Schneider Electric InsightHome Owners Guía del usuario

InsightHome
Guía del propietario
990-91410-002
Marzo de 2021
http://solar.schneider-electric.com/
Copyright © 2021 Schneider Electric.
© 1982-2013, QNX Software Systems Limited. Todos los derechos reservados.
Todos los derechos reservados. Microsoft, Windows e Internet Explorer son propiedad de Microsoft. Chrome es propiedad
de Google. Safari y Mac OS son marcas de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y otros países. Todas las demás
marcas son propiedad de Schneider Electric Industries SAS o de sus empresas afiliadas.
Exclusión de documentación
A MENOS QUE SE ACUERDE ESPECÍFICAMENTE POR ESCRITO, EL VENDEDOR
(A) NO GARANTIZA LA EXACTITUD, LA SUFICIENCIA O LA IDONEIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN TÉCNICA O DE OTRO TIPO
PROPORCIONADA EN SUS MANUALES U OTRA DOCUMENTACIÓN;
(B) NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS, DAÑOS, COSTES O GASTOS, YA SEAN ESPECIALES, DIRECTOS,
INDIRECTOS, CONSECUENTES O INCIDENTALES, QUE PUEDAN SURGIR DEL USO DE DICHA INFORMACIÓN. EL USO DE DICHA
INFORMACIÓN SERÁ POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO; Y
(C) LE RECUERDA QUE SI ESTE MANUAL ESTÁ EN OTRO IDIOMA QUE NO SEA EL INGLÉS, AUNQUE SE HAN TOMADO MEDIDAS PARA
MANTENER LA EXACTITUD DE LA TRADUCCIÓN, ESTA NO PUEDE GARANTIZARSE. EL CONTENIDO APROBADO ESTÁ INCLUIDO EN LA
VERSIÓN EN INGLÉS QUE SE PUBLICA EN http://solar.schneider-electric.com/.
Número de documento: 990-91410-002
Fecha: Marzo de 2021
Número de pieza: 865-0330
Información de contacto
Para obtener detalles específicos de cada país, póngase en contacto con su representante de ventas local de Schneider
Electric o visite el sitio web de Schneider Electric Solar Business en: http://solar.schneider-electric.com/
Información sobre su sistema
En cuanto abra su producto, anote la siguiente información y asegúrese de conservar el comprobante de compra.
Número de serie
____________________________
Número del producto
____________________________
Adquirido en
____________________________
Fecha de compra
____________________________
Información de seguridad
Información importante
Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con él antes de
intentar instalarlo, utilizarlo, repararlo o mantenerlo. Los siguientes mensajes especiales
pueden aparecer a lo largo de esta documentación o en el equipo para advertir de posibles
peligros o para llamar la atención sobre información que aclara o simplifica un
procedimiento.
La adición de uno u otro símbolo a una etiqueta de seguridad de
"Peligro" o "Advertencia" indica que existe un riesgo eléctrico que
provocará lesiones personales si no se siguen las instrucciones.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle de
posibles riesgos de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes
de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o
la muerte.
PELIGRO
PELIGRO indica una situación de peligro que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones
graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación de peligro que, si no se evita, puede provocar la muerte
o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación de peligro que, si no se evita, puede provocar lesiones
leves o moderadas.
AVISO
AVISO se utiliza para abordar las prácticas no relacionadas con las lesiones físicas.
Nota
El equipo eléctrico debe ser instalado, operado, revisado y mantenido solo por personal
cualificado. Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias
derivadas del uso de este material.
Una persona cualificada es aquella que tiene habilidades y conocimientos relacionados con
la construcción, la instalación y el funcionamiento del equipo eléctrico y que ha recibido
formación en materia de seguridad para reconocer y evitar los peligros que conlleva. Para
más información, véase Audiencia.
Información de seguridad del producto
PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN, ARCO ELÉCTRICO E
INCENDIO
n
Lea todas las instrucciones, las marcas de precaución y todas las demás
secciones apropiadas de esta guía antes de instalar, operar, solucionar
problemas o realizar el mantenimiento del InsightHome.
n
Extreme las precauciones en todo momento para evitar accidentes.
n
Estas instrucciones son para uso exclusivo de instaladores cualificados.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones
graves.
PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA E INCENDIO
n
Conéctese solo a circuitos de seguridad de muy baja tensión (SELV) y a fuentes
de alimentación limitadas.
n
Todo el cableado debe ser realizado por personal cualificado para garantizar el
cumplimiento de todos los códigos y reglamentos de instalación aplicables.
n
Solo para uso en interiores.
n
No desmontar. No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones
graves.
AVISO
DAÑOS AL EQUIPO
n
Todos los cables conectados al InsightHome deben pasar por el interior y no ser
susceptibles de recibir rayos.
n
Apague todos los dispositivos antes de conectar los cables.
n
No conecte un cable Ethernet desde el InsightHome al puerto WAN/MODEM del
router de la red.
n
No conecte un conector de cable Ethernet en un puerto Xanbus del InsightHome.
n
No conecte un conector de cable RJ-45 Xanbus en el puerto Ethernet 10/100 del
InsightHome.
n
No conecte ningún puerto del InsightHome a una línea exterior o a una red pública de
telecomunicaciones.
n
Asegúrese de que el dispositivo conectado en la red Xanbus está en modo de espera
antes de cambiar los ajustes. No cambie ninguna configuración a menos que esté
familiarizado con el dispositivo.
n
Los cambios en cualquier configuración relacionada con TCP/IP deben ser realizados
únicamente por un profesional informático cualificado.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo o afectar el
rendimiento de la red.
AVISO
DAÑOS AL EQUIPO
n
No desmonte el InsightHome.
n
Consulte la garantía para obtener instrucciones sobre cómo obtener el servicio.
n
El InsightHome no contiene piezas reparables por el usuario. Si intenta reparar el
InsightHome usted mismo, la garantía quedará anulada.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.
AVISO
DAÑOS AL EQUIPO
n
No reenvíe ningún puerto de red de InsightHome a través de un router a la Internet
pública. Existe un riesgo de seguridad en el reenvío de tráfico de red sin cifrar a través
de una red pública (Internet).
n
Utilice una VPN o un túnel seguro para dirigir la comunicación de InsightHome a
través de Internet.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.
Audiencia
Esta guía está destinada a cualquier persona que planee instalar y operar el dispositivo de
comunicaciones InsightHome como parte de su sistema de planta eléctrica.
Las instrucciones de instalación están destinadas únicamente a los instaladores. Los
instaladores tienen formación, conocimientos y experiencia en:
n
Instalación de equipos eléctricos.
n
Aplicar todos los códigos de instalación aplicables.
n
Analizar y reducir los riesgos que conlleva la realización de trabajos eléctricos.
n
Selección y uso de equipos de protección individual (EPI).
n
Cambiar cualquier configuración relacionada con TCP/IP.
La configuración, el servicio y el mantenimiento deben ser realizados únicamente por
personal de servicio autorizado. El personal de servicio autorizado cumple los requisitos de
un instalador, además de haber recibido una formación específica del fabricante sobre el
mantenimiento del InsightHome.
Acerca de
Propósito
El propósito de esta Guía del propietario es proporcionar explicaciones y procedimientos
para la instalación, el funcionamiento, la configuración, el mantenimiento y la resolución de
problemas del InsightHome.
Alcance
La Guía del propietario proporciona indicaciones de seguridad, información sobre la
planificación y la configuración, procedimientos para la instalación del producto, así como
información sobre la resolución de problemas del producto. No incluye información sobre
cómo instalar, configurar y utilizar otros productos de Schneider Electric.
Revisión de firmware
Algunas de las características y funciones de InsightHome descritas en esta Guía del
usuario pueden incorporarse con versiones posteriores del firmware. Esta Guía del
propietario es válida para la versión 1.05 de InsightHome (consulte siempre el sitio web
para obtener el último firmware y el manual de usuario). Para ver la versión del firmware de
su producto, consulte la información de estado de InsightHome en la interfaz de usuario
web.
Abreviaturas y acrónimos
DHCP
Protocolo de configuración dinámica de host
LED
Diodo emisor de luz (utilizado para las luces indicadoras)
SELV
Tensión extra baja de seguridad
TCP/IP
Protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet
Guía del propietario de InsightHome
Productos relacionados
Para más información sobre productos relacionados, consulte:
n
Guía del propietario del inversor/cargador XW Pro (número de pieza: depende de la
configuración - véase http://solar.schneider-electric.com/)
n
Manual del propietario del inversor/cargador Conext XW+ (número de pieza: depende de
la configuración - véase http://solar.schneider-electric.com/)
n
Guía del propietario del arranque automático del generador (AGS) Conext
(número de pieza: 975-0307-01-01)
n
Guía del propietario del panel de control del sistema Conext (SCP) (número de pieza:
975-0298-01-01)
n
Guía del propietario del inversor/cargador Conext SW (número de pieza: depende de la
configuración - véase http://solar.schneider-electric.com/)
n
Guía de funcionamiento del controlador de carga solar Conext MPPT 60 150
(número de pieza: 975-0400-01-01)
n
Guía de funcionamiento del controlador de carga solar Conext MPPT 80 y MPPT 100
(número de pieza: 990-6214)
n
Manual del propietario del monitor de baterías Conext (número de pieza: 975-0691-0101)
Información relacionada
Puede encontrar más información sobre los productos solares de Schneider Electric, así
como sus servicios, en http://solar.schneider-electric.com/.
990-91410-002
7
Contenido
Información de seguridad
Audiencia
Acerca de
2
5
6
Propósito
6
Alcance
6
Revisión de firmware
6
Abreviaturas y acrónimos
6
Productos relacionados
7
Información relacionada
7
Descripción general
10
Introducción
11
Componentes Xanbus™ compatibles
12
Lista de materiales
12
Características físicas
13
Funcionamiento del botón de encendido
Indicadores LED
Descripción de pines del conector de 12 pines
14
14
14
Tipos de redes InsightHome
15
Fuentes de energía para el InsightHome
15
Interfaz de usuario web de InsightHome
16
Instalación
18
Selección de la ubicación
19
Materiales y herramientas necesarios
20
Montaje del InsightHome
21
Conexión del InsightHome a la red Xanbus
21
Conexión de InsightHome a Internet
23
Encendido de InsightHome
25
Apagado de InsightHome
26
Resetear
26
Introducción
28
Uso del portal web InsightLocal a través del punto de acceso Wi-Fi (AP)
29
Activación de Wi-Fi Station
30
Seguridad web
31
Configuración de InsightHome
32
Inicio de sesión en la aplicación web InsightHome
33
Niveles de acceso de los usuarios
34
Cambio de contraseña
35
Cambiar la configuración de InsightHome
37
Configuración de la planta
37
Cambiar la hora
38
Ajustes de importación y exportación
38
Unidades
39
Instalar paquete
40
Reiniciar el InsightHome
41
Actualizar el firmware
42
Instalación de actualizaciones de InsightHome desde una unidad USB
42
Instalación de las actualizaciones de InsightHome de forma remota
43
Actualizar el firmware de otros dispositivos
43
Configuración de dispositivos
Conexión y configuración de dispositivos Modbus
Ajustes de Modbus TCP
45
46
47
Eliminación de un dispositivo Modbus
48
Cambiar la configuración del dispositivo
49
Asociación de dispositivos
52
Ajustes de la nube
53
Configuración de un sistema acoplado a la CA
54
Configuración de la región del código de red
55
Norma de habilitación 21 de California
56
Supervisión
Supervisión de la planta eléctrica
Solución de problemas
Eventos
Especificaciones
59
60
61
62
65
Especificaciones eléctricas
66
Especificaciones físicas
66
Funciones
67
Normativa
67
Cumplimiento de la normativa de la FCC
67
Cumplimiento de la normativa ISED
68
Declaración de conformidad simplificada de la UE
69
Productos de Schneider Electric que funcionan con InsightHome
69
Dimensiones
71
Descripción general
Guía del propietario de InsightHome
1
Descripción general
¿Qué contiene este capítulo?
Introducción
11
Componentes Xanbus™ compatibles
12
Lista de materiales
12
Características físicas
13
Funcionamiento del botón de encendido
Indicadores LED
Descripción de pines del conector de 12 pines
14
14
14
Tipos de redes InsightHome
15
Fuentes de energía para el InsightHome
15
Interfaz de usuario web de InsightHome
16
Guía del propietario de InsightHome
Descripción general
Introducción
El InsightHome es un dispositivo de comunicación multifuncional que proporciona una
visión global del rendimiento del sistema para los sistemas de supervisión de la energía
residencial. También proporciona una puerta de acceso a las comunicaciones entre una
red de dispositivos habilitados para Xanbus™ y dispositivos Modbus. Los operadores
pueden configurar el sistema InsightHome y supervisar el rendimiento con paquetes de
software de terceros y sistemas de gestión de edificios.
Nota: Dependiendo de su nivel de acceso, es posible que no pueda ver todas las
pantallas descritas en este documento. Para más información, véase Niveles de acceso
de los usuarios
PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN, ARCO ELÉCTRICO E
INCENDIO
n
Conéctese solo a circuitos de seguridad de muy baja tensión (SELV) y a fuentes
de alimentación limitadas.
n
Todo el cableado debe ser realizado por personal cualificado para garantizar el
cumplimiento de todos los códigos y reglamentos de instalación aplicables.
n
Solo para uso en interiores.
n
No desmontar. No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
n
No tire la batería interna al fuego o al horno caliente. No aplaste ni corte la
batería interna. Siga los procedimientos de eliminación adecuados según los
códigos locales.
n
No someta el InsightHome a temperaturas ambientales extremadamente altas o
a una presión de aire demasiado baja, ya que podría salir líquido o gas
inflamable de la batería.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones graves.
Otras características del InsightHome son:
n
Compatibilidad: se conecta directamente a los dispositivos compatibles con Xanbus
n
Reloj en tiempo real: marca el tiempo de todo el sistema
n
Memoria no volátil: conserva los últimos ajustes de InsightHome si se interrumpe la
alimentación o la comunicación de red.
n
Capacidad de almacenamiento y actualización de firmware: utiliza el InsightHome
para actualizar o reducir la versión del firmware de los dispositivos habilitados para
Xanbus en la red.
n
Capacidad de almacenamiento en la nube: guarda y sincroniza los ajustes con el
servicio en la nube de InsightHome.
11
990-91410-002
Descripción general
Guía del propietario de InsightHome
Componentes Xanbus™ compatibles
El InsightHome funciona con varios productos de Schneider Electric, entre ellos:
n
Inversor/cargador XW Pro
n
Inversor/cargador Conext XW+
n
Arranque automático del generador Conext (AGS)
n
Panel de control del sistema Conext (SCP)
n
Inversor/cargador Conext SW
n
Controlador de carga solar Conext MPPT 60 150
n
Controlador de carga solar Conext MPPT 80 600
n
Controlador de carga solar Conext MPPT 100 600
n
Monitor de baterías Conext
Para conocer los detalles de los modelos específicos admitidos, consulte las
Especificaciones eléctricas en la página 66. El InsightHome admite hasta un máximo de
20 dispositivos en una red Xanbus, dependiendo de los tipos de dispositivos.
Lista de materiales
Figura 1 Lista de materiales
NOTA:
n
Recicle la caja de embalaje.
n
La contraseña Wi-Fi está impresa en la unidad InsightHome.
Unidad InsightHome
no se
muestra
990-91410-002
• Terminador CAN
• Conector de 12 pines (véase Descripción de pines del conector
de 12 pines en la página 14)
12
Guía del propietario de InsightHome
Descripción general
no
Cable Ethernet (CAT5e)
suministrado
Adaptador de potencia:
Fabricante: CUI
N/P: SMI18-12-V-P5
suministrado Descripción: Fuente de alimentación CA-CC, voltaje de salida de
12 V CC, corriente de salida de 1,6 A CC
no
Características físicas
La siguiente ilustración muestra el InsightHome. Las tablas de las siguientes secciones
contienen descripciones de los conectores, indicadores y puertos de datos del
InsightHome.
Figura 2 Puertos, botones e indicadores
1
2
3
4
5
6
7
1
Puerto de
Sirve para conectar el enchufe de corriente CA/CC.
potencia
2
Puertos
Sirve para comunicaciones Xanbus
Xanbus
3
Puerto
Sirve para conectarse a Internet mediante un cable Ethernet.
Ethernet
4
Puerto de 12
Sirve para conectar el conector de 12 pines.
pines
5
Puerto USB
Utilizar solo para las actualizaciones de firmware. No usar para
cargar dispositivos USB.
6
Botón de
Pulse para activar/desactivar el InsightHome.
encendido
7
Indicador LED La "I" de InsightHome es un indicador LED utilizado para señalar el
estado del dispositivo.
13
990-91410-002
Descripción general
Guía del propietario de InsightHome
Funcionamiento del botón de encendido
Tabla 1 Funcionamiento del botón de encendido
Duración de
Número de
la pulsación
pitidos
3 segundos
1
InsightHome se reiniciará
6 segundos
2
InsightHome se apagará
9 segundos
3
12 segundos
4
Funcionamiento de InsightHome
La configuración del usuario se restablecerá e
InsightHome se reiniciará
La configuración de fábrica se restablecerá e
InsightHome se reiniciará
Indicadores LED
La "I" de InsightHome es un indicador LED utilizado para señalar el estado del
dispositivo. Durante la puesta en marcha, el LED verde parpadea hasta que la unidad
está completamente encendida. Esto dura aproximadamente dos minutos.
Figura 3 Indicadores LED
Verde
Fijo
El InsightHome está encendido.
Verde
Parpadea El dispositivo está arrancando o
registrando datos en la memoria
interna cuando parpadea.
Naranja Evento
Los dispositivos en el sistema de
alimentación tienen eventos que
reportar.
Descripción de pines del conector de 12 pines
Figura 4 Conector de 12 pines
Fila superior
Fila inferior
1
No conectar
2
No conectar
3
GND
4
Entrada digital 2 (12 V CC)
5
No conectar
6
No conectar
7
GND ISO
8
GND ISO
9
RS485 A ISO
10 CAN L ISO
11 RS485 B ISO
12 CAN H ISO
990-91410-002
14
Guía del propietario de InsightHome
Descripción general
Tipos de redes InsightHome
El InsightHome puede interconectarse con diferentes dispositivos LAN mediante
conexiones por cable o inalámbricas, para que pueda configurar sus dispositivos Xanbus
y supervisar el rendimiento de su sistema de alimentación.
n
InsightHome en Xanbus
n
InsightHome en Modbus (a través del conector de 12 pines)
n
InsightHome en la red de área local (LAN, a través de Ethernet o Wi-Fi)
Cuando InsightHome forma parte de una LAN, puede acceder a la interfaz de usuario
web de InsightHome desde un ordenador en la misma LAN a través de una conexión
LAN inalámbrica o por cable.
Se necesita una conexión Ethernet entre el InsightHome y un router y un ordenador para
configurar el InsightHome.
Fuentes de energía para el InsightHome
El InsightHome consume un promedio de 2 W en la mayoría de las condiciones de
funcionamiento y hasta 10 W como máximo. Las fuentes de energía conectadas al
InsightHome deben ser capaces de proporcionar este requisito de energía.
Hay dos fuentes de alimentación para el InsightHome:
n
Adaptador CA/CC (no suministrado)
Fabricante: CUI
N/P: SMI18-12-V-P5
Descripción: Fuente de alimentación CA-CC, voltaje de salida de 12 V CC, corriente
de salida de 1,6 A CC
n
Dispositivo habilitado para Xanbus mediante cable CAT5 o CAT5e (cable Xanbus)
Las dos fuentes pueden utilizarse solas o simultáneamente. Normalmente, el adaptador
de alimentación CA/CC se utiliza como fuente primaria con una conexión Xanbus.
PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA E INCENDIO
Conéctese solo a circuitos de seguridad de muy baja tensión (SELV) y a fuentes de
alimentación limitadas.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones
graves.
Seguridad de Muy Baja Tensión (SELV) es una designación que hace referencia a un
circuito en el que las tensiones dentro del circuito y desde el circuito a tierra tienen
valores que no suponen un peligro de descarga, tanto en condiciones normales como de
fallo simple.
15
990-91410-002
Descripción general
Guía del propietario de InsightHome
En el InsightHome, los circuitos SELV y sus conexiones previstas son:
n
El adaptador de corriente CA/CC conectado al puerto de alimentación del
InsightHome.
n
Las comunicaciones Xanbus y la alimentación que provienen de los circuitos SELV
de los productos Schneider habilitados para Xanbus.
n
Conexiones de entrada de alimentación de 9-24 V CC que deben ser SELV y se
conectan al InsightHome a través del conector de 12 pines.
n
Circuitos Ethernet o circuitos de clase 2 (la clase 2 es un circuito limitado a 24 V y
100 VA).
Interfaz de usuario web de InsightHome
Esta sección describe los elementos de la interfaz de usuario basada en la web para el
InsightHome. Esta interfaz se utiliza para comprobar el estado de InsightHome,
configurar las opciones de comunicación, supervisar y registrar los datos de su red y
realizar actualizaciones. La barra de menús contiene iconos para ir a la pantalla de inicio
o a la pantalla de configuración, para enlazar con el sitio web de Schneider Electric y para
finalizar o cerrar la sesión de la interfaz de usuario web.
Se ha comprobado el correcto funcionamiento de la interfaz de usuario web con
los siguientes navegadores:
n
Google Chrome™ 78.x o posterior
n
Microsoft® Windows® Internet Explorer® 11.476 o posterior
n
Safari® 5.x o posterior
Importante: JavaScript y las cookies deben estar activados en su navegador web para
que la interfaz funcione.
Para acceder a la interfaz de usuario de la web, inicie sesión con un nombre de usuario y
una contraseña. Para más detalles, consulte Inicio de sesión en la aplicación web
InsightHome en la página 33.
990-91410-002
16
Guía del propietario de InsightHome
Descripción general
Figura 5 Interfaz de usuario de la web
1
Barra de menú principal: muestra los principales elementos del menú, incluidos los
comandos Tablero, Dispositivos, Eventos y Configuración. Incluye Acerca de, que
muestra la información del dispositivo InsightHome.
2
Pestañas del submenú: muestra los elementos del submenú que amplían los
comandos asociados a los elementos del menú principal.
3
Zona de visualización principal
4
Versión de la aplicación web y número de compilación
5
Barra de información: muestra la fecha del sistema, la hora y el tipo de usuario.
Además, contiene un enlace a la página de exención de responsabilidad y al cierre
de sesión.
6
17
Pestaña de ayuda flotante
990-91410-002
Instalación
Guía del propietario de InsightHome
2
Instalación
¿Qué contiene este capítulo?
Selección de la ubicación
19
Materiales y herramientas necesarios
20
Montaje del InsightHome
21
Conexión del InsightHome a la red Xanbus
21
Conexión de InsightHome a Internet
23
Encendido de InsightHome
25
Apagado de InsightHome
26
Resetear
26
Guía del propietario de InsightHome
Instalación
Selección de la ubicación
Figura 6 Opciones de ubicación
2 pulgadas
(50 mm)
n
Elija un lugar limpio, seco y de fácil acceso en el interior.
n
Si monta el InsightHome en una pared, la altura recomendada se sitúa a la altura
de los ojos para poder ver claramente el indicador LED y tener un fácil acceso a
los puertos de datos y comunicación.
n
Todos los puertos del InsightHome son accesibles desde la parte inferior del
dispositivo cuando se monta en una pared. Se necesita un espacio libre de al
menos 2 pulgadas (50 mm) debajo del dispositivo para permitir el radio de
curvatura de los cables que se conectan al InsightHome.
n
No se deben introducir cables en conductos que puedan ser susceptibles de
recibir un rayo. Las siguientes son las longitudes máximas de cable
recomendadas en un sistema InsightHome:
19
l
131 pies (40 m) Red total Xanbus
l
328 pies (100 m) Router a InsightHome
l
164 pies (50 m) Maestro Modbus (RS 485) a InsightHome
990-91410-002
Instalación
Guía del propietario de InsightHome
Materiales y herramientas necesarios
El paquete Conext InsightHome incluye los siguientes materiales:
n
Una unidad InsightHome
n
Una guía de inicio rápido de InsightHome
Los siguientes materiales y herramientas no se suministran pero son necesarios para
completar la instalación:
n
Cable(s) Ethernet CAT5e
n
Cable(s) de red Modbus
n
Un adaptador de alimentación CA/CC
Fabricante: CUI
N/P: SMI18-12-V-P5 Descripción: Fuente de alimentación CA-CC, voltaje de salida
de 12 V CC, corriente de salida de 1,6 A CC
990-91410-002
n
Un conector de 12 pines
n
Pelacables
n
Casquillos
n
Juego de destornilladores
n
Alicates
n
Cúter diagonal o tijeras de alta resistencia
20
Guía del propietario de InsightHome
Instalación
Montaje del InsightHome
Para montar el InsightHome en una pared:
1. Seleccione la ubicación para el montaje del dispositivo.
2. Utilice el diagrama de montaje suministrado con su producto para marcar los orificios
de montaje en la pared con un lápiz.
3. Los orificios deben estar a la misma altura y separados por 4 7/16 pulgadas (112
mm).
4. Introduzca los dos anclajes y los tornillos de montaje suministrados en los lugares
marcados en la pared, dejando un espacio de aproximadamente ¼ de pulgada (6 mm)
entre la pared y la cabeza del tornillo.
5. Si monta el InsightHome sobre hormigón, los anclajes y tornillos de montaje
suministrados no son adecuados. Utilice dos tornillos de montaje que sean
equivalentes a los tornillos #6.
6. Coloque el InsightHome en los tornillos de montaje y confirme que está bien ajustado
antes de pasar al siguiente paso.
Nota: Antes de colocar el InsightHome, es posible que desee tomar una fotografía de
la etiqueta de la parte posterior, ya que incluye información importante sobre la
contraseña.
7. Conecte el cableado y los cables.
Conexión del InsightHome a la red Xanbus
Para conectar el InsightHome a la red Xanbus:
1. Conecte el InsightHome a la red Xanbus mediante la configuración en cadena.
a. Los componentes de Xanbus pueden disponerse en cualquier orden.
b. El InsightHome debe ser un extremo de la red. No conecte dos dispositivos
finales para formar una configuración de bucle cerrado.
21
990-91410-002
Instalación
Guía del propietario de InsightHome
2. Utilice un terminador de red en el extremo de la red que no sea InsightHome. Véase
la Figura 7 .
3. No interconecte dos redes Xanbus separadas, es decir, no encadene una red Xanbus
con otra.
a. No está pensado para utilizarse en dos sistemas de inversores separados.
AVISO
DAÑOS AL EQUIPO
n
No conecte un conector de cable Xanbus en el puerto Ethernet del InsightHome.
n
Conecte solo a los puertos Xanbus y utilice un terminador de red en el dispositivo
final de la cadena.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.
Figura 7 Ejemplo de red Xanbus
2
Xanbus
3
1
5
4
6
NOTA: Esta red Xanbus 1 solo tiene fines ilustrativos.
990-91410-002
1
Unidad InsightHome
4 Conext AGS (arranque automático del generador)
2
XW Pro
5 Conext SCP (panel de control del sistema)
3
MPPT 80 600
6 Terminadores de red
22
Guía del propietario de InsightHome
Instalación
Conexión de InsightHome a Internet
Antes de conectar un ordenador y un router al InsightHome, asegúrese de que cumplan
los siguientes prerrequisitos.
n
Microsoft® Windows® 7 o posterior
n
Mac OS® X 10.4.8. o posterior
n
Google Chrome™ 78.x o posterior
n
Microsoft® Windows® Internet Explorer® 11.476 o posterior
n
Safari® 5.x o posterior
n
JavaScript y las cookies deben estar activados en su navegador.
n
Router: el router de la red debe ser capaz de suministrar automáticamente
direcciones DHCP a los dispositivos conectados. Si su router de red no es
compatible con el DHCP automático, consulte la guía del usuario de su router de red
o póngase en contacto con el administrador del sistema.
Para conectar el InsightHome a un ordenador en una red Ethernet:
AVISO
DAÑOS AL EQUIPO
n
No conecte un cable Ethernet desde el InsightHome al puerto MODEM del router
de la red.
n
No conecte un conector de cable Ethernet en un puerto Xanbus del InsightHome.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.
1. Asegúrese de que el ordenador y el router de la red estén encendidos y que el
InsightHome esté apagado. Asegúrese de que el router de red seleccionado tiene
activado el DHCP.
2. Conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto de red del ordenador.
3. Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto Ethernet/LAN libre del router
de la red.
4. Conecte un extremo del cable Ethernet (suministrado) al puerto LAN del router de
red.
5. En este momento, el router de la red debería estar encendido, pero el LED que
muestra la actividad del puerto en el router no mostrará ninguna indicación.
6. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al InsightHome.
7. En esta fase, el cable Ethernet debe ser el único cable conectado al InsightHome.
23
990-91410-002
Instalación
Guía del propietario de InsightHome
Figura 8 Conexión Ethernet (LAN)
2
1
MÓDEM
LAN
990-91410-002
4
1
Router/módem
2
Ordenador portátil
3
Unidad InsightHome
4
Cables Ethernet
3
24
Guía del propietario de InsightHome
Instalación
Encendido de InsightHome
Antes de encender el InsightHome, es necesario conectarlo a una fuente de
alimentación.
Figura 9 Conexiones de alimentación y botón
[A]
Xanbus
[B]
Para encender el InsightHome:
1. Seleccione una fuente de alimentación para el InsightHome. Puede elegir cualquiera
de las siguientes opciones:
a. Conecte un adaptador de alimentación CA/CC (A) a la toma de corriente de
CA (consulte la Lista de materiales para ver las especificaciones).
b. Conecte el InsightHome a la red Xanbus (B) mediante cables Ethernet.
25
990-91410-002
Instalación
Guía del propietario de InsightHome
ADVERTENCIA
PELIGRO DE FUNCIONAMIENTO INVOLUNTARIO
Xanbus es una fuente de alimentación válida para InsightHome, sin embargo, si
utiliza Xanbus por primera vez el reloj de InsightHome anulará los relojes de los
otros dispositivos Xanbus y podría desencadenar eventos involuntarios
basados en el tiempo, como el arranque de un generador.
Asegúrese de ajustar el reloj y la zona horaria de InsightHome antes de realizar
cualquier otro paso de puesta en marcha, consulte Cambiar la hora en la
página 38 para obtener instrucciones.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte,
lesiones graves o daños en el equipo.
2. Conecte el conector (A) o (B) al puerto de alimentación de InsightHome para (A) o al
puerto Xanbus para (B), respectivamente.
3. Conecte el conector de alimentación de (A) a una toma de corriente de CA o el otro
conector del cable Xanbus de (B) a un puerto Xanbus de un dispositivo Xanbus.
4. Observe el indicador LED y espere a que el LED se ilumine en verde fijo. El
InsightHome está ahora encendido.
5. Continúe con la sección "Inicio de sesión en la aplicación web InsightHome" en la
página 33.
Apagado de InsightHome
Para apagar el InsightHome:
n
Pulse el botón de encendido según los ajustes de la Tabla 1 en la página 14 o utilice la
interfaz de usuario de la web para apagar la unidad y desconectarla.
Figura 10 Botón de encendido
Resetear
Para apagar y volver a encender el InsightHome:
1. Apague el InsightHome.
a. Mantenga presionado el botón de encendido según los ajustes de la Tabla 1 en
la página 14 o utilice la interfaz de usuario de la web.
990-91410-002
26
Guía del propietario de InsightHome
Instalación
b. Retire las conexiones de alimentación del InsightHome.
2. Espere diez segundos antes del siguiente paso.
3. Asegúrese de que no haya ninguna memoria USB insertada en el puerto USB Host.
4. Encienda el InsightHome.
a. Conecte el InsightHome a una fuente de alimentación.
27
990-91410-002
Introducción
Guía del propietario de InsightHome
3
Introducción
¿Qué contiene este capítulo?
Uso del portal web InsightLocal a través del punto de acceso Wi-Fi (AP)
29
Activación de Wi-Fi Station
30
Seguridad web
31
Configuración de InsightHome
32
Inicio de sesión en la aplicación web InsightHome
33
Niveles de acceso de los usuarios
34
Cambio de contraseña
35
Cambiar la configuración de InsightHome
37
Configuración de la planta
37
Cambiar la hora
38
Ajustes de importación y exportación
38
Unidades
39
Instalar paquete
40
Reiniciar el InsightHome
41
Actualizar el firmware
42
Instalación de actualizaciones de InsightHome desde una unidad USB
42
Instalación de las actualizaciones de InsightHome de forma remota
43
Actualizar el firmware de otros dispositivos
43
Guía del propietario de InsightHome
Introducción
Uso del portal web InsightLocal a través del punto de acceso Wi-Fi
(AP)
El punto de acceso Wi-Fi le permite conectar su PC o tableta directamente a
InsightHome. Normalmente solo se utiliza para la primera configuración. NOTA: Este
procedimiento no se trata de conectarse a una red de área local (LAN) a través de Wi-Fi
(para más información, consulte Activación de Wi-Fi Station).
Es posible conectarse a la aplicación web InsightHome a través de su punto de acceso
Wi-Fi. Los prerrequisitos son los siguientes:
n
Ordenador portátil con Microsoft® Windows® 7 o posterior, Mac OS® X 10.4.8. o
posterior
n
La configuración del Wi-Fi para el ordenador portátil está activada
n
Navegador web como Google Chrome™ 78.x o posterior, Microsoft® Windows®
Internet Explorer® 11.476 o posterior, Safari® 5.x o posterior
n
JavaScript y las cookies deben estar activados en su navegador.
Figura 11 Requisitos de conexión Wi-Fi
1
1
Ordenador portátil
2
Unidad InsightHome.
2
La etiqueta de la contraseña Wi-Fi está en el panel trasero.
Para conectar:
1. Asegúrese de que el ordenador portátil y el InsightHome estén encendidos.
2. Compruebe que el Wi-Fi esté activado en el ordenador portátil.
3. Abra la configuración Wi-Fi de su ordenador portátil, luego busque y conéctese al
SSID de InsightHome. Por ejemplo, puede buscar algo similar a
29
990-91410-002
Introducción
Guía del propietario de InsightHome
InsightHomefe808b a continuación.
4. Introduzca la Password (contraseña) cuando se le solicite.
NOTA: La contraseña está impresa en una etiqueta en el panel trasero de la unidad
InsightHome.
5. Proceda a Inicio de sesión en la aplicación web InsightHome (dirección IP: 192-168100.1).
Activación de Wi-Fi Station
Cuando el InsightHome está conectado a un router inalámbrico, está en modo Wi-Fi
Station. Este procedimiento describe cómo conectarse a su red Wi-Fi doméstica a
través de la aplicación de escritorio InsightHome. Antes de continuar, compruebe que
está conectado a InsightHome a través del punto de acceso Wi-Fi en lugar de una
conexión Ethernet (LAN) por cable (consulte Uso del portal web InsightLocal a través del
punto de acceso Wi-Fi (AP)). NOTA: No se puede utilizar Wi-Fi Station si no se
desconecta el cable LAN.
Para activar Wi-Fi Station:
1. Vaya a Setup > Network > Network settings (Configuración > Red >
Configuración de la red).
2. Seleccione su red. Si no ve su red, vaya al paso 4.
3. Introduzca la contraseña de la red. Cuando introduzca la contraseña correcta, el
nombre y el icono de la red se pondrán de color verde y pasarán a la parte superior de
la lista, y aparecerá una marca de verificación verde junto al nombre. NOTA: Si tiene
un cable Ethernet conectado, la marca de verificación permanecerá junto a la
Ethernet connection (conexión Ethernet), y no podrá conectarse con éxito a la red
que seleccionó en el paso 2. Desconecte el cable Ethernet, conecte su dispositivo a
través del punto de acceso Wi-Fi y repita los pasos anteriores.
990-91410-002
30
Guía del propietario de InsightHome
Introducción
Figura 12 Conexión de Wi-Fi Station
4. Si no ve su red, añada la red manualmente:
a. Debajo de la lista de redes, haga clic en Add Network manually (Añadir red
manualmente).
Figura 13 Añadir red manualmente
b. Introduzca el SSID (nombre de la red).
c. Introduzca la contraseña de la red.
d. Haz clic en Connect (Conectar).
Seguridad web
Cuando acceda a la interfaz de usuario de la web de InsightHome, es posible que vea
una advertencia que indique que la página web no es de confianza o que la página web no
es segura.Puede optar por continuar de todos modos, si está en una red de área local
privada.
31
990-91410-002
Introducción
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de InsightHome
Para completar la configuración de InsightHome, debe completar satisfactoriamente los
procedimientos de Instalación en la página 18. Asegúrese de que el InsightHome está
conectado, el LED de alimentación está encendido y el LED de eventos está apagado.
Sus dispositivos Xanbus deberían seguir en modo de espera.
Al iniciar sesión en la interfaz de usuario web por primera vez, la mayor parte de la
información de configuración se muestra automáticamente con sus valores
predeterminados. Algunos datos deben cambiarse (como las contraseñas), otros pueden
modificarse según las necesidades y otros sólo pueden ser modificados por un
profesional informático cualificado.
Los siguientes elementos forman parte del proceso de configuración de InsightHome:
Principal
1. Iniciar sesión - Véase "Inicio de sesión en la aplicación web InsightHome" en la
página 33
2. Cambiar la contraseña - Véase "Cambio de contraseña" en la página 35
3. Configurar la información del emplazamiento de la planta - Véase "Configuración de
la planta" en la página 37
4. Ajustar la hora del sistema - Véase "Cambiar la hora" en la página 38
Opcional/Ocasional
1. Configurar los ajustes generales del dispositivo - Véase "Cambiar la configuración
del dispositivo" en la página 49
2. Actualizar el firmware del dispositivo - Véase "Actualizar el firmware" en la página 42
990-91410-002
32
Guía del propietario de InsightHome
Introducción
Inicio de sesión en la aplicación web InsightHome
1. Si ha conectado el InsightHome a través de un punto de acceso Wi-Fi, vaya a la
dirección IP https://192.168.100.1 para acceder a la interfaz web de usuario.
2. Si ha conectado el InsightHome a través de Ethernet o Wi-Fi Station, siga los
siguientes pasos:
a. Inserte una unidad USB en blanco en el puerto USB de InsightHome.
Asegúrese de que no hay archivos de actualización de firmware en esta
unidad USB.
b. Después de que InsightHome emita dos pitidos, retire la unidad USB.
c. Inserte la unidad USB en el puerto USB de su ordenador portátil.
d. Copie el archivo HTML a su ordenador portátil.
e. Retire la unidad USB de su ordenador portátil.
f. Abra el archivo HTML y haga clic en el enlace a la dirección IP del
InsightHome.
3. Agregue esta dirección a sus favoritos. Importante: La dirección web es una
dirección de dispositivo asignada de forma local y privada (LAN).
4. Seleccione su nombre de usuario. Seleccione Admin.
5. Introduzca su contraseña. La contraseña inicial es Admin123.
6. Importante: Cuando se le solicite, cambie la contraseña inicial inmediatamente para
proteger el dispositivo de usuarios no autorizados y para permitir los cambios en la
configuración del dispositivo.
Las contraseñas deben tener entre 10 a 12 caracteres, compuestos por: uno o más
caracteres en mayúsculas; uno o más caracteres en minúsculas; uno o más
números; y uno o más símbolos.
NOTA: Para realizar funciones administrativas, como la actualización del firmware,
configure el nombre de usuario como Admin. Los ajustes se desactivan hasta que
se cambia la contraseña inicial.
33
990-91410-002
Introducción
Guía del propietario de InsightHome
7. Cambie el SSID de InsightHome y la contraseña de la red:
a. Vaya a Setup > Network > Wifi Access Point Settings (Configuración >
Red > Configuración del Punto de Acceso Wifi).
b. (Opcional) Sustituya el nombre de la red Wi-Fi actual en el campo SSID por un
nombre apropiado. Está limitado a 64 caracteres alfanuméricos, incluidos los
símbolos.
c. Sustituya la contraseña actual en el campo Password (Contraseña) por su
propia contraseña.
Importante: Las contraseñas deben tener entre 10 a 12 caracteres,
compuestos por: uno o más caracteres en mayúsculas; uno o más caracteres
en minúsculas; uno o más números; y uno o más símbolos.
d. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la nueva contraseña y/o SSID.
Niveles de acceso de los usuarios
Existen los siguientes tipos de cuentas de usuario:
Tipo de
cuenta
Admin
User
(Usuario)
Guest
(Invitado)
990-91410-002
Descripción
Cuentas
permitidas/InsightHome
Puede configurar el InsightHome y los dispositivos
conectados.
2
Puede ver el tablero de InsightHome y el estado de los
dispositivos conectados, pero no puede configurar
InsightHome o los dispositivos conectados.
5
Solo puede ver el tablero de InsightHome.
1
34
Guía del propietario de InsightHome
Cambio de contraseña
Qué esperar al iniciar sesión por primera vez:
n
Al iniciar la sesión en la aplicación web por primera vez, ya sea como Admin, User o
Guest, el sistema le pedirá automáticamente que cambie la contraseña predeterminada
de fábrica Admin123, User123 o Guest123, respectivamente.
Importante: Para proteger su privacidad, cambie todas las contraseñas
predeterminadas cuando inicie sesión por primera vez.
Figura 14 Buzón de mensajes para cambiar la contraseña
n
Haga clic en OK y siga las instrucciones para cambiar la contraseña. Las contraseñas
deben:
990-91410-002
l
Tener al menos 10 caracteres de longitud
l
No tener más de 12 caracteres
l
Incluir al menos un carácter en mayúsculas
l
Incluir al menos un carácter en minúsculas
l
Contener al menos un dígito
l
Contener al menos un símbolo
35
Guía del propietario de InsightHome
Figura 15 Pantalla de la contraseña
n
Es posible que tenga que volver a conectarse después de cambiar la contraseña inicial.
Para cambiar la contraseña después del primer acceso:
Figura 16 Cambie la configuración de la contraseña
1. Haga clic en Setup > Manage Passwords > Change Passwords (Configurar >
Gestionar contraseñas > Cambiar contraseñas).
2. Seleccione el tipo de User name (nombre de usuario). Nota: El nivel de administrador
puede cambiar todas las contraseñas. El nivel de usuario puede cambiar las
contraseñas de usuario y de invitado. El nivel de invitado no puede cambiar ninguna
contraseña.
990-91410-002
l
Admin
l
Usuario
l
Invitado
36
Guía del propietario de InsightHome
3. Introduzca la Old password (contraseña antigua).
4. Introduzca la New password (contraseña nueva).
5. Introduzca la Confirm password (contraseña de confirmación).
6. Haga clic en Apply (Aplicar). Sus ajustes se aplicarán inmediatamente.
Cambiar la configuración de InsightHome
Los procedimientos para configurar los demás ajustes de InsightHome se describen en las
siguientes secciones.
Para cambiar la configuración de InsightHome:
1. En la barra del menú principal, haga clic en Setup > Configuration (Ajustes
> Configuración).
Los ajustes de Configuration (configuración) aparecen en el área de visualización
principal.
2. Haga clic en cualquiera de los siguientes ajustes.
l
Configuración de la planta - ver Configuración de la planta en la página 37
l
Configuración de la hora - ver Cambiar la hora en la página 38
l
Ajustes de importación y exportación - ver Ajustes de importación y exportación
en la página 38
l
Unidades - ver Unidades en la página 39
l
Ajustes de Modbus - ver Conexión y configuración de dispositivos Modbus en la
página 46
l
Reiniciar InsightHome - ver Reiniciar el InsightHome en la página 41
l
Instalar paquete - ver Instalar paquete en la página 40
3. Salvo algunas excepciones, puede guardar una configuración haciendo clic en Applyo
ignorar los cambios haciendo clic en Cancel.
Esa parte de la ventana se expande para mostrar las opciones de cambio de esa
configuración. El tamaño y el contenido de la ventana ampliada varían en función del
tipo de ajuste.
Configuración de la planta
Se recomienda nombrar el emplazamiento de la planta para distinguirlo de otras
instalaciones de su sistema de energía.
Figura 17 Pantalla de configuración de la planta
990-91410-002
37
Guía del propietario de InsightHome
Para introducir la información de la planta:
1. Haga clic en Setup > Configuration> Plant setup (Configurar > Configuración>
Configuración de la planta).
2. Introduzca un Friendly name (nombre sencillo). Seleccione un nombre que permita a
sus clientes identificar fácilmente el emplazamiento de la planta.
3. Introduzca la Installed AC capacity (kW) (capacidad de CA instalada (kW)).
4. Introduzca el Installed year (año de instalación).
5. Haga clic en Apply. Sus ajustes se aplicarán inmediatamente.
Cambiar la hora
Para que la interfaz de la Nube y las funciones del inversor en función de la hora funcionen
correctamente, debe ajustar la hora y la zona horaria correctas. Puede elegir utilizar la hora
de la red para su sistema.
Figura 18 Pantalla de configuración de hora
Para cambiar la hora de InsightHome:
1. Haga clic en Setup > Configuration > Time setup (Configurar > Configuración >
Configuración de hora).
2. Seleccione la Time zone (zona horaria). Este ajuste de tiempo anula los ajustes de
otros dispositivos del sistema.
3. Seleccione la Date & time (fecha y hora).
4. Haga clic en Apply. Sus ajustes se aplicarán inmediatamente.
Ajustes de importación y exportación
Este comando permite exportar la configuración de este InsightHome a otra unidad
InsightHome o importar la configuración de otro InsightHome para sustituir a esta unidad
InsightHome.
990-91410-002
38
Guía del propietario de InsightHome
Figura 19 Pantalla de configuración de importación y exportación
Para exportar los ajustes:
1. En la barra del menú principal, haga clic en Setup > Configuration (Ajustes
> Configuración).
Los ajustes de Configuration aparecen en el área de visualización principal.
2. Haga clic en Import & export settings (Ajustes de importación y exportación).
a. Haga clic en Download (Descargar). El archivo de configuración comprimido
usersettings.zip se guardará automáticamente en la carpeta de Descargas del
navegador.
b. Si es necesario, puede copiar este archivo en una unidad externa e importarlo
posteriormente a otro dispositivo InsightHome.
Para importar los ajustes:
1. En la barra del menú principal, haga clic en Setup > Configuration (Ajustes
> Configuración.
Los ajustes de Configuration aparecen en el área de visualización principal.
2. Haga clic en Import & export settings (Ajustes de importación y exportación).
a. Haga clic en Upload (Subir).
b. Localice el archivo de configuración comprimido usersettings.zip en un directorio
local o en una unidad externa.
c. Haga clic en Restart now (Reiniciar ahora) para finalizar la importación del
archivo de configuración.
Unidades
Este ajuste permite cambiar la unidad de medida estándar utilizada en la irradiación solar, la
temperatura y la velocidad del viento.
Figura 20 Pantalla de configuración de las unidades
990-91410-002
39
Guía del propietario de InsightHome
Para cambiar de unidad:
1. En la barra del menú principal, haga clic en Setup > Configuration (Ajustes
> Configuración).
Los ajustes de configuración aparecen en el área de visualización principal.
2. Haga clic en Unit (Unidad).
Actualmente, solo la Temperature (Temperatura) puede cambiarse a celsius o
farenheit.
3. Guarde los ajustes haciendo clic en Apply (Aplicar).
También puede ignorar los cambios haciendo clic en Cancel (Cancelar).
Instalar paquete
Para instalar una actualización de InsightHome de forma remota:
1. Desde la página de inicio de la aplicación web InsightHome, vaya a Setup >
Configuration > Install Package (Configurar > Configuración > Instalar paquete).
2. Descargue el paquete de firmware.
a. Haga clic en Get package (Obtener paquete). Esto le llevará a la página web del
producto InsightHome.
990-91410-002
40
Guía del propietario de InsightHome
b. Desde la página web del producto, vaya a DOWNLOADS> Firmware.
c. Busque el último paquete de firmware de la lista y haga clic en él para comenzar
la descarga.
d. Guarde el archivo .epkg en un directorio local.
3. Regrese a la aplicación web de InsightHome.
4. Haga clic en Upload package (Cargar paquete).
5. Busque y seleccione el paquete de firmware (archivo .epkg) que guardó en un
directorio local de la página web del producto InsightHome.
6. Haga clic en Open (Abrir) en el cuadro de diálogo de Windows. La actualización
comienza automáticamente.
7. A medida que el paquete de firmware se transfiere al InsightHome, el progreso se indica
en porcentaje, y una pantalla de mensajes indica cuando la transferencia de archivos se
ha completado con éxito.
8. Cuando se le solicite, reinicie el InsightHome. Véase Reiniciar el InsightHome en la
página 41.
Reiniciar el InsightHome
Puede reiniciar, restablecer la configuración o devolver el InsightHome a todos los ajustes
originales de fábrica de forma remota desde la interfaz de usuario web o manteniendo
pulsado el botón de encendido según los ajustes de la Tabla 1 en la página 14.
Figura 21 Reiniciar la pantalla de InsightHome
Elija qué hacer en la interfaz de usuario de la web:
1. Haga clic en Setup > Configuration > Restart InsightHome (Configurar >
Configuración > Reiniciar InsightHome).
990-91410-002
41
Guía del propietario de InsightHome
2. Haga clic en cualquiera de los botones de acción en función del tipo de restablecimiento
que desee realizar.
l
Restart InsightHome ((Reiniciar InsightHome) - ejecutará un reinicio suave de
la unidad InsightHome.
l
Reset configuration (Reiniciar la configuración) - ejecutará un reinicio de los
ajustes de InsightHome, incluyendo la configuración de la red, y la configuración
de la planta. Esta acción no afecta a la configuración de los dispositivos
conectados.
l
Reset to factory settings (Reinicio a la configuración de fábrica) - ejecutará un
restablecimiento completo de la configuración de fábrica, incluida la eliminación
de todos los dispositivos detectados, la eliminación de los registros de datos, la
eliminación de los registros de eventos y el reinicio de toda la configuración.
3. Siga las siguientes instrucciones.
Actualizar el firmware
Puede realizar actualizaciones de firmware para sus dispositivos InsightHome y Xanbus
cuando estén disponibles para su descarga.
Hay tres procedimientos de actualización:
n
"Instalación de actualizaciones de InsightHome desde una unidad USB" en la página 42
n
"Instalación de las actualizaciones de InsightHome de forma remota" en la página 43
n
"Actualizar el firmware de otros dispositivos" en la página 43
Instalación de actualizaciones de InsightHome desde una unidad USB
Siga el procedimiento siguiente para cambiar el firmware de InsightHome a una versión
actualizada.
Para actualizar el firmware:
1. A través de un ordenador portátil, formatee una unidad USB y abra un navegador web.
2. Vaya a http://solar.schneider-electric.com y descargue la última versión del firmware de
InsightHome (contenida en un archivo ZIP):
a. Navegue hasta la página del producto InsightHome.
b. Haga clic en DOWNLOADS (DESCARGAS) > Firmware > InsightHome
VX.XX BNXXXX (865-0330).ZIP.
c. Elija la versión de firmware (V) con un número más alto, así como un número de
compilación más alto (BN). El archivo ZIP ocupa aproximadamente 35 MB.
3. Extraiga el archivo .epkg del archivo ZIP en el directorio raíz de la unidad USB
(suministrada con la unidad).
990-91410-002
42
Guía del propietario de InsightHome
4. Para iniciar la actualización del firmware:
a. Inserte la unidad USB en el puerto del InsightHome.
b. El InsightHome emitirá un pitido y el LED parpadeará mientras se copia el
firmware en el InsightHome y se realiza la actualización. Esto puede llevar de 5 a
10 minutos.
c. Si la actualización tarda más de 10 minutos, asegúrese de que el archivo .epkg
se ha copiado correctamente en el directorio raíz.
Importante: Una vez insertada la unidad USB, no apague el InsightHome.
5. Una vez realizada la actualización del firmware, el InsightHome emite dos pitidos y el
indicador LED deja de parpadear.
6. Retire la unidad USB.
7. Reinicie manualmente el InsightHome utilizando el interruptor de encendido para
completar el proceso de actualización del firmware.
Instalación de las actualizaciones de InsightHome de forma remota
Para obtener instrucciones completas, consulte "Instalar paquete" en la página 40.
Actualizar el firmware de otros dispositivos
Es posible actualizar el firmware de un dispositivo a través de la aplicación web
InsightHome.
AVISO
RIESGO DE DAÑOS AL EQUIPO
n
Consulte la Guía de usuario del dispositivo para cambiar la configuración del mismo.
n
Asegúrese de que el dispositivo conectado en la red Xanbus o Modbus está en modo
de espera antes de cambiar los ajustes.
n
No cambie ninguna configuración a menos que esté familiarizado con el dispositivo.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.
Figura 22 Ejemplo de pantalla de resumen de dispositivos - Visualización de la lista
Para obtener el paquete de firmware:
1. Abra un navegador web desde un ordenador portátil.
2. Vaya a http://solar.schneider-electric.com y descargue la última versión del firmware
del dispositivo correcto (contenido en un archivo ZIP):
990-91410-002
43
Guía del propietario de InsightHome
a. Navegue hasta la página del producto correspondiente.
b. Haga clic en DOWNLOADS (DESCARGAS) > Firmware > FWYYYYMMDDNombre de productoVX.XX BNXXXX (número de producto).ZIP.
c. Elija la versión de firmware (V) con un número más alto, así como un número de
compilación más alto (BN). El archivo ZIP pesa aproximadamente 6 MB.
3. Extraiga el archivo .xf0 del archivo ZIP en una carpeta de la unidad local.
Para actualizar el firmware de un dispositivo:
1. En la barra de menú principal, haga clic en Devices (Dispositivos).
2. Primero ponga el dispositivo en modo de espera (si el dispositivo es un inversor, esto
detendrá la producción de potencia).
a. Haga clic en el dispositivo que desee poner en modo de espera.
b. Haga clic en Configuration > Controls (Configuración > Controles).
Tenga en cuenta que los Controlspueden tener otros nombres, como AGS
Control.
c. Busque el ajuste de control Operating Mode (Modo de funcionamiento).
d. Seleccione Standby (Modo de espera).
e. Haga clic en Apply (Aplicar).
3. Haga clic en Firmware.
4. Haga clic en Upgrade (Actualizar).
5. Siga las instrucciones de actualización paso a paso.
6. Para actualizar todos los dispositivos similares en la red, haga clic en Upgrade All
(Actualizar todo).
7. Siga las instrucciones de actualización paso a paso.
8. Utilice el menú Operating Mode (Modo de funcionamiento) para volver a poner el
dispositivo en modo de funcionamiento normal.
990-91410-002
44
Configuración de dispositivos
4
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de dispositivos
¿Qué contiene este capítulo?
Conexión y configuración de dispositivos Modbus
Ajustes de Modbus TCP
46
47
Eliminación de un dispositivo Modbus
48
Cambiar la configuración del dispositivo
49
Asociación de dispositivos
52
Ajustes de la nube
53
Configuración de un sistema acoplado a la CA
54
Configuración de la región del código de red
55
Norma de habilitación 21 de California
56
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de dispositivos
Conexión y configuración de dispositivos Modbus
NOTA: Para obtener información sobre el mapa Modbus, póngase en contacto con
Schneider Electric.
Conecte los cables de Modbus a los pines 16, 18 y 20 (véase Características físicas) y,
a continuación, complete los siguientes pasos en la aplicación web InsightHome:
1. Vaya a Setup > Configuration > Modbus Settings (Configurar > Configuración >
Ajustes de Modbus).
2. Complete la configuración del Serial Port (puerto serie) y luego haga clic en Apply
(Aplicar).
3. Vaya a Home > Setup > Device Detection (Inicio > Configurar > Detección de
dispositivos).
4. En Range (Rango), introduzca un rango de direcciones Modbus y luego haga clic en
Detect (Detectar).
5. Vaya a Devices (Dispositivos) y luego seleccione un dispositivo.
6. Vaya a Configuration (Configuración) y configure el dispositivo. Repita los pasos 5
y 6 para cada dispositivo.
46
990-91410-002
Configuración de dispositivos
Guía del propietario de InsightHome
Ajustes de Modbus TCP
Modbus TCP permite que un controlador externo se comunique con el InsightHome y
realice actividades de supervisión y control.
Importante: El protocolo Modbus TCP no es seguro. NO enrute este protocolo a través de una red pública
o privada no fiable. Asegúrese de que se aplican las protecciones de ciberseguridad adecuadas en su red.
Mantenga cortafuegos y restricciones de acceso físico adecuados.
Para activar Modbus TCP:
1. Vaya a Setup > Network > Modbus TCP settings (Configurar > Red > Ajustes de
Modbus TCP).
2. Deslice el interruptor de palanca hacia la derecha.
3. Haga clic en Apply (Aplicar).
Figura 23 Ajustes de Modbus TCP
990-91410-002
47
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de dispositivos
Eliminación de un dispositivo Modbus
Para eliminar un dispositivo Modbus de InsightHome:
1. Desconecte el dispositivo del bus.
2. Inicie sesión en la aplicación web de InsightHome.
3. Seleccione la pestaña Devices (Dispositivos) y luego navegue hasta el dispositivo
Modbus que desea eliminar.
4. Compruebe que el dispositivo está "Desconectado" y luego haga clic en el
dispositivo.
5. Haga clic en Delete Device (Eliminar dispositivo).
6. En el cuadro de diálogo Eliminar dispositivo, haga clic en Delete (Eliminar).
7. Reinicie su InsightHome (recomendado).
48
990-91410-002
Configuración de dispositivos
Guía del propietario de InsightHome
Cambiar la configuración del dispositivo
Antes de realizar cualquier cambio, familiarícese a fondo con los efectos de la
modificación de los ajustes del dispositivo.
AVISO
RIESGO DE DAÑOS AL EQUIPO
n
Consulte la Guía de usuario del dispositivo para cambiar la configuración del
mismo.
n
Asegúrese de que el dispositivo conectado en la red Xanbus o Modbus está en
modo de espera antes de cambiar los ajustes.
n
No cambie ninguna configuración a menos que esté familiarizado con el
dispositivo.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.
990-91410-002
49
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de dispositivos
Figura 24 Ejemplo de pantalla de resumen de dispositivos - Visualización de iconos
Figura 25 Ejemplo de pantalla de resumen de dispositivos - Visualización de la lista
Para cambiar la configuración de un dispositivo:
1. En la barra de menú principal, haga clic en Devices (Dispositivos). Consulte la Figura
24 para ver un ejemplo de la visualización predeterminada de todos los dispositivos
conectados.
50
990-91410-002
Configuración de dispositivos
Guía del propietario de InsightHome
2. Si desea una lista más corta de dispositivos, cambie a la visualización de la lista.
Véase la Figura 25.
3. Ponga primero el dispositivo en modo de espera.
a. Haga clic en el dispositivo que desee poner en modo de espera.
b. Haga clic en Configuration > Controls (Configuración > Controles).
Tenga en cuenta que los Controls pueden llamarse de otra manera, como
AGS Control.
c. Busque el ajuste de control Operating Mode (Modo de funcionamiento).
d. Seleccione Standby (Modo de espera).
e. Haga clic en Apply (Aplicar).
4. Haga clic en Configuration (Configuración).
5. Seleccione la configuración Basic (básica) o Advanced (avanzada).
6. Haga clic en una categoría de configuración del dispositivo. Por ejemplo, Inverter
Settings (Ajustes del inversor) en el caso de un dispositivo inversor.
7. Cambie un ajuste específico seleccionando en una lista desplegable, alternando un
interruptor o introduciendo un valor diferente.
8. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios.
9. Utilice el menú Operating Mode (Modo de funcionamiento) para volver a poner el
dispositivo en modo de funcionamiento normal.
990-91410-002
51
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de dispositivos
Asociación de dispositivos
Este procedimiento describe cómo establecer asociaciones de dispositivos desde la
aplicación web InsightHome.
Para asociar dispositivos:
1. En la barra de menú principal, haga clic en Devices (Dispositivos) y luego seleccione
el tipo de dispositivo en el menú de la izquierda.
2. Seleccione un dispositivo.
3. En la página del dispositivo, seleccione Configuration (Configuración) y luego haga
clic en Advanced (Avanzado).
4. Haga clic en Associations (Asociaciones) para ampliar la sección.
5. Seleccione la(s) asociación(es) correcta(s) en el(los) menú(es) desplegable(s).
6. Haga clic en Apply (Aplicar).
7. Para verificar las asociaciones, seleccione la pestaña Status (Estado) y confirme
que todas las asociaciones son correctas.
52
990-91410-002
Configuración de dispositivos
Guía del propietario de InsightHome
Ajustes de la nube
Para utilizar InsightCloud para la supervisión y configuración remotas, debe configurar la
conexión a la nube para su InsightHome. La pantalla de Cloud settings (ajustes de la
nube) se puede utilizar para comprobar la conectividad de la nube.
Para configurar la conexión a la nube para su InsightHome:
1. Vaya a Setup > Network > Cloud settings (Configurar > Red > Ajustes de la
nube).
2. Junto a "Habilitar la nube", seleccione el botón de opción Enable (Habilitar).
3. Si está configurando InsightHome en su red doméstica, es probable que no necesite
un proxy. Sin embargo, si está utilizando una red corporativa, u otra red gestionada
externamente, entonces puede ser necesaria la configuración del proxy. Para utilizar
la configuración del proxy:
a. Introduzca la URL del proxy y el número de puerto.
b. Si es necesario, introduzca el nombre de usuario y la contraseña del proxy.
c. Ajuste la opción "Habilitar proxy" a Enable (Habilitar).
4. Haga clic en Apply (Aplicar).
Una vez que el InsightHome esté conectado a la Nube, el indicador "Estado de la
conexión a la Nube" cambiará de rojo a verde, y el "Número de mensajes
transmitidos" comenzará a aumentar. También puede consultar la "Última hora de
transferencia de datos desde la nube" para comprobar la última vez que su
InsightHome envió un mensaje a la nube. Esta información puede ser útil para
solucionar problemas de conectividad.
990-91410-002
53
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de dispositivos
Configuración de un sistema acoplado a la CA
Este procedimiento describe cómo asociar el punto de acoplamiento de un inversor
fotovoltaico en un sistema acoplado de CA.
Para configurar un sistema acoplado a la CA:
1. En la barra de menú principal, haga clic en Devices (Dispositivos) y luego seleccione
el tipo de dispositivo en el menú de la izquierda.
2. En la página del dispositivo, seleccione Configuration (Configuración) y luego haga
clic en Advanced Device Settings (Configuración avanzada del dispositivo).
3. En el menú desplegable, seleccione Carga o Red (dependiendo de cómo esté
configurado su sistema).
54
990-91410-002
Configuración de dispositivos
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de la región del código de red
Nota: Este procedimiento es solo para personal autorizado.
Para configurar la región del código de red:
1. Inicie sesión en la aplicación web de InsightHome.
2. Vaya a Devices > Inverter/Chargers (Dispositivos > Inversor/Cargador) y
seleccione el Inversor XW Pro.
3. Seleccione Grid Codes (códigos de red).
4. Introduzca la contraseña. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
para obtener la contraseña.
5. Pulse Submit (Enviar).
6. Seleccione una región en el menú desplegable Select Region (Seleccionar región).
7. Consulte las opciones del menú desplegable Select Function (Seleccionar función)
y configure los ajustes debajo del gráfico.
8. Haga clic en Apply (Aplicar).
990-91410-002
55
Guía del propietario de InsightHome
Configuración de dispositivos
Norma de habilitación 21 de California
n
Documento original de requisitos: NORMA 21 Interconexión de instalaciones
generadoras - Requisitos de diseño y funcionamiento de las instalaciones
generadoras con inversores inteligentes - Sección Hh - En vigor desde el 30 de julio
de 2017
Instrucciones para el cumplimiento de la Norma 21
Para cumplir con la Norma 21 de California, y para el cumplimiento de la CEC, actualice
el firmware de su unidad a la versión 1.0 o posterior, y actualice la región del Código de
Red en la aplicación de escritorio InsightHome.
Nota: Este procedimiento es solo para personal autorizado.
AVISO
FIRMWARE INCOMPATIBLE
NO utilice el paquete de actualización del firmware de InsightHome para actualizar el
firmware del Conext XW+. El firmware de InsightHome no es compatible con el Conext
XW+.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.
Para actualizar el firmware:
n
Siga las instrucciones de Actualizar el firmware de otros dispositivos en la página 43.
Para actualizar la región de Código de Red en InsightHome:
1. Vaya a Devices > Inverter/Charger (Dispositivos > Inversor/Cargador) y
seleccione el Inversor XW Pro.
2. Seleccione Grid Codes (códigos de red).
3. Introduzca la contraseña y haga clic en Submit (Enviar).
4. Seleccione California R21 en el menú desplegable Select Region (Seleccionar
región).
56
990-91410-002
Configuración de dispositivos
Guía del propietario de InsightHome
5. Consulte las opciones del menú desplegable Select Function (Seleccionar función)
y configure los ajustes debajo del gráfico.
6. Haga clic en Apply (Aplicar).
990-91410-002
57
Supervisión
Guía del propietario de InsightHome
5
Supervisión
¿Qué contiene este capítulo?
Supervisión de la planta eléctrica
60
Guía del propietario de InsightHome
Supervisión
Supervisión de la planta eléctrica
Puede ver el estado actual de la planta eléctrica consultando el Dashboard de
InsightHome.
El Dashboard permite ver el flujo de energía entre los dispositivos conectados, la
información de la batería, y la producción y el consumo de energía.
Figura 26 Dashboard
1
Pestaña de Power flow (flujo de energía) – muestra una vista interactiva y gráfica
de la planta eléctrica con sus diferentes dispositivos conectados.
Pestaña de Battery summary(resumen de la batería) – muestra un gráfico lineal
2
histórico de cuatro métricas de la batería como la corriente, los voltios, la
temperatura y el estado de carga (SOC). Muestra una batería a la vez.
Pestaña de Battery comparison (comparación de baterías) – muestra un gráfico
3
lineal histórico y comparativo de las cuatro métricas de la batería frente a todas las
diferentes baterías.
Pestaña de Energy (energía) – muestra un resumen cronológico de la energía
4
producida por tres fuentes: solar, red y batería. También muestra un resumen
cronológico de la energía que sale hacia cuatro consumidores de energía: carga,
red, batería y generador.
5
6
Pestaña de Energy comparison (comparación de energía) – muestra un gráfico
comparativo entre la entrada y la salida de energía.
Panel de control principal – muestra los diferentes elementos gráficos de la
central, los dispositivos, la batería y la información sobre la energía.
Para ver el Dashboard:
1. Después de iniciar sesión, la primera vista que aparece en el tablero principal es el
Dashboard - Power Flow (Flujo de energía).
2. Haga clic en cada una de las pestañas de la izquierda para cambiar de vista.
60
990-91410-002
Solución de problemas
6
Guía del propietario de InsightHome
Solución de problemas
¿Qué contiene este capítulo?
Eventos
62
Guía del propietario de InsightHome
Solución de problemas
Eventos
Los eventos detectados y supervisados por InsightHome varían en tipo. Los tipos de
eventos se clasifican en advertencias y fallos detectados. Las advertencias se muestran
como iconos naranjas con un signo de exclamación. Los fallos detectados se muestran
como iconos rojos con un signo de exclamación.
Cuando los dispositivos detectan un evento que normalmente se resuelve por sí mismo,
aún así se informa a InsightHome para registrarlo. Se registra en Historical (Histórico)
(ver Figura 28 ). Sin embargo, los eventos que ocurren repetidamente se convierten en un
fallo o, a veces, el dispositivo detecta un fallo, como un fallo de tierra. Cuando se detecta
un fallo, también se comunica a InsightHome y se registra. Si es necesaria la
intervención del servicio, se registra en Active (Activo) (véase la Figura 27 ). Permanece
ahí hasta realizar el servicio. Además, si se requiere la intervención del usuario, como el
reinicio remoto de un dispositivo, el evento se registra en Active y permanece allí hasta
que el usuario pueda realizar la acción necesaria.
62
990-91410-002
Solución de problemas
Guía del propietario de InsightHome
Figura 27 Eventos activos
Figura 28 Eventos históricos
Para ver los eventos:
1. En la barra de menú principal, haga clic en Events (Eventos).
Los eventos Active (activos) se muestran primero en el tablero principal.
990-91410-002
63
Guía del propietario de InsightHome
Solución de problemas
2. Haga clic en Historical (Histórico) para ver los eventos que se han registrado y/o
resuelto.
3. Para descargar una copia de los eventos, haga clic en el icono CSV de la esquina
inferior derecha del panel principal.
64
990-91410-002
Especificaciones
Guía del propietario de InsightHome
7
Especificaciones
¿Qué contiene este capítulo?
Especificaciones eléctricas
66
Especificaciones físicas
66
Funciones
67
Normativa
67
Cumplimiento de la normativa de la FCC
67
Cumplimiento de la normativa ISED
68
Declaración de conformidad simplificada de la UE
69
Productos de Schneider Electric que funcionan con InsightHome
69
Dimensiones
71
Guía del propietario de InsightHome
Especificaciones
Especificaciones eléctricas
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Consumo de energía
2 W promedio / 10 W pico
Adaptador CA/CC
Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz, 0,48 A,
Salida: clavija positiva central de 5,5 mm, 12 V CC,
1,6 A, exterior de 2,1 mm.
NOTA: Necesario cuando se utiliza con el Conext
SW.
Xanbus
Cuando se conecta al XW Pro/XW+ o
al MPPT 80 600 proporcionando energía de red
Frecuencia de funcionamiento
2412-2472 MHz (Europa)
2414-2462 MHz (Norteamérica)
Potencia máxima de
17,06 dBm (E.I.R.P., Declaración para la UE)
radiofrecuencia transmitida
Especificaciones físicas
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Peso (solo dispositivo)
220 g (0.5 lb)
Dimensiones (solo dispositivo)
132 x 75 x 41 mm (5,2 × 3 × 1,6 pulgadas)
(ancho × alto × profundidad)
Dimensiones del paquete de
158 × 158 × 188 mm (6,2 × 6,2 × 7,4 pulgadas)
envío
Peso del paquete de envío
480 g (1.1 lb)
Carcasa/sistema de montaje
Plástico ABS / clip de carril DIN de 35 mm
Grado de protección / Lugar de
IP 20, NEMA 1, solo para interiores
montaje
Pantalla de estado
1 x LED
Temperatura
Funcionamiento: 32 a 113 °F (0 a 45 °C)
Almacenamiento: -40 a 185 °F (-40 a 85 °C)
Temperatura máxima de la carcasa: 60 °C (140 °F)
Humedad
Funcionamiento: < 95 %, sin condensación
Almacenamiento: < 95 %
66
990-91410-002
Especificaciones
Guía del propietario de InsightHome
Funciones
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Relé de contacto seco programable Tornillo de 3 terminales, 16-24 AWG, NC-Com-NO,
Forma: Clase 2, 24 V CC, 4 A máx. solo entrada
SELV
Interfaz de usuario (plataforma
Google Chrome 78.x o posterior, Microsoft Windows
web)
Internet Explorer 11.476 o posterior, Safari 5.x o
posterior
Microsoft Windows 7 o posterior, Mac OS X 10.4.8. o
posterior
Actualizaciones remotas de
Sí (InsightHome y dispositivos Xanbus conectados)
firmware
Normativa
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seguridad
Emisiones EMC
EN 62368-1
EN61000-6-3
EN 55032
EN 300 328
EN 301 489-1, -17
FCC parte 15B
Inmunidad EMC
EN61000-6-1
EN 62311
ICES-003
EN 55035
EN 301 489-1, -17
Sustancias/medioambiente
RoHS
FCC ID
Contiene 2AODL-CONEXTGTWY
IC ID
Contiene 24209-CONEXTGTWY
Número de modelo
865-0330
Cumplimiento de la normativa de la FCC
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de
clase B, según el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación
concreta.
990-91410-002
67
Guía del propietario de InsightHome
Especificaciones
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo
cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
n
Reorientar o reubicar la antena receptora.
n
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
n
Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
n
Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/televisión con experiencia para
obtener ayuda.
Nota: Los cambios o modificaciones no aprobados explícitamente por la parte
responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el
equipo.
Cumplimiento de la exposición a RF
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos
para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado con una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe
situarse en el mismo lugar que otra antena o transmisor, ni funcionar conjuntamente con
ellos.
Declaración de conformidad del proveedor
Información de cumplimiento 47 CFR § 2.1077
Identificador único:
Nombre comercial: InsightHome
Número de modelo: 865-0330
Responsable - Información de contacto en EE. UU.
Schneider Electric Solar Inverters USA, Inc.
Suite 318 8700 Turnpike Rd Westminster, CO 80031
https://solar.schneider-electric.com/
Declaración de conformidad de la FCC
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Cumplimiento de la normativa ISED
Este dispositivo contiene transmisores exentos de licencia que cumplen con los RSS
exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
68
990-91410-002
Especificaciones
Guía del propietario de InsightHome
1. Este dispositivo no puede causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan
causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
L’émetteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC RSS-102
establecidos para un entorno no controlado. Este transmisor no debe situarse en el
mismo lugar que otra antena o transmisor, ni funcionar conjuntamente con ellos. Este
equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador
y su cuerpo.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102
établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être situé ou
fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet équipement
doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre
corps.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Declaración de conformidad simplificada de la UE
Por la presente, Schneider Electric declara que el equipo de radio tipo 865-0329 cumple
con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la
UE está disponible en el siguiente sitio web:
https://solar.schneider-electric.com/
Productos de Schneider Electric que funcionan con InsightHome
n
n
990-91410-002
Inversor/cargador XW Pro:
l
XW Pro 8548 Número de producto 865-8548-55
l
XW Pro 6848 NA Número de producto 865-6848-21
Inversor/cargador Conext XW+:
l
Conext XW+ 7048 E Número de producto 865-7048-61
l
Conext XW+ 8548 E Número de producto 865-8548-61
l
Conext XW+ 5548 NA Número de producto 865-5548-01
l
Conext XW+ 6848 NA Número de producto 865-6848-01
69
Guía del propietario de InsightHome
n
70
Especificaciones
Inversor/cargador Conext SW:
l
SW 2524 120/240 Número de producto 865-2524
l
SW 4024 120/240 Número de producto 865-4024
l
SW 2524 230/240 Número de producto 865-2524-61
l
SW 4024 230/240 Número de producto 865-4024-61
n
Controlador de carga solar Conext MPPT 60 150: Número de producto 865-1030-1
n
Controlador de carga solar Conext MPPT 80 600: Número de producto 865-1032
n
Controlador de carga solar Conext MPPT 100 600: Número de producto 865-1034
n
Panel de control del sistema Conext (SCP): Número de producto 865-1050-01
n
Arranque automático del generador Conext (AGS): Número de producto 865-1060-01
n
Monitor de baterías (Conext Battery Monitor): Número de producto 865-1080-01
990-91410-002
Especificaciones
Guía del propietario de InsightHome
Dimensiones
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
75 mm
(3 pulgadas)
132 mm
(5,2 pulgadas)
41 mm
(1,6 pulgadas)
990-91410-002
71
Schneider Electric
Dado que las normas, las especificaciones y los diseños cambian de
vez en cuando, solicite la confirmación de la información que aparece
en esta publicación.
Para obtener información sobre otros países, póngase en contacto
con su representante de ventas local de Schneider Electric o visite el
sitio web de Schneider Electric Solar Business en:
http://solar.schneider-electric.com/
© 2021 Schneider Electric. Todos los derechos reservados.
990-91410-002
Impreso en:

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project