Advertisement
Advertisement
RA WAY XXL SET Contents/ Contenu/ Contenido/Inhoud/Contenuto/J# И: 1X 2-49. |2 pcs. | 3X beleduc Lernspielwaren GmbH Heinrich-Heine-Weg 2 09526 Olbernhau, Germany Tel.: 0049 37360 162 0 Fax: 0049 37360 162 29 Mail: [email protected] www.beleduc.de © beleduc 2022 С € Achtung! Fúr Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr. Warning! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking hazard. Avertissement! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque d'ingestion de petits éléments. ¡Atención! No apto para menores de 3 años. Peligro de atragantarse. Contiene pequeñas piezas. Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Verstikkingsgevaar. Bevat kleine onderdelen. Attenzione! Non adatto ai bambini di etá inferiore a 3 anni. Rischio di ingestione. Piccole parti. ER! ЖЗ ДР ЛИ, Pme NA, MATT REA. Hape A) % Inkl. Box | box incl. Dieses Produkt wird in Kooperation mit Hape auf den Markt gebracht und in Kindergärten vertrieben. This product was launched in cooperation with Hape and is distributed in kindergartens. Ce produit est commercialisé en coopération avec Hape et distribué dans les jardins d’enfants. Este producto se comercializa y distribuye en escuelas infantiles en cooperación con Hape. Dit product wordt in samenwerking met Hape op de markt geintroduceerd en in kleuterscholen verkocht. Questo prodotto viene commercializzato in collaborazione con Hape e distribuito negli asili nido. LAT EA apena HE A VEEN, УЕ ГА Лт. Bitte Anschrift für Rückfragen aufbewahren. Please retain for information. Informations ä conserver. Guardar esta informaciön para futuras referencias. De details en de kleuren van de inhoud kunnen verschillen. Informatie te bewaren. OLE LEADS, ENTER. Art.Nr. 3395309 RÁ. WAY XXL SET - = o — = „= u >” a ve - rf - = pales — - „д + _ 5 вар - — y pr = 7 E : - . > uw il =? _ Eon — -— a cil — i — E - = |= и = - E — sr a 2. o _ — — km o . = . ‘ - un * =: y Y - » - | - Г] oa = . e <=. ~~ ы a le - = - = = wid = a. -- = = al = | = - m * Ze vn = ms ~ = Y dp Deus mm a + + e re -- + = LL LE oo . >. 3 = 3 м — > >. < © == ЕЕ ЕЕ — — — u ir ee Eu om u — _— чи = —- == - “3 ee = = * ee — = — a | -. em Se vn e nz — — — == * mn 3-2 “oo = че Y a me Fe — > = nm mm e ou == - nm eee ee, < = e В == Soe ree \ - Sem de ou . = — — < — a = BELLET РРР РИО РИ | A< REALISTISCHER KRAN MIT MAGNETISCHER WINDE A< REALISTIC CRANE WITH MAGNETIC WINCH т) Ni // — A< MAGNETISCHE WAGGONS anh A< MAGNETIC WAGONS Ж SCHRANKEN KÖNNEN GEÖFFNET UND Le GESCHLOSSEN WERDEN A< BARRIERS CAN BE OPENED AND CLOSED / CD / EX Wb @ | MA \ \ NOS 24 >< SPIELFIGUREN PASSEN IN DIE WAGGONS A< PLAY FIGURES FIT INTO THE WAGONS Viel los am Bahnhof und auf den Gleisen! Mit dem XXL Eisenbahn-Set können mehrere Kinder gleichzeitig spielen. Das umfangreiche Eisenbahn-Set besteht aus robusten Holzschienen. Figuren, Bäume und Verkehrsschilder aber auch ein Güterzug, ein Bahnhof, eine Bahnschranke und vieles mehr gehören dazu. Hier sind der Fantasie keine Grenzen ge- setzt. Die Fahrgäste werden ans Ziel transportiert und mithilfe eines Krans kann die Ware direkt von dem Waggon ab- geladen werden. Der realistische Kran hat eine magnetische Winde, um schwere Ladung hochzuheben. Die Schranken des Bahnübergangs können geöffnet und geschlossen werden und der Kipplaster hat eine bewegliche Ladefläche für noch mehr Spielspaß. In diesem Set sind viele Accessoires enthalten und ein großes Schienennetz inklusive Bahnhof, Brücken, Tunnel und Schranken kann aufgebaut werden. Perfekt für das Spiel in der Gruppe! There is a lot going on at the station and on the tracks! Several children can play at the same time with the XXL railway set. The large railway set consists of solid wooden rails. Figures, trees and traffic signs but also a cargo train, a station, a railway barrier and much more are included. There are no limits to the imagination here. The passengers are trans- ported to their destination and goods can be unloaded directly from the wagon with the help of a crane. The realistic crane has a magnetic winch to lift heavy loads. The barriers of the railway crossing can