERNAL HARDWARE FAULT – Contact Vanguard.
COMMUNICATION – CAN communication failure has occurred.
HARDWARE FAULT – Contact Vanguard. Unit is still able to charge.
PHASE – A fault condition (most commonly max time) was met
during a particular charge phase (start/bulk, plateau/absorption,
finish, etc.) or fault sent to charger externally via CAN
communication. Contact Vanguard.
MAX VOLTAGE – Maximum voltage was met.
ro
ep
ct
du
MIN VOLTAGE – Minimum voltage was NOT met after a specified
time from the start of the charge cycle.
MAX AMP-HOURS – Maximum amp-hours for the overall charge
cycle was met.
MAX TIME – Maximum time for the overall charge cycle was met.
BATTERY TEMP – Battery temperature is outside of its specific
range.
n
io
Battery
DESCRIPTION
fo
Charger
Slow Blink
ot
CHARGE
STATUS
(Yellow) LED
FAULT
(Red) LED
N/A = Not applicable, LED state does not matter
Disconnecting the charger from the battery always clears a fault. If the charger was factory-configured for on-board use, removing AC
power from the charger also clears a fault. If a fault cannot be cleared after taking appropriate corrective action, contact your dealer for
troubleshooting and/or service.
10. TROUBLESHOOTING
The charger was fully tested and calibrated before leaving the
factory. It was delivered ready to charge. If properly installed,
the charger should require very little attention. If improper
charger operation occurs, it will require repair by a qualified
service technician (see section 9.2 for information regarding
the Fault LED).
CAUTION: DO NOT OPERATE THE CHARGER IF IT
IS DAMAGED OR APPEARS TO BE MALFUNCTIONING.
Vanguard Lithium
9 of 11
PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO THE CHARGER OR
BATTERIES MAY RESULT. DO NOT DISASSEMBLE THE
CHARGER.
CONTACT VANGUARD.
INCORRECT
REASSEMBLY MAY RESULT IN RISK OF ELECTRIC
SHOCK OR FIRE.
1.
If the charger does not turn on, check for one of the
following conditions.
a. The charger AC power cord is not plugged into a
live and/or appropriate AC outlet.
b. The battery connections are incorrect – battery not
connected, reverse polarity, or short circuit.
c. The battery voltage is too high.
User’s Manual
2.
3.
d. The battery voltage is too low (below 10 volts).
If the charger turns off before a battery is fully charged,
and a fault condition is not indicated by the Fault LED,
this indicates one of the following conditions.
a. The AC power was interrupted during the charge
cycle.
b. The charger
DC
output connector
was
disconnected from the battery during the charge
cycle.
A decrease in vehicle/equipment range where the battery
loses power faster indicates one of the following
conditions.
a.
b.
4.
Use of the vehicle/equipment before the battery has
been fully charged.
The normal wear-out pattern for the battery.
A charge cycle running longer than anticipated before
terminating indicates one of the following conditions.
a. A deeply discharged battery.
b. The charger output may have been reduced due to
low AC input voltage, high ambient temperature, or
obstructions to cooling airflow.
c. The amp-hour capacity of the battery is greater than
the charger can fully charge in the anticipated
amount of time.
11. SPECIFICATIONS
See the charger 1050W Vanguard datasheet for specifications.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Vanguard
is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
N
Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.
ot
Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
fo
12. SERVICE PART LIST
Description
84007647
84007648
ep
DC Terminal Block Cover (with screws)
rr
Cordset, AC, 16/3, 125V/10A, 78"
Part Number
84007649
DC Cordset Kit, 8 Wire Cordset and DC Terminal Block Cover w/DB9 Cable (with screws and
strain relief hardware)
84007650
Battery charger, 1050W
84007858
ro
DC Terminal Block Cover w/DB9 Cable (with screws)
n
io
ct
du
Vanguard Lithium
10 of 11
User’s Manual
NOTES:
ot
N
fo
ro
ep
rr
n
io
ct
du
Vanguard Lithium
11 of 11
User’s Manual
N
ot
1050W
スイッチモード
産業用バッテリー充電器
fo
ro
n
io
ct
du
重要な安全性、設
置、操作、およびメン
テナンスに関する指示
ep
rr
取扱説明書
©Vanguard
2022 Briggs
Lithium& Stratton.
1の11
www.vanguardpower.com
80107239 リビジョン
A
取扱説明書
充電器定格ラベル
定格ラベルは充電器の前面にあり、充電器のモデル(MODEL)、シリアル番号(ラベル下部のバーコードの下)、AC 入力定格(INPUT)、DC 出力定格(OUTPUT)が記
載されています。バッテリーフィールドは、工場出荷時に設定されている有効なバッテリープロファイルのタイプを示します。バッテリーフィールドのアンペア時間(Ah)定格
は、この充電器での使用が推奨されるバッテリー容量の全範囲を示しています。この範囲内の特定のバッテリー容量の充電を最適化するために、異なる有効なバッ
テリープロファイルが必要な場合があります。(1)初めて充電器を使用する前、または(2)異なるタイプや容量のバッテリーパックにこの充電器を使用する前に、
Vanguard® Lithium アプリを使用して、有効なバッテリープロファイルが適切に選択されているかどうかを確認してください(6 項を参照)。
お客様の充電器には、2 つのスタイルの定格ラベルのいずれかが取り付けられます。両方のスタイルの例を以下に示します。
今後の参考のために、以下の該当する空欄のラベルに、お客様の充電器の定格ラベルの情報を記入してください。
ot
N
fo
rr
注意：充電器を操作する前に、スマートフォンやタブレットと Vanguard Lithium アプリを使用して、有効なバッテリープロファイルがお客様の機器と一致している
か、またシステム設定がアプリケーションと一致しているかを確認してください(6 項参照)。
ep
構成や設定を変更した場合は、お客様の充電器の定格ラベルもしくは充電器に取り付けられた追加のラベルまたはタグに印を付けて記録してください。
このマニュアルを保存してください：充電器を操作する可能性のある人がだれでも使用できるような場所に、このマニュアルを保管してください。
ro
目次
充電器定格ラベル ................................................................................................................................................................................................ 1
du
目次
.............................................................................................................................................................................................................. 2
重要な安全に関する指示 ...................................................................................................................................................................................... 3
ct
はじめに ................................................................................................................................................................................................... 4
2.
充電器の受け取りと設置 ........................................................................................................................................................................... 4
3.
バッテリーのタイプ ....................................................................................................................................................................................... 5
4.
AC 入力 ................................................................................................................................................................................................. 5
5.
DC 出力 ................................................................................................................................................................................................. 6
n
io
1.
5.1
DC 出力コードセット .................................................................................................................................................................. 6
6.
BLUETOOTH®ワイヤレス ........................................................................................................................................................................... 7
7.
外部ポート ............................................................................................................................................................................................... 8
8.
充電器の操作.......................................................................................................................................................................................... 8
9.
8.1
車外充電器の操作 ................................................................................................................................................................... 8
8.2
車載充電器の操作 ................................................................................................................................................................... 8
LED インジケータ....................................................................................................................................................................................... 8
9.1
充電器の LED の状態 ............................................................................................................................................................... 9
9.2
充電器 LED の故障 .................................................................................................................................................................. 9
10.
トラブルシューティング ............................................................................................................................................................................... 10
11.
仕様 ..................................................................................................................................................................................................... 10
12.
サービス部品リスト ................................................................................................................................................................................... 10
Vanguard Lithium
2の11
取扱説明書
重要な安全に関する指示
1.
これらの指示を保存してください - この取扱説明書には、
安全上および操作上の重要な指示が記載されています。
2.
バッテリー充電器を使用する前に、バッテリー充電器、バ
ッテリー、およびバッテリーを使用する製品上に記載され
ているすべての指示と注意書きをお読みください。
安全上の注意事項を示すこの記号に注目して
ください。これは以下のことを意味していま
す: 気を付けてください—あなたの安全に関わ
ります。安全に関する指示に従わないと、人
身事故や物損事故が発生する恐れがあります。
危険：火災や感電の危険を軽減するため、充電器を
設置または操作する前に、以下の重要な安全上および操作
上の指示をよく読み、それに従ってください。
4.
警告：火災の危険性を軽減するために、このバッテリ
ー充電器は、レンガ、コンクリート、金属などの不燃材料
でできた表面上に設置してください。
ot
危険：感電の危険性があります。点検整備する前
に、充電器をバッテリーおよび AC 電源から切り離してく
ださい。充電器の電源を切っても、この危険性は軽減され
ません。
13.
警告：バッテリーには火傷の原因となる物質が含ま
れています。酸が目や皮膚、衣服に付着しないようにして
ください。目に入った場合は、すぐにきれいな水で 15 分
間洗い流し、医師の診察を受けてください。
14.
警告：この機器のプログラムや修理は、資格を持った
サービス技術者のみが行うことができます。
危険：感電の危険性があります。AC コネクタまたは
DC コネクタの非絶縁部分やバッテリーの非絶縁端子に触
れないでください。
注意：ラベルに記載されているものと同じタイプ、
電圧、セル番号、アンペア時間容量の、再充電可能なバッ
テリーのみを充電してください。ラベルの情報と一致して
いないタイプのバッテリーや非充電式バッテリーは、破裂
して、人身事故や損害を引き起こす可能性があります。
15.
注意：鋭い衝撃を受けたり、落としたり、その他の
損傷を受けた場合、充電器を操作しないでください。必要
に応じて、資格を持ったサービス技術者に修理および点検
を依頼してください。
16.
警告：充電器を分解しないでください。資格を持っ
たサービス技術者による充電器の検査を受けてください。
誤った方法で充電器を組み立てると、爆発、感電、火災の
原因となります。
17.
注意：バッテリーシステムが、この充電システムに
適した定格電圧、アンペア時間、タイプ("VANGUARD
LITHIUM")を有していることを確認してください。
n
危険：感電防止のため、AC または DC のいずれの絶
縁されていない部分には触れないでください。すべての電
気コネクタが良好な動作状態であることを確認してくださ
い。割れている、腐食している、または十分な電気的接触
が得られないコネクタは使用しないでください。損傷した
コネクタや欠陥のあるコネクタを使用すると、過熱や感電
の危険性があります。
io
ct
9.
警告：バッテリーからは水素ガスが発生し、引火す
ると爆発する恐れがあります。バッテリーの近くでタバコ
を吸ったり、火気を使用したり、火花を発生させたりしな
いでください。密閉された場所で充電しているときは、換
気をしてください。
du
8.
12.
ro
7.
警告：バッテリーの近くで作業するときは、必ず目
を保護してください。バッテリー端子の上方やバッテリー
上面にスパナなどの金属物を置かないでください。バッテ
リーのアーク放電や爆発をもたらす可能性があります。
ep
rr
6.
11.
fo
5.
警告：鉛酸バッテリーは、爆発性ガスを発生しま
す。充電中は、出力リード線が許容する限り、バッテリー
を充電器から遠ざけてください。バッテリーの近くでアー
ク放電や火傷を防ぐため、充電器を操作しているときは、
DC 充電コードをバッテリーから外さないでください。火
花、炎、煙の出るものをバッテリーに近づけないでくださ
い。
N
3.
10.
警告：感電の危険があります。
Vanguard Lithium
3の11
取扱説明書
1.
はじめに
警告：磨耗、損傷、切断した電気コードやプラグは直ちに交換し
このスイッチモード(高周波数)産業用バッテリー充電器は、毎日のバッテ
リー容量と全体のバッテリー寿命の両方を最適化するように設計された、
高度な充電および終了アルゴリズムを備えています。この充電器は、充
電器は、可動部がない対流によって冷却され、密閉性が高く、信頼性
の高い設計となっています。ユニバーサル AC 入力により、幅広くさまざま
な AC 電圧と周波数で充電器を使用できます。充電器には高効率と
力率補正が含まれています。充電器のインターフェース機能は、4 つの
LED を含んでいます。
てください。
損傷したACもしくはDCケーブルまたはコネクタを用いて充電器を操作し
ないでください。鋭い衝撃を受けたり、落下させたり、何らかの損傷を受
けた場合、充電器を操作しないでください。販売店にご連絡ください。
警告： 可燃物の上やその近くに充電器を設置しないでください。
充電器は、石、レンガ、コンクリート、または接地された金属の基礎の
上に置いてください。
充電器は Bluetooth® 無線通信を備えており、これにより、Vanguard
Lithium アプリを実行しているスマートフォンやタブレットを使用して以下
のことができます。
•
充電サイクルの状況をリアルタイムで確認する
•
充電器から充電サイクルの履歴記録をダウンロードする
•
充電サイクルの履歴記録を、世界のどこからでもアクセスで
きるように、クラウドにアップロードする
警告：充電器は可燃性物質や蒸気に引火する恐れがあります。
燃料、穀物のダスト、溶剤、シンナー、その他の可燃物の近くで使用し
ないでください。
充電器とバッテリーの最適な性能と寿命を達成するためには、適切な
設置が重要です。取り付けのための隙間の最小距離は規定されていま
せんが、性能を向上させるために、充電器の周りにできるだけ多くの自
由な空間を確保してください。動作環境の仕様については、14 項の仕
様を参照してください。
2.
ot
N
本機は、身体的、感覚的、精神的能力が低下していたり、経験や知
識が不足している人(子供を含む)による使用を想定していません。ただ
し、安全に責任を持つ人から本機の使用に関する監督や指示を受け
た場合はこの限りではありません。子供が本機で遊ばないように、監督
してください。
図 2-1 は、充電器の最も好ましい取り付け方向を示しています。車載
で使用する場合は、充電器の基部を厚さ 0.1 インチ(2.5mm)以上の金
属板にボルトで固定するのが最も好ましい取り付け方法です。これによ
り、強固な構造体の取り付けと良好な熱伝導性の冷却を両方を提供
します(図 2-1 に例を示します)。プラスチックや木などの熱伝導性の低い
取り付け材料は、冷却のためには好ましくありません。
充電器の受け取りと設置
fo
ro
ep
rr
充電器を開梱し、輸送中の損傷がないかどうかを確認します。万が一、
輸送中の損傷が見つかった場合は、運送会社にクレームとして報告し
てください。
n
io
ct
du
図 2-1: 充電器取り付けの推奨事項
充電器の寸法と取り付け穴の位置を図 2-2 に示します。車外で使用するために、オプションで足やキャリングハンドルを用意しています。また、充電器のケース
には、AC コードセットおよび DC コードセットを反対側の端までルーティングする必要がある場合のために、ルーティング場所および固定場所が設けられています
(図 2-3 に示す)。
Vanguard Lithium
4の11
取扱説明書
ot
N
図 2-2: 充電器の寸法と取り付け穴の位置
fo
ro
ep
rr
du
図 2-3: AC/DC コードセットの代替ルーティング
ct
3.
あります。100～120Vac の動作のためには 16AWG(1.5mm2)以上、220
～240Vac の動作のためには 18AWG(1.0mm2)以上の電線を使用して
ください。
バッテリーのタイプ
io
n
この充電器は工場出荷時に Vanguard Lithium のバッテリーパックを使
用するように設定されています。
コードセットは、メーカーまたは認可された納入業者から提供されたもの
を使用してください。コードセットは以下の要件を満たす必要があります。
•
コードセットは、EN 50525-2-21 に準拠すること
•
成形プラグは、IEC 60884-1 に準拠すること
•
成形コネクタは、IEC 60320-1 または EN 60320-1 に準拠
すること
•
EN 613340-5-1:2016 静電気対策
注意：この充電器は、VANGUARD LITHIUM バッテリーパック専
用です。バッテリーと充電器の正しく適合していないと、破裂して人身事
故やバッテリー・充電器の破損の原因になることがあります。
4.
AC 入力
注意：感電や火災の危険性を低減するために、ユニットの設置
または取り外しを行う前に、充電器の AC 電源の接続を外してください。
充電器の AC 入力定格は、100～240 ボルト、50～60 ヘルツ、単相で
す。充電器の AC 動作範囲は、85～265 ボルト、45～65 ヘルツです。
108 ボルト以下になると、充電器の出力が低下する場合があります。
また、AC 電源コードセットの IEC 60320 C15 コネクタを保持するための
AC コード クランプも含まれています (コネクタが以下の寸法の場合)。ク
ランプのネジを緩めてから C15 コネクタを挿入してください。コネクタを充
電器のインレットに完全に挿入してから、AC コードクランプのネジを締め
て、AC 電源コードセットを充電器に固定します。
充電器には、図に示すように AC 入力電源用の IEC 60320 C16 インレ
ットが装備されています。これにより、地域の電気規格に適合した適切
なプラグを持つ AC 電源コードセットを選択することができます。AC 電源
コードセットの配線は、安全な動作のために適切なサイズとする必要が
Vanguard Lithium
5の11
取扱説明書
のをバッテリーに近づけないでください。火災の危険性を低減するために、
可燃物や蒸気の近くで充電器を使用しないでください。
Vanguard Lithium バッテリーパックのみ充電可能
5.1
DC 出力コードセット
DC 出力のコードセットには、コネクタ、プラグ、または端子が含まれていま
す。充電器の DC コネクタ/プラグ/端子の極性は、バッテリーのコネクタ/
レセプタクル/端子と同じでなければなりません。黒の DC ケーブルはバッ
テリーのマイナス(-)に、白または赤の DC ケーブルはバッテリーのプラス
(＋)に接続する必要があります。極性が逆の場合、充電器は動作しま
せん。
注意：IEC 60320 C15 コネクタの寸法が上記よりも大きい場合
は、コネクタが充電器のインレットの中まで完全に押し込まれていること
を確認してください。さもないと接続の緩みによる火災の危険性が生じ
る可能性があります。
警告： 充電器の DC コードセットは、適切な熱放散のために
12AWG 以上の電線サイズが必要です。火災の危険性を防止するため
に、ゲージの小さい電線は使用しないでください。
この充電器は、感電の危険性を軽減するために接地する必要がありま
す。機器用接地導体を持つ IEC 60320 C16 インレットと接地ソケットが
装備されています。設置された AC 電源コードセットは、適用されるすべ
ての電気規格や条例に従って、適切に設置され、接地されたコンセント
に接続してください。
N
ot
この充電器の定格ラベルに UL 規格認定取得済みのマークが記載され
ている場合、公称 120 ボルト(または適切な場合は 240 ボルト)で動作
するコンセントに接続するためのコードセットが含まれています。入力プラ
グが電源コンセントに適合しない場合は、Vanguard に連絡して、電源
コンセントに適した構成の接続プラグで終端する適切なコードセットを入
手してください。
fo
rr
ro
ep
危険：付属の AC 電源コードセットやプラグは絶対に変更しない
でください。コンセントに合わない場合は、そのコンセントに合った充電器
の IEC AC 電源コードセットを入手するか、または資格を持った電気工
事士に適切なコンセントを設置してもらってください。誤った接続をすると、
感電の危険性をもたらす恐れがあります。
DC コードセットを、充電器の外部 DC 端子台に取り付けます。図 5.11 に示すように、接触防止カバー(あらかじめ取り付けられている場合)を
外して、DC 端子台を露出させます。DC コードセットのコネクタ／プラグ
／端子に基づいて、表 5.1-1 を使用して正しい構成番号を決定し、図
5.1-2 のように DC コードセットの配線を取り付けます。バッテリーのプラス
接続とバッテリーのマイナス接続のネジを 18 インチ-ポンド (2.0 N-m) の
トルクで締めます。ストレインリリーフを DC コードセットのケーブル/電線に
かぶせます。個々の電線を車載用途に使用する場合は、電線をストレ
インリリーフの下で中央に配置し、ストレインリリーフのネジを締め、9 イン
チ-ポンド(1N・m)のトルクで締めてください。これにより、締め付けたときに
ストレインリリーフの側面で配線が挟まれるのを防ぐことができます。端子
台カバーを元に戻し、カバーのネジを 1N-m (9 in-lbs) のトルクで締めま
す。
ct
du
延長コードが必要な場合は 3 芯で、120Vac 入力の場合は最低でも
12AWG(2.5 mm2)、240Vac 入力の場合は最低でも 14AWG(2.0 mm2)
の接地付きの頑丈なコードを使用してください。また、電気的に良好な
状態で、可能な限り短く、最大でも 25 フィート(7.6m)にする必要があり
ます。延長コードのプラグのピンが、充電器の AC 電源コードセットのプラ
グと同じ数、サイズ、形状であることを確認してください。不適切な延長
コードを使用すると、火災や感電の危険性をもたらす恐れがあります。
n
io
図 5.1-1: DC 端子台
すべてのコードは、踏んだり、つまづいたり、損傷やストレスを受けたり、
誤って切断されたりしないように配置してください。
線数
DC コネクタ
8
Vanguard、2
ブレード、6 ピ
ン、成形品
コネクタ画像
注意：充電器を使用する前に、AC 電源コードセットが IEC イン
レットに完全に差し込まれていて、抜けないことを確認してください。
危険：感電の危険性があります。AC 電源コードセットは、接地
された 3 線式のコンセントに直接接続してください。DC 出力端子やバッ
テリー端子の絶縁されていない部分には触れないでください。欠陥のあ
るコード、電線、コネクターは直ちに交換してください。
5.
表 5.1-2：DC 出力コネクタの構成
DC 出力
警告：換気のよい場所以外では充電を行わないでください。バッ
テリーの近くでのアーク放電や火傷を防ぐために、充電器が動作してい
るときは、DC 充電コネクタをバッテリーから外さないでください。充電サイ
クルを中断する必要がある場合は、AC 電源コードを抜いてから、DC 出
力コネクタの接続をバッテリーから外してください。火花、炎、煙の出るも
Vanguard Lithium
6の11
取扱説明書
▪
▪
▪
▪
•
図 5.1-3: DC 端子台の構成
6.
BLUETOOTH®ワイヤレス
•
ot
N
充電器は、Apple®または Android™のスマートフォン、タブレット、または
同様のデバイスを使用してアクセスできる Bluetooth ワイヤレス通信を
備えています。App Store® または Google Play™ ストアで 「Vanguard
Lithium」を検索して、お客様のデバイスに Vanguard Lithium アプリをダ
ウンロードしてください。
fo
充電器の通信機器は DC 電源を使用しているため、Bluetooth で通
信するためには、充電器を有効なバッテリーパックに接続する必要があ
ります。充電器が有効なバッテリーパックに接続されている場合は、
Vanguard Lithium アプリを開き、アプリが通信可能なユニットのリストか
ら充電器を選択してください。あらかじめアプリで「充電器 ID」を変更して
いない限り、充電器のシリアル番号が、本機の識別子となります。接続
中は、Bluetooth 通信が充電器から切断されるまで、充電器の赤、黄、
緑の各 LED が同時にゆっくりと点滅します。
ep
rr
以下は、Vanguard Lithium アプリで利用できる機能の一覧です。
n
•
io
Vanguard Lithium
ct
•
•
du
•
“Dashboard”(ダッシュボード)は、充電状況の表示
o
Charger ID(充電器 ID)、Vehicle ID(車両 ID)、Battery
Profile(バッテリープロファイル)
o
LED Status(LED ステータス)、Charge Status(充電状態)、
AC Present(AC の有無)、Faults(故障)
o
Charge Time Remaining( 残 り の 充 電 時 間 ) 、 Output
Current(出力電流)、Amp-Hours Returned(復帰したアン
ペ ア時 間 )、Battery Voltage( バ ッ テリ ー 電 圧 )、Battery
State of Charge(バッテリーの充電状態(SOC))
o
Manual Stop/Start of a Charge Cycle(充電サイクルの手
動停止／開始)
“Diagnostics”(診断)は、リアルタイムデータの表示
o
出力電流用の電流計
o
バッテリー電圧用の電圧計
o
Battery State of Charge(バッテリーの充電状態(SOC))、
Charge Time Remaining(充電時間の残り)、Charge Cycle
Phase(充電サイクルの段階)、Amp-Hours Returned(復帰
したアンペア時間)、Faults(故障)、AC Input Voltage(AC
入力電圧)
充電サイクルデータの“History”(履歴)
o
“Charger Histories”(充電器履歴)タブ
▪
概要：
•
充 電 器 (Charger) ： 総 充 電 回 数 (Total
Charge Cycles)、総アンペア時間時間
(Total Amp-Hours)
•
デバイス(Device)：総充電サイクル(Total
Charge Cycles) 、 最 後 の 充 電 サ イク ル
(Last Charge Cycle)
•
ク ラ ウ ド (Cloud) ： 総 充 電 サ イ クル (Total
Charge Cycles) 、 最 後 の 充 電 サ イク ル
(Last Charge Cycle)
ro
•
10 件の記録を取得するボタン
すべての記録を取得するボタン
全ての記録を削除するボタン
充電器からダウンロードした個々の記録を選択し、
充電サイクルの詳細を表示することができる記録セ
クション
o
“Cloud Histories”( ク ラ ウ ド の 履 歴 ) タ ブ 、 こ こ で は 、
“Charger Histories”(充電器の履歴)タブのすべての記録を
Cloud(クラウド)にアップロードし、充電器のシリアル番号を使
ってアクセスすることができます
“System Information”(システム情報)(表示のみ)
o
Serial Number(シリアル番号)、Model Number(モデル番号)、
Charge Control Firmware Version(充電制御ファームウェア
バージョン)、Power Control Firmware Version(電源制御
ファームウェアバージョン)、Hardware Version(ハードウェアバ
ージョン)
o
Vehicle ID,(車両 ID)、Battery Information(バッテリー情報)
“System Profile”(システムプロファイル)
o
“Charger Profiles”(充電器プロファイル)タブ(すべての項目
が設定可能)
▪
Charger ID(充電器 ID)、Vehicle ID(車両 ID)、
DC Cable Gauge(DC ケーブルゲージ (AWG))、
DC Cable Length(DC ケーブル長さ (フィート))、
On Board check box(車載チェックボックス (チェッ
ク有り = 車載、チェック無し = 車外))、Lockout(ロ
ックアウト (無効な、有効な低い、または有効な高
い))
o
“Device Profiles”(デバイスプロファイル)タブでは、スマート
フォンやタブレット(デバイス)に保存されているシステムプロファ
イルを充電器にアップロードすることができます
o
“Cloud Profiles”(クラウドプロファイル)タブでは、システムプロ
ファイルをクラウドからスマートフォンやタブレット(デバイス)にダ
ウンロードすることができます
“Battery Profiles”(バッテリープロファイル)
o
“Charger Profiles”(充電器プロファイル)タブ
▪
チェックマークで“Active Battery Profile”(有効な
バッテリープロファイル)を設定します
▪
クエスチョンマークのボタンで、バッテリープロファイル
の詳細な説明が表示されます
o
“Device Profiles”(デバイスプロファイル)タブでは、スマートフ
ォンやタブレット(デバイス)に存在するバッテリープロファイルを
充電器にアップロードすることができます
o
“Cloud Profiles”(クラウドプロファイル)タブでは、Battery
Profiles(バッテリープロファイル)を Cloud(クラウド)からスマート
フォンやタブレット(デバイス)にダウンロードすることができます
"Help" (ヘルプ)では、Vanguard Lithium アプリに関するより詳細
な情報を提供します
注意：コンプライアンスに責任を持つ当事者によって明示的に承
認されていない変更や修正は、ユーザーが機器を操作する権限を無
効にする可能性があります。
この機器は、テストの結果、FCC のパート 15 および ICES-003 規則に
従い、クラス A デジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されて
います。これらの制限は、機器が商用環境で操作される場合に、有害
な電波障害から合理的な保護を提供することを目的としています。この
機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能
性があるため、取扱説明書に従って設置および使用しない場合、無線
通信に有害な電波障害を与える可能性があります。住宅地でこの機
器を操作すると、有害な電波障害を引き起こす可能性があります。そ
の場合、ユーザーは自らの費用で電波障害の修正する必要があります。
Bluetooth ワイヤレスモジュールは、2402.0～2480.0Mhz の周波数範囲
で動作し、出力ワット数は 0.008 です。
7の11
取扱説明書
7.
8.
外部ポート
1.
本充電器には、ユニットの DC 端子台側に
DB9(DE9)コネクタ(内部でシールされている)を
備えた外部ポートがあり、CAN バス通信ケー
ブルアセンブリやその他の OEM 固有のケーブ
ルアセンブリに使用されます。過酷な環境下
では、相手側コネクタを取り付ける前に、DB9 ポートに誘電体グリースを
塗布してください。
充電器の DC 出力コネクタ／プラグをバッテリーのコネクタ／レセプ
タクルから外した状態で、充電器の AC 電源コードを適切な AC
コンセントに接続すると(まだ接続されていない場合)、青の"AC
PRESENT"(AC の有無)LED が点灯します。
2.
充電器の DC 出力コネクタ/プラグをバッテリーのコネクタ/レセプタ
ク ル に 接 続 し ま す 。 充 電 器 が 起 動 す る と 、 黄 の "CHARGE
STATUS" (充電状態)LED がゆっくりと点滅し始めます。
3.
充電サイクルの進行中に充電器をバッテリーから切り離す必要が
ある場合は、まず AC 電源コードを AC コンセントから外してくださ
い。充電サイクルが進行している間は、充電器の DC 出力コネク
タ/プラグをバッテリーから外さないでください。
4.
充電サイクルは、バッテリーがフル充電になった時点で終了します。
この状態は、[1]緑の LED が点灯していること、または[2]バッテリー
パックのユーザーインターフェースで示されます。必要な充電時間
は、バッテリーのアンペア時間容量、放電深度、バッテリーの温度、
バッテリーの使用年数/使用状況など、さまざまな要因に影響さ
れます。
5.
車両/機器を運転する前に、充電器の DC 出力プラグをしっかりと
握り、プラグをまっすぐに引き抜いて車両/機器のレセプタクルから
外してください。
充電器の操作
警告： 感電の危険性を低減するため、単相で適切に接地され
た(3 線式)コンセントにのみ接続してください。接地の指示を参照してく
ださい。
ot
N
注意：バッテリーは、再充電可能なディープサイクルの
VANGUARD バッテリーで、この充電器に適した定格電圧のものを必ず
使用してください。
危険：感電を防ぐため、充電器の DC 出力コネクタ、バッテリー
コネクター、またはバッテリー端子の絶縁されていない部分に触れないで
ください。すべての電気コネクタが良好な動作状態であることを確認して
ください。割れている、腐食している、または十分な電気的接触が得ら
れないコネクタは使用しないでください。損傷したコネクタや欠陥のあるコ
ネクタを使用すると、過熱や感電の危険性があります。
8.2
車載充電器の操作
fo
充電器が車載使用向けに設定されている場合は、以下の操作指示に
従ってください。
ep
rr
警告：充電器は、バッテリー式の機器が動作している間は使用
しないでください。
充電器が搭載されている車両/機器の電源が切れていることを確
認してください。
2.
充電器の AC 電源コードを AC コンセントから外した状態で、充
電器の DC 出力コネクタ/プラグ/端子をバッテリーのコネクタ/レセ
プタクルに接続します(ほとんどの場合、車両ではすでに接続され
ているか、ハードワイヤリングされている)。
ro
1.
3.
充電サイクルの進行中に充電器をバッテリーから切り離す必要が
ある場合は、AC 電源コードを AC コンセントから外してください。
充電サイクルの進行中に、充電器の DC 出力コネクター/プラグ/
端子をバッテリーから外さないでください。
5.
充電サイクルは、バッテリーがフル充電になった時点で終了します。
この状態は、[1]緑の LED が点灯していること、または[2]バッテリー
パックのユーザーインターフェースで示されます。必要な充電時間
は、バッテリーのアンペア時間容量、放電深度、バッテリーの温度、
バッテリーの使用年数/使用状況など、さまざまな要因に影響さ
れます。
6.
車両/機器を操作する前に、充電器の AC 電源コードをコンセン
トから抜いてください。
n
4.
警告：充電サイクルの進行中は、充電器の DC 出力コネクタを
バッテリーのコネクタから外さないでください。結果として生じたコネクタの
アーク放電や発火により、バッテリーが爆発する可能性があります。
注意：充電器の DC ケーブル、コネクタ、バッテリーコネクタの損傷
を防止するため、充電器のコネクタのハンドルまたは本体をつかみ、バッ
テリーコネクタからまっすぐ引き抜いて取り外してください。充電器のケー
ブルを引っ張らないでください。コネクタをねじったり、揺すったり、横に引
っ張ったりしないでください。
充電器に印刷されている指示は、日常の参照用です。
8.1
io
ct
警告：バッテリーの近くで作業するときは、必ず目を保護してくだ
さい。バッテリー端子の上方やバッテリー上面にスパナなどの金属物を置
かないでください。バッテリーのアーク放電や爆発をもたらす可能性があり
ます。
充電器の AC 電源コードを、適切な電源に接続されている AC コ
ンセントに接続してください。青の"AC PRESENT" (AC の有
無)LED が点灯することによって示されます。充電器が起動すると、
黄の "CHARGE STATUS" (充電状態)LED がゆっくりと点滅し
始めます。
du
警告：バッテリーの近くでのアーク放電や火傷を防ぐために、充電
器が動作しているときは、充電器の DC 出力をバッテリーから外さないで
ください。火花、炎、煙の出るものをバッテリーに近づけないでください。
9.
車外充電器の操作
LED インジケータ
充電器には、充電器の状態や故障情報を示す 4 つの LED があります。
LED の機能を以下の表にまとめ、説明します。
充電器が車外使用向けに設定されている場合は、以下の操作指示に
従ってください。
Vanguard Lithium
8の11
取扱説明書
•
9.1
充電器の LED の状態
•
LED の機能については、以下の表にまとめています。
•
•
AC PRESENT(AC の有無)(青) - 充電器が電源に接続さ
れている AC に接続されていることを表示。
FAULT(故障)
(赤)LED
CHARGE STATUS
(充電状態)
(黄)LED
CHARGE
COMPLETE (充電完
了)
(緑)LED
点灯
遅い点滅
FAULT(故障) (赤) - 充電器またはバッテリーに故障が発生
した場合に表示(詳細は 12.2 項参照)。
CHARGE STATUS(充電状態) (黄) - 充電サイクルの状
態を表示。
CHARGE COMPLETE (充電完了) (緑) - 充電サイクルが
正常に完了したことを表示。
説明
点灯
点灯
LED の点検のために、充電器の初期化時に数秒間点灯する
遅い点滅
消灯
一定した充電サイクル段階(定電力または定電流)。
速い点滅
消灯
一定した充電サイクル段階
消灯
点灯
充電サイクル完了。
遅い点滅
遅い点滅
充電器がスマートフォンまたはデバイスに Bluetooth 接続されると、
LED が同時に点滅する
N
9.2
充電器 LED の故障
ot
CHARGE
STATUS (充電状
態)
(黄)LED
CHARGE
COMPLETE(充電
完了)
(緑)LED
遅い点滅
消灯
消灯
遅い点滅
遅い点滅
遅い点滅
遅い点滅
点灯
遅い点滅
速い点滅
遅い点滅
遅い点滅
速い点滅
速い点滅
遅い点滅
点灯
遅い点滅
遅い点滅
点灯
点灯
速い点滅
N/A
N/A
点灯
消灯
消灯
点灯
消灯
遅い点滅
点灯
消灯
点灯
点灯
遅い点滅
消灯
点灯
遅い点滅
遅い点滅
点灯
点灯
速い点滅
説明
NO AC (AC なし) - 充電中に AC 電源が切れました。充電サイクルが停止し
ています。AC 電源が復帰すると再開します。
BLUETOOTH FAULT(BLUETOOTH 故障) - Bluetooth 通信に問題があり、
LED が回転するようなパターンで 1 つずつ点滅します。Vanguard までお問い合
わせください。ユニットはまだ充電可能です。
PROFILE MISMATCH(プロファイルの不一致) - 充電器がバッテリープロファイル
の問題を検出しました。Vanguard までお問い合わせください。
LOW TEMP(低温) – 温度が低すぎて充電サイクルを開始できません (<25℃)。温度が上がると充電が開始されます。
LIMIT FAULT(限界による故障) – 限界を超えた/より低い状態が検出され、
充電が停止しました。問題が温度に関連していて、測定値が正常に戻った場
合には、充電を再開することがあります。
INTERNAL HARDWARE FAULT (内部ハードウェア故障) – Vanguard までお
問い合わせください。
COMMUNICATION(通信) – CAN 通信障害が発生しました。
HARDWARE FAULT(ハードウェア故障) - Vanguard までお問い合わせくださ
い。ユニットはまだ充電可能です。
PHASE(段階) - 特定の充電段階(開始/バルク、安定期/吸収、終了など)の
間に、故障条件(一般的には最大時間)が満たされました。または故障が CAN
通信を介して外部から充電器に送られました。Vanguard までお問い合わせくだ
さい。
遅い点滅
ro
ep
rr
n
io
ct
du
バッ テ リ ー
FAULT(故障)
(赤)LED
fo
充電器
充電器は、故障が発生すると、下表で説明するように、Fault(故障)(赤)、CHARGE STATUS(充電状態)(黄)、Charge Complete (充電完了)(緑)の LED の
異なるパターンを使用して表示します。Vanguard Lithium アプリを使用して、診断タブをチェックして、充電器の故障の説明を取得します。
MAX VOLTAGE (最大電圧)- 最大電圧に達しました。
MIN VOLTAGE (最小電圧)- 充電サイクルの開始から指定時間が経過して
も、最低電圧に達していません。
MAX AMP-HOURS(最大アンペア時間) - 全体の充電サイクルの最大アンペア
時間を満たしました。
MAX TIME(最大時間) - 全体の充電サイクルの最大時間に達しました。
BATTERY TEMP(バッテリーの温度) - バッテリーの温度が特定の範囲を超えて
います。
N/A = 該当せず、LED の状態に関わらない
充電器をバッテリーから外すと、故障は毎回取り消されます。充電器が工場出荷時に車載使用に設定されている場合は、充電器のAC電源を切ることによっ
ても故障は取り消されます。適切な是正措置を行っても故障が解決されない場合は、販売店にトラブルシューティングや修理を依頼してください。
Vanguard Lithium
9の11
取扱説明書
10.
トラブルシューティング
2.
バッテリーが完全に充電される前に充電器がオフになり、故障
LED(Fault LED)によって故障状態が示されない場合は、以下の
いずれかの状態を示しています。
a.
充電サイクル中に AC 電源が遮断された。
b.
充電器の DC 出力コネクタが、充電中にバッテリーから外れ
てしまった。
3.
車両/機器の運転間隔が短くなり、バッテリーの減りが早くなった
場合は、次のいずれかの状態であると考えられます。
a.
バッテリーが完全に充電されていない状態での車両/機器の
使用。
b.
バッテリーの通常の消耗パターン。
4.
充電サイクルが終了するまでに予想以上に長く続いた場合は、以
下のいずれかの状態が考えられます。
a.
バッテリーが重放電されている。
b. AC 入力電圧の低下、周囲温度の上昇、冷却気流の障
害などにより、充電器の出力が低下している可能性があり
ます。
c. バッテリーのアンペア時間容量が、想定した時間内に充電
器がフル充電できる量を超えている。
この充電器は、工場出荷前に完全にテストおよび較正が行われていま
す。充電を開始できる状態で納品されています。適切に設置されれば、
充電器に注意を払うする必要はほとんどありません。不適切な充電器
の動作が発生した場合は、資格を持ったサービス技術者による修理が
必要となります(故障 LED(Fault LED)に関する情報は 9.2 項を参照)。
注意：損傷している場合や故障していると思われる場合は、充
電器を操作しないでください。怪我をしたり、充電器やバッテリーを損傷
する恐れがあります。充電器を分解しないでください。VANGUARD まで
お問い合わせください。誤った再組み立ては、感電や火災の危険性を
もたらす場合があります。
11.
仕様
ot
N
1.
充電器の電源が入らない場合は、以下のいずれかの状態になっ
ていないか確認してください。
a.
充電器の AC 電源コードが電源に接続されている、かつ/ま
たは適切なコンセントに接続されていない。
b.
バッテリーが正しく接続されていない – バッテリーが、接続さ
れていない、極性が逆である、または短絡している。
c. バッテリーの電圧が高すぎる。
d. バッテリーの電圧が低すぎる(10 ボルト以下)。
fo
仕様については、充電器 1050W Vanguard のデータシートを参照してください。
rr
Bluetooth® のワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標です。Vanguard はライセンスに基づいてこれらのマークを使用しています。その他
の商標および商標名は、それぞれの所有者に帰属します。
ep
Apple は、米国およびその他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。App Store は、米国および他の国々で登録された Apple Inc.のサービスマークで
す。
ro
Android は、Google Inc.の商標です。Google Play および Google Play ロゴは、Google Inc.の商標です。
du
12.
サービス部品リスト
ct
説明
コードセット、AC、16/3、125V/10A、78 インチ
部品番号
84007647
io
DC 端子台カバー(ネジ付き)
84007648
DC 端子台カバー、DB9 ケーブル付き(ネジ付き)
n
84007649
DC コードセットキット、8 ワイヤコードセットおよび DC 端子台カバー、DB9 ケーブル付き(ねじおよびストレイン
リリーフハードウェア付き)
84007650
充電器, 1050W
84007858
Vanguard Lithium
10の11
取扱説明書
ot
N
fo
ro
ep
rr
n
io
ct
du
Represted By:
43538 A
Vanguard Lithium
11の11
取扱説明書

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project