Draadloos Shiatsu
Massagekussen
Met warmtefunctie
Instelbare snelheid
Nek &
Rug
Belangrijke veiligheidsinstructies
De onderstaande veiligheidsinstructies moeten te allen tijde opgevolgd worden om tijdens het gebruik het risico op brand, elektrische schokken en/of letsel te minimaliseren.
Waarschuwing!
1. Lees de instructies zorgvuldig door voordat je het massagekussen gaat gebruiken.
2. Niet geschikt voor kinderen.
3. Gebruik het massagekussen niet tijdens het autorijden.
4. Gebruik het massagekussen niet als u zwanger bent.
5. Gebruik het massagekussen niet als u: gevoelig bent voor warmte, last heeft van circulatiestoornis, last heeft van spataderen, blauwe plekken of beschadigde huid heeft, huidirritatie heeft, spier- of weefselonsteking heeft, aderontseking heeft, letsel of open wonden heeft.
6. Als u enige pijn of op andere wijze last ervaart tijdens de massage, stop dan direct en raadpleeg uw huisarts.
7. Gebruik het massagekussen niet als u één van de volgende dingen heeft: pacemaker, kunstgewricht, elektronische implantaten.
8. Gebruik het massagekussen niet als u zojuist oliën of lotions gebruikt heeft.
9. Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact.
10. Zorg ervoor dat u niet in slaap valt tijdens gebruik van het massagekussen.
11. Til het massagekussen niet op aan de oplaadkabel.
12. Maak het massagekussen nooit schoon terwijl het aangesloten is op netstroom.
Gebruik voor het schoonmaken een nat doekje met een klein beetje water. Het product kan een beetje nat worden, maar moet meteen afgedroogd worden. Gebruik het product niet totdat het helemaal opgedroogd is. Sluit het massagekussen tot die tijd ook niet aan op netstroom.
13. Gebruik het massagekussen niet onder een deken of kussen. Hierdoor kan het product oververhitten en brand, elektrische schokken of letsels veroorzaken.
14. Dompel het massagekussen nooit in vloeistof.
15. Het massagekussen is enkel geschikt voor persoonlijk gebruik. Bij commercieel of professioneel gebruik vervalt de garantie.
16. Houd het massagekussen uit de buurt van kinderen.
17. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u niet in de buurt bent van het massagekussen.
18. Zorg dat het oplaadsnoer in een veilige positie zit zodat het niemand kan laten struikelen.
19. Houd het oplaadsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakten.
20. Gebruik het massagekussen niet als het beschadigd is.
21. Controleer het oplaadsnoer regelmatig voor beschadigingen. Als het oplaadsnoer beschadigd is, laat het dan door een fabrikant of een daarvoor bevoegd professional repareren.
22. Gebruik alleen originele onderdelen als het massagekussen gerepareerd moet worden.
23. Trek de stekker direct uit het stopcontact wanneer uw massagekussen niet werkt.
Stop direct met het gebruikmaken van het massagekussen.
24. Haal het massagekussen nooit uit elkaar.
25. Gebruik het massagekussen nooit met natte handen.
26. Gebruik het massagekussen niet voor u gaat slapen. Het massagekussen kan een stimulerend effect hebben en ervoor zorgen dat u minder makkelijk in slaap valt.
27. Zorg dat het massagekussen 4 uur aan de lader ligt voor een volledige lading.
Onderdelenlijst
Hoofdeenheid
Vermogen
Richting
Warmte
Snelheid
Netsnoer
DC-connector
Stekker
Snoer
Stekker van het apparaat
Voertuig
Auto adapter
Technische gegevens
•
•
•
•
2200mAh Li-batterij
4 uur oplaadtijd
• 2 uur draadloze werking
• 12,6V
1A Max
100-240V ~ 50/60Hz
Functiegids
Druk op de Aan/Uit-toets om de gewenste functie te doorlopen
Functie Detail
Aan/Uit
Snel en gemakkelijk aan en uit te zetten. De automatische timer schakelt na 15 minuten uit.
Richting
Pas eenvoudig de richting van de kneedbeweging aan om de belangrijkste spanningsgebieden aan te pakken.
Warmtefunctie
Schakel de warmtefunctie eenvoudig aan en uit.
Gebruiksaanwijzing
Druk op de Aan/Uit-toets om de gewenste functie te doorlopen
Massagestand
Nek Rug Dij Kuit
Oplossen van problemen
Probleem
Kan het massageapparaat niet starten
Oplossing
Zorg ervoor dat het massagekussen 4 uur op de oplader ligt voor een volledige oplading.
Plotseling stopt met werken tijdens gebruik
Het massageapparaat zal na 15 minuten automatisch stoppen. Controleer of de stekker uit het stopcontact is getrokken. Controleer op slechte aansluitingen en stop onmiddellijk met het gebruik als er één gevonden wordt. Als geen van bovenstaande punten werkt, schakel dan de hoofdtoevoer uit en wacht een uur, zodat het product kan afkoelen. Het massageapparaat heeft een automatische oververhittingsbeveiliging.
Indien het probleem aanhoudt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product en neem contact op met uw verkoper voor advies.
Wireless Shiatsu
Massage Cushion
With heat function
Adjustable speed
M
E
T
I
M
E
W
ITH LIFEPR
O
D
U
C
S
T
Neck &
Back
important Safety Instructions
The following basic safety guidance must always be followed when using electrical appliaces to reduce risk of fire, electric shock and/or injury to any person:
Warning
1. Read all instructions fully & keep all instructions for future reference.
2. Not suitable for children.
3. Do not use while driving.
4. Do not use if you are pregnant.
5. Do not use if you have any of the following health conditions: heat sensitivity, circulation disorder, varicose vein, bruises, broken skin, skin irritation, muscle or tissue inflam mation, vein inflammation, injury, or any other open wounds.
6. If you experience any pain or discomfort during the massage, please stop immediately and consult your doctor.
7. Do not use if you have any of the following; pacemaker, artificial joints, electronic implants.
8. Do not use this product if you have applied any oils or lotions to your skin.
9. Power off and disconnect product from the mains after use.
10. Take precautions to make sure you do not fall asleep during use.
11. Do not carry this product by the power cord.
12. Never clean this product unless it’s unplugged. Use a cloth dampened with a very small amount of water to clean. Can be used to wipe the product, but it must be dried immediately. Do not plug this product back in until it’s totally dry.
13. Do not operate under a blanket or pillow. Excessive heating can occur or cause fire, electric shock or injury to persons.
14. Do not immerse this product in water or any other liquid for any reason.
15. This appliance is suitable for personal household only. Commercial or professional use will void the warranty. The supplier cannot be held responsible for injuries or damage if the appliance has been used for anything other than its intended use.
16. This appliance must be kept out of reach of children.
17. Always disconnect this appliance from the power supply when unattended.
18. Do not allow any leads or cords to rest in any position that might cause any trio or pull hazards.
19. Do not allow the power cord near any heated surfaces.
20. Do not use the appliance if it has been dropped or damaged in any way.
21. Check the power cord and plug regularly for any damage. If there is any damage to the power lead or plug, it must be repaired by the manufacturer or a qualified profes sional.
22. Use only original parts if this appliance needs repair or maintenance.
23. If the appliance begins to malfunction in any way, you must unplug and stop using it immediately.
24. Never try to inspect or open the product in any way.
25. Never operate or handle the appliance with wet hands.
26. Avoid using before bed – the massage can have a stimulating effect and may delay your sleep.
27. Make sure the product is charged for 4 hours before use.
Parts List
Main Unit
Power
Direction
Heat
Speed
DC-Connector
Vehicular
Car Adaptor
Power Adaptor Stekker
Cord
Appliance Plug
Technical Data
•
•
2200mAh Li-battery
4 hours charging time
• 2 hours wireless operation
• 12,6V
• 1A Max
• 100-240V~50/60Hz
Function Guide
Press the main On/Off button to cycle through which function you want to use
Functie Detail
On/Off
Quick and easy to turn on and off. Automatic timer turns off after 15 minutes.
Direction
Easily adjust the direction of the kneading movement to target key areas of tension.
Heat mode
Easily activate or stop the heating function.
Usage Guide
Vary pressure according to your needs – if the kneading is too rough then remove some pressure.
Massage Position
Neck Back Thigh Calf
Troubleshooting
Problem
Unable to start the massager.
Suddenly stops working during use.
Solution
Make sure the massage pillow is on the charger for 4 hours for a full charge.
The massager will automatically finish after 15 minutes.
Check if the power plug has pulled out.
Check for any bad connections and cease use immediately if any are found.
If none of the above work, then turn off the main power supply and wait for one hour, so that the product can cool down. The massager has an automatic overheating protection feature. If the problem persists stop using the product immediately and contact your retailer for advice.
Coussin de Massage
Shiatsu Sans Fil
Fonction de chauffage
Puissance à régler
D
U
M
P
S
À
M
OI
GRÂCE À L
IF
E
P
R
D
O
T
C
S
Cou &
Épaules
Consignes de sécurité importantes
Les consignes de sécurité ci-dessous doivent être suivies à tout moment pour minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessures pendant l'utilisation.
Attention!
1. Lisez et observez toutes les instructions.
2. Ne convient pas aux enfants.
3. N'utilisez pas le coussin de massage en conduisant.
4. N'utilisez pas le coussin de massage si vous êtes enceinte.
5. N'utilisez pas le coussin de massage si vous: êtes sensible à la chaleur, souffrez de troubles circulatoires, de varices, d'ecchymoses ou de peau cassée, d'irritation cutanée, d'inflammation musculaire ou tissulaire, de phlébite, de blessures ou de plaies ouvertes.
6. Si vous ressentez de la douleur ou de l'inconfort pendant le massage, arrêtez immédiatement et consultez votre médecin.
7. N'utilisez pas le coussin de massage si vous avez l'un des éléments suivants: stimulateur cardiaque, articulation artificielle, implants électroniques.
8. N'utilisez pas le coussin de massage si vous venez d'utiliser des huiles ou des lotions.
9. Débranchez l'appareil après utilisation.
10. Assurez-vous de ne pas vous endormir lorsque vous utilisez le coussin de massage.
11. Ne soulevez pas le coussin de massage par le câble de charge.
12. Ne nettoyez jamais le produit lorsqu'il est connecté au secteur. Utilisez un chiffon humide avec un peu d'eau pour le nettoyage. Le produit peut être un peu mouillé, mais doit être séché immédiatement. N'utilisez pas le produit tant qu'il n'est pas complètement sec. Jusque-là, ne connectez pas le coussin de massage au secteur.
13. N'utilisez pas le produit sous une couverture ou un oreiller. Cela peut entraîner une surchauffe du produit et provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
14. N'utilisez pas le coussin de massage près de l'eau ou dans un endroit d’une humidité
élevée. N'utilisez ce produit que lorsqu'il est complètement sec.
15. Ne plongez jamais le coussin de massage dans un liquide.
16. Ce produit est uniquement destiné à un usage personnel. La garantie est nulle pour un usage commercial ou professionnel.
17. Gardez ce produit hors de portée des enfants.
18. Débranchez toujours l'appareil lorsque vous n'êtes pas à proximité du coussin de massage.
19. Restez toujours à proximité du produit lorsqu'il est branché.
20. Assurez-vous que le cordon de charge est bien gardé pour que personne ne tombe dessus.
21. Éloignez le cordon de charge des surfaces chaudes.
22. N'utilisez pas le coussin de massage s'il est endommagé.
23. Vérifiez régulièrement que le cordon de charge n'est pas endommagé. Si le cordon de charge est endommagé, faites-le réparer par un fabricant ou un professionnel agréé.
24. N'utilisez des pièces d'origine que si le produit doit être réparé.
25. Si le produit cesse de fonctionner de quelque manière que ce soit, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et arrêtez d'utiliser le coussin de massage.
26. Ne démontez jamais le produit.
27. N'utilisez jamais le produit avec les mains mouillées.
28. N'utilisez pas le produit avant d'aller vous coucher. Le coussin de massage peut avoir un effet stimulant et rendre l'endormissement plus difficile.
29. Conservez tous les emballages fournis avec ce produit hors de portée des enfants.
30. Maintenez le produit connecté au chargeur pendant 4 heures pour une charge complète.
Liste des pièces
Unité principale
Puissance
Direction
Chauffage
Vitesse
Cordon d'alimentation
Prise
Cordon
Prise de l'appareil
Connecteur DC
Véhicule
Adaptateur pour voiture
Données techniques
•
•
•
•
•
•
Batterie Li 2200mAh
4 heures de temps de charge
2 heures de fonctionnement sans fil
12,6 V
1A maximum
100-240V ~ 50 / 60Hz
Fonctions
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour sélectionner l’une des fonctions suivantes
Functie Detail
Marche/Arrêt
Démarrage et arrêt rapides de l’appareil. La minuterie automatique s'éteint après 15 minutes
Direction
Ajustez simplement la direction du mouvement de pétrissage pour cibler les zones de stress clés.
Chauffage
Activez et désactivez simplement la fonction de chauffage.
Manuel d'utilisation
Variez la pression en fonction de vos besoins - si le pétrissage est trop rugueux, réduisez la pression.
Zones de massage
Cou Dos Cuisse Mollet
Résolution de problèmes
Problème
Impossible de démarrer l'appareil de massage.
Arrêt soudain du fonctionnement pendant l'utilisation.
Solution
Assurez-vous que le coussin de massage a été chargé pendant 4 heures pour une charge complète.
L'appareil de massage arrêtera de fonctionner automatiquement après 15 minutes.
Vérifiez si la fiche est débranchée.
Vérifiez les mauvaises connexions et arrêtez immédiatement l'utilisation si vous en trouvez une.
Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, coupez l'alimentation principale et attendez une heure que .