be opened and closed and the dump truck has a movable loading platform for even more play fun. Many accessories are included in this set and a large rail network including station, bridges, tunnels and barriers can be built. Perfect for playing in a group! Il se passe beaucoup de choses a la gare et sur les voies ! Plusieurs enfants peuvent jouer en méme temps avec le coffret de train XXL. Le grand circuit ferroviaire se compose de rails en bois massif. Des personnages, des arbres et des panneaux de signalisation, mais aussi un train de marchandises, une gare, une barriére et bien plus encore. ‘imagination n'a pas de limites ici. Les passagers sont transportés vers leur destination et les marchandises peuvent étre déchargées directement du wagon a l'aide d'une grue. La grue réaliste dispose d'un treuil magnétique pour soulever de lourdes charges. Les barriéres du passage a niveau peuvent étre ouvertes et fermées et le camion a benne possède une plate-forme de chargement mobile pour encore plus de fun. De nombreux accessoires sont inclus dans ce coffret et un grand circuit ferroviaire comprenant une gare, des ponts, des tunnels et des barriéres peut étre construit. Idéal pour jouer en groupe! ¡Están sucediendo muchas cosas en la estación y en las vías! Varios niños pueden jugar al mismo tiempo con el juego de vías XXL. El gran juego de vías consta de raíles de madera maciza. Se incluyen figuras, árboles y señales de tráfico, pero también un tren de carga, una estación, una barrera ferroviaria y mucho más. Aquí no hay límites para la imagina- ción. Los pasajeros son transportados a su destino y las mercancías pueden descargarse directamente del vagón con la ayuda de una grúa. La grúa realista tiene un cabrestante magnético para levantar cargas pesadas. Las barreras del cruce ferroviario se pueden abrir y cerrar y el camión volquete tiene una plataforma de carga móvil para divertirse aún más. En este juego se incluyen muchos accesorios y se puede construir una gran red ferroviaria que incluye estaciones, puentes, túneles y barreras. ¡Perfecto para jugar en grupo! Er gebeurt van alles op het station en op de rails! Met de XXL treinset kunnen meerdere kinderen tegelijk spelen. De grote treinset bestaat uit massief houten rails. Figuren, bomen en verkeersborden, maar ook een vrachttrein, een station, een spoorbarriére en nog veel meer zijn inbegrepen. De fantasie kent hier geen grenzen. De passagiers worden naar hun bestemming vervoerd en goederen kunnen direct uit de wagon worden gelost met behulp van een kraan. De realistische kraan heeft een magnetische lier om zware lasten op te tillen. De slagbomen van de spoor- wegovergang kunnen worden geopend en gesloten en de kiepwagen heeft een beweegbaar laadplatform voor nog meer speelplezier. Deze set bevat veel accessoires en er kan een groot spoorwegnet inclusief station, bruggen, tunnels en slagbomen worden gebouwd. Perfect om met een groep te spelen! Quanta confusione сё in stazione e sui binari! Il set ferroviario XXL permette a piu bambini di giocare contempora- neamente. Il set à costituito da solide rotaie in legno: sono inclusi personaggi, alberi e segnali stradali, ma anche un treno merci, una stazione, una barriera ferroviaria e molto altro. Non ci sono limiti alla fantasia! | passeggeri vengono trasportati a destinazione e le merci possono essere scaricate direttamente dal carro grazie all'aiuto di una gru. La gru realistica ha un argano magnetico per sollevare carichi pesanti. Le barriere del passaggio a livello possono essere aperte e chiuse e l'autocarro con cassone ribaltabile ha una piattaforma di carico mobile per un divertimento ancora maggiore. Il set include molti accessori inclusi che permettono di costruire una vasta rete ferroviaria con stazioni, ponti, tunnel e barriere. Perfetto per giocare in gruppo! РУАН EAH TRS BAIE! LAURE BO RIAL. MEP AUR SL FI. ESA PARA, ME TEN ASS. ЛЕХ, BPH MERA AMERO: RA BOSE A N, RAEE MERA РЖ, MIA ОСН WK, ERA EE A NESARA ALE PR, GEA ASTRAL MARA AAN ВСР, RIA ASMA. RENÉE FS, LEE AA REA 3, EHEN PRR, AE. JER MA AAA! ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement