StatUS
Enraf-nonius
Contents
Enraf-Nonius - A story of success.......................................2
The 6-series: effective treatment freedom...........................8
6-Series characteristics.....................................................10
Total adaptability of the Enraf-Nonius 6-series equipment12
Combination, Ultrasound, Electrotherapy
Sonopuls 692..................................................................14
Sonopuls 692V S............................................................16
Sonopuls 492..................................................................18
Sonopuls 491..................................................................20
Ultrasound therapy
Sonopuls 490..................................................................22
Sonopuls 190..................................................................24
Electrotherapy
Endomed 684V...............................................................26
Endomed 682V...............................................................28
Endomed 482................................................................ 30
Endomed 182.................................................................32
Vacotron S..................................................................... 34
Vacotron 460..................................................................35
Electrotherapy - TENS
EN-Stim 4..................................................................... 36
TensMed S84................................................................. 37
TensMed S82 & P82...................................................... 37
Biofeedback therapy
Myomed 632V............................................................... 38
Myomed 134.................................................................. 40
EN-Car U
EN-Car U........................................................................46
Traction therapy
Eltrac 471....................................................................... 48
Presso therapy
EndoPress 442...............................................................50
Shortwave and microwave therapy
Curapuls 670..................................................................52
Curapuls 970.................................................................. 54
Radarmed 650+..............................................................56
Radarmed 950+..............................................................57
Circuplode & Flexiplode..................................................58
Furniture for short and microwave therapy.....................59
Thermo therapy
Fangoheater & Paraffin-bath.......................................... 60
Packheater, Enno Moist & Hot/Coldpacks......................61
Packheaters................................................................... 62
Chilling units & Packs..................................................... 63
Miscellaneous
Infrared Radiators & Monark 970 Cycle.......................... 64
Quadriceps Bench & Other exercise materials............... 65
Small practice materials................................................. 66
EN-Cardio
EN-Motion treadmill....................................................... 68
EN-Mill treadmill............................................................. 70
Explanation of the symbols................................................72
Laser therapy
EndoLaser 422.............................................................. 44
ENRAF-Nonius
A story of success
The company history
Enraf-Nonius was a leading specialist in its field, active in three high technology areas: industrial
Our product catalogues are divided into
newcomer in our range, the result of advanced
the functionality, quality and reliability of this
with you, to help improve the quality of life of all
measuring equipment, röntgen diffraction and medical equipment. The Sonopuls 407 and 417, the
three sections:
technology combined with user feedback and
equipment. We also have something new for
people. In Rotterdam we do this within R&D,
the expertise of our developers to meet this
you in this section: the EN-Motion, a physio
national and international sales and marketing,
Technical physiotherapy equipment
need. An extremely attractive, safe and stable
treadmill fitted with the latest techno gadgets
technical service, the administrative department
This is characterised by a selection of
standard couch that will appeal to everyone. It
and unique options.
and EN-Projects. Our logistics team does this
More than 80 years ago, in 1925, the First Dutch Röntgen Device Factory (ENRAF)
Endomed 415 and 422, the Dynapuls 417, 421 and 424 and the Curapuls 418 were developed during
in Rijswijk started developing equipment for röntgen applications and diathermy.
this time and became known worldwide.
The production facility was later moved to the city of Delft, known not only for its world-
every day in Brunssum.
famous Delft Blue porcelain, but also for its university, which for centuries has produced
The Manulekt treatment couches completed the practical product range. The couches were a welcome
unsurpassed, contemporary, high technology
projects strength, safety and functionality, and
the country’s top engineers and where research has always been a core activity. In 1948
addition for therapists and eagerly snapped up. After a period of internationalisation and expansion
physiotherapy equipment. A wide assortment
comes at an attractive price. The couch that
With our extensive knowledge, customer-
the instrument maker firm Nonius was set up by the founder of Enraf. The company
during the nineties, Enraf-Nonius has since 2000 concentrated on the market for physiotherapy and
of electro and ultrasound therapy, electro
completes the famous Enraf-Nonius treatment
orientation and continuous urge to adapt our
specialised in precision measuring instruments. Enraf, meanwhile, had not stood still,
rehabilitation equipment. Enraf-Nonius kept in step with a world in motion and developed into the
stimulation, vacuum therapy, biofeedback,
couch collection.
products to today’s customers, using the latest
and had started making a name for itself in electro surgery, with, for example, the Curatis.
leading specialist in the field of kinesitherapy. An international network of highly trained, reliable product
shortwave and microwave therapy,
experts make our products available to motion specialists around the globe.
thermotherapy and traction. Special attention
Active rehabilitation and medical fitness
also professionally advises on the setup of
With participation in Enraf by the English company Evershed & Vignoles (it is by now
Functionality, reliability and durability are concepts that were associated with Enraf-Nonius products
has been paid to our new products in the
This section provides a complete overview
your exercise area. Our experts will be pleased
1955), the rights to the manufacturing and sale of a very advanced range of electronic
then as they are now. The latest production techniques, workmanship and the company’s continuing
Technical Physiotherapy section. Equipment
of our products for active and functional
to offer advice and guidance in creating a
measuring and control equipment were acquired. 1965 was an important year, which saw
interest to optimise its products through customer feedback, confirm the company’s image of “passion
for top performance and quality!
rehabilitation and medical fitness products.
contemporary, functional, stylishly designed
the merger of Enraf and Nonius into Enraf-Nonius and the coming into force of the Dutch
for motion”, in which the human being has a central position and is a true partner for life.
The treatment couches
Products that show that we have blended
exercise area using our quality equipment.
The Manumed treatment couches form a
quality, functionality and design into a whole.
Enraf-Nonius has always been characterised as
comprehensive range of specialist couches with
Equipment designed with the utmost care,
a market leader in the world of physiotherapy,
ultimate stability, easy adjustability and total
meeting the most stringent requirements of
with its unprecedented quality equipment. The
comfort. Couches that can be adapted for every
the MDD (Medical Devices Directory). Motion
basis for our unparalleled success formula was
personal requirement. The Manumed treatment
specialists, Olympic athletes, impaired patients,
established in the past: the coming together of
couch is used in practices, hospitals and
the young, the pregnant, top football clubs
expertise, the delivery of quality and customer-
healthcare centres worldwide. We also have a
and many other users have been convinced of
orientation. Enraf-Nonius will continue to work
technological developments, Enraf-Nonius
Physiotherapists Decree. Physiotherapists, masseurs and specialists were awarded the
official status of paramedics, a development that also took place in surrounding countries.
EN-Projects, a subsidiary of Enraf-Nonius, contributes to the international success and reputation of
the company. EN-Projects specialises in Turn Key Medical Equipment and realises large-scale global
The wide product range of Enraf-Nonius was at that time geared to precision and
projects in hospitals and rehabilitation centres. With many years’ experience and proven reliability, EN-
came to include industrial measuring and control equipment and medical applications.
Projects is a valued partner for international ministries, health and other government bodies. EN-Projects
A conspicuous product at that time was the Curamed 401, the first safe and reliable
have been realised in Europe, Latin America, Asia and the Middle East, and with its current large-scale
diathermy device for treatment of the locomotor apparatus. During the active seventies,
schemes EN-Projects is providing an ongoing contribution to the development of physiotherapy in less
various acquisitions took place and our production site in Brunssum was opened.
developed countries.
1930
1960
1970
1980
2008
Enraf-Nonius:
“Partner for Life”
with a
“Passion for Motion”
Endomed TensMed
EndoPress
EndoLaser Sonopuls
Myomed EN-Stim Curapuls Radarmed
Circuplode Eltrac Vacotron
With products for röntgen applications and equipment for diathermy, Enraf-Nonius’s roots are in the important field of physiotechnology. Shortwave devices for
physiotherapy have been manufactured since the company’s founding in 1925. Experience gained over many years, workmanship and the connection with the
University of Delft have all contributed to the success of Enraf-Nonius’s technological physiotherapy products.
Physical therapy is the combined action of therapies using light, air, water, electricity, heat, cold and waves of various forms and composition, as well as biological
and mechanical effects resulting from various physical stimuli. Enraf-Nonius grew during a period when concepts such as physiotherapy technology and
rehabilitation were first introduced, enabling the development of equipment and systems. At that time (during the mid-fifties) Enraf-Nonius already had equipment
such as Elther UED/UE/GFPZ and the Curatis.
High, low and medium frequency devices, equipment for ultrasound, ultraviolet and laser therapy, massage, traction and suspension, exercise and measurement
equipment, as well as examination and thermo-devices for hydrotherapy and kinesitherapy. All these devices have continued to be developed further and are
sold worldwide. Sonopuls, Endomed, Curapuls and Myomed, each of them concepts in their own right in the world of technological physiotherapy. Technological
advances have enabled Enraf-Nonius to increase the efficiency and effectiveness of its existing therapies and equipment even further. Whether it concerns a
shorter treatment time, a more precise physical stimulation of the tissue response, or easier operation, Enraf-Nonius products for physical therapy continue to
stand out with their state-of-the-art technology. Technology makes the impossible possible: a sensational innovation from Enraf-Nonius has got the physioworld
sitting up, with the 6-series treatment units for ultrasound electrotherapy and combination therapy. This unique innovation from Enraf-Nonius makes practice work
a lot more pleasant and efficient and helps to further increase the intensity (and the effect) of the treatment. The smooth, contemporary design of the housing
makes the device a pleasant addition to any practice.
Enraf-Nonius products are designed under the most stringent requirements for use and safety. Awareness of quality at Enraf-Nonius is extremely high, and its
products are consequently sold worldwide. Despite worldwide differences in circumstances, Enraf-Nonius products always deliver the same reliable output.
Quality that is visible in durability and reliability, year after year. The future will continue to bring more remarkable products. We hope that our equipment will
continue to surprise you with its functionality and design. Our R&D experts are constantly striving to create advanced technological equipment for you and the
world of physiotherapy, products that meet the highest quality requirements and the strictest safety standards.
Enraf-Nonius has been at the top of its field
of technological physiotherapy equipment
for many decades, and from this background,
as well as from our passion for technology and motion,
we look forward to continuing to supply you with
state-of-the-art products for
technological physiotherapy treatment methods.
Electrotherapy
The 6-series: effective treatment freedom
Technology makes the impossible possible:
The functions can be controlled with one hand,
Endomed 682/684 (a 2/4 channel device
a sensational innovation from Enraf-Nonius has
including information about the most effective
for electrotherapy and diagnostics). These
got the physioworld sitting up with the 6-series
positioning of the electrodes or the required
devices can be expanded with a vacuum unit,
treatment units for ultra and/or electrotherapy
therapy. The information is clearly displayed on
which makes fitting electrodes particularly
and combination therapy.
the LCD colour screen, which can be optimally
easy and comfortable. The Myomed 632 is the
This unique innovation from Enraf-Nonius
adjusted to the lighting conditions. The clear
most recent addition to the range and further
makes practice work a great deal more pleasant
contrast comes into its own in particular in the
completes the series, offering you even greater
and efficient, and helps to further increase the
differentiation between parts, for instance in an
comfort. Combined with electrotherapy, this
intensity (and the effect) of the treatment.
anatomical diagram.
device for EMG feedback can deliver fast,
The smooth, contemporary design of the
functional recovery from many conditions.
housing makes the device a pleasant addition
As a physiotherapist you know the importance
to any practice.
of physical contact with your client. If you
The stylish 6-series offers the ultimate treatment
constantly have to switch your attention from
freedom. Not only are you free to give your
The 6-series offers 1, 2 or 4-channel
the device to your client, this contact is broken,
clients the attention they deserve, but also to
electrotherapy, diagnostic and ultrasound
adversely affecting the intensity (and therefore
select precisely the therapy you need, now and
therapy, if required in combination with an
the effect) of the treatment. The intuitive
in the future.
integrated vacuum unit. A further option with
operation of the 6-series allows you to work
this product series is biofeedback, with or
more comfortably and give your full attention
without electrotherapy. The new stationary
to your client. The result is optimal efficiency
ultrasound unit is extremely user-friendly.
at every consultation.
The 6-series is a particularly efficient therapy
The new 6-series has a flexible housing with
assistant, a treatment aid that will become
a modern, sleek design. The device is future-
indispensable in any practice. The unit has
proof, with a number of free slots for new
an ultra-modern, functional design, is easy
therapy module insertion cards. With this flexible
to operate and is reliable. The 6-series is the
design you can build up the device around your
result of 80 years of know-how, experience and
needs. With the Enraf-Nonius 6-series you will
innovation in physiotherapy.
always be up-to-date and assured of many
The 6-series provides instant access to all
years of comfortable operation.
the relevant treatment protocols. A separate
protocol can be created and saved for each
The Sonopuls 692 (a complete device for
client. At the next treatment, the client’s details
ultrasound, combination and electrotherapy)
are instantly accessible.
forms part of the 6-series, such as the
Electrotherapy
Characteristics 6-series
16 types of current - 36 applications
The devices in the Enraf-Nonius 6-series have 16
types of current that can be used in 36 therapeutic
applications. The devices in the 6-series give you
all the low, medium and high-frequency currents,
including TENS and high voltage. The 6-series
also has eight different interference forms: the
classic bipolar and tetrapolar interference, but also
isoplanary, dipole vector and manual, with many
variables in operating time.
Flexibility for the future
The new 6-series is built into a flexible cabinet.
With an eye to future developments, there are free
slots for other therapy module insertion cards (just
as in your PC). With the Enraf-Nonius 6-series
equipment you will therefore always be up-to-date.
Upgradable
The 6-series products are fully software controlled.
With the aid of a simple SD card (like the one in
a digital camera) you can adapt and upgrade
your equipment. This means that the 6-series will
always keep up-to-date with the latest innovations
and therapy options.
Ready for the protocols card
The 6-series equipment is ready for the protocols
card, which will allow you to enter specific
protocols in the future in a straightforward way.
These can be both specific to the region and fully
individualised protocols.
Triple safety
Enraf-Nonius equipment has a triple safety
concept. If the primary control system fails, an
independent secondary system ensures that
adequate action is taken (depending on the
operating mode at the time). In the unlikely event
that both the primary and secondary systems fail
10
at the same time, there is a third, back-up system.
The equipment therefore has an exceptionally high
safety level.
Unambiguous connection options
The connection options for electrodes, the
remote control and other cabling are clear and
straightforward. There are no inconvenient plugs
or adaptors, just robust terminal boxes with clear
descriptions in the shape of coloured rings and
form.
All help within reach
The Help button provides all the answers you
need within easy reach. No matter what your
question or where you are in the menu, one push
of the Help button will take you to the Help menu.
This operation is handy, efficient and safe, which
means peace of mind for you.
Reflex Control system
If the area to be treated absorbs ultrasound, the
intensity is automatically adapted. More absorption
means a higher intensity, less absorption a
lower one. As this absorption is measured in
the treatment head, the effect of reflection of
ultrasound is included in this control, so that there
is never any danger of overdosing.
Global service network
Enraf-Nonius has a worldwide network of
authorised dealers and service agents. These
service centres can check and calibrate your
Sonopuls with specially developed Enraf-Nonius
service equipment. With the high standards
required of ultrasound equipment, you will
always be assured of a reliable unit that meets
all the legal requirements as well as your own.
Multiple choice of therapies
Extensive options for mono-applications of
electrotherapy (through two independent
channels or through linked channels),
ultrasound therapy or combination applications
of both, so that a wide variety of conditions can
be treated effectively.
Ergonomic design
Apart from the ergonomic treatment button, the
whole device is fitted with ergonomic features.
The 6-series has a soft-touch support. The
central control button also has a soft-touch
layer, as well as a turning mechanism of the
highest quality. The display is fully adjustable
to obtain the ideal viewing angle. The whole
design is intended for right and left-handed
users.
Ergonomic treatment head
The ergonomic shape of the head means that it
is easy to hold, so that you do not become tired
during treatment. The head and the hand have
to form a whole and the ingenious design allows
you to achieve this in both the lower, the upper
and the pinch hold.
the various components makes this a safe
procedure. The menu-controlled interface
provides a clear view of each client. (Please
note: Multi-client use of the device is not
permitted in all countries).
Multi-frequency treatment head
With this you can treat with 1 or 3 MHz without
the need to change the head.
Effective treatment surface area
The ERA (Effective Radiating Area, in cm²) is
the effective radiating area of the treatment
head. The ERA determines the relationship
between the total delivered capacity (in watts)
and the delivered intensity (in watts/ cm²).
As both the delivered capacity and the ERA
are precisely determined with Enraf-Nonius
treatment heads, the delivered intensity is
therefore also precisely known. With the
Sonopuls equipment this delivered intensity is
displayed on the screen. The heads have an
ERA that practically corresponds with the visible
surface of the contact area. With this unique
control technology, the Sonopuls can supply
an effective bundle of 5 cm², so that you know
exactly what dose you are supplying.
Self-centering head holder with auto-lock
The Sonopuls head holder is self-centering and
fitted with an auto-lock mechanism. Thanks to
this mechanism you will never again experience
the treatment head falling out because it was
not fully positioned in the holder. When you
place the head in the holder it will always fall
effortlessly into the correct position.
Crystal-clear and scratch-resistant
LCD display
The crystal-clear display provides you with
all the information you need. With its scratchresistant covering, the display will continue to
provide crystal-clear images even after many
years of use in a busy practice.
Multi-client applications
The 6-series allows three clients to be treated
at the same time with the same machine.
The completely galvanised division between
Integrated intuitive mains connector
Wherever you are in the world, you can always
connect the 6-series without problems thanks
to the intuitive mains connector. Whether you
are working with a mains voltage of 110 V/50
Hz or 230 V/60 Hz, it makes no difference to
the 6-series. You do not need to use external
transformers or other mains adaptors, as
everything is integrated in the Endomed 682(V)
and the Sonopuls 692(V).
Ultra-flat and silent vacuum unit
The vacuum unit of the 6-series is the thinnest
of its type, at only 5 cm in height, which means
that it looks good and does not take up much
space. The unit is virtually silent, which further
increases the comfort factor.
Water overflow detection signal
The vacuum units are fitted with a water
overflow detection signal. The sponge
electrodes are moist and the vacuum unit will
suck up this moisture. The moisture is collected
in a reservoir and you will automatically be
alerted when the reservoir needs to be emptied.
Your equipment is therefore available at all
times and internal damage through moisture is
avoided.
11
Electrotherapy
Total adaptability of the Enraf-Nonius 6-series equipment
relatively simple device and upgrade it later with added functionality. This allows you to
electrotherapy machine (the Endomed 682) and
spread your investment over time, while you still have the device that meets the needs of
later add the Sonopuls module. Or, if you have
add biofeedback options to your device, in
your practice, now and in the future!
a Sonopuls, you can extend it with biofeedback
the form of both EMG and pressure feedback.
functionality.
•An EMG module. With this module you can
•A TFT screen module for the EMG unit.
With this module you can display EMG and
pressure feedback data on a large TFT
There are at present eight modules with six
screen.
1605950 6-series module ultrasound function
1608950 6-serie module StatUS function
1607950 6-series module EMG function
1606950 6-series module vacuum function 2 channel incl. pump
1606951 6-series module vacuum function 4 channel incl. pump
1606952 6-series module vacuum function 4 channel excl. pump
1607960 6-series module for remote LCD display function
functionalities available for your 6-series
Complete package
•A current module. With this module you can
All upgrades are supplied as a complete
extend a 2-channel electrotherapy machine
package, including all accessories, so that
into a 4-channel electrotherapy machine.
your upgrade is operational immediately after
•An ultrasound module. With this module
you can add ultrasound functionality to your
It’s whatever you want it to be!
upgradable
devices, namely:
•A StatUS module. This module allows you
1600.965Myomed 632
Endomed 682 U
Endomed 682 US
1600.967Myomed 632 U
Endomed 682 UM
1600.968Myomed 632 UX
Endomed 682 UMX
1600.970Myomed 632V
Endomed 682 M
Endomed 682 MX
1600.972Myomed 632V U
Endomed 682V U
with the ultrasound modules. All cables and
Endomed 682V US
Endomed 682V UM
Endomed 682V UMX
Endomed 682V M
Endomed 682V MX
electrotherapy and EMG modules.
to add the revolutionary new Stationary
Ultrasound (StatUS) to your device.
Myomed 632 X
Myomed 632V X
1600.973Myomed 632V UX
1600.915Endomed 682V
installation. The ultrasound heads are supplied
electrodes are supplied with the vacuum,
device.
1600.905Endomed 682
upgradable
Is it an Endomed?
Is it a Sonopuls?
Is it a Vacotron?
Is it a Myomed?
Six available functionalities
1600.961
Sonopuls 690 S
into your system.
Sonopuls 692V MX
You can start, for instance, with a two-channel
Sonopuls 692V M
Even better, you can upgrade your existing device. This means that you can start with a
1600.957
Sonopuls 692V S
modules you can integrate a vacuum machine
1600.955
Sonopuls 692V
functionality of your device by adding modules.
1604950 6-series module AC/DC current function
Sonopuls 692 MX
configure your Endomed, Sonopuls or Myomed exactly the way you want.
•Three types of vacuum modules. With these
Sonopuls 692 M
Just as with your PC, you can now change the
1600.948
Sonopuls 692 S
Enraf-Nonius is proud to present the complete, modular 6-series machine. You can
1600.945
Sonopuls 692
upgradable
functional equivalent
1600.925Endomed 684
1600.935Endomed 684V
modules
Example 1
modules
Example 2
Ordering data
1604950 6-series module AC/DC current function
1605950 6-series module ultrasound function
1608950 6-series module StatUS function
1607950 6-series module EMG function
1606950 6-series module vacuum function 2 channel incl. pump
1606951 6-series module vacuum function 4 channel incl. pump
1606952 6-series module vacuum function 4 channel excl. pump
1607960 6-series module for remote LCD display function
12
functional
equivalent
1600905 Endomed 682
1606950 6-series module vacuum function 2 channel incl. pump
1600915 Endomed 682V
1600905 Endomed 682
1606950 6-series module vacuum function 2 channel incl. pump
1605950 6-series module ultrasound function
Endomed 682V U
1600955 Sonopuls 692V
13
Combination, Ultrasound, Electrotherapy
SONOPULS 692
1
2
Complete equipment for ultrasound, electro and combination therapy
2
The comfort of ease of use
You have all the relevant treatment protocols
1+3
MHz
Ordering data
1600945 Sonopuls 692
1600955 Sonopuls 692V
Imagine: Operating all forms of therapy with just one hand. Purely by touch, just like your
ready to hand. You can access all functions with
to attach. They fit fully and comfortably to the
computer’s mouse. And being able to call up the treatment protocol of your choice directly
the fingers of one hand, including information on
body’s surface. The electrode positioning is
on the colour LCD screen, so that you can fully concentrate on your client. Doesn’t that
the desired placement of the electrodes or the
straightforward and easy and a good contact
sound comfortable? Well, it is possible. With the fully intuitively operated 6 series of
therapy that you wish to apply.
across the full surface of the electrode is ensured.
Enraf-Nonius makes work in your practice that bit more pleasant and efficient and also
In addition, for each client you can create a
Combination therapy
helps you to increase further the intensity (and the effect) of the treatment.
separate protocol with the therapy wizard and
Combination therapy is an extremely efficient
store it in memory. At the next repeat consultation,
form of treatment. In combination therapy,
Versatile
you have the information available again in
simultaneous use is made of the pain-reducing
The Sonopuls 692 is a versatile and highly advanced piece of equipment for ultrasound,
seconds and can ‘get to work’ straightaway.
action of electrotherapy with the local metabolic
treatment units for ultrasound and/or electrotherapy. This unique innovation from
µ
changes through ultrasound therapy.
electro and combination therapy. It offers all the options for the universal application of
ultrasound with frequencies of 1 and 3 MHz. With these frequencies, both deep and
This means it is possible to intervene at an early
surface tissue structures can be selectively treated. Continuous and pulsed applications
The Sonopuls 692 provides you with certainty
stage without imposing an inconvenient load to
of ultrasound are both possible. In addition, the Sonopuls 692 offers sixteen different types
concerning the actual power given from the
the client. In addition, results can also be
of current that can be applied as desired, in combination with the ultrasound.
ultrasound heads. The Enraf-Nonius equipment
achieved with chronic conditions since the
responds to the impedance of the underlying
continuance of a poor local circulation can be
Precise and helpful information on the display
tissue and thus offers the possibility of setting
changed if both pain reducing yet stimulating
The crystal clear and scratch-resistant LCD colour screen does not leave anything to be
the dosage extremely accurately.
treatment can be provided at the same time.
V for vacuum
The Sonopuls 692V is the complete equipment
The Sonopuls 692V combines the Sonopuls 692
for ultrasound, electro and combination therapy,
with a vacuum unit. This vacuum unit is a whisper
with the possibility of application by means of
quiet suction device with the possibility of
vacuum electrodes.
Burst
cc cv
The optimal ultrasound dosage
3444505Sponges Ø 65 mm, set of 4
The vacuum electrodes are quick and easy
1 MHz
3442932 Dispenser-set for 5 l canister
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
(for vacuum electrodes Ø 60 mm)
3444078 Dummy plug
3440001 Screwdriver 6-series
3444208 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black
3444507 Vacuum electrode cable red, 2x
This unit can be extended by means of functional modules.
1608950 6-series module StatUS function
1607950 6-series module EMG function
1607960 6-series module for remote LCD display function
Technical Specifications
Current channels: 2, independent, fully
packing of 10 sheets of 4 pcs.
galvanically isolated
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
Current types: 16 current types-36 variants
packing of 10 sheets of 4 pcs.
(see table)
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
Optional accessories
Standard accessories
3444503 Vacuum electrodes Ø 60 mm, set of 2x2
1601901Multi-frequency treatment head, large (5 cm2), 1 & 3 MHz
3444020 Strap 100x3 cm
3444021 Strap 250x3 cm
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x2 pc.
3444290 Mains cable 230V-EUR
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
3444508 Vacuum electrode cable black, 2x
3444209 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple
1600810 Holder treatment head for 1 treatment head, 6-serie
9999408 Contact-gel, bottle 250 ml, 1 piece
1600820 EN-Point
1468940 EN-Car U
1497801Remote control, 2 channels for 182, 482,
492 and 6-series
3444022 Strap 100x5 cm
3444023 Strap 250x5 cm
2523523 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, black
2523524 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, red
1601911Multi-frequency treatment head, small (0,8 cm2),
Ultrasound frequencies: 1 and 3 MHz
Ultrasound: continuous and pulsed
Pulse frequency / duty cycle: 100 Hz/ 5, 10, 20, 50, 80%
packing of 10 sheets of 4 pcs.
16 Hz / 20% -48 Hz / 20%
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
Number of US connections: 2
Number of vacuum
packing of 10 sheets of 2 pcs.
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
3444504 Vacuum electrodes Ø 90 mm, set of 2
3444506Sponges Ø 95 mm, set of 4
(for vacuum electrodes Ø 90 mm)
1 & 3 MHz
3442929 Contact-gel, bottle 250 ml, box of 12
3442930 Contact-gel, bottle 850 ml, box of 12
3442931 Contact-gel, canister of 5 l
electrode connections: 4
Intensity: 0-2 W/cm2 continuous,
0-3 W/cm2 pulsed
Programmable positions: unlimited
Pre-programmed protocols: 60 items
Supply voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Dimensions (wxdxh): 45x37x29,5 cm
Weight: 6.2 kg
desired regarding clarity. The Sonopuls 692 is equipped with an exceptionally efficient
therapy ‘assistant’; an aid that will quickly prove to be indispensable in your practice.
1600820
1468940
1497801
3444020
3444021
3444022
3444023
3444208
3444209
2523523
2523524
1601901
1601911
3442930
3442929
3442931
3442932
3444056
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
1460273
1460266
1460275
3444503
3444504
3444505
3444506
3444507
3444508
1608950
1607950
1607960
applying four vacuum electrodes. The suction
27.14 MHz
2450 MHz
14
power can be set across a broad range and
This unit can be extended by means of functional
can be applied either continuously or pulsed.
modules. See page 13 for a more extensive
A regulator system activates the pump only when
explication and ordering data.
the vacuum has fallen below a certain minimum.
15
Combination, Ultrasound, Electrotherapy
Sonopuls 692v s
1
2
2
1 MHz
1+3
MHz
Complete unit for stationary ultrasound, electro and combination therapy
StatUS
Stationary US treatment (stationary ultrasound, or StatUS) is the latest development in the field of
µ
treatment comfort. Ultrasound treatment has been well-proven for muscle/ligament disorders and for
ligament injuries. Of all the treatment strategies, local stimulation with ultrasound is the most efficient,
because it provides optimal stimulation of complex and often moderately vasculated ligament tissue
areas, with both mechanical and thermal stimuli. Tissue repair and function regeneration occur more
quickly than with alternative methods.
3444508 Vacuum electrode cable black, 2x
3444078 Dummy plug
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x2 pc.
1601901Multi-frequency treatment head, large (5 cm2), 1 & 3 MHz
1601921Ultrasound treatment head, large (5 cm2), 1 & 3 MHz StatUS
Ordering data
1600948 Sonopuls 692 S
1600957 Sonopuls 692V S
1600961 Sonopuls 690 S
3442932 Dispenser-set for 5 l canister
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
Technical Specifications
Current channels: 2, independent, fully
packing of 10 sheets of 4 pcs.
galvanically isolated
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
Current types: 16 current types-36 variants
packing of 10 sheets of 4 pcs.
(see table)
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
Standard accessories
xxx Gelpad StatUS (8x)
3442942 Fixation ring gelpad StatUS (3x)
3444209 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple
3440001 Screwdriver 6-series
3444020 Strap 100x3 cm
3444021 Strap 250x3 cm
1600810 Holder treatment head for 1 treatment head, 6-serie
9999408 Contact-gel, bottle 250 ml, 1 piece
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
3444290 Mains cable 230V-EUR
3444208 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black
3444503 Vacuum electrodes Ø 60 mm, set of 2x2
3444505Sponges Ø 65 mm, set of 4
(for vacuum electrodes Ø 60 mm)
packing of 10 sheets of 4 pcs.
Optional accessories
3442940 Gelpad StatUS (48x)
3442941 Gelpad StatUS (240x)
1468940 EN-Car U
1497801Remote control, 2 channels for 182, 482,
492 and 6-series
1600820 EN-Point
3444022 Strap 100x5 cm
3444023 Strap 250x5 cm
2523523 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, black
2523524 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, red
3442929 Contact-gel, bottle 250 ml, box of 12
3442930 Contact-gel, bottle 850 ml, box of 12
3442931 Contact-gel, canister of 5 l
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
The ultrasound application itself, however,
invented by Enraf-Nonius, hotspots no longer
cc cv
is time-consuming and labour-intensive.
occur. With this technique the ultrasound
An effective ultrasound treatment session
head is kept at the same place, so that the
traditionally consists of an application lasting
stimulation occurs precisely where it is required.
several minutes, whereby the treatment head is
An added advantage is that the therapist does
moved over the area. This dynamic approach
not need to hold the head in place, thus saving
is necessary due to possible cavitation and
valuable time.
1 and 3 MHz
Ultrasound: continuous and pulsed
StatUS: duty cyle modulation and
packing of 10 sheets of 4 pcs.
amplitude modulation
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
Pulse frequency / duty cycle: 100 Hz/ 5, 10, 20, 50, 80%-
packing of 10 sheets of 2 pcs.
16 Hz / 20%-48 Hz / 20%
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
3444504 Vacuum electrodes Ø 90 mm, set of 2
3444506Sponges Ø 95 mm, set of 4
(for vacuum electrodes Ø 90 mm)
Number of US connections: 2
Number of vacuum
electrode connections: 4
Intensity: 0-2 W/cm2 continuous,
0-3 W/cm2 pulsed
Programmable positions: unlimited
Pre-programmed
3444507 Vacuum electrode cable red, 2x
Burst
Ultrasound frequencies: programmes: 60 items
Supply voltage:
100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Dimensions (wxdxh): 45x37x29,5 cm
Weight: 6.2 kg
1468940
1497801
1600820
3444020
3444021
3444022
3444023
3444208
3444209
3444507
3444508
2523523
2523524
3442930
3442929
3442931
3442932
3444056
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
1460273
1460266
1460275
3444503
3444504
3444505
3444506
1601921
1601901
3442940/3442941
hotspots that can occur in the tissue. With the
revolutionary new technique of the StatUS, this
With the StatUS you can work faster, more
dynamic method is no longer necessary.
specifically and efficiently. StatUS takes
ultrasound to a new level, with increased
27.14 MHz
2450 MHz
16
With StatUS, the ultrasound application remains
comfort for both the patient and the
stationary. Thanks to intensity modulation,
physiotherapist.
17
Combination, Ultrasound, Electrotherapy
SONOPULS 492
1
2
Complete unit for ultrasound and combination therapy
2
High quality, extreme functionality and an
With a battery (optional) you change the
1 MHz
1+3
MHz
eye-catching design, provide the professional
Sonopuls 492 from a tabletop into a portable
physiotherapist with all modern current forms
unit. For ambulant treatments, carrier systems
and multi-frequency ultrasound. With this
are available.
technology it is possible to generate three
different applications at the same time:
The remote control (optional) is a perfect aid to
• Current over channel 1
involve the patient in the treatment. The patient
• Current over channel 2
can easily set the intensity independently.
• Ultrasound
In combination with the Vacotron S, you have
µ
For optimal use, we have created more than
60 pre-programmed protocols, providing you
a perfect table model that takes up little space,
is easy to operate and offers a good overview.
Ordering data
Optional accessories
1497921 Sonopuls 492
3444658 Bag for Endomed and Sonopuls 4-serie, black
3444650 Case for Endomed and Sonopuls 4-series, grey
1468940 EN-Car U
1497801Remote control, 2 channels for 182, 482,
Standard accessories
9999408 Contact-gel, bottle 250 ml, 1 piece
3444290 Mains cable 230V-EUR
1458901 Multi-frequency treatment head, large, 1 & 3 MHz
3444119 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple
1497761 Protocol book for Sonopuls 492
1497752 Operating manual Sonopuls 492
3444021 Strap 250x3 cm
3444020 Strap 100x3 cm
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x2 pc.
3444102 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black
3444101 Cable adapter for 3444102 / 3444119
3444127 Adapter ENA-1550 100-240V
3442932 Dispenser-set for 5 l canister
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
492 and 6-series
2501016 Battery 12.0V 1.8AH
3444023 Strap 250x5 cm
3444022 Strap 100x5 cm
2523523 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, black
2523524 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, red
1458911 Multi-frequency treatment head, small, 1 & 3 MHz
1497811 Holder for 2 treatment heads, 4-serie
1497810 Holder remote control or 1 treatment head, 4-serie
3442929 Contact-gel, bottle 250 ml, box of 12
3442930 Contact-gel, bottle 850 ml, box of 12
3442931 Contact-gel, canister of 5 l
Current channels: 2, independent
Ultrasound: 1
Ultrasound frequencies: 1 and 3 MHz
Ultrasound: continuous and pulsed
Pulse frequency / duty cycle: 100 Hz
Number of connections:
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
1
Intensity: 0-2 W/cm², 0-3 W/cm²,
duty cycle 5, 10, 20, 50%
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
packing of 10 sheets of 2 pcs.
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
1480800 Electrode holder for 1480801
1480801Point electrode Ø 5 mm, 4 mm female
with not only the best way to treat your patient,
but also the most efficient way.
Technical Specifications
Programmable positions: 10 single, 10 sequential
Pre-programmed: 50
Type mains adapter: ENA-1550
Mains voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Output: 15 VDC/3,3 A
Dimensions (wxdxh): 29x28x11 cm
Weight: 4 kg
(in combination with 2523523)
• Multi-frequency treatment head 1 & 3 MHz
• Contact control
To work in style and comfort, Enraf-Nonius has
• Combination therapy
Burst
created the EN-Car U. This stylish cart has been
• 19 Current forms for electrotherapy
cc cv
designed to accommodate the Vacotron 460
•10 Free programmable memory positions
vacuum unit with our Sonopuls 492, providing
an attractive and totally practical storage as well
as a solution to your requirements.
for simple protocols
•10 Free programmable memory positions
for sequential protocols
• 10 Treatment suggestions for ultrasound
• 51 Treatment suggestions for electrotherapy
3444658
3444650
1468940
1497801
2501016
3444020
3444021
3444022
3444023
3444119
3444102
2523523
2523524
1458901
1458911
1497811
1497810
3442930
3442929
3442931
3442932
3444056
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
1460273
1460266
1460275
1480800
1480801
3444380
27.14 MHz
2450 MHz
18
19
Combination, Ultrasound, Electrotherapy
SONOPULS 491
1
2
Combination unit for ultrasound, electro and combination therapy
2
With this combination unit, you have all
The Sonopuls 491 cannot be used in combination
1 MHz
1+3
MHz
Optional accessories
1497910 Sonopuls 491
1468940 EN-Car U
3444281Two-way connecting cable for multiple-electrode
possibilities for a universal application of
with the Vacotron S. The Sonopuls 491 is a
ultrasound therapy with 2 frequencies:
portable and battery-operated unit that is suited
Standard accessories
1 and 3 MHz.
for ultrasound therapy, interferential, TENS, direct
9999408 Contact-gel, bottle 250 ml, 1 piece
3444111 Mains connecting cable, EUR
1497750 Operating manual Sonopuls 490 and 491
1458901 Multi-frequency treatment head, large, 1 & 3 MHz
3444021 Strap 250x3 cm
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
1460265 Rubber electrodes 6x8 cm, 4 mm female, set of 2
3444088 Patient cable, 2-core & 4 mm male plugs
3444132Adapter ENA 1810 100-240V
current and combination therapy.
Multi-frequency treatment head
The Sonopuls 491 can also be connected to the
• Ergonomic design and user-friendly
mains supply for continuous use.
• Water resistant
µ
Ordering data
• Low weight
• Continuous and pulsed ultrasound therapy
•Equipped with a visual indicator for contact
• Multi-frequency treatment head with 1 and 3 MHz
control
•Contact control: automatic power switch-off and
treatment time interruption in case of insufficient
Burst
cc cv
Simple operation
contact; The visual indicator of the treatment
The operation buttons are conveniently
head switched on
arranged on the control panel. The parameters
•3 Current types for electro-therapy
are easily set by means of one central control
•Variable carrier frequency of 2, 4 or 10 kHz at
and remain visible on screen during treatment.
Technical Specifications
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
technique
3444650 Case for Endomed and Sonopuls 4-series, grey
3444658 Bag for Endomed and Sonopuls 4-serie, black
3444023 Strap 250x5 cm
3444020 Strap 100x3 cm
3444022 Strap 100x5 cm
1460424 Adapter plug, 4 mm female, 2 mm male
2523523 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, black
2523524 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, red
1458911 Multi-frequency treatment head, small, 1 & 3 MHz
1497811 Holder for 2 treatment heads, 4-serie
1497810 Holder remote control or 1 treatment head, 4-serie
3442929 Contact-gel, bottle 250 ml, box of 12
3442930 Contact-gel, bottle 850 ml, box of 12
3442931 Contact-gel, canister of 5 l
(Sonopuls 490/491, EN-Free)
3442932 Dispenser-set for 5 l canister
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
Ultrasound frequencies:
1 and 3 MHz
Ultrasound:
continuous and pulsed
Pulse frequency / duty cycle:
100 Hz / 5, 10, 20, 50%
Number of connections:
1
Intensity:1,5 W/cm2, continuous,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
0-3 W/cm2, pulsed
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
Programming positions:memory for 10 sets of
packing of 10 sheets of 4 pcs.
freely selectable therapy
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
parameters
packing of 10 sheets of 2 pcs.
Model number battery charger:ENA-1810
1460272 Rubber electrodes 4x6 cm, 4 mm female, set of 2
1460274 Rubber electrodes 8x12 cm, 4 mm female, set of 2
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
1480800 Electrode holder for 1480801
1480801Point electrode Ø 5 mm, 4 mm female
Mains voltage:
100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Output:
18 VDC/840 mA
Battery:12 V, 1.8Ah maintenancefree lead accumulator
Weight:
4.0 kg
Dimensions (wxdxh): 29x28x10.5 cm
(in combination with 2523523)
bi-polar interferential
•Combination of ultrasound with one of the three
current types
• 10 Free programmable memory positions
•Very well suited for the treatment of clinic patients
or patients at home
1468940
3444281
3444650
3444658
3444020
3444021
3444022
3444023
3444088
1460424
2523523
2523524
1458901
1458911
1497811
1497810
3442930
3442929
3442931
3442932
3444056
3444135
3444057
3444058
3444146
1460272
1460265
1460274
1460273
1460266
1460275
1480800
1480801
27.14 MHz
2450 MHz
20
21
Ultrasound therapy
SONOPULS 490
1
2
Compact unit for ultrasound therapy
2
The updated Sonopuls 490 is a mains-powered
Ordering data
treatment of wounds, post-traumatic
piece of equipment. This means the Sonopuls
1497906 Sonopuls 490
complaints, circulatory conditions and
490 is ready for use throughout the day.
conditions of the skin and peripheral nerves.
In addition, for ambulatory treatment or
With the Sonopuls 490, you have all the
treatment at home, a rechargeable battery
possibilities for the universal application of
can be supplied as an option.
Ultrasound is successfully used for the
1 MHz
1+3
MHz
ultrasound with two ultrasound frequencies:
µ
1 and 3 MHz. These frequencies have different
Combination therapy
absorption characteristics so that both surface
By means of a connection cable (optional
and deep tissue structures can be treated
acccessory), the Sonopuls 490 can be used
selectively. Both continuous and pulsed
in combination with the all electrotherapy units
applications of ultrasound are possible.
of the 4-, 5- and 9-series.
The combination of the high power of 2 W/cm2
• Continuous and pulsed ultrasound therapy
with the large ERA (Effective Radiation Area) of
• Multi-frequency treatment head with 1 and
the Enraf-Nonius ultrasound heads ensure that
3 MHz
Burst
you can treat at great depth and that you can
•Contact control: automatic power switch-off
cc cv
reduce the treatment time compared with lower
and treatment time interruption in case of
dosage equipment.
insufficient contact; The visual indicator
1497810 Holder remote control or 1 treatment head, 4-serie
3442929 Contact-gel, bottle 250 ml, box of 12
3442930 Contact-gel, bottle 850 ml, box of 12
3442931 Contact-gel, canister of 5 l
3442932 Dispenser-set for 5 l canister
Standard accessories
9999408 Contact-gel, bottle 250 ml, 1 piece
3444290 Mains cable 230V-EUR
1497780 User Manual Sonopuls 490
3444127 Adapter ENA-1550 100-240V
1458901 Multi-frequency treatment head, large, 1&3 MHz
Technical Specifications
Ultrasound, frequencies: 1 and 3 MHz
Ultrasound: continuous and pulsed Pulse
frequency / duty cycle: 100 Hz / 5, 10, 20, 50%
Optional accessories
Number of connections: 1
1468940 EN-Car U
2501016 Battery 12.0V 1.8AH
1497803Connection cable for electrotherapy and
Intensity: 0-2 W/cm2, continuous,
0-3 W/cm2, pulsed
Programmable positions: memory for 10 sets of freely
selectable therapy parameters
combination units of the 5- and 9-series
1497802Connection cable for electrotherapy and
Pre-programmed positions:9
combination units of the 4 series
3444650 Case for Endomed and Sonopuls 4-series, grey
3444658 Bag for Endomed and Sonopuls 4-serie, black
1458911 Multi-frequency treatment head, small, 1&3 MHz
1497811 Holder for 2 treatment heads, 4-serie
Type mains adapter: ENA-1550
Mains voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Output: 15 VDC/3,3 A
Dimensions: 29x28x10,5 cm
Weight (wxdxl): 4.0 kg
of the treatment head switched on
In addition, the Sonopuls 490 features nine pre-
• 9 free programmable memory positions
programmed protocols and has the possibility
•Well suited for treatment of hospitalised
to store nine of your own protocols. As a result
patients or patients at home
1468940
2501016
1497803
1497802
3444650
3444658
1458901
1458911
1497811
1497810
3442930
3442929
3442931
3442932
the Sonopuls 490 is exceptionally easy to operate.
27.14 MHz
2450 MHz
22
23
Ultrasound therapy
SONOPULS 190
1
2
Ultrasound unit
2
With the Sonopuls 190, continuous and
An optimal use of the set treatment time is
pulsed ultrasound therapy can be applied
guaranteed by the visual and/or acoustic
with a treatment frequency of 1 MHz. The
contact control. The treatment is interrupted
Standard accessories
Pulse frequency / duty cycle: 100 Hz / 5, 10, 20, 50, 80%
treatment head, with large treatment surface,
in case of insufficient acoustic contact until
9999408 Contact-gel, bottle 250 ml, 1 piece
1416750 Operating manual Sonopuls 190
3444111 Mains connecting cable, EUR
3444110 Net Adapter ENB-1530 100-240VAC 15V
Pre-programmed protocols: 9
Mains voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Output: 15 VDC/3,4 A
Weight: 1.7 kg
Dimensions: 22 x 20 x 19,5 cm
1 MHz
1+3
MHz
is permanently connected to the Sonopuls 190.
the contact is completely restored, which
guarantees optimal treatment.
Utilising a small number of push buttons,
the unit is set and ready for use. Adjusting
µ
Ordering data
Technical Specifications
1416900 Sonopuls 190 100-240V
Ultrasound frequency: 1 MHz
Ultrasound: continuous and pulsed
US Intensity: Model number mains adapter: ENB-1530
for Sonopuls 190 and Endomed 182
The treatment parameters of nine of the most
Optional accessories
the treatment parameters, the set values
common indications are pre-programmed into
remain constantly visible on the large display.
the Sonopuls 190. Treatment with one of these
3444061 Bag for Endomed and Sonopuls 1-serie, black
1416800Holder treatment head for remote control or
During treatment, an optimal overview of the
treatment options is simply started by pushing a
treatment parameters is guaranteed by the
button. A free programmable start-up program
arrangement of the control panel and angle
assures that the unit is set on your favourite
in which the unit is set.
treatment protocol as soon as the unit is turned on.
0-3 W/cm2
1 treatment head, 1-serie
3442929 Contact-gel, bottle 250 ml, box of 12
3442930 Contact-gel, bottle 850 ml, box of 12
3442931 Contact-gel, canister of 5 l
3442932 Dispenser-set for 5 l canister
• Simple operation
Burst
• Optimal overview on the control panel
cc cv
•Contact control: automatic power switch-off
and treatment time interruption in case of
insufficient contact
• Nine pre-programmed indications
• Free programmable start-up program
3444061
1416800
3442930
3442929
3442931
3442932
27.14 MHz
2450 MHz
24
25
Electrotherapy
ENDOMED 684V
1
2
Compleet 4-channel unit for electrotherapy
2
The comfort of ease of use
Wide range of settings
Ordering data
Optional accessories
With the Endomed 684, you can operate all forms of electrotherapy with just one hand. Purely by touch, just like your computer’s
The wide settings range of the various types of current makes it
mouse. The ability to call up the treatment protocol of your choice directly on the colour LCD screen, allows you to concentrate
possible to selectively stimulate nerve cells. The selection of the
1600925 Endomed 684
1600935 Endomed 684V
1468940 EN-Car U
1600820 EN-Point
1497801Remote control, 2 channels for 182, 482,
fully on your client. This unique innovation from Enraf-Nonius makes work in your practice that bit more pleasant and efficient
type of current depends on the objective of the treatment and the
and also helps you to increase further the variation (and the effect) of the treatment.
acceptance level of the client. By selecting the right current type
1 MHz
1+3
MHz
to influence the right fibres, the optimal results can be achieved.
Versatile
The Endomed 684 makes it possible to find the right form of
The Endomed 684 is a versatile and highly advanced piece of equipment for electrotherapy. The Endomed 684 has seventeen
current for each client.
µ
492 and 6-series
3444022 Strap 100x5 cm
3444023 Strap 250x5 cm
2523523 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, black
2523524 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, red
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
Four channels
The Endomed 684 has four channels. The channels can be set
independently and are fully galvanically isolated (extremely safe).
With the aid of four channels, the various parts of a muscle can be
(for vacuum electrodes Ø 90 mm)
Technical Specifications
Current channels: 4, independent, fully
galvanically separated
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
(for vacuum electrodes Ø 60 mm)
different types of current. These current types have been shown to be effective in the fight against pain, the restoration of tissue
and the stimulation of muscles. The Endomed 684 is an advanced four-channel current device for a broad application area.
Standard accessories
3444209 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple, 2x
3444208 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black, 2x
3444078 Dummy plug
3444508 Vacuum electrode cable black, 4x
3444507 Vacuum electrode cable red, 4x
3444505Sponges Ø 65 mm, set of 2x4
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
3444504 Vacuum electrodes Ø 90 mm, set of 2
3444506Sponges Ø 95 mm, set of 4
3444503 Vacuum electrodes Ø 60 mm, set of 2x4
3444290 Mains cable 230V-EUR
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x4 pc.
3444021 Strap 250x3 cm, 2x
3444020 Strap 100x3 cm, 2x
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 2x 4
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
Current forms: 16 current forms-36 varieties
Programmable positions: unlimited
Pre-programmed programmes:60
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
Vacuum: continuous and pulsed
Mains voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Measurements (wxdxh):39x37x29,5 cm
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
Weight: 6.2 kg
packing of 10 sheets of 2 pcs.
selectively stimulated or a number of muscles can be stimulated at
the same time. In addition, with four channels it is possible to apply
local and segmental applications with various forms of current.
Burst
This allows maximum results in pain reduction and stimulation to
cc cv
be reached.
V for vacuum
The Endomed 684V combines the complete unit for electrotherapy,
the Endomed 684 with a vacuum unit. This vacuum unit is a whisper
quiet suction device with the possibility of applying eight vacuum
1600820
1468940
1497801
3444020
3444021
3444022
3444023
3444208
3444209
3444507
3444508
2523523
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
1460266
3444503
3444504
3444505
3444506
2523524
3444056
electrodes. The suction power can be set across a broad range and
can be applied either continuously or pulsed. A regulator system lets
the pump work only when the vacuum has fallen below a certain
minimum.
27.14 MHz
2450 MHz
The vacuum electrodes are quick and easy to attach. They fit fully
and comfortably to the body’s surface. The electrode positioning
is straightforward and easy and you also ensure good contact
across the full surface of the electrode.
This unit can be extended by means of functional modules.
See page 13 for a more extensive explication and ordering data.
26
27
Electrotherapy
ENDOMED 682V
1
2
Complete equipment for electrotherapy
2
The Endomed 682V combines the complete unit for electrotherapy, the Endomed 682
Local and segmental
Particularly for multiple channel applications of
Ordering data
Standard accessories
Optional accessories
Technical Specifications
1600905 Endomed 682
1600915 Endomed 682V
3444209 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple
3444208 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black
3444078 Dummy plug
3444508 Vacuum electrode cable black, 2x
3444507 Vacuum electrode cable red, 2x
3444505Sponges Ø 65 mm, set of 4
1600820 EN-Point
1468940 EN-Car U
1497801Remote control, 2 channels for 182, 482,
Current channels: 2, independent, fully
1 MHz
1+3
MHz
with a vacuum unit. This vacuum unit is a whisper quiet suction device with the possibility
The Endomed 682V has two separate channels
electrotherapy, a vacuum unit is indispensable.
of applying four vacuum electrodes. The suction power can be set across a broad range
as standard. This means that you can apply
To achieve proper electrode contact on large
and can be applied either continuously or pulsed. A regulator system lets the pump work
all the above types of current per channel at
surfaces, the use of vacuum electrodes is
only when the vacuum has fallen below a certain minimum.
various locations. Thus there is the possibility
necessary. In addition, the application is simple
of working with different current types for
and sure and thus you avoid unnecessary and
The vacuum electrodes are quick and easy to attach. They fit fully and comfortably to the
local and segmental applications: You can for
lengthy actions for the proper attachment of the
body’s surface. The electrode positioning is straightforward and easy and you also ensure
example select bipolar interferential on one
electrodes.
good contact across the full surface of the electrode.
channel and use a TENS current type on the
other channel.
µ
This unit can be extended by means of functional modules.
1604950 6-series module AC/DC currents
1605950 6-series module ultrasound function
1608950 6-series module StatUS function
1607950 6-series module EMG function
1607960 6-series module for remote LCD display function
(for vacuum electrodes Ø 60 mm)
3444503 Vacuum electrodes Ø 60 mm, set of 2x2
3444290 Mains cable 230V-EUR
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x2 pc.
3444021 Strap 250x3 cm
3444020 Strap 100x3 cm
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
This unit can be extended by means of functional
explication and ordering data.
continuous and pulsed
Mains voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Measurements (wxdxh): 39x37x29,5 cm
Weight: 6.2 kg
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 2 pcs.
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
3444504 Vacuum electrodes Ø 90 mm, set of 2
3444506Sponges Ø 95 mm, set of 4
for the major muscle groups such as the m.
results can be quickly achieved.
Vacuum: packing of 10 sheets of 4 pcs.
(a)synchronisation between them. Especially
Quadriceps Femoris, this means that functional
unlimited
Pre-programmed programmes: 6 0
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
channels separately and if desired change the
cc cv
Programmable positions: 3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
to set the training programmes for both
Burst
492 and 6-series
3444022 Strap 100x5 cm
3444023 Strap 250x5 cm
2523523 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, black
2523524 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, red
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
modules. See page 13 for a more extensive
With muscle strengthening, it is possible
galvanically separated
Current forms: 16 current forms-36 varieties
(for vacuum electrodes Ø 90 mm)
1600820
1468940
1497801
3444020
3444021
3444022
3444023
3444208
3444209
3444507
3444508
2523523
2523524
3444056
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
1460266
3444503
3444504
3444505
3444506
1604950
1605950
1608950
1607950
1607960
27.14 MHz
2450 MHz
28
29
Electrotherapy
ENDOMED 482
1
2
2-Channel unit for electrotherapy and diagnostics
2
In the field of electrotherapy and diagnostics, the Endomed 482 can do just about
The Endomed 482 guarantees optimal
To use the Endomed 482 optimally in practice,
1 MHz
1+3
MHz
3444658 Bag for Endomed and Sonopuls 4-serie, black
2501016 Battery 12.0V 1.8AH
3444650 Case for Endomed and Sonopuls 4-series, grey
1497801Remote control, 2 channels for 182, 482, 492
deployability for a wide application area.
an equipment trolley, the EN-Car U, is available.
electrotherapy can be performed. In the development of this equipment, ease of operation
In addition to all the usual direct current types
On the EN-Car U, you have the Endomed 482
Standard accessories
1497760 Protocolbook
3444119 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple
1497759 Operating manual Endomed 482
3444021 Strap 250x3 cm
3444020 Strap 100x3 cm
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x2 pc.
3444102 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black
3444101 Cable adapter for 3444102 / 3444119
3444290 Mains cable 230V-EUR
3444127 Adapter ENA-1550 100-240V
and functionality were of vital importance. The large, easy-to-read display shows clear
and interference (both 2- and 4-pole and also
and all accessories clearly laid out and within
information on all parameters, both during setting up and while performing the treatment.
with automatic vector), it is also possible with
reach and you can always easily move the
the Endomed 482 to contract very large muscle
equipment to the right location for each
The Endomed 482 has two completely separate channels. For each channel you can set
groups using interference. This is thanks to
treatment.
various current types. This means that you can, for example, work with different current
Endomed 482’s high output power.
Besides the mains power supply, it is also
types for local and segmental applications.
µ
Optional accessories
1497965 Endomed 482 100-240 V
everything. As many as 18 current types can be selected, so that all customary forms of
The Endomed 482 provides pre-
possible to equip the Endomed 482 with a
programmed protocols, but also has freely
rechargeable battery. This means that you can
programmable memory slots. Accessing
use the equipment wherever you wish, at the
these is straightforward and you can model
hospital bed, at a patient’s home, on location,
the equipment precisely to your personal
in short anywhere!
Technical Specifications
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female, packing of 10
Ordering data
Current channels: sheets of 4 pcs.
sheets of 4 pcs.
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead, packing of 10
3444023 Strap 250x5 cm
3444022 Strap 100x5 cm
2523523 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, black
2523524 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, red
1497810 Holder remote control or 1 treatment head, 4-serie
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female, packing of 10
Mains voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Output voltage: 15 V
Max. output current: 3,3 A
sheets of 2 pcs.
and 6-series
2, independent
Type mains adapter: ENA-1550
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female, packing of 10
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
1480800 Electrode holder for 1480801
1480801Point electrode Ø 5 mm, 4 mm female ( in
Dimensions (wxdxh): 29x28x11 cm
Weight: 4 kg
combination with 2523523)
sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female, packing of 10
3444380 Silicon electrode 5x5 cm TENS
sheets of 4 pcs.
preferences.
• Low and medium frequency current types
Burst
In combination with a Vacotron (the Vacotron
cc cv
S or the Vacotron 460), even the most difficult
•Variable carrier frequencies of 2, 4 or 10 kHz
at bi-polar interferential
places can be included in the treatment. Where
• Pre-programmed simple protocols
it is difficult to apply an electrode, or Velcro
• Pre-programmed sequential protocols
is not desirable or possible, this combination
•10 free programmable memory positions for
offers the solution.
simple protocols
•10 free programmable memory positions for
3444650
2501016
1497801
3444658
3444020
3444021
3444022
3444023
3444119
3444102
2523523
2523524
1497810
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
1460273
1460266
1460275
1480800
1480801
3444380
3444056
sequential protocols of 10 steps
•Classical tetrapolar and isoplanar interferential
with or without dipole vector
• Adjustable intensity per channel
27.14 MHz
2450 MHz
30
•Pre-programmed treatment protocols
31
Electrotherapy
Endomed 182
1
2
Unit for electrotherapy
2
The Endomed 182 is a complete unit for pain
• 2-Pole interferential, available over 2 channels
Ordering data
Optional accessories
management with interferential, pre-modulated
• Tetrapolar interferential
1416920 Endomed 182 100-240V
1497801Remote control, 2 channels for 182, 482, 492 and
and TENS currents.
• Isoplanary interferential
1 MHz
1+3
MHz
• Asymmetrical biphasic pulsed current (TENS)
The position of the buttons alongside the large
• Burst TENS
display creates an extremely user-friendly
•30 pre-programmed treatment suggestions,
interface. This allows perfect control and an
µ
adjustable and rewritable
overview of the selected parameters during
• Large, crystal clear parameter display
treatment.
• Personalised start-up program
The functionality of the unit is designed
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead, packing of 10
6-series
3444061 Bag for Endomed and Sonopuls 1-serie, black
3444023 Strap 250x5 cm
3444022 Strap 100x5 cm
2523523 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, black
2523524 Adapter plug, 2 mm female, 4 mm male, red
1416800Holder treatment head for remote control or
Standard accessories
3444119 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple
1416760 Therapy protocol Endomed 182
1416751 Operating manual Endomed 182
3444021 Strap 250x3 cm
3444020 Strap 100x3 cm
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x2 pc.
3444102 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black
3444101 Cable adapter for 3444102 / 3444119
3444111 Mains connecting cable, EUR
3444110Net Adapter ENB-1530 100-240VAC 15V for
combination with 2523523)
3444380 Silicon electrode 5x5 cm TENS
1 treatment head, 1-serie
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
Technical Specifications
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
Type mains adapter: ENB-1530
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
Sonopuls 190 and Endomed 182
for maximum control with minimal action.
sheets of 2 pcs.
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
1480800 Electrode holder for 1480801
1480801Point electrode Ø 5 mm, 4 mm female (in
100-240 Volt ± 10% (50/60Hz)
Output: 15 VDC/3,4A
Dimensions (wxhxd): 22x20x20 cm
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
The pre-programmed protocols are easy
Mains voltage: Weight: 1.8 kg
packing of 10 sheets of 4 pcs.
to activate. Full control remains available
for individual adjustments.
Burst
cc cv
3444061
1497801
3444020
3444021
3444022
3444023
3444119
3444102
2523523
2523524
3444056
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
1460273
1460266
1460275
1480800
1480801
3444380
27.14 MHz
2450 MHz
32
33
vacotron s
Electrotherapy
vacotron 460
2-channel vacuum unit
2-channel vacuum unit
1
2
2
The application of electrotherapy is even easier when using the Vacotron S. Body parts where
The application of electrotherapy is even easier when using the Vacotron 460. Body parts where the
positioning of rubber electrodes is not possible, are easy to treat by means of this vacuum unit.
positioning of rubber electrodes is not possible are easy to treat by means of this vacuum unit.
1 MHz
1+3
MHz
The Vacotron S was specially developed for the Sonopuls 492 and the Endomed 482. These pieces of
• Can be connected to all the electrotherapy and combination units of the 4-series
equipment can be placed neatly on the Vacotron so that a stylish unity is achieved. In addition, the top
• Quick application of vacuum electrodes on positions where fixation straps cannot be used
of the Vacotron S has a gentle slope so that the visibility of the display of the treatment equipment is
• Continuous and intermittent suction
improved.
• Accurate adjustment of the suction strength
• Unique cable connection for fast application of rubber electrodes
• Can be used in combination with the Endomed 482 and Sonopuls 492
• Designed for integration on the EN-Car U
• Continuous and intermittent suction
• Can also be used as tabletop model
µ
• Accurate adjustment of the suction strength
• Unique cable connection for fast application of rubber electrodes
• Can only be used as tabletop model or on the EN-Car U
Burst
cc cv
3444505Sponges Ø 65 mm, set of 4
Ordering data
Optional accessories
Ordering data
1452900 Vacotron S 100-240V
3444504 Vacuum electrodes Ø 90 mm, set of 2
3444506Sponges Ø 95 mm, set of 4
1450901 Vacotron 460 230V/50-60Hz
1450902 Vacotron 460 115V/50-60Hz
(for vacuum electrodes Ø 60 mm)
3444503 Vacuum electrodes Ø 60 mm, set of 2x2
3444112 Patient cable 2-core, with 2 mm male plugs, 2x
3444298 Mains cable 230V-EUR
(for vacuum electrodes Ø 90 mm)
Standard accessories
3444127 Adapter ENA-1550 100-240V
3444508 Vacuum electrode cable black, 2x
3444507 Vacuum electrode cable red, 2x
3444078 Dummy plug
3444505Sponges Ø 65 mm, set of 4
Standard accessories
3444299 Mains cable 115V-UL-CSA
3444508 Vacuum electrode cable black, 2x
3444507 Vacuum electrode cable red, 2x
1490750 Operating manual Vacotron 460 and 560
3444078 Dummy plug
3444098 Water reservoir for Vacotron 460 and 560
Technical Specifications
(for vacuum electrodes Ø 60 mm)
3444503 Vacuum electrodes Ø 60 mm, set of 2x2
1452750 Operating manual Vacotron S
Vacuum: continuous and pulsed
Power supply: 15 VDC
Current consumption:1,0 A
Dimensions (wxdxh): 24,5x21x9 cm
Weight: Technical Specifications
Vacuum: continuous and pulsed
Mains voltage: 220-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Current consumption: max. 0.13 A (at 230 V)
Dimensions (wxdxh): 35x36x11 cm
Weight: 5.7 kg
Optional accessories
1468940 EN-Car U
3444504 Vacuum electrodes Ø 90 mm, set of 2
3444506Sponges Ø 95 mm, set of 4
(for vacuum electrodes Ø 90 mm)
4,2 kg
27.14 MHz
2450 MHz
3444507
34
3444508
3444127
3444503
3444504
3444505
3444506
1468940
3444112
3444507
3444508
3444503
3444504
3444505
3444506
35
EN-Stim 4
1
2
Electrotherapy
TensMed
4-Channel unit for electrotherapy
TensMed S84
TensMed S82 & P82
With the TensMed S84 large muscle groups can be treated simultaneously, or
The TensMed S82 is a professional device for muscle stimulation and pain relief.
bilateral treatments can be given simultaneously, (for instance a left and right
TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation) is an effective method for pain relief and
m. Quadriceps). This makes the machine ideal for sport and rehabilitation.
muscle stimulation. The TensMed P82 is the result of developments in the field of pain relief
The TensMed S84 is a 4-channel muscle stimulation and pain relief device
with TENS and gives the patient control over chronic pain. The use of pain-relieving medicines
The EN-Stim 4 is a stimulation unit with 4 independent channels for muscle stimulation and pain control using
with optimum operation via the graphical, backlit LCD screen.
can be reduced or sometimes completely stopped. TENS treatments are safe, have no side-
TENS currents.
• 28 pre-programmed positions
effects and are non-addictive. The TensMed P82 is a dual-channel device with a clearly legible
• 5 programmable positions (that can be set in three stages)
LCD screen.
1
2
2
2
The 4 channels operate fully independently. This makes it possible to treat major muscle groups simultaneously
1 MHz
1 MHz
or perform bilateral treatments at the same time (a left and right m. Quadriceps for example). This also means
1+3
MHz
1+3
MHz
that this equipment is perfectly suited for sport and rehabilitation.
• Optimum control via the graphic, illuminated LCD
• High intensity -CC
• Independent current channels
• High quality patient cables
The TensMed S82 is the ultimate choice for the professional treatment of muscle stimulation
• Detachable support
• Operating manual includes practical treatment tips
and pain relief. The device can treat chronic pain, patients recovering from a traumatic condition,
µ
µ
immobilisation, and improve posture and stabilisation of the knee joint. The TensMed S82 is a
dual-channel device with a clearly readable LCD screen.
Ordering data
1416930 EN-Stim 4
Burst
cc cv
3444020 Strap 100x3 cm
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
1416761 Protocols EN-Stim 4
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
Optional accessories
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
1480800 Electrode holder for 1480801
1480801Point electrode Ø 5 mm, 4 mm female
Standard accessories
Technical Specifications
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
packing of 10 sheets of 2 pcs.
9999403 EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female, 2 sheets of 4 pcs.
1416752 Operating manual EN-Stim 4
3444121 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-light grey
3444290 Mains cable 230V-EUR
3444131 Adapter ENA 1524 100-240V (EN-Stim 4)
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x2 pc.
3444120 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-grey
3444119 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple
3444102 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black
3444021 Strap 250x3 cm
1497800 Remote control, 1-4 channels, for the EN-Stim 4
3444023 Strap 250x5 cm
3444022 Strap 100x5 cm
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
(in combination with 2523523)
packing of 10 sheets of 4 pcs.
Phase duration:
10-1000 µs
Pulse frequency:
1-200 Hz
Frequency modulation:
0-180 Hz
Pre-programmed protocols:39
Programmable positions:
100, single and sequential programs
Type adapter:
ENA-1524
Mains voltage:
100-240 Volt ± 10% (50/60Hz)
Dimensions (wxdxh):
22x20x20 cm
Weight: 1,8 kg
Ordering data
Ordering data
Technical Specifications
1427980 TensMed S84
1427960 TensMed P82
1427970 TensMed S82
Number of channels: up to a resistance of 1000 ohm
Stimulation current/channel: 0-99,5 mA
Standard accessories
Waveform: symmetrical biphasic pulse, 100% compensated
1427771 User manual TensMed P82 & S82-English
3444201 Cableset TensMed P82 & S82 (2 cables)
3444334 Case for TensMed P82 & S82
xxx
EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female, 1 sheet of 4 pcs.
Number of preset programs: TensMed S82: 28
Standard accessories
Burst
cc cv
3444325 Battery charger for TensMed S84
3444330 Batterypack for TensMed S84
3444220 Cableset TensMed S84 (4 Cables)
3444344 Case for TensMed S84
3444345 Clip for TensMed S84
1427781 User manual TensMed S84
xxx
EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female, 1 sheet of 4 pcs.
pulse duration, Intermittent
3444332 Handswitch TensMed S82
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
120 Hz
Timer 1 to 99 min./Off
Power source: 2x1.5 V AA non-rechargeable or
Current consumption for 1 channel: 80 Hz, 30 mA 150 mA
r.m.s. max/channel: 31 mA
10 sheets of 2 pcs.
Size (wxdxh): 120x50x30 mm
Weight: approx. 180 g
27.14 MHz
1497800
3444020
36
400 µs
Max frequency: 2x1.2 V AA rechargeable batteries
packing of 10 sheets of 4 pcs.
2450 MHz
Max pulse duration: packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead, packing of
27.14 MHz
5 (PP1-PP5)
Stimulation forms: Conventional, Burst, Modulated frequency/pulse
duration, Mixed frequency, Alternated modulated
3444056 EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female, packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135 EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female, packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444057 EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female, packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444146 EN-Trode 5x10 cm, double lead, packing of 10 sheets of 2 pcs.
packing of 10 sheets of 4 pcs.
TensMed P82: 5
Number of custom programs:
Optional accessories
Optional accessories
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
2 (non-independent)
Constant current:
3444120
3444021
3444121
3444022
3444119
3444023
3444102
3444056
3444128
3444135
3444129
3444057
3444130
3444058
1460273
3444146
1460266
1460275
1480800
1480801
2450 MHz
3444220
3444325
3444330
3444056
3444135
3444057
3444146
3444332
3444056
3444135
3444057
3444146
3444201
37
Biofeedback therapy
myomed 632V
1
2
Unit for EMG-feedback, pressure feedback, electrotherapy and electrodiagnostics
2
The myofeedback unit is provided with a separate part for myofeedback, pressure
Pressure-feedback
or pulsed. A regulator system lets the pump
1 MHz
1+3
MHz
feedback and combination with electrotherapy. Several surface- and cavity electrodes
At pressure-feedback, pressure changes are
only work when the vacuum has fallen below
can be connected. This makes the unit extremely suitable for all kind of exercise- and
measured by means of a cavity electrode.
a certain minimum.
relaxation therapies including Pelvic-floor re-education.
These pressure changes are the result of
EMG-feedback
contractions of the Pelvic-floor muscles.
The vacuum electrodes are quick and easy
Feedback of the information to the therapist
to attach. They fit fully and comfortably to the
1600965 Myomed 632
1600966 Myomed 632 X
1600967 Myomed 632 U
1600968 Myomed 632 UX
1600970 Myomed 632V
1600971 Myomed 632V X
1600972 Myomed 632V U
1600973 Myomed 632V UX
and patient is submitted in the same way as
body’s surface. The electrode positioning is
described above.
straightforward and easy and you also ensure
Standard accessories
good contact across the full surface of the
3444508 Vacuum electrode cable black, 2x
1600781 Addendum User manual 6-serie Myomed 632
3444673 EMG Cable 6-series
3444674 Cable for reference electrode for EMG-6-series
1600780Addendum User manual 6-serie Myomed 632-Dutch
3444078 Dummy plug
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
3444507 Vacuum electrode cable red, 2x
3444505Sponges Ø 65 mm, set of 4 (for vacuum
Electrotherapy
electrode. This unit can be extended by means
reproduction, reproduction depending on a threshold or reproduction of the rough
For the application of electrotherapy you can
of functional modules. See page 13 for a more
EMG-signal.
choose from; electrotherapy via 2 current
extensive explication and ordering data.
channels or electrotherapy via the EMG
channel. This way the therapist can directly
• 2-channel EMG-feedback
check the results of the electrostimulation
• 1-channel pressure-feedback
with EMG-feedback and make alterations
•3 Different feedback sessions; continuously,
Burst
if necessary. The different possibilities for
cc cv
the combination of EMG-feedback and
Technical Specifications
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444135EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female,
1600820 EN-Point
3444667 Snap-connector, 2 mm female, 3 pcs
3444302 Pregelled disposable electrodes, 25 pcs
3444023 Strap 250x5 cm
3444022 Strap 100x5 cm
3444117Anal electrode with fixed cable, 2 mm female plug,
to be used with cable 3444653
3444043 Anal pressure sensor CD
3444118 Vaginal electrode 2 mm Evolys, with cable
3444042 Vaginal pressure sensor CD, 6 pcs
3444048Connecting cable for vaginal pressure probe, incl.
air-inlet and syringe
3444045 Connecting cable for anal pressure probe 3444043
3444044 Connecting hose for vaginal pressure sensor
electrodes Ø 60 mm)
3444503 Vacuum electrodes Ø 60 mm, set of 2x2
EMG-feedback channels: 2, independent
Pressure-feedback: 1
Combination
packing of 10 sheets of 4 pcs.
EMG/pressure-feedback: yes (1 channel EMG,
3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
1 channel pressure)
Measurement range EMG: 4-10.000 µV and
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
Optional accessories
a surface or cavity electrode. The results are submitted to the therapist and patient.
different clear reproductions. For the auditive feedback you can choose from proportional
3444042 Vaginal pressure sensor CD, 6 pcs
3444056EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
At EMG-feedback, the body’s own electrical muscle activity is registered by means of
This feedback is visual and/or auditive. For the visual feedback you can choose from
µ
3444290 Mains cable 230V-EUR
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2x2 pc.
3444208 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-black
3444209 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs-purple
3444021 Strap 250x3 cm
3444020 Strap 100x3 cm
Ordering data
logarithmically
packing of 10 sheets of 4 pcs.
Measurement range
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
pressure: packing of 10 sheets of 2 pcs.
0-360 hPa
Current channels: 2, independent, fully
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2 pc.
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
3444148 Pregelled disposable electrodes oval 23x28 mm, 24 pcs
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
3444380 Silicon electrode 5x5 cm TENS
1605950 6-series module ultrasound function
1607960 6-series module for remote LCD display function
galvanically isolated
Current types: 16 current types-36 variants
Programmable positions: unlimited
Pre-programmed
programmes: 60
Number of vacuum
electrode connections: 4
Supply voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Dimensions (wxdxh): 39x37x24 cm
Weight: 6.2 kg
work/rest and template
•EMG- or pressure signal graphically
electrostimulation are: alternating or
reproduced with adjustable sensibility and
depending on a set threshold.
time scale
•Continuous reproduction of the EMG-
V for vacuum
The Myomed 632V combines the complete
unit for electrotherapy, the Myomed 632 with
a vacuum unit. This vacuum unit is a whisper
quiet suction wave device with the possibility
of applying eight vacuum electrodes.
The suction power can be set across a broad
27.14 MHz
range and can be applied either continuously
2450 MHz
Product availability expected as of mid 2009.
38
or pressure value
•Combined application of EMG-feedback
1600820
3444302
3444667
3444673
3444020
3444021
3444022
3444023
3444208
3444209
3444117
3444043
3444118
3444042
3444048
3444045
3444044
3444503
3444505
3444507
3444508
3444056
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
3444148
1460273
1460266
1460275
3444380
1605950
1607960
with electrotherapy
•Combined application of EMG- with
pressure-feedback
•Special cluster for analysis of the EMGand pressure measurements
• Several surface- and cavity electrodes
39
Biofeedback therapy
myomed 134
1
2
Unit for EMG-feedback, pressure feedback, electrotherapy and electrodiagnostics
2
Unit for EMG-feedback and electrotherapy
The Myomed 134 acts like a ‘stethoscope for
EMG on the move
1 MHz
1+3
MHz
Burst
cc cv
1437910 Myomed 134 100-240V
Biofeedback is a training technique that teaches patients how to improve their health
the muscles’ by showing how the patient is
Thanks to its compact size and use of batteries,
and physical performance by responding to signals from their own body.
responding to the physiotherapist´s instructions
the Myomed 134 can be used for both measure-
Standard accessories
and corrective tips. The Myomed 134 gives you
ment and exercise on the move.
Over the years the use of EMG recording has increased, especially for the relatively
an especially accurate source of information
To store measurement data you can equip the
‘new’ indications such as pelvic floor disorders and RSI prevention in VDU users.
that shows the precise effects of your
Myomed 134 with a multimedia card: the results
Surface electromyography is another excellent addition to the stock armoury of the
physiotherapeutic procedures.
can later be read out via the PC.
Biofeedback, whether or not used in combination
• a complete device for EMG feedback, pressure
Thanks to the Myomed 134, Enraf-Nonius has made it possible to use biofeedback
with electrotherapy, is an effective form of
feedback and electrotherapy (2-channel EMG,
in combination with electrotherapy.
therapy which has been developed as a
2-channel TENS, 1-channel pressure feedback)
3444667 Snap-connector, 2 mm female, 3 pcs
3444114 P.C. cable for Myomed 134
1437800 P.C. Software for Myomed 134
3444172 Battery package for Myomed 134
3444173 Cable for reference electrode for the Myomed 134
1437752 Operating manual Myomed 134
9999409 Pregelled disposable electrodes oval 23x28 mm, 6 pcs
3444119 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs - purple
3444102 Patient cable 2-core & 2 mm male plugs - black
3444131 Adapter ENA 1524 100-240V (EN-Stim 4)
3444290 Mains cable 230V - EUR
successful alternative to surgery. It has proven
- battery- powered, so can be used on the
to be especially successful at improving the
move during both diagnosis and treatment
quality of life and a feeling of freedom of
• optional multimedia card for storing incontinence patients. Being a non-invasive
measurement results
treatment, it’s also extremely suitable for use
• easy for patients to operate
with the elderly.
• wide measurement range (0.28 µV - 150 mV) physiotherapist in general practice.
µ
Ordering data
3444302 Pregelled disposable electrodes, 25 pcs
3444023 Strap 250x5 cm
3444021 Strap 250x3 cm
3444020 Strap 100x3 cm
3444022 Strap 100x5 cm
3444117 Anal electrode with fixed cable, 2 mm female plug, 3444057EN-Trode 5x5 cm, 2 mm female,
Technical Specifications
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444058EN-Trode 5x9 cm, 2 mm female,
packing of 10 sheets of 4 pcs.
3444043 Anal pressure sensor CD
3444118 Vaginal electrode 2 mm Evolys, with cable
3444042 Vaginal pressure sensor CD, 6 pcs
3444048 Connecting cable for vaginal pressure probe,
incl. air-inlet and syringe
3444045 Connecting cable for anal pressure probe 3444043
3444044 Connecting hose for vaginal pressure sensor
3444056 EN-Trode Ø 3,2 cm, 2 mm female, packing of 10 Optional accessories
3444380 Silicon electrode 5x5 cm TENS
3444061 Bag for Endomed and Sonopuls 1-serie, black
3444171 Multimedia card
sheets of 4 pcs.
0,28 µV–300 mV
Pressure sensibility: 0-400 cm H2O
packing of 10 sheets of 2 pcs.
Current type: 3444042
to be used with cable 3444653
2
EMG sensibility: Pressure channels: 1
3444146EN-Trode 5x10 cm, double lead,
3444128 Rubber electrodes 4x6 cm, 2 mm female, set of 2
3444129 Rubber electrodes 6x8 cm, 2 mm female, 2 pc.
3444130 Rubber electrodes 8x12 cm, 2 mm female, set of 2
3444148 Pregelled disposable electrodes oval 23x28 mm, 24 pcs
1460273 Moist pads for rubber electrode 4x6 cm, set of 4
1460266 Moist pads for rubber electrode 6x8 cm, set of 4
1460275 Moist pads for rubber electrode 8x12 cm, set of 4
1480800 Electrode holder for 1480801
1480801 Pointelectrode Ø 5 mm, 4 mm female (in combination
EMG channels: alternating current
Phase duration: 10-450 µs
Type mains supply: ENA-1524
Mains voltage: 100-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Output: 15 VDC/1,6 A
with 2523523)
3444135 EN-Trode Ø 5,0 cm, 2 mm female, packing of 10
sheets of 4 pcs.
allows measurement of both large and small muscles
• connection to PC possible using standard software package
• parameters definable in the PC
• analysis of EMG/pressure measurements via PC
3444171
3444302
3444061
3444020
3444021
3444022
3444023
3444667
3444173
3444119
3444102
3444117
3444043
3444118
3444042
3444048
3444045
3444044
3444056
3444135
3444057
3444058
3444146
3444128
3444129
3444130
3444148
1460273
1460266
1460275
1480800
1480801
3444380
• excellent for sports rehabilitation
27.14 MHz
2450 MHz
40
41
Ultrasound therapy
TENS
Electrotherapy Lymph drainage and presso therapy
Laser therapy Traction Biofeedback
Shortwave
Microwave Thermo therapy
Manual therapy Vibration training
Cardiovascular Training
Whole Body
Medical Training
Freestyle Training Strength Training
Laser therapy
endolaser 422
1
2
Unit for low level laser therapy
2
Effective treatment at the speed of light!
make laser therapy with the Endolaser 422 a
The Endolaser 422 is also provided with an
1 MHz
The Endolaser 422 is an advanced and modern designed unit for laser therapy with
1+3
MHz
valuable part of a complete treatment session.
extensive number of treatment protocols for
the most common treatment modalities of
interchangeable laser probes.
Standard with 2 channels
laser therapy (over 80 protocols at the time of
Laser therapy, also known as photobiomodulation, low level laser therapy (LLLT),
The Endolaser 422 is a 2-channel unit.
publication). Besides these protocols you can
cold laser therapy and laser biostimulation, is an effective method for:
This allows for simultaneous treatment of two
also create your own programs which makes
• Pain management
segments within a patient or even simultaneous
the Endolaser 422 a very effective tool in your
• Wound healing
treatment of two patients.
practice.
• Soft tissue injury treatment
µ
• Nerve regeneration
Dual probe laser therapy
Safe
• Skin treatment (esp. for Acne)
Another method that rapidly gains popularity is
The Endolaser 422 is provided with a laser-
Standard accessories
3444290 Mains cable 230V-EUR
1422815 Protective goggles Endolaser 422-2x
1422750 Operating manual Endolaser 422
Technical Specifications
Mains voltage: 230 Vac 50-60Hz ±15% 115 Vac 50-60Hz ±15%
Max. Power consumption: 15 VA
Double fuse protection: 250 mA Rit 5x20 mm
Plug for Interlock/safety key (contacts normally closed)
Backlit LCD Display, to visualize and control operating parameters: 6 contact DIN pluggraphic 240x128 pixel
Programmable treatment time: up to 60 minutes
Diode Laser Wave length for 25, 100, 400mW pulse diode: 905 nm
Diode Laser Wave length for 500 mW continuous laser diode: 808 nm
both a diffuse application in the peripheral area
probe. This assures proper functioning of the
Laser classification according to EN-60825-1: 3B
Laser is applied to the anatomical region of interest by means of a diode probe.
and a very localized, intense application at the
machine and guarantees safe and accurate
MPE (Maximum permissible exposure): 5032.06 J . m -2
This application can be static and very localized or dynamic for larger regions. In general
epicentre of the lesion. This central-peripheral
application of the laser energy to your patients.
AEL (Accessible emission limit): 77.1 mW (class 3B limit)
Divergence: 107 mrad
a treatment only takes a few minutes. This effectiveness and the short application time
dual probe laser therapy approach is extremely
NOHD (Nominal ocular hazard area) direct light: 2.89 meters
promising in several application areas.
Of course the Endolaser 422 is standard
NOHD diffused light: 0.00 meter
IR radiation sensor for external laserprobe: On front panel
equipped with two pairs of safety glasses,
Programmable impulse frequency: 10-10.000 Hz
Several probes available
one each for the therapist and for the patient,
For treatment of small surfaces with monolaser
to protect the retina from the intense energy
there are diodes of 25, 100 and 500 mW. For
of the laser beam.
a larger area it is possible to use a cluster of
2450 MHz
3444814 Protective goggles Endolaser 422-Extra quality
1422816 Laserprobe 25 mW, pulsed laser diode
1422817 Laserprobe 100 mW, pulsed laser diode,
1422818 Laserprobe 500 mW, continuous laser diode
1422819 Laser clusterprobe 400 mW, pulsed laser diode
test that allows for easy verification of the laser
cc cv
27.14 MHz
Optional accessories
1422911 Endolaser 422
the simultaneous treatment of one lesion with
• Cosmetic regeneration
Burst
Ordering data
Duty Cycle, only available with continuous laser diodes: 10-9900 Hz
Independent output channels: 2
Pre-programmed protocols: 82
Free programmable positions: 50
Plastic desktop container-external dimensions (lxhxd): 29x28x11,5 cm
Weight of machine body: 3,2 kg
4 diodes of 100 mW each-making it a 400 mW
Treatment at the speed of light
diode in total. The probes are interchangeable
The Endolaser 422 is a valuable addition to your
which has a positive influence on the total
practice allowing for effective results in short
treatment time.
treatment times.
Simple user interface
Being an Enraf-Nonius product, the high quality
The unit is software operated. A treatment
of the Endolaser 422 assures years of proper
program can be created or adjusted in a few
functioning and good design.
steps. By means of buttons and knobs the level
of energy can be adjusted simply and accurately
With the Endolaser 422 you can treat your
during treatment. After each adjustment of the
patients and clients at the speed of light!
protocol the dose is calculated instantly.
1422816
44
1422817
1422818
1422819
45
EN-Car
EN-Car U
The Universal Equipment Trolley
The EN-Car U is an exceptionally stable
Due to these features the equipment is always
equipment trolley on which you can place
at the ideal working height, both in standing
your Enraf-Nonius therapy units and all the
and in sitting position, so that the parameters
Optional accessories
accessories. The EN-Car U is extremely well
on the display of the electrotherapy-units are
1468932 Holder for remote control and vacuum-cups on EN-Car U
suited for the Endomed 682(V), 684(V) and
always clearly visible at any time. All wiring and
Sonopuls 692(V), as well as for the 4-series
cables can be neatly hidden in the hollow frame.
equipment-that’s why we call it “Universal”!
The EN-Car U comes standard with two trays
With the EN-Car U you are always mobile, whilst
(one of them including an auto-closing drawer).
having everything for your treatments within
With the optional vacuum-cup holder you have
easy reach. The EN-Car U stands out due to its
a convenient and neat storage rack for all the
stability. Move it-shake it-turn it, the EN-Car U
cups and the remote control.
Ordering data
1468940 EN-Car U
is as solid as a rock. This sturdiness is realized
by good design that makes ample use of solid
The EN-Car U is your companion for any
construction techniques, but also because of
piece of Enraf-Nonius equipment. For laser,
the use of two castors with brakes.
ultrasound, biofeedback or electrotherapy,
with the EN-Car U you have it all close at hand.
As a console next to the treatment couch you
will find the EN-Car U an indispensable tool!
With two trays that can easily be adjusted to
•Ample space for every therapy unit and all
accessories
your preferred height the EN-Car U will be your
•Both trays can be individually adjusted in height
best mate in the treatment room.
•Nice optional storage for vacuum electrodes
and remote control
•Easily and safely movable with 4 independent
1468932
rotating wheels
• Two castors with brakes
• Hollow frame for cables
• Two practical storage trays
• One convenient large drawer
46
47
Traction therapy
Eltrac 471
Traction unit for lumbar and cervical traction
The Eltrac 471 is a unique combination of
Safety
Ordering data
1471901 Eltrac 471 230V/50-60Hz
computer technology, functional design and
The control panel shows various parameters
operational convenience. The unit is ideal for
which can be selected with fingertips controls
Standard accessories
lumbar and cervical traction. Continuous and
like traction force, base force, base hold
intermittent traction.
time and treatment time. The traction force
3444291 Mains cable 115V-USA
1471751 Operating manual Eltrac 471
3444290 Mains cable 230V-EUR
1471806 Nylon cord 170 cm with carabine hook, for Eltrac 471
1471801 Fixing knobs, set of 4, for Eltrac 471
1471800 Patient stop switch for Eltrac 471
is electronically measured and constantly
For continuous and intermittent, cervical
monitored. A microcomputer compares
and lumbar traction
the actual readings with the set values and
The traction force of the Eltrac 471 can be
immediately eliminates any differences. Patient
set to continuous or intermittent. A special
movement is recorded and does not influence
control must be pressed for traction forces
the traction force. The patient can gradually
above 200 N (appr. 20 kg). This safety
reduce the traction power to the minimum value
system prevents the accidental application
(15 N) by simply pressing the safety stop switch.
Traction H/L (width 430mm)
3445020Traction frame Manumed Special Traction 3450500
(width 480mm)
Optional accessories
9999130 Stools and pillows
5100614 Manumed Special Traction 4-section (type 926)
5100613 Manumed Special Traction 4-section (type 916)
3450500Manumed Special Traction 2-section, back,
Types of therapy: static traction, intermittent traction
Mains voltage: 230 V ± 15% (50/60 Hz)
Technical Specifications
fixed height (type 004)
1471807 Remote control for Eltrac 471
3013014Flexistool grey, with separate height adjustment for
Max. power consumption:0.22A (230 V)
Dimensions: 302x262x155 mm
each leg
of unacceptable high traction forces during,
for instance, cervical traction.
3447624 Padded neck harness, complete with spreader bar
1471802 Pulley for mobile traction frame (2 required)
3445006 Clamp for fitting straps (2 required)
3445022 Pelvic belt for Manumed Traction
3445021 Thoracic belt for Manumed Traction
3445512Mobile traction frame for cervical traction
1471805 Wall bar bracket, for mounting of Eltrac 471 to wall bars
3445038Traction frame for Manumed Optimal and Special
Weight: 12 kg
• Continuous and intermittent traction
• Traction forces up to 900 N (appr. 90 kg)
•Safety control for traction forces above 200 N
(appr. 20 kg)
•Constant electronical monitoring of the
traction force
48
5100614
5100613
3450500
1471807
3013014
3447624
1471802
3445006
3445022
3445021
3445512
1471805
3445038
3445020
49
Presso therapy
endopress 442
1
2
The EndoPress 442 is the product for lymph drainage
Ordering data
2
Lymph drainage, also called presso therapy,
The pressure can be set quickly and exactly
means stimulating the lymph knobs and the
at a value between 20-150 mmHg for the
lymph circulation system through a very specific
entire compression garment or even for each
subtle massage, which results in the discharge
individual segment of the garment in question.
of moisture and hence the waste products
The application on a segment level makes it
that are located in and between the cells are
possible to not treat any painful places or, if
removed.
required, set a very low pressure.
Lymph drainage or presso therapy gets a new
The EndoPress 442 is an unique universal
image with this mobile model. The EndoPress
product for the treatment of moisture
442 has 2 connections for the 9 segments leg
accumulation. This effective treatment method
compression garment or the 7 segments arm
offers maximum possible comfort to the patient
compression garment. The extremely quiet and
because of the pressure that can be set for
Technical Specifications
powerful motor sees to it that the set pressure
each segment. For the therapist the low-
Mains voltage: 230 VAC 50-60 Hz ±15%
is realised quickly and accurately.
noise EndoPress 442 is an enrichment in the
Maximum power consumption: 220 VA
treatment room to replace the labour-intensive
LCD display graphics: 240x128 pixels
Pressure setting: 20-150 mbar
1442911 EndoPress 442-230 VAC
1 MHz
1+3
MHz
µ
Standard accessories
3444661 Mains cable 115V-UL-CSA
1442755 Operation manual EndoPress 442
1442754 Operation manual EndoPress 442
1442753 Operation manual EndoPress 442
1442751 Operation manual EndoPress 442
1442750 Operation manual EndoPress 442
1442010 Dummy block EndoPress 442
3444298 Mains cable 230V-EUR
1442752 Operation manual EndoPress 442
Optional accessories
1442800 9 segments leg gaskets
1442801 7 segments arm gaskets
115 VAC 50-60 Hz ±15%
Burst
The EndoPress 442 is equipped with several
manual therapy. The EndoPress 442 has a
cc cv
programmes, which offer a great variation in the
stable and robust housing, which is mobile
Output connectors (parallel): 2
possible sequence in which the segments are
and can therefore be used where the therapist
Pre-programmed protocols: >15
raised to the set pressure values. This approach
thinks it is best suitable. The operation is very
makes it possible to apply various lymph
simple through the graphic LCD screen.
Programmable treatment time: increasing to 30 minutes
Freely programmable protocols: 50
Dimensions (wxdxh): 39x40x93 cm
Weight: approx. 45kg
drainage techniques with the EndoPress 442.
This is exactly what makes the EndoPress 442
• The pressure is adjustable for each segment
so unique.
• A silent and powerful compressor
• Simple operation through graphic LCD-screen
• More than 15 pre-programmed sequences
• 50 freely programmable sequences
27.14 MHz
2450 MHz
• Leg and arm compression garments that can
be set for each individual segment
• Offers great comfort to patient and therapist
1442010
50
1442800
1442801
51
Shortwave and microwave therapy
Curapuls 670
1
2
Top model for pulsed shortwave therapy
2
Two outlets
parameters remain visible during treatment.
1 MHz
1+3
MHz
µ
Ordering data
Technical Specifications
1403932 Curapuls 670 230V/50-60Hz
Frequency: 27.12 MHz (± 0.6%)
Channels: 2
The Curapuls 670 is provided with two
The Curapuls 670 logically orders more than 50
outlets so that two electrodes can be used
of the most universal indications. After selection
Standard accessories
Pulse power: 0-200 W (± 20%) into 50 ohm
simultaneously. Both outlets have independently
of the desired indication, the parameters for
Average power: 0-64 W (± 20%) into 50 ohm
adjustable pulse width and peak (average)
treatment are automatically set. Frequently used
Mains voltage: 220-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Power consumption: max. 1.6 A (230 V)
power.
protocols can be stored into the memory.
3444661 Mains cable 115V-UL-CSA
1403751 Operating manual Curapuls 670
3444298 Mains cable 230V-EUR
1462484 Circuplode Ø 140 mm, Curapuls 670
2994090 Cable clamp for Curapuls 670
1462540 Electrode arm white, for Curapuls
A-thermal effects
Three unique circuplodes
Usually the Curapuls 670 is used a-thermally.
Three special induction-electrodes have been
The comparatively high peak power has a
developed for the Curapuls 670. They are
strong stimulative effect on the biological
provided with a Faraday screen to assure a
processes. Consequently, it is very well-suited
low superficial thermal load. Because of this,
for the treatment of acute conditions.
no energy is absorbed into the superficial fatty
Dimensions (wxdxh): 39x40x93 cm
Weight (unit): approx. 45 kg (excluding arm)
Electrode arm: approx. 2.5 kg
Optional accessories
1462521 Circuplode-E
1462514 Circuplode Ø 90 mm
3441401 Treatment couch, clear lacquered wood, 190x60x75 cm
3441337 Treatment chair, clear lacquered wood
3441338 Footrest, clear lacquered wood
1480803 Earth potential-equalization cable 5 m
tissues resulting in an efficient deep treatment.
Thermal effects
Thermal effects originating from long pulse
• Adjustable peak power (maximum 200 Watt)
Burst
times and high pulse repetition frequencies
• Adjustable pulse width and frequency
cc cv
make the Curapuls 670 also suitable for thermal
• Conveniently arranged display
treatments.
• 50 Pre-programmed treatment suggestions
• 25 Free programmable memory positions
User-friendly and functional
• Special induction-electrodes
The large illuminated screen displays the
• Power indicator
parameters in an organised fashion. The
• Adjustable electrode arms
1462484
1462514
1462514
3441401
3441337
3441338
1480803
27.14 MHz
2450 MHz
52
53
Shortwave and microwave therapy
Curapuls 970
1
2
Unit for continuous and pulsed shortwave therapy
2
Continuous and pulsed output
Striking effects
1 MHz
1+3
MHz
1462533Disc (Schliephake) electrode Ø 42 mm
Ordering data
1419942 Curapuls 970 230V/50-60Hz
The continuously adjustable intensity and the
Besides the well known effects of heat therapy
output of 400 Watt provide optimum application
with continuous radiation, the unit’s pulsed
Standard accessories
possibilities. Continuous shortwave therapy
mode will stimulate wound healing, oedema-
increases the circulation and stimulates the
and haematoma absorption, pain reduction
1419751 Operating manual Curapuls 970
3441306 Neon checklight for Curapuls 970 and Radarmed
1462531Disc (Schliephake) electrode Ø 130 mm for
metabolism. The pulsed peak power can be
and stimulation of the peripheral circulation.
set to a maximum of 1000 Watts. The related
average power is, however, much lower.
Easy to move
Biological processes, which should not be heat-
Four large wheels make the Curapuls 970 easy
treated, can therefore be treated a-thermally.
to move within your practice. Two wheels can
µ
be locked to immobilise the unit.
The electrodes
1462532Disc (Schliephake) electrode Ø 85 mm,
for Curapuls 970
1462416 Electrode cable for Curapuls 970
1462531Disc (Schliephake) electrode Ø 130 mm
• Continuous and pulsed
electrodes or the rubber electrodes, depending
• Conveniently arranged display
on the shape and size of the body part to be
• Wide range of electrodes
treated. A choice can be made from a wide
• Four large castors
Burst
range of capacitive electrodes. A magnetic
• Adjustable electrode arms
cc cv
field can be created with the Circuplode or with
Technical Specifications
Generator frequency: for Curapuls 970
3441302Flexible rubber electrode 15x25 cm,
Curapuls 970, 2x
1462414 Cable clamp for Curapuls 970, 2x
1462416 Electrode cable for Curapuls 970, 2x
1462540 Electrode arm white, for Curapuls, 2x
for Curapuls 970
pulsed HF max. 1000 W (peak)
Pulse duration: 3441300Flexible rubber electrode 9,5x10 cm,
for Curapuls 970
1462417Two-way plug, for multi-electrode technique,
3441346Felt spacer 16x30 cm, for flexible electrode
for Curapuls 970
3441347Felt spacer 13x17 cm, for flexible electrode
12x12 cm (3441301), for Curapuls 970
1462453 Circuplode Ø 140 mm, Curapuls 970
1462423 Flexiplode for Curapuls 970
Mains supply: 230-240 V / 50 Hz
Mains voltage variation: approx. ± 10%
Current consumption: approx. 6 A (at 230 V)
Dimensions
15x25 cm (3441302) , for Curapuls 970
1462443Adapter for Circuplode Ø 140 mm 1462453,
ca. 400 µs
Pulse repetition frequency: 15-200 Hz adjustable in 10 steps
for Curapuls 970
Optional accessories
27.12 MHz, ± 0.6%
Output power: continuous HF max. 400 W,
3441301Flexible rubber electrode 12x12 cm,
for Curapuls 970
An electrical field can be created with the disc
3441401 Treatment couch, clear lacquered wood, 190x60x75 cm
3441337 Treatment chair, clear lacquered wood
3441338 Footrest, clear lacquered wood
1480803 Earth potential-equalization cable 5 m
for Curapuls 970
3441356Felt spacer 10,5x15 cm, for flexible electrode
(wxdxh, without arms):
56x43x92.5 cm
Length electrode arms: 93 cm
Weight: ca. 80 kg
9,5x10 cm (3441300), for Curapuls 970
the Flexiplode. The treatment planes of the
Flexiplode can be adjusted to fit the body part.
1462417
1462443
1462453
462423
1462533
1462532
1462531
1462443
1462416
3441301
3441300
3441346
3441347
3441356
3441401
3441337
3441338
1480803
3441302
27.14 MHz
2450 MHz
54
55
Radarmed 650 +
1
2
Shortwave and microwave therapy
Radarmed 950 +
Unit for microwave therapy
1
2
2
Unit for microwave therapy
2
The Radarmed 650+ is a unit for microwave therapy. This unit for heat therapy offers a choice from
• Continuous or pulsed output
continuous or pulsed output.
•Effortless transition between continuous and
The Radarmed 950+ is a unit for heat therapy. This unit for heat therapy offers a choice from continuous
• Continuous or pulsed output
or pulsed output.
•Effortless transition between continuous and
Continuous or pulsed output
• The parameters are conveniently arranged on A choice can be made from a continuous output of maximum 250 Watt or pulsed output with a
A choice can be made from a continuous output of maximum 250 Watts or pulsed output with a
the illuminated display.
maximum of 1500 Watt which makes it possible to heat up deeper lying tissues with a low dosage.
maximum of 1500 Watts. Which makes it possible to heat up deeper lying tissues with a low dosage.
• The parameter settings remain visible on the Effortless transition between continuous and pulsed therapy
Effortless transition between continuous and pulsed therapy
• Free memory for the storage of treatment During the course of treatment you can easily switch from continuous to pulsed output. In the meantime
During the course of treatment you can easily switch from continuous to pulsed output. In the meantime
protocols
the electronic system keeps the effective dosage constant.
the electronic system keeps the effective dosage constant.
1 MHz
1 MHz
1+3
MHz
1+3
MHz
pulsed therapy
Continuous or pulsed output
• Simple operation and clear reproduction
pulsed therapy
display during treatment.
µ
µ
Simple operation and clear reproduction
The LCD screen
Dosage and treatment time are digitally displayed on screen. They are easy to set with the push buttons.
User-friendliness and functionality are essential. The parameters are conveniently arranged on the
The different radiators can easily be attached to the adjustable arm by means of a practical, quick coupling.
illuminated display. The parameters are easily and swiftly installed by means of the central control and
The treatment starts as soon as the power is set. The unit automatically turns off and gives an audible
push buttons. The parameter settings remain visible on the display during treatment.
signal when the treatment time ends.
Burst
Burst
cc cv
cc cv
3442022 Protective goggles
1409812 Local field radiator Ø 17 cm for Radarmed
1409810 Large field radiator for Radarmed
1409811 Longitudinal field radiator for Radarmed
3441401 Treatment couch, clear lacquered wood, 190x60x75 cm
3441337 Treatment chair, clear lacquered wood
3441338 Footrest, clear lacquered wood
1480803 Earth for potential-equalization cable 5 m
Standard accessories
1435750 Operating manual Radarmed 650+
3444298 Mains cable 230V-EUR
1409813 HF-cable 250 Watt, for Radarmed
3442039 Arm for radiator of the Radarmed
Optional accessories
3441306 Neon checklight for Curapuls 970 and Radarmed
Technical Specifications
Operating modes: continuous and pulsed
Frequency: 2450 MHz ± 50 MHz
Mains voltage: 220-240 V ± 10% (50/60 Hz)
Power consumption:
1000 VA
Weight: 45 kg (including arm)
Ordering data
Optional accessories
Technical Specifications
1435901 Radarmed 650+ 230V/50Hz
1435911 Radarmed 950+ 230V/50Hz
3441306 Neon checklight for Curapuls 970 and Radarmed
3442022 Protective goggles
1409812 Local field radiator Ø 17 cm for Radarmed
1409810 Large field radiator for Radarmed
1409811 Longitudinal field radiator for Radarmed
3441401 Treatment couch, clear lacquered wood, 190x60x75 cm
3441337 Treatment chair, clear lacquered wood
3441338 Footrest, clear lacquered wood
1480803 Earth for potential-equalization cable 5 m
Operating modes: continuous and pulsed
Frequency: 2450 MHz ± 50 MHz
HF power, continuous: 0-250 W at 50 Ohm
Standard accessories
1435751 Operating manual Radarmed 950+
3444298 Mains cable 230V-EUR
1409813 HF-cable 250 Watt, for Radarmed
3442039 Arm for radiator of the Radarmed
Dimensions
(hxwxd, including castors): 93x39x49 cm
HF power, pulsed: 0-250 W with a fixed peak power
of 1500 W, ± 30%
Programmable positions: yes
Mains voltage: 220-240 V (± 10%)
Frequency: 50/60 Hz
Power consumption: 1000 VA
Weight: 45 kg (including arm)
Dimensions
(hxwxd including castors):93x39x49 cm
27.14 MHz
27.14 MHz
2450 MHz
2450 MHz
3441306
56
3442022
1409812
1409810
1409811
3441401
3441337
3441338
1480803
3441306
3442022
1409812
1409810
1409811
3441401
3441337
3441338
1480803
57
Shortwave and microwave therapy
circuplode
The Circuplode is an advanced inductive
electrode. It is provided with a Faraday
screen that eliminates capacitive effects
to give a virtually pure magnetic field.
This means that no energy is absorbed
For the Curapuls 670:
•Circuplode Ø 140 mm: for the treatment
of larger body parts such as hip and
For the Curapuls 970:
Ordering data
Ordering data
•Circuplode Ø 140 mm:
1462453 Circuplode Ø 140 mm, Curapuls 970
1462443Adapter for Circuplode Ø 140 mm 1462453,
3441337 Treatment chair, clear lacquered wood
3441401Treatment couch, clear lacquered wood,
simple application (contact electrode)
•Circuplode Ø 90 mm: for the treatment
of small body parts such as wrist and
treatment of deeper-lying tissues is obtained.
ankle joints
for Curapuls 970
1462484 Circuplode Ø 140 mm, Curapuls 670
1462514 Circuplode Ø 90 mm
1462521 Circuplode-E
shoulder joints
in superficial fatty tissues, so that optimum
This is in contrast to conventional inductive
Furniture for shortwave and microwave therapy
oblong shaped body parts such as knee
is limited by the capacitive currents in
joints.
Standard accessories
1400743Operating manual treatment couch,
clear lacquered wood
1400744Operating manual treatment chair,
•Circuplode-E: for the treatment of large
electrodes, in which the transfer of energy
190x60x75 cm
3441338 Footrest, clear lacquered wood
clear lacquered wood
1400745Operating manual footrest,
clear lacquered wood
superficial (fatty) tissues.
flexiplode
58
Induction electrodes are particularly well-
screen that eliminates capacitive effects
The Flexiplode is made of ABS plastic,
suited for the treatment of deeper-lying
to give a virtually pure magnetic field.
combining high durability with excellent
tissues. The adjustable treatment planes of
This means that no energy is absorbed in
electrical insulation. Strong self-locking
the Flexiplode ensure optimum adaptation
superficial fatty tissues, so that optimum
to the body surface. The large surface
treatment of deeper-lying tissues is
totalling 412x225 mm enables treatment
obtained. This is in contrast to
of larger body parts conveniently in one
conventional inductive electrodes, in
application.
which the transfer of energy is limited
The Flexiplode is an advanced inductive
by the capacitive currents in superficial
electrode. It is provided with a Faraday
(fatty) tissues.
hinges help to ensure a long working life.
Ordering data
1462423 Flexiplode for curapuls 970
Standard accessories
1462751 Operating manual Flexiplode for Curapuls 970
•Adjustable treatment planes for
adaptation to body surfaces
•Three sided coverage of extremities
provides a homogeneous induction field
• Time saving application method
59
Thermo therapy
Fangoheater
Paraffin-bath
Packheater
The compact design as table model makes the unit suitable to be
Paraligno
The Enraf-Nonius paraffin bath operates on the “au-bain-marie” principle. The
The Packheater is used for heating packs. The enamelled heater is standard delivered
used in any kind of practice. It is possible to process Paraligno as
Paraligno is composed out of paraffin
paraffin is heated directly by the heat transferred from a heat-transfer liquid.
including base grid. The water temperature is accurately maintained by a thermostat at a
pre-selected, constant value (50-95 °C).
well as Parafango Battaglia in the heater. Because of the direct
mixed with birch sawdust. It can be used
for any packing size. Paraligno has a long
As heat-transfer liquid you can use water or a special thermal-oil
heating system, the Fango heater is highly suitable for sterilising
term of heat development.
(13 ltr). The size of the bath makes it suitable for so-called dipping treatments.
paraffin (at 135 °C). Sterilising is only possible when Parafango
Parafango Battaglia
It is possible to heat Paraligno, Parafango and pure paraffin in this bath.
Battaglia is used (Paraligno cannot stand these high temperatures).
Parafango is composed out of paraffin
The Fango heater is glass wool isolated and is delivered including a
mixed with fango (mud). It can be used
splash cover with cold grip.
• Table model
• Enamelled heater
• Quicker heating
• Thermostatic temperature control
long term of heat development. Fre-
• More even heat distribution
• Content 29 litres
quently heating till 130° to 140°C for ste-
•Practically no temperature fluctuations
• Water temperature adjustable (50-95°C)
for any packing size. Parafango has a
rilisation does not harm the Parafango.
Paraffin
Pure form paraffin with a melting point
of 48°-52°C.
Enno Moist
Cotton pack filled with volcanic mineral grains.
Ordering data
3448166 Enno Moist 12x30 cm
3448167 Enno Moist 25x30 cm
3448281 Enno Moist 25x45 cm
3448283 Enno Moist 25x50 cm
3448282 Enno Moist 25x60 cm
3448169 Enno Moist oversize, 38x61 cm
3448168 Enno Moist neckmodel, 15x61 cm
in the paraffin
• Mobile
•Stainless steel inner tank
with splash cover
•Thermostatic temperature
control (30-90 °C)
•Overheating safety
mechanism
Ordering data
3448191 Packheater 230V/50-60Hz
Standard accessories
1400725 Operating manual packheater 3448191
Ordering data
Optional accessories
Ordering data
1468904 Fangoheater
3448112 Paraffin wax, pure form, 25 kg
3448137 Parafoil, 40x60 cm, 1000 sheets
3448164 Paraligno, 5 kg
3448108 Parafango Battaglia, 12 kg
3448162 Paraffin-bath 230V/50Hz
3448163 Paraffin-bath 115V/60Hz
Standard accessories
1468751 Operating manual fangoheater
3444290 Mains cable 230V-EUR
3448137 Parafoil, 40x60 cm, 1000 sheets
3448136 Heat-transfer liquid, 5 l
3448112 Paraffin wax, pure form, 25 kg
Standard accessories
Technical Specifications
1400005 Operating manual Paraffin bath
Temperature range:30-90°C
Internal dimensions: 50x30x21 cm (30 l)
Optional accessories
External dimensions: 58x32x50 cm (30 l)
3448108 Parafango Battaglia, 12 kg
3448164 Paraligno, 5 kg
Mains voltage:
230 V, 50/60 Hz
Power consumption:2000 W (1760 W for the
115 V version)
Optional accessories
3448135 Base grid, plastic-coated for Packheater 3448191
3448199 Rack, stainless steel for Packheater 3448191
3448132 Tongs made of wood of packs
3448166 Enno Moist 12x30 cm
3448167 Enno Moist 25x30 cm
3448281 Enno Moist 25x45 cm
3448283 Enno Moist 25x50 cm
3448282 Enno Moist 25x60 cm
3448169 Enno Moist oversize, 38x61 cm
3448168 Enno Moist neckmodel, 15x61 cm
3448311 Stadtholder Moorpacking 13x28 cm
3448310 Stadtholder Moorpacking 18x28 cm
3448312 Stadtholder Moorpacking 22x40 cm
3448313 Stadtholder Moorpacking 30x40 cm
3448314 Stadtholder Moorpacking neck-/schoulder model
3448209 Hot/Cold packs 30x38 cm, 2 pieces
3448208 Hot/Cold packs 13x30 cm, 6 pieces.
3448207 Hot/Cold packs 13x14 cm, 12 pieces
3448130 Towelling holder for 3 packs 3448208
Technical Specifications
Temperature range: 50-100°C
Tank capacity: 29 l
Mains voltage: 230 V (suitable for 220-240 V)
Power consumption: 700 W
Dimensions: height 42 cm, diameter 35 cm
Weight: 7 kg
Hot/Cold packs
Synthetic pack filled with gel.
Ordering data
3448209 Hot/Cold packs 30x38 cm, 2 pieces
3448208 Hot/Cold packs 13x30 cm, 6 pieces.
3448207 Hot/Cold packs 13x14 cm, 12 pieces
Standard accessories
1400735 Operating manual hot/cold packs
Optional accessories
3448130 Towelling holder for 3 packs 3448208
3448136
60
3448135
3448199
3448132
3448130
61
Thermo therapy
Packheater, Enno Moist and Hot/Coldpacks
All Packheaters come with a detachable insert rack in which several packs can be suspended alongside each other and heated. A sensitive
thermostat helps keep the water temperature constant.
Packheater SS
Packheater SS-2
The Packheater SS is supplied as standard with
The Packheater SS-2 is supplied as standard with 8 Enno Moist
8 Enno Moist packs of 25x30 cm.
packs of 25x30 cm. Easily moved on the 7½ cm rubber wheels
Tank capacity: 31,64 l
Tank capacity: 49,32 l
Temperature range: 71-74°C
Temperature range: 71-74°C
Mains voltage: 220-240 V
Mains voltage: 220-240 V
Mains frequency: 50/60 Hz
Mains frequency: 50/60 Hz
Power consumption: 1000 W
Power consumption: 1000 W
Dimensions (hxdhx): 49,53x44,45x39,37 cm
Dimensions (hxlxw): 85,09x52,07x39,37 cm
Weight: 22,39 kg
Weight: 29,85 kg
Packheater E-1
Packheater M-2
The Packheater E-1 is supplied as standard with
The Packheater M-2 is supplied as standard with 12 Enno Moist
4 Enno Moist packs of 25x30 cm.
packs of 25x30 cm. Easily moved on the 7½ cm rubber wheels
Tank capacity: 15,44 l
Tank capacity: 68,81 l
Temperature range: 71-74°C
Temperature range: Mains voltage: 220-240 V
Mains frequency: Power consumption: Ordering data
3448260 Packheater SS-2 230V
3448261 Packheater M-2 230V
3448262 Packheater M-4 230V
3448263 Packheater SS 230V
3448264 Packheater E-2 230V
3448265 Packheater E-1 230V
Standard accessories
(product dependent, see description)
3448167 Enno Moist 25x30 cm
3448169 Enno Moist oversized, 38x61 cm
3448168 Enno Moist neckmodel, 15x61 cm
Optional accessories
3448166 Enno Moist 12x30 cm
3448281 Enno Moist 25x45 cm
3448283 Enno Moist 25x50 cm
3448282 Enno Moist 25x60 cm
3448176 Protective sleeve Enno Moist standard (25x30 cm)
3448175 Protective sleeve Enno Moist, oversized model (75x82 cm)
3448177 Protective sleeve Enno Moist neck model
3448272 Storage rack
Mobile quick-chiller to bring cold packs to the ideal temperature for use and to make sure they stay that way all day long. The specially designed chilling
elements guarantee a rapid chilling. Easily moved on the 7½ cm rubber wheels.
The C-2 is supplied as standard with 6 Colpacs of 28x36 cm.
220-240 V, 50/60 Hz
Current: 2A
Work: 0.14914 kWh or 1/5 hp
Type of refrigerant: R-134A
Moorpacking
3448310 Stadtholder Moorpacking 18x28 cm
3448311 Stadtholder Moorpacking 13x28 cm
3448312 Stadtholder Moorpacking 22x40 cm
3448313 Stadtholder Moorpacking 30x40 cm
3448314Stadtholder Moorpacking neck-/schoulder model
Test pressures: high 1.62 MPa (235 psi);
low 1.03 MPa (150 psi)
Normal operating
temperature: Moorpacking
-12°C to -6°C (+10°F to +21°F)
Chilling unit model C-5
The C-5 is supplied as standard with 6 Colpacs of 28x36 cm
and 6 Colpacs of 16x28 cm.
Mains voltage: 220-240 V, 50/60 Hz
Current: 2A
Work: 0.14914 kWh or 1/5 hp
71-74°C
Type of refrigerant: R-134A
Mains voltage: 220-240 V
Amount of refrigerant: 0.325 L (11 oz.)
50/60 Hz
Mains frequency: 50/60 Hz
Test pressures: high 1.62 MPa (235 psi);
1000 W
Power consumption: 1000 W
Colpac
Universal flexible cold pack in blue vinyl.
3448290 Colpac 14x17 cm
3448288 Colpac 16x28 cm
3448284 Colpac 28x36 cm
3448285 Colpac 28x53 cm
3448287 Colpac 8x28 cm
3448286 Colpac neck model 58 cm
3448289 Colpac for the eyes
low 1.03 MPa (150 psi)
Dimensions (hxdxw): 40,64x33,02x22,89 cm
Dimensions (hxdxw): 85,09x67,31x39,37 cm
Normal operating
Weight: Weight: 37,32 kg
temperature: 7,09 kg
Chilling units
3448273 Chilling unit model C-2 230V
3448274 Chilling unit model C-5 230V
3448275 Chilling unit model C-6 230V
Chilling unit model C-2
Mains voltage: Ordering data
-12°C to -6°C (+10°F to +21°F)
Chilling unit model C-6
The C-6 is supplied as standard with 12 Colpacs of 28x36 cm.
Packheater E-2
Packheater M-4
The Packheater E-2 is supplied as standard with
The Packheater M-4 is supplied as standard with 24 Enno Moist
Mains voltage: 220-240 V, 50/60 Hz
6 Enno Moist packs of 3 different dimensions.
packs of 25x30 cm. Easily moved on the 7½ cm rubber wheels
Current: 2A
Work: 0.14914 kWh or 1/5 hp
R-134A
Tank capacity: 43,23 l
Tank capacity: 135,76 l
Type of refrigerant: Temperature range: 71-74°C
Temperature range: 71-74°C
Amount of refrigerant: 0.325 l (11 oz.)
Mains voltage: 220-240 V
Mains voltage: 220-240 V
Test pressures: high 1.62 MPa (235 psi);
Mains frequency: 50/60 Hz
Mains frequency: 50/60 Hz
Power consumption: 1000 W
Power consumption: 1500 W
Dimensions (hxdxw): 54,61x36,83x31,75 cm
Dimensions (hxdxw): 85,09x88,9x50,16 cm
Weight: Weight: 13,43 kg
low 1.03 MPa (150 psi)
Normal operating
temperature: -12°C to -6°C (+10°F to +21°F)
Stadtholder Moorpacking
Synthetic pack filled with ´moor´.
• Heat is given off extremely slowly
• Can be heated in a microwave
59,712 kg
3448272
62
63
Miscellaneous
ir3 & IR6
Infrared Radiators
Monark 970 Cycle
Quadriceps Bench
For many years, Infrared Radiators have
A sturdy mechanically braked system with
The Quadriceps Bench is a functional muscle exerciser,
been a well-known accessory in the field
an electronic readout for clear feedback
allowing a large number of exercises to be performed
of thermotherapy.
and motivation.
within minimum floor surface. The bench enables
Infra-red thermotherapy is often used for
The Enraf-Nonius Cycle 970 combines the best
exercises in a sitting position (for instance knee
the reduction of pain as well as for general
of mechanics and electronics at very attractive
stretching) as well as exercises in a reclining position
healing of wounds. The skin absorbs the
pricing.
(for instance knee flexion and hip stretching).
heat and passes it through to the blood
Other exercise materials
Ordering data
Exercise materials
1
2
The adjustment of the seat and back, provides a
stream in a natural way.
•Easy to read display with information on: time,
RPM, speed, distance and pulse
Some other fields of application for the
comfortable and stable position. Additional arm rests
can be installed (also suitable for press-up exercises).
•Load range from 20 to 550 watt at 110 RPM,
Enraf-Nonius IR Radiator are:
thus suitable for rehab and sports training
•pre-treatments in massage practices;
•Large transport wheels for easy mobility
• face and beauty treatments;
•Easy workload adjustment by means of a knob
• cosmetic applications.
•Adjustable handlebar (can rotate 360°) and
Positioning is easy because of the specially
•An enclosed flywheel and chain system for
3
4
5
6
7-9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3446396
3446189
3446257
3446325
3446261
3446437
3446375
3446450
3446483
3446311
3446383
3013018
Exercise stairs, right angled version, 138x123x127 cm
Exercise stool, height 65 cm
Parallel bars, 4 meter
Shoulder wheel Type III
Set of 3 exercise stools
Shoulder wheel Type I
Wall bars with removable headsection
Knee support for wall bars 3446375
Wall bars, simple model
Correction mirror, metal frame, on wheels, 168x60 cm
Swedish bench, 200 cm
Balance board grey, dim. 150x60x17 cm
saddle, suitable for a wide variance in body sizes
developed fast fixation device. The unit can
optimal safety
be delivered with a stable mobile stand,
with height adjustment and safety locks on
the wheels.
ORDERING DATA
Timer adjustment: up to 30 minutes
ORDERING DATA
ORDERING DATA
1979901 IR 6 Infra-red Radiator
1979902 IR 3 Infra-red Radiato
Dimensions: 46x73x20 cm (WxLxD)
3446514 Monark 970 Cycle
3446188 Quadriceps Bench
Weight: approx. 14,6 kg
OPTIONAL ACCESSOIRIES
Technical specifications IR 3
3444639 Mobile support for IR3 and IR6 radiators
Radiators: 3x150 W
Optional accessories
Standard accessories
3496839 Chest-belt for heartbeat registration
3496840Elastic strap for chest belt for heartbeat
1400740 Operating manual Quadriceps exercise bench
Power consumption
(220 VAC): 450 W (220 VAC
Radiators: Timer adjustment: upto 30 minutes
Dimensions: 36x73x20 cm (WxLxD
Weight: approx. 11,3 kg
6x150 W
Power consumption
(220 VAC): 3444639
64
registration
Technical specifications IR 6
900 W (220 VAC)
Optional accessories
3446197 Additional swinging arm
3445023 Strap with back-to-back fastening, 120 cm
3496839
3496840
3446197
3445023
65
Miscellaneous
Small practice materials
Rep Band, the non-latex exercise band
The Rep Band exercise band is made of a non-slip, non-latex elastomer that provides
just enough tack for a comfortable, sure grip. The Rep Band exercise band does not
leave stains of powder and it has no odor. Innumerable possibilities for exercising come
with a very comfortable price.
Eggsercizer, resistive hand exerciser
This nice looking Eggsercizer stimulates the training of the fingers, palm and wrist.
The surface has a comfortable and soft feel, but gives also the proper resistance.
Rep Putty, non-toxic exercise putty
This smooth exercise putty is formulated in five progressive resistance levels for fingers,
palm and wrist rehabilitation. The putty has a smooth and non-oily feeling. Not only
1-6
enables the incorporation of an anti-microbial inhibitor Rep putty to resist the growth
of destructive bacteria, it also promotes hygiene and odor reduction.
16
7-10
66
11-20
21-31
ORDERING DATA
ORDERING DATA
1
2
3
4
5
6
3446570Rep Putty extra/extra soft, light brown 80 gram
3446571 Rep Putty extra soft, peach 80 gram
3446572 Rep Putty soft, orange 80 gram
3446573 Rep Putty medium, green 80 gram
3446574 Rep Putty strong, blue 80 gram
3446575 Rep Putty extra strong, violet 80 gram
3446576
3446577
3446578
3446579
Eggsercizer extra soft orange
3433432
3445289
3445290
3445332
3445359
3445383
3445384
3445385
Pump with lid for massage lotion
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
3446695
3446696
3446697
3446698
3446699
3446793
3446794
3446795
3446796
3446797
Rep exercise tubing level 1 peach 30 m
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3446776
3446777
3446778
3446779
3446780
3446781
3446782
3446783
3446784
3446785
3446786
Rep exercise band level 1 peach 5,5 m
1469911
3446151
3446152
3446233
3446234
3446235
3446236
3446237
3446211
3447617
3447618
3447656
3447657
3447658
3447659
3446273
3446397
3446362
3446174
3446463
1441900
3446251
3446215
3446216
3446245
3446332
3446204
3446205
3446206
Exercise top, Ø 50 cm, maximum 90 kg
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
1-3
4-8
9
Enno-lin, container 5 ltr
Enno-lin massageoil, bottle 500 ml
Senator 3D massage unit
Foam rubber applicator
Burled foam applicator
Hyperaemia brush, synthetic
Hyperaemia brush, natural hair
Eggsercizer soft green
Eggsercizer medium blue
Eggsercizer strong purple
Rep exercise tubing level 2 orange 30 m
Rep exercise tubing level 3 green 30 m
Rep exercise tubing level 4 blue 30 m
Rep exercise tubing level 5 purple 30 m
Rep exercise tubing level 1 peach 7,5 m
Rep exercise tubing level 2 orange 7,5 m
10-11
12-16
17
Rep exercise tubing level 3 green 7,5 m
Rep exercise tubing level 4 blue 7,5 m
Rep exercise tubing level 5 purple 7,5 m
Rep exercise band level 2 orange 5,5 m
Rep exercise band level 3 green 5,5 m
Rep exercise band level 4 blue 5,5 m
Rep exercise band level 5 purple 5,5 m
Rep exercise band level 1 peach 45 m
24-28
18-23
Rep exercise band level 2 orange 45 m
Rep exercise band level 3 green 45 m
Rep exercise band level 4 blue 45 m
Rep exercise band level 5 purple 45 m
Dispenser for 5 rolls
29
Physioball, Ø 85 mm, red
Physioball, Ø 95 mm, blue
Dumb-bell, 1 kg, set of 2
Dumb-bell, 2 kg, set of 2
Dumb-bell, 3 kg, set of 2
Dumb-bell, 4 kg, set of 2
Dumb-bell, 5 kg, set of 2
Ball pump
Wristlet 3,5 kg
Wristlet 5,0 kg
Wristlet 0,5 kg
Wristlet 1,0 kg
Wristlet 2,0 kg
Wristlet 3,0 kg
Airex ‘Corona’ 185x100x1,5 cm, red
Airex ‘Coronella’ 185x60x1,5 cm, red
Airex ‘Atlas’ 200x125x1,5 cm, green
Airex ‘Hercules’ 200x100x2,5 cm, green
Hanging bracket for Airex mats, 150x37 cm
Wristroller, with adjustable resistance
Storage rack (without materials)
Wooden block, 10x6x4 cm
Wooden block, 20x10x5 cm
Club, original design
Exercise stick, wood, 100 cm
Medicine ball, leather, 1,5 kg
Medicine ball, leather, 2 kg
Medicine ball, leather, 3 kg
30-37
67
EN-Cardio
EN-motion
EN-Motion treadmill
Therapy options are increased considerably
Ordering data
Technical Specifications
device suitable for therapy for conditions
with the adjustable direction of movement.
such as COPD and obesity. The EN-Motion
The machine comes with functional, adjustable
1665901 EN-Motion Standard 230V
1665911 EN-Motion Standard 115V
Speed: max. 18 km/h (adjustable in
is a universal treadmill for medical exercise
exercise programmes and a variety of test
Standard accessories
Speed in reverse mode: therapy. The EN-Motion can also be used
protocols. The EN-Motion treadmill can be
1665751 User manual EN-Motion
1665802 Hip belt with magnetic emergency stop
Inclination (pos. and neg.):+15% (pos.) tot -10% (neg.)
as a preventive exercise machine. Regular
controlled with EN-Track software. Its special
movement helps prevent cardiovascular
shock absorption means that even the
disease, diabetes and osteoporosis.
most sensitive patients can exercise on the
programmes, or to keep the weight steady.
EN-Motion further from other treadmills is
The EN-Motion is a formidable treadmill,
that this exercise machine meets the strict
characterised by outstanding Enraf-Nonius
guidelines of the Medical Devices Directives
design and workmanship and advanced
for medically sound therapy. The EN-Motion is
technology, which perfectly meet today’s needs.
a professional treadmill with a powerful, quiet
The treadmill has unique adjustable ergonomic
motor and a robust, contemporary look. It is
sidebars. The innovative control panel pivots
stable and extremely safe to use.
max. 5 km/h
adjustable in steps of 0,5%
Belt area: 150x50 cm
Optional accessories
Sidebar heights: 70-90 cm
3496839 Chest-belt for heartbeat registration
1665800 Emergency stop
1665801 Ramp-up platform
Dimensions (lxw): 195x85,5 cm
Step-up height: ± 11 cm
Weight: ± 90 kg
Max. permissible client
110 cm
any patient to use it. What distinguishes the
230 V ± 10%, 50/60 Hz
steps of 0,1 km/h)
EN-Motion. The extremely low step allows
The EN-Motion is also suitable for weight-loss
Supply voltage:
weight: max. 235 kg
Display:
Color LCD
50 cm
The EN-Motion treadmill is a medical training
210 cm
round for easy viewing by the patient or the
therapist. The EN-Motion is further unique in its
• Dual Slope Technology (DST)
Dual Slope Technology (DST), which allows the
• Pivoting Panel
easy setting of positive and negative slopes.
3496839
1665800
1665801
Product availability expected as of mid 2009.
68
69
EN-Cardio
EN-Mill
Cardio-respiratory exercise equipment, treadmil
In their standard implementations, both models
The basic models can be extended or modified
Ordering data
TECHNICAL SPECIFICATIONS
3446692EN-Mill Standard, basic model of the Mill as described
3446678EN-Mill Track, basic model of the Mill as described and
Driving force: Frequency-controlled rotary-field
electromotor
The Mill can be extended with one or more extras.
Motor capacity: 1500 W
Consult your Enraf-Nonius representative for these extras.
Max power consumption: 10 A
active rehabilitation, mobilization, cardio-respiratory rehabilitation and/or general training
meet the following specifications:
with the following options:
and fitness. There is a choice of two basic models: one fitted with the EN-Track interface
• speeds adjustable from 0.5 to 18 km/h
1. speed range extra fast or extra slow
and one without this interface (thus suitable for stand-alone use).
• approved and authorised for medical use
2. various front and side supports
• easy to operate and an extremely well laid out
3. various types of height adjustments
operating panel
4. an access platform
• programmable operating unit
5. and an extra de luxe emergency stop
• possibility for heartbeat controlled training
(with a Polar transmitter and receiver included)
The Mill features:
• emergency stop via emergency button
• Straightforward operation
(standard model)
• Easily readable display
• hip belt with safety switch (for automatic stop
• Low mounting height
if the client cannot maintain the running speed
• Sprung running surface
of the belt)
• Powerful AC motor, 2.1 HP
®
• Programmable
fitted with EN-Track interface
Supply voltage: 230 V ± 10%, 50/60 Hz
Min./max. speed: 0.5-18 km/h
Optional accessories
Belt area: 50x150 cm (eff.)
3496884 Emergency stop of luxury
3446683 Fixed negative gradient of -/- 10% (rear-side)
3446555 Coated sidebars with a fixed height of 85 cm
3446677 Extra PVC-coated sidebars with a fixed height of 85 cm
3446674 Extra PVC-coated sidebars, adjustable
3446685 U-shaped front-bar
3446686 Extra PVC-coating for the standard front-bar
3446533 Coated sidebars, adjustable
3446681 Electric height-adjustment from 0 to 25% (front-side)
3446556 Ramp-up platform 50 cm
3446687 Extra low velocity range for rehabilitation (0,1-12 km/h)
3446688 Extra high velocity range for sports-applications (0,5-20 km/h)
Max permissible
client weight: 135 kg
Inclination: 0-25%
Dimensions (lxwxh): 212x80x138 cm
Weight: 145 kg
EN-Track compatible as of EN-Track version 6
80 cm
The Mill is extremely suitable for a wide range of rehab and training purposes, such as
• Heart rate control and monitoring with a
Polar® chest band
• Modular construction
212 cm
349884
3446683
0,1-12 km/u
3446556
70
3446687
3446686
3446685
3446674
3446677
3446555
0,5-20 km/u
3446688
0344
71
Russian Stimulation
An intermittent alternating current with a load frequency
Micro current uses extremely small flows and is therefore
For stationary treatment constant current is an excellent
and/or diagnostics. Electrotherapy applications for fast pain re-
of 2500 Hz. This type of current is ideal for muscle stimulation
highly suitable for pain relief and for tissue repair. Micro currents
solution; the fixed relationship between the current through the
lief without side effects. Muscles can be stimulated to improve
and muscle strengthening.
can be compared to the natural currents that the body genera-
body (B), the voltage differential causing this (V) and the resi-
tes for tissue repair.
stance (R) of all the conductors is nearly always constant. For
2
µ
Micro current
Constant voltage / constant current
Electrotherapy
Equipment for pain management, muscle stimulation
1
cc cv
the function of soft tissue. Electrotherapy can be used to
measure differentiated tissue response to stimulation, to provide
Asymmetrical biphasal pulse
dynamic applications the constant voltage is the appropriate
a diagnosis about tissue quality.
current (TENS)
High voltage
form, because the variation of the resistance is compensated by
the variation in current density (intensity).
Asymmetrical biphasal pulse current is a form of TENS (transcu-
The fast introductory period and the short duration of the
Ultrasound therapy
taneous electrical nerve stimulation), which is often used for
peak voltage make high voltage ideal for muscle stimulation and
Equipment for therapy using high frequency sound
pain relief. The biphasal character makes this type of current
pain relief, whereby a good distinction can be made between the
Bipolar interference
waves. The high frequency vibrations can cause a mechanical
completely balanced and it therefore does not have a direct cur-
sensory and motor response and the perception of pain. High
Bipolar interference provides all the benefits of classical
and thermal effect in the tissue. Ultrasound therapy promotes
rent. The variations of the asymmetrical component prevent
voltage has broad applicability, from pain relief and oedema tre-
tetrapolar interference, but the localisation deep in the body is more
the body’s capacity for selfhealing and tissue repair.
undesired adaptation of the tissue.
atment to muscle stimulation and movement re-education.
straightforward and can therefore be adjusted more precisely.
2
Combination therapy
Symmetrical biphasal pulse
Diadynamic currents
Classic interference
Equipment for electrotherapy and ultrasound therapy.
current (TENS)
Diadynamic currents form a classic treatment among
Classic tetrapolar interference enables a precise localisati-
This type of therapy can be applied side-by-side and at the same
Symmetrical biphasal pulse current is a form of TENS (transcu-
therapeutic currents. Since 1962 the different diadynamic cur-
on of the treatment area. With the positioning of the electrodes and
time, providing a very efficient therapy. Pain reduction in combi-
taneous electrical nerve stimulation), which is often used for
rents (such as MF, DF, CD, LP and Lpid) have had an extensive
the variation of the load frequencies stimulation can be given exact-
nation with ultrasound therapy provides rapid post-traumatic
muscle stimulation. The biphasal character makes this type of
area of application. Apart from the advantage of strong local
ly where it is needed, both on the surface and deeper in the body.
treatment, resulting in tissue repair in the minimum of time.
current completely balanced and it therefore does not have a
heating, diadynamic currents are also extremely suitable for
Due to the four electrodes any stress on the skin is very low.
direct current. The phase duration in both pulse phases is kept
pain relief and for reducing swelling.
Monofrequency treatment head (1 MHz)
the same (symmetrical) so that the supplied energy is doubled.
Isoplanar vector
1 MHz
Ultrasound treatment head with a frequency of 1 MHz. This
frequency has a good depth effect and can be universally used.
Intermediate frequency interrupted
Rectangular current
direct current
The classic rectangular current still has many applicati-
The intermediate frequency interrupted direct current is a rec-
cal advantages of interference-a lower surface load and an in-
Multifrequency treatment head (1+3 MHz)
ons today, but is best known as the current for the composition
tangular current with an interruption frequency of 8000 Hz. This
tensive depth effect-are ideal for large treatment areas.
An ultrasound treatment head with the option of both 1
of the l/t curve, enabling objective pronouncements on the qua-
type of direct current is, in contrast to continuous direct current,
MHz and 3 MHz combines the universal application of 1 MHz
lity of the muscle tissue and the innervation. With the 2-5 variant
more comfortable for the patient and enables good pain relief.
(Automatic) Dipole vector
ultrasound therapy with the more specific application of 3 MHz.
(current type according to Träbert) an optimum segmental treat-
Particularly for superficial tendon and tendon sheath disorders,
ment can be given.
Continuous (galvanic) direct current
can be set after applying the electrodes and is used for the exact
1+
MHz
The Dipole vector (as a variant of interference current)
the 3 MHz application provides a solution because its
Continuous direct current is the father of all current ty-
localisation of the stimulus. With the automatic variant of the di-
effectiveness is greatest in the superficial layers.
Triangular current
pes. In all its simplicity this type of current is effective for diag-
pole vector, the current reaches a larger area of 360°. This me-
The classical triangular current, like the rectangular cur-
nostics and for iontoforesis.
ans that accommodation occurs less quickly. With sufficiently
Interference
rent, has many applications. A triangular current causes the ac-
high intensity, muscle contractions will be perceptible. This ef-
Interference currents stimulate deep tissue without loa-
commodation of the nerve tissue to the stimulation to be resi-
Burst TENS
fect can be used therapeutically for the reduction of swellings
ding surface tissue. With multipole interference applications a
sted. The triangular current forms a valuable addition to the
Burst TENS is a variant of conventional TENS. With this
and improving the circulation.
high intensity is achieved on the basis of interference within the
diagnostic possibilities using currents. An l/t curve, expanded
variant short trains of impulses with a high intensity are di-
effective stimulation area. This enables precise localisation, par-
with a triangular current, provides insight into the accommoda-
scharged, to counteract adaptation. This type is highly suitable
ticularly in deep tissue layers.
ting capacity of the nerve tissue.
for pain relief through stimulation of the body’s own production
Burst
of endorphins.
72
Isoplanar vector interference is the ideal form for treating
deep-seated, large areas. Due to the isoplanar vector, the typi-
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement