IWAKI PUMPS EWN-B09, EWN-B11, EWN-B21, EWN-B31 Instruction Manual
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
Safety instructions EWN-W (For water quality control) Overview Iwaki Electromagnetic Metering Pump Installation Operation Thank you for choosing our product. Please read through this instruction manual before use. 2008 IWAKI CO., LTD. 6SHFL¿FDWLRQ This instruction manual describes important precautions and instructions for the product. Always keep it on hand for quick reference. Maintenance Instruction manual OrdHUFRQ¿UPDWLRQ Open the package and check that the product conforms to your order. If any problem or inconsistency is found, immediately contact your distributor. a. Check if the delivery is correct. Check the nameplate to see if the information such as model codes, discharge capacity and discharge pressure are as ordered. 6SHFODEHOIRUWKH (XURSHDQPDUNHW 6SHFODEHOIRUDQ\ DUHDRWKHUWKDQWKH (XURSHDQPDUNHW KH&(PDUNLQJRQRXUSURGXFW V LVIRUXVWRPDUNHWWKHSURGXFW V LQWRWKH(XUR7 SHDQPDUNHWKRZHYHUWKH&(PDUNLQJGRHVQRWHQVXUHDQ\VDIHW\RUFRQIRUPLW\ RIWKHSURGXFW V RXWVLGHWKH(XURSHDQPDUNHW :KHQWKHSXPSLVLQFRUSRUDWHGLQWRWKHHTXLSPHQWPDUNHWHGLQWKH(XURSHDQ PDUNHWVXFKHTXLSPHQWPXVWPHHWDOOWKHUHTXLUHPHQWVRIDSSOLFDEOHGLUHFWLYHV ,QVXFKDFDVHDQ\SHUVRQZKRSODFHVWKHHTXLSPHQWRQWKHPDUNHWPXVWFDUU\ D&(PDUNRQWKHHTXLSPHQWDVDPDQXIDFWXUHU b. Check if the delivery is damaged or deformed. Check for transit damage and loose bolts. 2 2UGHUFRQ¿UPDWLRQ Contents 2UGHUFRQ¿UPDWLRQ 2 Safety instructions ....................................................................... 6 :DUQLQJ ............................................................................................................. 7 &DXWLRQ .............................................................................................................. 8 3UHFDXWLRQVIRUXVH ........................................................................................10 Overview...................................................................................... 12 ,QWURGXFWLRQ .....................................................................................................12 3XPSVWUXFWXUH 2SHUDWLQJSULQFLSOH12 )HDWXUHV13 2SHUDWLRQDOIXQFWLRQV13 3DUWQDPHV.......................................................................................................18 3XPS18 2SHUDWLRQDOSDQHO19 %DVLFGLVSOD\V 3XPSVWDWHV 20 ,GHQWL¿FDWLRQFRGHV ........................................................................................21 3XPS'ULYHXQLWV21 6HQVRUV ........................................................................................................... 23 &RQGXFWLYLW\VHQVRU 23 Installation .................................................................................. 25 3XPSPRXQWLQJ.............................................................................................. 25 3OXPELQJ ......................................................................................................... 26 7XEHFRQQHFWLRQ 26 &KHFNYDOYHPRXQWLQJ 28 6HQVRUPRXQWLQJ ........................................................................................... 30 &RQGXFWLYLW\VHQVRU 30 :LULQJ ...............................................................................................................31 3RZHUYROWDJH(DUWKLQJ31 (QGWHUPLQDOV 32 6LJQDOZLUHFRQQHFWLRQ 34 6723VLJQDO 35 ,QSXWVLJQDO 36 2XWSXWVLJQDO 36 6HQVRUFDEOHFRQQHFWLRQ37 7HUPLQDOEORFN 38 &RQWHQWV 3 0XOWLER[ 39 2XWOLQH 39 ,QVWDOODWLRQ 40 :LULQJ41 Operation ..................................................................................... 43 %HIRUHRSHUDWLRQ ............................................................................................ 43 3RLQWVWREHFKHFNHG 43 5HWLJKWHQLQJRISXPSKHDG¿[LQJEROWV 43 'HJDVVLQJ 44 %HIRUHDORQJSHULRGRIVWRSSDJH 2QHPRQWKRUPRUH 47 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ ............................................................................... 48 3URJUDPPLQJÀRZ 50 3HUIRUPDFDOLEUDWLRQ51 8VHRIDFRQGXFWLYLW\VHQVRU51 &DOLEUDWLRQIRUS+PHDVXUHPHQW52 $872FDOLEUDWLRQ 53 0$1FDOLEUDWLRQ 54 &DOLEUDWLRQIRU253PHDVXUHPHQW 56 0$1FDOLEUDWLRQ 57 &RQGXFWLYLW\FDOLEUDWLRQ 58 8VHUPRGH 60 8VHUPRGHPHQXVHOHFWLRQ 60 $8720$1VHOHFWLRQ61 &RQWUROSDUDPHWHUSURJUDPPLQJ 62 0HDVXUHPHQWSDUDPHWHUSURJUDPPLQJ 64 )XQFWLRQSURJUDPPLQJ67 'LVSOD\VHOHFWLRQ73 3,1QXPEHUHQWU\74 2SHUDWLRQ .........................................................................................................75 $872RSHUDWLRQ75 0$1RSHUDWLRQ76 3ULPLQJIXQFWLRQ76 .H\SDGORFN 77 .H\SDGORFNDFWLYDWLRQ 77 .H\SDGORFNUHOHDVH 77 (PHUJHQF\VWRSZLWKDNH\SDGORFNVWDWH78 4 &RQWHQWV Maintenance ................................................................................ 79 7URXEOHVKRRWLQJ ............................................................................................. 80 3XPS 80 (OHFWURGH6HQVRU81 (UURUFRGHV ..................................................................................................... 83 (UURUFRGHLQIRUPDWLRQ 83 &RXQWHUPHDVXUHV 84 6HQVRUPDLQWHQDQFH...................................................................................... 86 'DLO\LQVSHFWLRQ 86 3UHFDXWLRQV 86 ,QVSHFWLRQ ....................................................................................................... 87 'DLO\LQVSHFWLRQ87 3HULRGLFLQVSHFWLRQ87 :HDUSDUWUHSODFHPHQW .................................................................................. 88 :HDUSDUWOLVW 88 %HIRUHUHSODFHPHQW 89 9DOYHVHWUHSODFHPHQW 89 'LVFKDUJHYDOYHVHWGLVPDQWOHPHQWDVVHPEO\ 89 6XFWLRQYDOYHVHWGLVHQWDLOPHQWDVVHPEO\91 'LDSKUDJPUHSODFHPHQW 92 ([SORGHGYLHZ ................................................................................................ 95 3XPSKHDG'ULYHXQLW &RQWUROXQLW 95 3XPSKHDG 96 EWN- 9&9+ 96 (:1%&3&+3++97 6SHFL¿FDWLRQV2XWHUGLPHQVLRQV ................................................................ 98 6SHFL¿FDWLRQV 98 3XPSXQLW 98 &RQWUROXQLW 100 3RZHUFDEOH101 3XPSFRORXU101 2XWHUGLPHQVLRQV102 (:1%%%%&&9&&9+&102 (:1%&9&9+102 (:1&9&9+103 (:1%&3&+3++103 (&'(&/$5$7,212)&21)250,7< 104 &RQWHQWV 5 Safety instructions Read through this section before use. This section describes important information for you to prevent personal injury or property damage. Ŷ6\PEROV ,QWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOWKHGHJUHHRIULVNFDXVHGE\LQFRUUHFWXVHLVQRWHG ZLWKWKHIROORZLQJV\PEROV3OHDVHSD\DWWHQWLRQWRWKHLQIRUPDWLRQDVVRFLDWHG ZLWKWKHV\PEROV WARNING ,QGLFDWHVPLVKDQGOLQJFRXOGOHDGWRDIDWDORUVHULRXVDFFLGHQW CAUTION ,QGLFDWHVPLVKDQGOLQJFRXOGOHDGWRSHUVRQDOLQMXU\ RUSURSHUW\GDPDJH $V\PERODFFRPSDQLHVHDFKSUHFDXWLRQVXJJHVWLQJWKHXVHRI&DXWLRQ3URKLELWHGDFWLRQVRUVSHFL¿F5HTXLUHPHQWV &DXWLRQPDUNV Caution Electrical shock 3URKLELWHGPDUN Prohibited Do not rework or alter 5HTXLUHPHQWPDUN Requirement Wear protection Grounding ([SRUW5HVWULFWLRQV 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOPLJKWEHWUHDWHG DVFRQWUROOHGWHFKQRORJ\LQ\RXUFRXQWULHVGXHWRDJUHHPHQWVLQLQWHUQDWLRQDO UHJLPHIRUH[SRUWFRQWURO 3OHDVHEHUHPLQGHGWKDWH[SRUWOLFHQVHSHUPLVVLRQFRXOGEHUHTXLUHGZKHQWKLV PDQXDOLVSURYLGHGGXHWRH[SRUWFRQWUROUHJXODWLRQVRI\RXUFRXQWU\ 6 6DIHW\LQVWUXFWLRQV Safety instructions WARNING 7XUQRIISRZHUEHIRUHVHUYLFH 5LVNRIHOHFWULFDOVKRFN%HVXUHWRWXUQRIISRZHUWRVWRSWKHSXPS DQGUHODWHGGHYLFHVEHIRUHVHUYLFHLVSHUIRUPHG 6WRSRSHUDWLRQ ,I\RXQRWLFHDQ\DEQRUPDORUGDQJHURXVFRQGLWLRQVVXVSHQGRSHUDWLRQLPPHGLDWHO\DQGLQVSHFWVROYHSUREOHPV 'RQRWXVHWKHSXPSLQDQ\FRQGLWLRQRWKHUWKDQLWVLQWHQGHGSXUSRVH 7KHXVHRIWKHSXPSLQDQ\FRQGLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHFOHDUO\ VSHFL¿HGPD\UHVXOWLQIDLOXUHRULQMXU\8VHWKLVSURGXFWLQVSHFL¿HG FRQGLWLRQVRQO\ 'RQRWPRGLI\WKHSXPS $OWHUDWLRQVWRWKHSXPSFDUULHVDKLJKGHJUHHRIULVN,WLVQRWWKH PDQXIDFWXUHU VUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\IDLOXUHRULQMXU\UHVXOWLQJIURP DOWHUDWLRQVWRWKHSXPS :HDUSURWHFWLYHFORWKLQJ $OZD\VZHDUSURWHFWLYHFORWKLQJVXFKDVDQH\HSURWHFWLRQFKHPLFDOUHVLVWDQWJORYHVDPDVNDQGDIDFHVKLHOGGXULQJGLVDVVHPEO\ DVVHPEO\RUPDLQWHQDQFHZRUN7KHVSHFL¿FVROXWLRQZLOOGLFWDWHWKH GHJUHHRISURWHFWLRQ5HIHUWR06'6SUHFDXWLRQVIURPWKHVROXWLRQ VXSSOLHU 'RQRWGDPDJHWKHSRZHUFDEOH 'RQRWSXOONQRWRUFUXVKWKHSRZHUFDEOH'DPDJHWRWKHSRZHU FDEOHFRXOGOHDGWRD¿UHRUHOHFWULFDOVKRFNLIFXWRUEURNHQ Electrical shock Requirement Prohibited Do not remodel Wear protectors Prohibited 'RQRWRSHUDWHWKHSXPSLQDÀDPPDEOHDWPRVSKHUH 'RQRWSODFHH[SORVLYHRUÀDPPDEOHPDWHULDOQHDUWKHSXPS Prohibited WARNING 7 CAUTION 4XDOL¿HGSHUVRQQHORQO\ 7KHSXPSVKRXOGEHKDQGOHGRURSHUDWHGE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO ZLWKDIXOOXQGHUVWDQGLQJRIWKHSXPS$Q\SHUVRQQRWIDPLOLDUZLWK WKHSURGXFWVKRXOGQRWWDNHSDUWLQWKHRSHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHRI WKHSXPS 8VHVSHFL¿HGSRZHURQO\ 'RQRWDSSO\SRZHURWKHUWKDQWKDWVSHFL¿HGRQWKHQDPHSODWH2WKHUZLVHIDLOXUHRU¿UHPD\UHVXOW(QVXUHWKHSXPSLVSURSHUO\JURXQGHG 'RQRWUXQSXPSGU\ 'RQRWUXQSXPSGU\IRUPRUHWKDQPLQXWHV HYHQZKHQWKH SXPSUXQVIRUGHJDVVLQJ 2WKHUZLVHWKHSXPSKHDG¿[LQJVFUHZV PD\ORRVHQDQGOLTXLGPD\OHDN2SWLPLVH\RXUV\VWHP,IWKHSXPS UXQVGU\IRUDORQJSHULRG IRUPRUHWKDQPLQXWHV WKHSXPS KHDGDQGWKHYDOYHFDVHVPD\GHIRUPE\IULFWLRQKHDWDQGFRQVHTXHQWO\OHDNDJHUHVXOWV Requirement Prohibited Caution .HHSHOHFWULFSDUWVDQGZLULQJGU\ 5LVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN,QVWDOOWKHSXPSZKHUHLWFDQEHNHSWGU\ Prohibited 9HQWLODWLRQ )XPHVRUYDSRXUVFDQEHKD]DUGRXVZLWKFHUWDLQVROXWLRQV(QVXUH SURSHUYHQWLODWLRQDWWKHRSHUDWLRQVLWH 'RQRWLQVWDOORUVWRUHWKHSXPS ,QDÀDPPDEOHDWPRVSKHUH ,QDGXVW\KXPLGHQYLURQPHQW :KHUHDPELHQWWHPSHUDWXUHFDQH[FHHG& ,QGLUHFWVXQOLJKWRUZLQG UDLQ 6SLOOSUHFDXWLRQV (QVXUHSURWHFWLRQDQGFRQWDLQPHQWRIVROXWLRQLQWKHHYHQWRI SOXPELQJRUSXPSGDPDJH VHFRQGDU\FRQWDLQPHQW 8 CAUTION Caution Prohibited Requirement Prohibited *URXQGLQJ 5LVNRIHOHFWULFDOVKRFN$OZD\VSURSHUO\JURXQGWKHSXPS&RQIRUPWRORFDOHOHFWULFFRGHV Grounding ,QVWDOOD*)&, HDUWKOHDNDJHEUHDNHU $QHOHFWULFDOIDLOXUHRIWKHSXPSPD\DGYHUVHO\DIIHFWRWKHUGHYLFHVRQWKHVDPHOLQH3XUFKDVHDQGLQVWDOOD*)&, HDUWKOHDNDJH EUHDNHU VHSDUDWHO\ Electrical shock 3UHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFH )ROORZLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOIRUUHSODFHPHQWRIZHDUSDUWV'R QRWGLVDVVHPEOHWKHSXPSEH\RQGWKHH[WHQWRIWKHLQVWUXFWLRQV Requirement 'RQRWXVHDGDPDJHGSXPS 8VHRIDGDPDJHGSXPSFRXOGOHDGWRDQHOHFWULFVKRFNRUGHDWK Prohibited 'LVSRVDORIDXVHGSXPS 'LVSRVHRIDQ\XVHGRUGDPDJHGSXPSLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO UXOHVDQGUHJXODWLRQV,IQHFHVVDU\FRQVXOWDOLFHQVHGLQGXVWULDO ZDVWHGLVSRVDOFRPSDQ\ Requirement &KHFNSXPSKHDGEROWV /LTXLGPD\OHDNLIDQ\RIWKHSXPSKHDGEROWVEHFRPHORRVH 7LJKWHQWKHEROWVHYHQO\WRWKHIROORZLQJWRUTXHLQGLDJRQDORUGHU EHIRUHLQLWLDORSHUDWLRQDQGDWUHJXODULQWHUYDOV 7LJKWHQLQJWRUTXH Caution (:1%%%%&& 1P (:1%&& 1P ,QVWDOODUHOLHIYDOYH ,QVWDOODUHOLHIYDOYHRQDGLVFKDUJHOLQHQHDUWKHSXPSVRDVWR DXWRPDWLFDOO\UHOHDVHWKHGLVFKDUJHSUHVVXUHZKHQLWH[FHHGVWKH PD[LPXPOHYHO Requirement CAUTION 9 Safety instructions 'RQRWXVHWKHSXPSLQDZHWORFDWLRQ 7KHSXPSLVQRWZDWHUSURRI8VHRIWKHSXPSLQZHWRUH[WUHPHO\ KXPLGORFDWLRQVFRXOGOHDGWRHOHFWULFVKRFNRUVKRUWFLUFXLW 3UHFDXWLRQVIRUXVH • (OHFWULFDOZRUNVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ2WKHUZLVHSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJHFRXOG UHVXOW Caution 'RQRWLQVWDOOWKHSXPS ±,QDÀDPPDEOHDWPRVSKHUH ±,QDGXVW\KXPLGSODFH ±,QGLUHFWVXQOLJKWRUZLQG UDLQ –Where DPELHQWWHPSHUDWXUHFDQH[FHHG& 3URWHFWWKHSXPSZLWKDFRYHUZKHQLQVWDOOLQJLWRXWRI GRRUV • 6HOHFWDOHYHOORFDWLRQIUHHIURPYLEUDWLRQWKDWZRQ WKROG OLTXLG$QFKRUWKHSXPSZLWKIRXU0EROWVVRLWGRHVQ W YLEUDWH,IWKHSXPSLVQRWLQVWDOOHGOHYHORXWSXWPD\EHDIIHFWHG • :KHQWZRRUPRUHSXPSVDUHLQVWDOOHGWRJHWKHUYLEUDWLRQ PD\EHVLJQL¿FDQWUHVXOWLQJLQSRRUSHUIRUPDQFHRUIDLOXUH 6HOHFWDVROLGIRXQGDWLRQ FRQFUHWH DQGIDVWHQDQFKRUEROWV VHFXUHO\WRSUHYHQWYLEUDWLRQGXULQJRSHUDWLRQ Caution • $OORZVXIILFLHQWVSDFHDURXQGWKHSXPSIRUHDV\DFFHVV DQGPDLQWHQDQFH Caution ,QVWDOOWKHSXPSDVFORVHWRWKHVXSSO\WDQNDVSRVVLEOH Caution • :KHQKDQGOLQJOLTXLGVWKDWJHQHUDWHJDVEXEEOHV VRGLXP K\SRFKORULWHRUK\GUD]LQHVROXWLRQ LQVWDOOWKHSXPSLQD FRRODQGGDUNSODFH)ORRGHGVXFWLRQLQVWDOODWLRQLVVWURQJO\ UHFRPPHQGHG 10 3UHFDXWLRQVIRUXVH Caution Safety instructions • 8VHFDUHKDQGOLQJWKHSXPS'RQRWGURS$QLPSDFWPD\ DIIHFWSXPSSHUIRUPDQFH'RQRWXVHDSXPSWKDWKDV EHHQGDPDJHGWRDYRLGWKHULVNRIHOHFWULFDOGDPDJHRU VKRFN • 7KHSXPSKDVDUDWLQJRI,3EXWLVQRWZDWHUSURRI'R QRWRSHUDWHWKHSXPSZKLOHZHWZLWKVROXWLRQRUZDWHU )DLOXUHRULQMXU\PD\UHVXOW,PPHGLDWHO\GU\RIIWKHSXPSLI LWJHWVZHW • 'RQRWFORVHGLVFKDUJHOLQHGXULQJRSHUDWLRQ6ROXWLRQPD\ OHDNRUSLSLQJPD\EUHDN,QVWDOODUHOLHIYDOYHWRHQVXUH VDIHW\DQGSUHYHQWGDPDJHGSOXPELQJ • 'RQRWUHPRYHWKHFRQWUROXQLW1RWHWKDWDQDSSOLFDEOHFRQWUROXQLWGLIIHUVZLWKHDFKGULYHXQLW'RQRWDWWDFKDFRQWURO XQLWWRDGLIIHUHQWGULYHXQLW2WKHUZLVHDQHOHFWULFDOFLUFXLW RUWKHGULYHXQLWPD\IDLO • 6ROXWLRQLQWKHGLVFKDUJHOLQHPD\EHXQGHUSUHVVXUH 5HOHDVHWKHSUHVVXUHIURPWKHGLVFKDUJHOLQHEHIRUHGLVFRQQHFWLQJSOXPELQJRUGLVDVVHPEO\RIWKHSXPSWRDYRLG VROXWLRQVSUD\ • :HDUSURWHFWLYHFORWKLQJZKHQKDQGOLQJRUZRUNLQJZLWK SXPSV&RQVXOWVROXWLRQ06'6IRUDSSURSULDWHSUHFDXWLRQV 'RQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKUHVLGXDOVROXWLRQ Caution Caution Requirement Caution Thinner Benzine • 'RQRWFOHDQWKHSXPSRUQDPHSODWHZLWKDVROYHQWVXFK DVEHQ]LQHRUWKLQQHU7KLVPD\GLVFRORXUWKHSXPSRU HUDVHSULQWLQJ8VHDGU\RUGDPSFORWKRUDQHXWUDO GHWHUJHQW Caution 3UHFDXWLRQVIRUXVH 11 Overview Pump characteristics, features and part names are described in this section. ,QWURGXFWLRQ Pump structure & Operating principle The EWN-W is a diaphragm type electromagnetic metering pump which automatically monitors and controls water quality by means of electrodes and sensors. 3ULQFLSOHRIRSHUDWLRQ 7KHSXOVHVLJQDOFRQWUROVWKHHOHFWURPDJQHWLFIRUFHDQGVSULQJIRUFHLQRUGHU WRPDNHUHFLSURFDWLQJPRWLRQ7KHUHFLSURFDWLQJPRWLRQLVWUDQVIHUUHGWRD GLDSKUDJPWKURXJKDSOXQJHUDQGWKHQYROXPHWULFFKDQJHRFFXUVLQWKHSXPS KHDG7KLVDFWLRQWUDQVIHUVOLTXLGDORQJZLWKSXPSKHDGYDOYHDFWLRQ &RQWUROXQLW 'ULYHXQLW 3XPSKHDG OUT 6SULQJ 3XPSKHDGYDOYH 'LVFKDUJHVLGH 3OXQJHU 'LDSKUDJP 3XPSKHDGYDOYH 6XFWLRQVLGH IN 12 ,QWURGXFWLRQ Features Ɣ0XOWLYROWDJHRSHUDWLRQ 7KH(:1:LVDPXOWLYROWDJHW\SH 9$& DQGFDQEHVHOHFWHGZLWKRXWFRQFHUQIRUORFDOSRZHUYROWDJH Ɣ:DWHUSURRIDQGGXVWSURRIVWUXFWXUH ,3 7KHGULYHXQLWFRQWUROXQLWDQGSXPSKHDGDUHKHUPHWLFDOO\VHDOHGLQRUGHUWR HQVXUHDFHUWDLQOHYHORIZDWHUGXVWSURRIWKDWLVHTXDOWR,3 *7KLVSXPSLVQRWFRPSOHWHO\ZDWHUUHVLVWDQW3URWHFWWKHSXPSZLWKDFRYHUZKHQ LQVWDOOLQJLWRXWRIGRRUV Operational functions Ɣ$872RSHUDWLRQ VHHSDJH 7KHH[WHUQDOVHQVRUVLJQDO S+253RUFRQGXFWLYLW\ FRQWUROVWKHSXPS RSHUDWLRQ7KH$872RSHUDWLRQDFWVDVWKHSURSRUWLRQDOFRQWURO3,'FRQWURO DQGEORZGRZQFRQWURO 3URSRUWLRQDOFRQWURO :32:(& ,QWKLVPRGHWKHSXPSFRQWUROVVWURNHUDWHLQSURSRUWLRQWRWKHPHDVXUHGS+253 YDOXHRUFRQGXFWLYLW\3URJUDPVWURNHUDWHVDWWZRGLIIHUHQWSRLQWVEHIRUHRSHUDWLRQ ([DPSOHRISURJUDPSDUDPHWHUV! 63 S+ VSP 63 S+ VSP spm SP.2 360 270 180 90 0 SP.1 2 4 6 8 10 12 14 pH 7 ,QWURGXFWLRQ 13 Overview Ɣ$XWRPDWLFFRQWURO 7KH(:1:DXWRPDWLFDOO\PRQLWRUVDQGFRQWUROVZDWHUTXDOLW\E\PHDQVRI HOHFWURGHVDQGVHQVRUV :32W\SH&RQWUROVDÀRZUDWHLQSURSRUWLRQWRWKHS+RU253YDOXH PHDVXUHGE\HOHFWURGHV :(&W\SH&RQWUROVDÀRZUDWHLQSURSRUWLRQWRWKHFRQGXFWLYLW\PHDVXUHG E\VHQVRUV :&7W\SH&RQWUROVDEORZGRZQYDOYHDORQJZLWKWKHFRQGXFWLYLW\PHDVXUHGE\VHQVRUV 3,'FRQWURO :32:(& 3URJUDPPLQJLQWHJUDODQGGHULYDWLYHYDOXHVFRPSHQVDWHVGHYLDWLRQLQWKHSURSRUWLRQDOFRQWURO6HHWKHIROORZLQJIRUPXOD VSP .Sî'HYLDWLRQ.Lî$FFXPXODWHGGHYLDWLRQ.G 3UHYLRXVGHYLDWLRQGHYLDWLRQ .S 3URSRUWLRQDOJDLQ FDOFXODWHGE\63DQG63 .L ,QWHJUDOJDLQ .S7L7L ,QWHJUDOWHUP .G 'HULYDWLYHJDLQ .Sî7G7G 'HULYDWLYHWHUP 'HYLDWLRQ 3URFHVVYDOXH 39 6HWSRLQW 63 $FFXPXODWHGGHYLDWLRQ 6XPPHGLQVWDQWDQHRXVGHYLDWLRQ %ORZGRZQFRQWURO :&7 7KHSXPSFRQWUROVDEORZGRZQYDOYHDORQJZLWKWKHPHDVXUHGFRQGXFWLYLW\ ,QWKLVFRQWUROWKHUHDUHWZRRSHUDWLRQ *7KHPXOWLER[ UHOD\W\SH LVUHTXLUHGWRVXSSO\SRZHULQWKLVFRQWURO ,QWHUYDORSHUDWLRQ 7KHSXPSUXQVVHSDUDWHO\IURPWKHEORZGRZQRSHUDWLRQ 6WDUWLQJSRLQW 6WRSSRLQW &RQGXFWLYLW\ ON OFF %ORZGRZQ ON 3XPSRSHUDWLRQ OFF 0:40 2SHUDWLQJWLPH 14 ,QWURGXFWLRQ 0:20 'RZQWLPH 6\QFKURQL]HGEORZGRZQRSHUDWLRQ 7KHSXPSUXQVLQV\QFZLWKWKHEORZGRZQRSHUDWLRQ/RFNRXWDQGDWLPHOLPLWFDQ DOVREHSURJUDPPHG 6WDUWLQJSRLQW 6WRSSRLQW &RQGXFWLYLW\ ON Overview OFF %ORZGRZQ ON OFF 3XPSRSHUDWLRQ ON OFF 3XPSRSHUDWLRQ ORFNRXW ON 3XPSRSHUDWLRQ ORFNRXW7LPHOLPLW OFF Ɣ0$1RSHUDWLRQ VHHSDJH 7KHVWDUWVWRSRIWKHSXPSE\NH\RSHUDWLRQ .H\RSHUDWLRQ 3XVK NH\ 5XQ 5XQ 3XPSRSHUDWLRQ 6WRS 6WRS 2SHUDWLRQFDQDOVREHVWRSSHGRUUHVXPHGE\SOXJJLQJLQRURII ,QWURGXFWLRQ 15 Ɣ$8;IXQFWLRQ 7KHSXPSUXQVDWWKHPD[LPXPVWURNHUDWHZKLOHUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH$8;WHUPLQDO8VHWKLVIXQFWLRQIRUGHJDVVLQJ $8;VLJQDOLQSXW 5XQ 5XQ 3XPSRSHUDWLRQ 6WRS 6WRS Ɣ3ULPLQJIXQFWLRQ 6HHSDJH 7KHSXPSUXQVDWWKHPD[LPXPVWURNHUDWHZKLOHERWKWKH83DQG'2:1 NH\VDUHSUHVVHG8VHWKLVIXQFWLRQIRUGHJDVVLQJ 3UHVV 3UHVV 5XQ 5XQ + 3XPSRSHUDWLRQ 6WRS 6WRS Ɣ287387IXQFWLRQ 6HHSDJH 6LJQDOVFDQEHVHQWYLDWKHRXWSXWWHUPLQDOLQV\QFZLWKSURJUDPPLQJ 287 0HFKDQLFDOUHOD\ 7KHXSSHUDODUPDQGORZHUDODUPIXQFWLRQYLD287 ([DPSOH! 8SSHUDODUPVHWSRLQWS+ $ODUPRXWSXW ON OFF /RZHUDODUPVHWSRLQWS+ ON 11 12 13 +\VWHUHVLVLVS+ pH OFF 1 2 3 pH +\VWHUHVLVLVS+ ,QWHUORFN67233UH6723$8;DQG6HQVRUIDLOXUHDODUPVFDQEHSURJUDPPHGWRWKH287 16 ,QWURGXFWLRQ 287 3KRWR026UHOD\ 7KHV\QFKURQL]DWLRQVLJQDOLQV\QFZLWKVWURNHUDWHVFDQEHRXWSXWWHGDVZHOODVWKH DERYHDODUPV Ɣ6723IXQFWLRQ 6HHSDJH 7KHVWDUWVWRSRIWKHSXPSFDQEHFRQWUROOHGE\WKHH[WHUQDOVLJQDOIURPD OHYHOVHQVRURURWKHUGHYLFHV 7KHSXPSUHVXPHVRSHUDWLRQZKHQWKH6723VLJQDOLVUHOHDVHG 6723VLJQDOLQSXW 5XQ 5XQ 3XPSRSHUDWLRQ 6WRS 7KHSXPSVWRSVUXQQLQJZKLOH WKH6723VLJQDOLVLQSXWWHG :KHQ125&/LVVHOHFWHG 7KHSXPSUXQVZKLOHUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH6723WHUPLQDO FORVHGFRQWDFW 7KHSXPSVWRSVRSHUDWLRQZKHQWKHVWRSVLJQDOLVUHOHDVHG 6723VLJQDOLQSXW 5XQ 3XPSRSHUDWLRQ 6WRS 6WRS Ɣ3UH6723IXQFWLRQ :KHQ12523LVVHOHFWHG 7KH6723/('OLJKWVRUDQJHZKLOHWKHSXPSLVUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH 3UH6723WHUPLQDO FORVHGFRQWDFW :KHQ125&/LVVHOHFWHG 7KH6723/('VWRSVOLJKWHQLQJZKLOHWKHSXPSLVUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLD WKH3UH6723WHUPLQDO FORVHGFRQWDFW ,QWURGXFWLRQ 17 Overview :KHQ12523LVVHOHFWHG 7KHSXPSVWRSVZKLOHUHFHLYLQJWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH6723WHUPLQDO FORVHGFRQWDFW 3DUWQDPHV Pump $GMXVWLQJVFUHZ 8VHGIRURSHQLQJWKHDLUYHQWSRUW &RQWUROXQLW 8VHGIRUWKHVWDUWVWRSRIWKH SXPSDQGVWURNHUDWHDGMXVWPHQWVHWWLQJ $LUYHQWSRUW $OZD\VFRQQHFWDWXEH %HVXUHWRUHWXUQWKHWXEH HQGWRDVXSSO\WDQNRUD FRQWDLQHU 7KHDLUYHQWSRUWFDQ URWDWHGHJUHHV 2XWOHW $LUYHQWERG\ ,QOHW 1DPHSODWH 'HVFULEHVWKHSXPS VSHFLILFDWLRQV 3XPSKHDG 18 3DUWQDPHV %DVH $OZD\VIL[ZLWKEROWV Operational panel 'LVSOD\ $QRSHUDWLRQDOVWDWXVDVHOHFWHGPRGHDQG DSURJUDPPHGYDOXHDUHVKRZQKHUH 83NH\ 8VHGIRULQFUHDVLQJQXPHULFYDOXHVRU VHOHFWLQJDSURJUDPPLQJPRGH '2:1NH\ 8VHGIRUGHFUHDVLQJQXPHULFYDOXHV RUVHOHFWLQJDSURJUDPPLQJPRGH 287/(' /LJKWVUHGDVWKHSXPSRXWSXWVWKH VLJQDO 21/(' /LJKWVRUDQJHDVWXUQLQJRQSRZHU 7KH/('OLJKWVJUHHQDQGIODVKHV DWHDFKVWURNH 6723/(' /LJKWVUHGDVWKHSXPSVWRSVUXQQLQJ E\WKH6723VLJQDO /LJKWVRUDQJHDVWKHSXPSNHHSVUXQQLQJZKLOHUHFHLYLQJWKH3UH6723 VLJQDO (6&NH\ 8VHGIRUFDQFHOOLQJSURJUDPPLQJDQG PRYLQJEDFNWRDSUHYLRXVPHQX &$/NH\ 8VHGIRUPRYLQJWRWKHFDOLEUDWLRQPRGH 6(7NH\ 8VHGIRUHQWHULQJSURJUDPPLQJ3UHVVLQJWKLVNH\IRU RQHVHFRQGWKHSXPSHQWHUVWKHXVHUPRGH 3DUWQDPHV 19 Overview 67$576723NH\ 8VHGIRUVWDUWLQJVWRSSLQJWKHSXPS RSHUDWLRQRUPRYLQJEHWZHHQPRGHV Ŷ%DVLFGLVSOD\V 3XPSVWDWHV 6723/(' OLJKWVUHG 21/('OLJKWV RUDQJH 21/('EOLQNV JUHHQ 287/(' OLJKWVUHG ʊ 0DQXDOZDLW VWDWH'LVSOD\ VKRZVS+YDOXH ʊ 287 IXQFWLRQDV SURJUDPPHG ʊ ʊ 2SHUDWLRQ VWRSE\WKH 6723VLJQDO :DLWVWDWHLQ $XWRPRGH 'LVSOD\VKRZV S+YDOXHDQG WHPSHUDWXUH 2SHUDWLRQLQ$XWR 287 PRGH'LVSOD\ IXQFWLRQDV VKRZVS+YDOXH SURJUDPPHG DQGWHPSHUDWXUH ʊ ʊ ʊ ʊ 3URJUDPPLQJLQ WKH8VHUPRGH ʊ ʊ ʊ 3URJUDPPLQJDW 63 ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ $XWRFDOLEUDWLRQ LVLQSURFHVV ʊ ʊ Error ocFXUUHG ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ 35,0(PRGH 2SHUDWLRQDWWKH PD[LPXPVWURNH UDWH ʊ ʊ $8;PRGH 2SHUDWLRQDWWKH PD[LPXPVWURNH UDWH ʊ 3URJUDPPLQJ LQWKHFDOLEUDWLRQPRGH ʊ ʊ 20 3DUWQDPHV ʊ 2SHUDWLRQLQ 287 PDQXDOPRGH IXQFWLRQDV 'LVSOD\VKRZVS+ SURJUDPPHG DQGVWURNHUDWHLQ VSPLVDW ,GHQWL¿FDWLRQFRGHV The model codes of the pump/drive units and the control unit represent the following information. Pump/Drive units EWN - B 11 VC b c E WPO d e f g h i Overview a D6HULHVQDPH (:10XOWLYROWDJHHOHFWURPDJQHWLFPHWHULQJSXPS E'ULYHXQLW $YHUDJHSRZHUFRQVXPSWLRQ %: &: F'LDSKUDJPHIIHFWLYHGLDPHWHU PP PP PP PP PP PP G:HWHQGPDWHULDOV Code VC 9+ PC 3+ 3XPSKHDG PVC GFRPP 9DOYH 2ULQJ 9DOYHVHDW $OXPLQDFHUDPLF FKM FKM +& (3'0 (3'0 $OXPLQDFHUDPLF FKM FKM +& (3'0 (3'0 *DVNHW 'LDSKUDJP PTFE PTFE (3'0 0DWHULDOFRGH 39& 7UDQVSDUHQWSRO\YLQ\OFKORULGH *)533*ODVV¿EHUUHLQIRUFHGSRO\SURS\OHQH (3'0 (WK\OHQHSURS\OHQHUXEEHU ).0 )OXRULQHFRQWDLQHGUXEEHU 37)( 3RO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH +& +$67(//2<& ,GHQWL¿FDWLRQFRGHV 21 H7XEHFRQQHFWLRQERUH 1R No code* +RVHVL]H ,'î2' :HWHQGPDWHULDOV 3XPSPRGHO ¡î¡ 9&9+9&&9+& (:1 ¡î¡ 9&9+ (:1 ¡î¡ 9&&9+& (:1 ,1$,5¡î¡ 2875F 3&3++ (:1 1 ¡î¡ 9&9+9&&9+& (:1 3 ¡î¡ 9&9+9&&9+& (:1 4 ¡î¡ 9&9+ (:1 6 ¡î¡ 9&9+ (:1 7 ¡î¡ 9&9+9&&9+& (:1 8 ¡î¡ 9&9+ (:1 VC (:1 23 ¡î¡ 24 ¡î¡ 9&9&& (:1 * 1RFRGHøîøDQGøîøDUHHTXLSSHGWRWKH(:1 WKH9& RU9+&W\SHV I3RZHUFDEOH ((XURSHDQW\SH J&RQWUROXQLWIXQFWLRQ :32S+253 :(&&RQGXFWLYLW\ :&7&RROLQJWRZHU K6SHFLDOYHUVLRQ &+LJKFRPSUHVVLRQW\SH ++LJKSUHVVXUHW\SH L6SHFLDOFRQ¿JXUDWLRQ 22 ,GHQWL¿FDWLRQFRGHV 6HQVRUV The EWN-W always needs sensors during operation. 2EVHUYHWKHIROORZLQJSRLQWVIRUVHQVRU Ɣ&RQGXFWLYLW\VHQVRU 8VHWKHGHVLJQDWHGFRQGXFWLYLW\VHQVRU ,PPHUVLRQPRXQWHGVHQVRU(6&3<9 7KLVW\SHRIVHQVRULVSODFHGLQDWDQN7KHUHDUHWZRYHUWLFDOSUREHVDWWKHVHQVRU HQG E1 E2 T T S 6HQVRUV 23 Overview • 'RQRWFDXVHPHFKDQLFDOGDPDJHWRWKHVHQVRU)DLOXUHPD\UHVXOW • 'RQRWWRXFKDPHDVXULQJVXUIDFHZLWKEDUHKDQGV6HQVLWLYLW\PD\UHGXFHZKHQWKHVXUIDFHLVFRQWDPLQDWHGE\VHEXP • 7KHVHQVRULVDZDUHSDUW5HSODFHLWZLWKQHZRQHSHULRGLFDOO\ ,Q/LQHPRXQWHGVHQVRU&67&< 7KLVW\SHRIVHQVRULVSODFHGLQDSLSHOLQHWKURXJKDÀRZFHOO7KHUHDUHWZRSUREHV LQDVORWDWWKHVHQVRUHQG E1 E2 T T S 24 6HQVRUV Installation This section describes the installation of the pump, tubing and wiring. Read through this section before work. 2EVHUYHWKHIROORZLQJSRLQWVZKHQLQVWDOOLQJWKHSXPS 3XPSPRXQWLQJ Select an installation location and mount the pump. 1HFHVVDU\WRROV )RXU0EROWV SXPSPRXQWLQJ • $GMXVWDEOHZUHQFKRUVSDQQHU 1 2 6HOHFWDVXLWDEOHSODFH $OZD\VVHOHFWDÀDWÀRRUIUHHRIYLEUDWLRQ6HHSDJHIRUGHWDLO )ORRGHGVXFWLRQLVUHFRPPHQGHGZKHQKDQGOLQJDJDVHRXVOLTXLGVXFK DVVRGLXPK\SRFKORULWH $QFKRUWKHSXPSE\WKH0EROWV %HVXUHWR¿[WKHSXPSDWIRXUSRLQWV NOTE 6HOHFWDOHYHOORFDWLRQ,IWKHSXPSLVQRWLQVWDOOHGOHYHO RXWSXWPD\EHDIIHFWHG 3XPSPRXQWLQJ 25 Installation • 5LVNRIHOHFWULFDOVKRFN%HVXUHWRWXUQRIISRZHUWRVWRSWKHSXPSDQG UHODWHGGHYLFHVEHIRUHVHUYLFHLVSHUIRUPHG • ,I\RXQRWLFHDQ\DEQRUPDORUGDQJHURXVFRQGLWLRQVVXVSHQGRSHUDWLRQ LPPHGLDWHO\DQGLQVSHFWVROYHSUREOHPV • 'RQRWSODFHH[SORVLYHRUÀDPPDEOHPDWHULDOQHDUWKHSXPS • 'RQRWXVHDGDPDJHGSXPS8VHRIDGDPDJHGSXPSFRXOGOHDGWRDQ HOHFWULFVKRFNRUGHDWK 3OXPELQJ Connect tubes to the pump and install a check valve. 7XEHHQG VLGHYLHZ %HIRUHRSHUDWLRQ &XWWKHWXEHHQGVÀDW 1HFHVVDU\WRROV $QDGMXVWDEOHZUHQFKRUDVSDQQHU Tube connection D3DVVDWXEHLQWRWKH¿WWLQJQXWDQG VWRSSHUDQGWKHQVOLGHLWGRZQWRWKH DGDSWHUDVIDUDVLWZLOOJR E3XWWKHWXEHHQG DGDSWHU LQWKH¿WWLQJ7KHQKDQGWLJKWHQWKH¿WWLQJQXW F5HWLJKWHQWKH¿WWLQJQXWE\WXUQLQJLW IXUWKHUGHJUHHVZLWKDQDGMXVWDEOHZUHQFKRUVSDQQHU FUXVKWXEH PRXQW 7XEH )LWWLQJQXW 6WRSSHU D E $GDSWHU )LWWLQJ 'RQRWXVHH[FHVVLYHIRUFHWRWKHSODVWLFILWWLQJQXW ,Q\RXUWU\WRUHPRYHWKHFRQQHFWLRQWKHDGDSWHUPD\EHVWXFNLQWKHFUXVKHG WXEHDQGWKHVWRSSHU7U\QRWWRGDPDJHWKHWDSHURIWKHDGDSWHUWKDWLVFUXVKLQJWKHWXEHDJDLQVWWKHVWRSSHU,ILWKDVEHHQGDPDJHGFRQWDFWXVIRUWKHQHZ DGDSWHUVWRSSHU 'RQRWUHXVHWKHVDPHWXEHHQGIRUWKHFUXVKVHDOLQJ&XWLWRIIIRUHQVXULQJ WKHQHZVHDOLVHVWDEOLVKHG 26 3OXPELQJ 1 &RQQHFWWXEHVLQWRWKHLQOHWDQG RXWOHW 2XWOHW 7XEH ,QOHW 7XEH 3 &RQQHFWDQDLUEOHHGWXEHLQWRWKH DLUYHQWSRUW 5RXWHEDFNWKHRWKHUWXEHHQGWRD VXSSO\WDQNRUDFRQWDLQHU 'HWHUPLQHDQDLUYHQWSRUWGLUHFWLRQ 7KHDLUYHQWSRUWFDQURWDWHGHJUHHV D 7XUQWKHORFNQXWDQWLFORFNZLVH E $GMXVWWKHGLUHFWLRQRIWKHDLUYHQW SRUW $LUYHQWSRUW Installation 2 $LUEOHHGWXEH $LUYHQWSRUW $LUYHQWERG\$ /RFNQXW F +DQGWLJKWHQWKHORFNQXWKROGLQJ WKHDLUYHQWERG\$ G 7XUQWKHORFNQXWGHJUHHV FORFNZLVHIXUWKHUZLWKDQDGMXVWDEOH ZUHQFKRUVSDQQHU 3OXPELQJ 27 Check valve mounting Install an optional check valve to the EWN IRUWKHSUHYHQWLRQRIDEDFNÀRZVLphon and overfeeding. In the following cases be sure to install the check valve. • $VXFWLRQVLGHOLTXLGOHYHOLVKLJKHUWKDQDGLVFKDUJHVLGHRUDQLQMHFWLRQSRLQW DWDWPRVSKHULFSUHVVXUH 6XFWLRQVLGH 'LVFKDUJHVLGH • $GLVFKDUJHVLGHOLTXLGOHYHOLVKLJKHUWKDQDVXFWLRQVLGHEXWWKHGLVWDQFHLV PRUEHORZ PRUEHORZ 'LVFKDUJHVLGH 6XFWLRQVLGH $VXFWLRQOLQHSUHVVXUHLVKLJKHUWKDQDGLVFKDUJHOLQHSUHVVXUH • $GLVFKDUJHSUHVVXUH LQFOXGLQJSLSHUHVLVWDQFHDQGGLVFKDUJHKHDG LVEHORZ 03D 03DIRU%DQG& 28 3OXPELQJ 1 0RXQWDFKHFNYDOYHDWWKHGLVFKDUJHWXEHHQG *7KH&$1FKHFNYDOYHKDV5DQG5WKUHDGFRQQHFWLRQVDVZHOODVDQ 2'PPWXEHFRQQHFWLRQ&XWRIIDQXQXVHGSDUWDQGDGMXVWWKHFRQQHFWLRQ OHQJWKDVQHFHVVDU\ &$1FKHFNYDOYH 5 2'PP 5 *7KH&%1FKHFNYDOYH ERWKHQGVWXEHFRQQHFWLRQV LVRSWLRQDOO\DYDLODEOH &RQWDFWXVRU\RXUQHDUHVWGLVWULEXWRU &%1FKHFNYDOYH 3HULRGLFDOO\FOHDQRUUHSODFHDFKHFNYDOYHZLWKQHZRQHIRUWKHSUHYHQWLRQRIFU\VWDO FORJJLQJHVSHFLDOO\ZKHQXVLQJVRGLXPK\SRFKORULWH ,QWKHQDWXUHRIWKHSXPSWKHORZHUGLVFKDUJHSUHVVXUHWKHKLJKHUGLVFKDUJHFDSDFLW\ DQGYLFHYHUVD ,I\RXZDQWWRREVHUYHWKHPD[GLVFKDUJHFDSDFLW\DWDQ\ORZOHYHORI V\VWHP GLVFKDUJH SUHVVXUHXVHWKHFKHFNEDFNSUHVVXUHYDOYHWRJLYHWKHDGGLWLRQDO SUHVVXUHRI03DWRWKHGLVFKDUJHOLQHRUUHGXFHWKHSXPSVSHHGVWURNHOHQJWK 7XELQJOD\RXW )ORRGHGVXFWLRQDSSOLFDWLRQ $LUYHQWOLQH 6XFWLRQOLIWDSSOLFDWLRQ &KHFNYDOYH 5HOLHIYDOYH 5HOLHIYDOYH $FFXPXODWRU&KDPEHU &KHFNYDOYH $FFXPXODWRU&KDPEHU 3XPS 3XPS $LUYHQWOLQH NOTE • )ORRGHGVXFWLRQLQVWDOODWLRQLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGZKHQKDQGOLQJOLTXLGVWKDWJHQHUDWHJDVEXEEOHV VRGLXPK\SRFKORULWHRUK\GUD]LQHVROXWLRQ • ,QVWDOODUHOLHIYDOYHRQDGLVFKDUJHOLQHQHDUWKHSXPSVRDVWRUHOHDVHWKHGLVFKDUJH SUHVVXUHZKHQLWH[FHHGVWKHPD[LPXPOHYHO 3OXPELQJ 29 Installation NOTE 6HQVRUPRXQWLQJ pH/ORP electrode Observe the instruction manual of the pH/ORP electrode. Always select "MTC" in AUTO/MAN TC selection. See page 66 for detail. Conductivity sensor Ɣ,PPHUVLRQPRXQWHGVHQVRU 3ODFHWKHVHQVRULQWRDWDQN,QVXUHWKDWWKHVHQVRULVVXUURXQGHGE\DWOHDVW PPRIOLTXLGRQDOOVLGHVLQFOXGLQJWRSDQGERWWRP2WKHUZLVHDQDFFXUDWHPHDVXUHPHQWFDQQRWEHREWDLQHG 0D[OLTXLGOHYHO $OORZDEOHUDQJH 0LQOLTXLGOHYHO PPRUPRUH PPRUPRUH PPRUPRUH 30 6HQVRUPRXQWLQJ :LULQJ Wiring for a power voltage and an external signal. 2EVHUYHWKHIROORZLQJSRLQWVGXULQJZLULQJZRUN • (OHFWULFDOZRUNVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ$OZD\V REVHUYHDSSOLFDEOHFRGHVRUUHJXODWLRQV • 2EVHUYHWKHUDWHGYROWDJHUDQJHRUWKHHOHFWULFDOFLUFXLWLQWKHFRQWURO XQLWPD\IDLO • 5LVNRIHOHFWULFDOVKRFN%HVXUHWRWXUQRIISRZHUWRVWRSWKHSXPSDQG UHODWHGGHYLFHVEHIRUHVHUYLFHLVSHUIRUPHG • 5HSODFHPHQWRIWKHSRZHUFDEOHVKRXOGEHFRQGXFWHGE\DPDQXIDFWXUHU KLVDJHQF\RUDVNLOOHGSHUVRQ2WKHUZLVHDQDFFLGHQWPD\UHVXOW Installation 1HFHVVDU\WRROV $GMXVWDEOHZUHQFKRUVSDQQHU 3KLOOLSVVFUHZGULYHU 3UHFLVLRQVFUHZGULYHU Power voltage/Earthing &KHFNWKDWWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRII 1 )RUWKH:32DQG:(&W\SHVLQ VHUWWKHSOXJDOOWKHZD\VHDWHGLQD VRFNHW )RUWKH:&7FRQQHFWSRZHUZLUHV DQGHDUWKZLUHWRFRUUHFWWHUPLQDOV 7KLVSURGXFWKDVWZRSRZHU ZLUHVDQGRQHHDUWKZLUH DQGLVFODVVL¿HGDVFODVVǿ *0DNHVXUHWKHHDUWKSOXJLV FRQQHFWHGDVZHOO :LULQJ 31 End terminals See the following diagram for detail. ,QSXWWHUPLQDO 6723WHUPLQDO :&7! 3RZHUZLUHV PP 2XWSXWWHUPLQDO 6HQVRUVLJQDO :32:(&! 3RZHUFDEOH PP 32 :LULQJ NOTE • 'RQRWVKDUHDSRZHUVRXUFHZLWKDKLJKSRZHUGHYLFHZKLFKPD\JHQHUDWHVXUJH YROWDJH2WKHUZLVHDQHOHFWURQLFFLUFXLWPD\IDLO7KHQRLVHFDXVHGE\DQLQYHUWHUDOVR DIIHFWVWKHFLUFXLW • (QHUJL]HWKHSXPSZLWKDSRZHUYROWDJHYLDDPHFKDQLFDOUHOD\RUVZLWFK'RQRW ÀXFWXDWHWKHYROWDJHRU&38PD\PDOIXQFWLRQ6HHSDJHIRUWKHSUHFDXWLRQVIRU 212))FRQWUROE\DPHFKDQLFDOUHOD\ $SSO\SRZHUDWDVLWWLQJ POWER 'RQRWDSSO\JUDGXDOO\ ON OFF POWER TIME ON OFF TIME • ,QVWDOODVXUJHDEVRUSWLRQHOHPHQW H[DYDULVWHUZLWKFDSDFLW\RI$ RUPRUH YLDSRZHUFDEOH 6XUJHDEVRUSWLRQHOHPHQW 5HFRPPHQGHGYDULVWHUV 3DQDVRQLF (5=9' .2$ 19'8&' 6HHPDQXIDFWXUHU VFDWDORJXHVIRUGHWDLO • ,QVWDOODQRLVHFXWWUDQVIRUPHUYLDSRZHUFDEOH 1RLVHFXWWUDQVIRUPHU :LULQJ 33 Installation 6XUJHYROWDJH 7KHHOHFWURQLFFLUFXLWLQWKHFRQWUROXQLWPD\IDLOGXHWRVXUJHYROWDJH'R QRWSODFHWKHSXPSFORVHWRDKLJKSRZHUGHYLFHRI9RUPRUHZKLFK PD\JHQHUDWHODUJHVXUJHYROWDJH2WKHUZLVHWDNHDQ\RIWKHIROORZLQJ PHDVXUHV 3UHFDXWLRQVIRU212))FRQWUROE\DPHFKDQLFDOUHOD\ 7KHSXPSLVHTXLSSHGZLWKD&387RHQVXUHWKH&38WRZRUNSURSHUO\ DOZD\VVWDUWVWRSWKHSXPSE\WKH6723VLJQDOIRU212))FRQWURO7U\ QRWWRWXUQRQDQGRIIWKHPDLQSRZHU2WKHUZLVHREVHUYHWKHIROORZLQJ SRLQWV • (QVXUHWKHPLQLPXP2))WLPHRIPLQXWHV • 7KHFRQWDFWFDSDFLW\RIDPHFKDQLFDOUHOD\VKRXOGEH$RUPRUH2UD FRQWDFWSRLQWPD\EUHDN • ,IWKHFRQWDFWFDSDFLW\RIDPHFKDQLFDOUHOD\LV$WKHPD[LPXPDOORZDEOHQXPEHURIWLPHVWKHSRZHULVWXUQHG212))LVOLPLWHGWR 8VHWKHFRQWDFWFDSDFLW\RI$RUPRUHZKHQWKHDFWXDOQXPEHURI WLPHVLVRYHURUZKHQVKDULQJDSRZHUVRXUFHZLWKDODUJH FDSDFLW\HTXLSPHQWZKLFKPD\FDXVHDVXUJHYROWDJHDQGGDPDJHD FRQWDFWSRLQW • 8VHDVROLGVWDWHUHOD\ 665 DVQHFHVVDU\ VXFKDVWKH20521*) 6HHPDQXIDFWXUHU VFDWDORJXHVIRUGHWDLO Signal wire connection Use the DIN 4- or 5-pin female connector cable. We recommend the use of Binder connector cables (German manufacturer). Contact us for detail. Binder round connector cables 5-pin : 713 series 99-0436-10-05 4-pin : 715 series 99-0430-15-04 Input signal Stop signal Hirschmann square connector cables 4-pin : GDS307 Output signal 3RLQWVWREHFKHFNHG • &KHFNWKDWWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRII 34 :LULQJ NOTE • 'RQRWOD\RQWKHVHVLJQDOFDEOHVLQSDUDOOHOZLWKDSRZHUFDEOHRUFRPELQHWKHPLQD FRQFHQWULFFDEOH H[ZLUHVFDEOH 2WKHUZLVHWKHHOHFWURPDJQHWLFLQGXFWLRQQRLVHLV JHQHUDWHGDQGPDOIXQFWLRQRUIDLOXUHPD\UHVXOW • 7KHIROORZLQJSURGXFWVDUHWKHUHFRPPHQGHG665V 6ROLG6WDWH5HOD\V IRUVLJQDO LQSXW$Q\RWKHU665VPD\FDXVHPDOIXQFWLRQ6HHPDQXIDFWXUHU VLQIRUPDWLRQIRU GHWDLOVRQWKHVH665V ±20521*)'6RU*)'61 ±20521*7$,'=56RU*7$,'=560 • :KHQXVLQJDPHFKDQLFDOUHOD\IRUVLJQDOLQSXWLWVPLQLPXPDSSOLFDWLRQORDGVKRXOG EHP$RUEHORZ • 8VHHLWKHUDQRYROWDJHFRQWDFWRUDQRSHQFROOHFWRUIRUWKH6723DQG,QSXWVLJQDOV • When using an open collector: 3D\DWWHQWLRQWRSRODULW\3UH6723DQG6723DUHSOXV DQG&20LVPLQXV • When using a contact: 7KHFRQWDFWPXVWEHGHVLJQHGIRUDQHOHFWURQLFFLUFXLW7KHPLQLPXPDSSOLFDWLRQORDG VKRXOGEHP$RUOHVV 2 2 3 3 1 1 4 :LULQJIRU 6723IXQFWLRQ 6723 3UH6723 &20 &20 4 :LULQJIRU 3UH6723IXQFWLRQ :LULQJ 35 Installation Ŷ6723VLJQDO &RQQHFWVLJQDOZLUHVWRWKH6723WHUPLQDOYLDD',1SLQFRQQHFWRU Ŷ ,QSXWVLJQDO &RQQHFWVLJQDOZLUHVWRWKH,QWHUORFNDQG$8;WHUPLQDOVYLDD',1SLQFRQQHFWRU • When using an open collector: 3D\DWWHQWLRQWRSRODULW\,QWHUORFN $8;DUHSOXV DQG&20LVPLQXV • When using a contact: 7KHFRQWDFWVKRXOGEHGHVLJQHGIRUDQHOHFWURQLFFLUFXLW7KHPLQLPXPDSSOLFDWLRQ ORDGVKRXOGEHP$RUOHVV 2 2 3 3 5 1 5 1 4 4 :LULQJIRU ,QWHUORFNIXQFWLRQ )UHH ,QWHUORFN $8; &20 &20 :LULQJIRU $8;IXQFWLRQ Ŷ 2XWSXWVLJQDO &RQQHFWVLJQDOZLUHVWRWKH287WHUPLQDOYLDD',1SLQFRQQHFWRU • OUT1<Mechanical relay>: Upper limit alarm, Lower limit alarm or Batch alarm 8SSHUOLPLWDODUPLVVHOHFWHGDWIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJ *)RUWKH:&7W\SH287LVDQRSHQFROOHFWRUDQGLVVSHFL¿FDOO\XVHGIRUEORZGRZQ FRQWURO • OUT2<PhotoMOS relay>: Upper limit alarm, Lower limit alarm, Batch alarm or Synchronous output. %DWFKDODUPLVVHOHFWHGDWIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJ 4 1 3 2 36 :LULQJ 287 287 287 WRWKH3(WHUPLQDORIWKHRXWSXWVLJQDOFDEOH 287 Sensor cable connection 3RLQWVWREHFKHFNHG • &KHFNWKDWWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRII NOTE • 'RQRWZHWZLUHWHUPLQDOVRUWKHWHUPLQDOEORFN.HHSWKHPIUHHIURPFRQWDPLQDWLRQ VXFKDVRLO&RQWDPLQDWLRQLPSDLUVLQVXODWLRQDQGDIIHFWVUHDGLQJV&OHDQZLWKDOFRKRO DQGZDLWXQWLOWKH\GU\RIIZKHQWKH\DUHFRQWDPLQDWHG • .HHSWKHVHQVRUFDEOHDZD\IURPDPRWRUDQGLWVSRZHUFDEOHZKLFKJHQHUDWHQRLVH • 2SWLPLVHWKHVHQVRUFDEOHZLULQJWDNLQJDFFRXQWRIFDOLEUDWLRQLQVSHFWLRQDQGUHSODFHPHQWZRUNV &DEOH 7HUPLQDOFDVH S T T &DEOHJODQG E2 E1 For the WPO, connect the sensor cable via the BNC connector. Always select "MTC (Manual Temperature Compensation)" in User mode after the connection. NOTE 7LJKWHQWKHWHUPLQDOFDVHDQGFDEOHJODQGHQRXJKWRNHHSVHDOLQJSHUIRUPDQFH :LULQJ 37 Installation For the WCT, remove the terminal case and pass the sensor cable into the cable path as below. Ŷ 7HUPLQDOEORFN &RQQHFWVHQVRUFDEOHWHUPLQDOVWRWKHWHUPLQDOEORFN PP 2SWLPXP WHUPLQDOVL]H PPRUEHORZ *8VHVSDGHWHUPLQDOZLWKWKHIROORZLQJVL]H :(&:&7W\SH 6HHWKHWDEOHEHORZZKHQZLULQJ 7HUPLQDO )XQFWLRQV 1-2 777HPSHUDWXUHFRPSHQVDWLRQ 3-5 'LVXVHG 6-7 ((&RQGXFWLYLW\VHQVRU 8 'LVXVHG 9 66KLHOG NOTE • 7KHS+253HOHFWURGHFDEOHLVDKLJKYROWDJHLQVXODWHGFDEOHVRH[WUDFDUHLVUHTXLUHG • $OZD\VXVHDVSHFLILHGMXQFWLRQFDEOHZKHQH[WHQGLQJRUUHOD\LQJWKHVHQVRUFDEOH 7KHXVHRIFRQGXLWSLSHWRWKHRSWLRQDOMXQFWLRQFDEOHLVUHFRPPHQGHGIRUWKHSUHYHQWLRQRIWKHVWDWLFHOHFWULFLW\FDXVHGE\LQGXFWLRQRUYLEUDWLRQ • %HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHVHQVRUFDEOH7KHVHQVRUVLJQDOLVDIDLQWHOHFWULFDO VLJQDO • 'RQRWH[WHQGRUPRGLI\VHQVRUFDEOH 38 :LULQJ Multibox (Relay type) The WCT type needs a Multibox (relay type) when making blowdown control. Ŷ 2XWOLQH 7KHPXOWLER[LVGHVLJQHGWRVXSSO\SRZHUYROWDJHWRERWKWKHSXPSDQGDEORZGRZQYDOYH 6SHFL¿FDWLRQV ,QSXW 2XWSXW 0RGHOFRGH 7.3&5< 3RZHUYROWDJH 9$&+] &RQWURO %ORZGRZQFRQWURO 9ROWDJHFRQWDFW 3XPSSRZHUVXSSO\ 0D[9$&$ 5HVLVWDQFHORDG 7KHVDPHYROWDJHDVSRZHUYROWDJH 7KHVDPHYROWDJHDVSRZHUYROWDJH Installation Outer dimensions (148) 57 94 79 79 94 4×ø5 &DEOHJODQG :LULQJ 39 Ŷ ,QVWDOODWLRQ )L[WKH0XOWLER[ 1HFHVVDU\WRROV )RXU03KLOOLSVVFUHZV 0XOWLER[PRXQWLQJ 1 6HOHFWDQLQVWDOODWLRQORFDWLRQ 6HHSDJHDQGVHOHFWWKHEHVWLQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ NOTE 0DLQWDLQDVSDFHIRUZLULQJZRUN 2 3 2SHQWKHFRYHU 8QVFUHZDQGRSHQWKHFRYHU )L[ZLWK)RXU0VFUHZV 8QVFUHZLQJWKHFRYHUWKHUHDUHIRXUWKURXJK KROHVRQFRUQHUV)L[WKHPXOWLER[WKURXJK WKHKROHVE\0VFUHZVDQGWKHQPRXQWWKH FRYHULQWKHODVWSODFH 79 79 4×ø5 40 :LULQJ Ŷ :LULQJ 6HHEHORZIRUZLULQJRXWOLQH 3XPS 8VHDWULSOH[FDEOH ¡¡ 3XPSSRZHUFDEOH PP 0XOWLER[ 5HOD\W\SH 3RZHUYROWDJH 100-240VAC %ORZGRZQ YDOYH 7% 3RZHULQSXW TB1 7% 5HOD\RXWSXW CN1 ESC 6HQVRULQSXW 2XWSXWWHUPLQDO &RQGXFWLYLW\ VHQVRU 3XPSSRZHU 8VHRSWLRQDO',1FRQQHFWRUFDEOH 8VHDGXSOH[FDEOH ¡¡ &DEOHFRQQHFWLRQ &RQQHFWFDEOHVWRWKH0XOWLER[)ROORZWKHLQVWUXFWLRQEHORZ Installation 3RLQWVWREHFKHFNHG • &KHFNWKDWWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRII 3XPSSRZHUFDEOH TB1 (DUWKZLUH TB2 TB1 3URYLGHDVSDGHWHUPLQDOWRWKHHDUWKZLUH ON 3XPSRXWSXWFDEOH 1 CN1 2 3 4 OFF CN2 Black 2 OUT2 4 1 3 Blue Brown 1 OUT2 terminal CN1 2 White OUT1 %ORZGRZQFRQWURO RXWSXW • When using OUT2: 3XQFKRXWWKHFRYHURQWKH&1DQGFRQQHFWDRXWSXWFDEOH8VHFDEOHJODQGVWR WLJKWHQWKHFDEOH :LULQJ 41 &RQQHFWLRQIRUSRZHUVXSSO\DQGDEORZGRZQYDOYH TB2 Earthing Power supply 100-240VAC 50/60Hz TB2 TB1 OFF ON N/O 3 4 N/C 1 CN1 2 Blowdown valve *6HOHFW12RU1&DORQJZLWKWKHVSHFLILFDWLRQV RIWKHEORZGRZQYDOYH *8VHVSDGHWHUPLQDO <RUHTXLYDOHQW IRUFRQQHFWLRQ6HHSDJHIRUGLPHQVLRQ NOTE 7LJKWHQFDEOHJODQGVVHFXUHO\WRPDLQWDLQVHDOLQJSHUIRUPDQFH 6ZLWFK21 6ZLWFKRQWKH0XOWLER[DQGFORVHWKHFRYHUDIWHUZLULQJZRUN7KHV\VWHPLV QRZUHDG\IRUEORZGRZQFRQWURO 6ZLWFK NOTE &ORVHWKHFRYHUWLJKWWRPDLQWDLQVHDOLQJSHUIRUPDQFH 42 :LULQJ Operation This section describes pump operation and setting. Run the pump after plumbing and wiring is completed. %HIRUHRSHUDWLRQ &KHFNDÀRZUDWHWXELQJDQGZLULQJ$QGWKHQSHUIRUPGHJDVVLQJDQGÀRZUDWH adjustment before starting operation. Points to be checked Before operation, check if: /LTXLGOHYHOLQDVXSSO\WDQNLVHQRXJK 7XELQJLVVHFXUHO\FRQQHFWHGDQGLVIUHHIURPOHDNDJHDQGFORJJLQJ 'LVFKDUJHVXFWLRQYDOYHVDUHRSHQHG $SRZHUYROWDJHLVLQWKHDOORZDEOHUDQJH • (OHFWULFDOZLULQJLVFRUUHFWDQGLVIUHHIURPWKHULVNRIVKRUWFLUFXLWDQGHOHFWULFDOOHDNDJH ,PSRUWDQW 7KHSXPSKHDG¿[LQJEROWVPD\ORRVHQZKHQSODVWLFSDUWVFUHHSGXHWRWHPSHUDWXUHFKDQJHLQVWRUDJHRULQWUDQVLWDQGWKLVFDQOHDGWROHDNDJH%HVXUH WRUHWLJKWHQWKHEROWVHYHQO\WRWKHVSHFL¿HGWLJKWHQLQJWRUTXHEHORZLQGLDJRQDO RUGHUEHIRUHVWDUWLQJRSHUDWLRQ 7LJKWHQLQJWRUTXH 0RGHOFRGH 7RUTXH %ROWV (:1%%%% 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-B31 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW (:1&& 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-C31 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-C36 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW 7LJKWHQ¿[LQJEROWVRQFHHYHU\WKUHHPRQWKV %HIRUHRSHUDWLRQ 43 Operation 5HWLJKWHQLQJRISXPSKHDG¿[LQJEROWV Ŷ8VHRIKH[DJRQZUHQFKLQVWHDGRIDWRUTXHZUHQFK )DVWHQWKH¿[LQJEROWVDVWLJKWDVFDQEHE\WKHKDQGZLWKWKHVWUDLJKWORQJSDUW RIDKH[DJRQZUHQFK D DQGIXUWKHUWXUQWKHEROWVFORFNZLVHGHJUHHVZLWK WKHVKRUWSDUW E D E 6WUDLJKWORQJ SDUW 90° 6KRUWSDUW Degassing The gas needs to be expelled from the pump and tubing by degassing. Normal performance can not be obtained with gas in the pump. Conduct degassing in the following cases. :KHQWKHSXPSVWDUWVWRUXQIRUWKH¿UVWWLPH :KHQDÀRZUDWHLVWRRORZ $IWHUOLTXLGLVUHSODFHGLQDVXSSO\WDQN $IWHUDORQJSHULRGRIVWRSSDJH $IWHUPDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQ NOTE • %RWKJDVDQGFKHPLFDOFRPHRXWWRJHWKHUWKURXJKDQDLUEOHHGWXEH3ODFHWKHHQGRI WKHWXEHLQDVXSSO\WDQNRUDFRQWDLQHU • 6RPHFKHPLFDOVPD\FDXVHVNLQWURXEOHRUGDPDJHFRPSRQHQWSDUWV:KHQ\RXU KDQGRUFRPSRQHQWSDUWVJHWZHWZLWKFKHPLFDOOLTXLGZLSHRIILPPHGLDWHO\ 44 %HIRUHRSHUDWLRQ 3RLQWVWREHFKHFNHG $QDLUEOHHGWXEHLVFRQQHFWHGWRWKHSXPS 1 $LUEOHHGWXEH 7XUQRQSRZHU 7KH21/('OLJKWVDQGDGLVSOD\UHODWHGWRWKHFXUUHQWPRGHDSSHDUVRQ WKHVFUHHQ *7KHSXPSZDLWVLQWKH$872PRGHZKHQ WKHSRZHULVWXUQHG21ZLWKDGHIDXOW VHWWLQJRUFDOOVXSWKHODVWVHOHFWHGPRGH 21/(' ZLWKRWKHUVHWWLQJV NOTE 2 5XQWKHSXPSDWWKHPD[LPXPVWURNHUDWH 6HOHFWDFRQYHQLHQWZD\IURPWKHIROORZLQJ • 6HWDVWURNHUDWHWRDQGUXQWKHSXPSPDQXDOO\ ESC ESC *6HOHFW0$1RSHUDWLRQLQWKHXVHUPRGH6HHSDJHIRUGHWDLO7KHSXPS UXQVRUVWRSVDVWKHVWDUWVWRSNH\LVSUHVVHG %HIRUHRSHUDWLRQ 45 Operation 7KHVFUHHQVKRZV(55ZKHQLQSXWVLJQDOZLUHVDUHQRWFRQQHFWHG&RPSOHWH FRQQHFWLRQDQGWKHQWXUQRQSRZHU • (QWHUWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH$8;WHUPLQDOV $8;VLJQDO LQSXW ESC ESC • 3UHVVDQGKROGERWKWKH83DQG'2:1NH\V ESC 3 ESC 5RWDWHWKHDGMXVWLQJVFUHZWZRUHYROXWLRQV DQWLFORFNZLVHWRRSHQWKHDLUYHQWSRUW $GMXVWLQJVFUHZ *'RQRWURWDWHLWWKUHHUHYROXWLRQV2WKHUZLVH OLTXLGPD\FRPHRXWIURPWKHDGMXVWLQJVFUHZ 4 5 .HHSWKHSXPSUXQQLQJIRUPRUHWKDQWHQPLQXWHVIRUGHJDVVLQJ 6WRSWKHSXPSE\ • SXVKLQJWKHVWDUWVWRSNH\RQFHRU • VWRSSLQJWKH$8;VLJQDORU • UHOHDVLQJWKH83DQG'2:1NH\V 46 %HIRUHRSHUDWLRQ 6 5RWDWHWKHDGMXVWLQJVFUHZFORFNZLVHWRFORVHWKHDLUYHQWSRUW 7 &KHFNOLTXLGLVGLVFKDUJHG 'HJDVVLQJLVUHTXLUHGDJDLQLIWKHSXPSGRHVQRWGLVFKDUJHOLTXLG 8 &KHFNFRQQHFWLRQVIRUOHDNDJH 'HJDVVLQJKDVQRZEHHQFRPSOHWHG *'RQRWIRUJHWWRVHOHFWDXWRRSHUDWLRQLQWKHXVHUPRGHDIWHUPDNLQJGHJDVVLQJ LQ0$1RSHUDWLRQ Before a long period of stoppage (One month or more) &OHDQZHWHQGVDQGWKHLQVLGHRIWXELQJ • 5XQWKHSXPSZLWKFOHDQZDWHUIRUDERXWPLQXWHVWRULQVHFKHPLFDOVRII :KHQWKHSXPSGRHVQRWWUDQVIHUOLTXLGDWUHVXPLQJRSHUDWLRQ • &OHDQWKHYDOYHVHWVDQGUHPRYHIRUHLJQPDWWHUV • ,IJDVLVLQWKHSXPSKHDGH[SHOJDVDQGUHDGMXVWDÀRZUDWH6HHWKH'HJDVVLQJVHFWLRQRQSDJH %HIRUHRSHUDWLRQ 47 Operation %HIRUHXQSOXJJLQJWKHSXPS • $OZD\VVWRSWKHSXPSE\NH\RSHUDWLRQDQGZDLWIRUWKUHHVHFRQGVEHIRUH XQSOXJJLQJWKHSXPS2WKHUZLVHWKHODVWNH\RSHUDWLRQPD\QRWEHSXWLQ PHPRU\,QWKLVFDVHWKHSXPSXQLQWHQWLRQDOO\VWDUWVWRUXQDVSRZHUHGRQ GLVFKDUJLQJOLTXLG 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ Operation at each mode is individually set and controlled by keypad operation. Select a proper mode to make optimal operation. 'HIDXOWVHWWLQJDQGVHWWLQJUDQJH 0RGHVHOHFWLRQ 3DUDPHWHUV 6HWWLQJUDQJHV STEP*1 'HIDXOW - AUTO or MAN - AUTO 3+ 253 1 200 1 200 3W WPO :(& 3WVWURNHUDWH WPO WEC 3W WPO 0$; VSP 1 0 3+ 253 :(& &RQWURO WCT 0HDVXUHPHQW 1 1200 1 0 0$; 3WVWURNHUDWH 0$; VSP 1 ,QWHJUDO V 'HULYDWLYH V 6WDUWLQJSRLQW 0 - 399 1 200 6WRSSRLQW 0 - 399 1 100 6WURNHUDWHUDQJH 0$; VSP 1 0$; 3XPSFRQWURO ,17RU%6<& - INT 21WLPH ++00 2))WLPH ++00 /RFNRXWWLPH 0066 7LPHOLPLW 0066 WPO 3+253VHOHFWLRQ 3+RU253 - 3+ WPO 3+ 3+EXIIHUVHOHFWLRQ 1,67 1,67 7(&+ - 1,67 $XWR0DQVHOHFWLRQ AUTO or MAN - AUTO 3+PRGH 253PRGH WPO WEC WCT WPO 3+ WEC WPO WEC 0HDVXUHGYDOXH DGMXVWPHQW WPO 1 0 :(&:&7 1 0 $XWR0DQ7&VHOHFWLRQ AUTO or MAN - AUTO 7HPSHUDWXUHDGMXVWPHQW :KHQ$XWR7&LV VHOHFWHG 7HPSHUDWXUHVHWWLQJ 0DQ7& 48 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ :32 :(& 3DUDPHWHUV 6HWWLQJUDQJHV STEP*1 'HIDXOW 67233UH6723 VHOHFWLRQ 122312&/ - 1223 :32:(& 122312&/ - 1223 :&7 - 12&/ ,QWHUORFNVHOHFWLRQ 2XW 2XW UP 122312&/ :32:(& 83'2:1$/2)) - UP :&7 - UP - $/0 3+ 253 1 1000 83 1RLQGLFDWLRQ 83'2:1$/06<1&2)) WPO :(&:&7 )XQFWLRQV '2:1 +<6 WPO WPO 1 300 3+ 253 1 400 :(&:&7 1 50 3+ 1 100 1 10 253 :(&:&7 3LQQXPEHU 0 - 99 1 10 ON or OFF - OFF STOP ON or OFF - ON 3673 ON or OFF - OFF $8; ON or OFF - OFF SENS ON or OFF - OFF )ORZUDWHXQLW VSPRU - 0HDVXUHPHQWXQLW - :32 3+ :(&:&7 S+RUP9 P6PRUP6FP 0000 - 9999 - S+ - P6P 1 0000 *1 7KHÀRZUDWHLQFUHDVHVGHFUHDVHVE\VSPDVSXVKLQJWKH83'2:1NH\V3UHVV DQGKROGHLWKHUNH\IRUTXLFNFKDQJH 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 49 Operation 'LVSOD\ '/7 ,/2& 3URJUDPPLQJÀRZ Keypad lock Power ON 3sec Auto operation Operating state Enter PIN number. Wait state Liquid temperature 1sec 1sec + Priming mode 50 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 1sec 1sec Calibration mode User mode 6HHSDJHIRUFDOLEUDWLRQSURFHVV 6HHSDJHIRUSURJUDPPLQJLQWKHXVHU PRGH Perform a calibration Before calibration, program measurement conditions in the user mode. See page 64 for detail. And then enter the calibration mode and calibrate this product at each measuring object. NOTE (OHFWURGHVRUVHQVRUVWREHXVHGDQGFDOLEUDWLRQSURFHVVYDU\ZLWKDPHDVXULQJREMHFW • Calibration for pH measurement (WPO type): $XWR3WRU3WFDOLEUDWLRQDQG0DQ3WRU3WFDOLEUDWLRQDUHDYDLODEOH • Calibration for ORP measurement (WPO type): $VHQVLWLYLW\FKHFNDQGD0DQFDOLEUDWLRQLVDYDLODEOH • Calibration for conductivity measurement (WEC/WCT types): &HOOFRQVWDQWSURJUDPPLQJDQGPHDVXUHGYDOXHFDOLEUDWLRQLVDYDLODEOH Ŷ 8VHRIDFRQGXFWLYLW\VHQVRU • See the wiring section for connection. Always program the cell constant value tags along each sensor. • Do not extend or shorten the sensor cable. A cell constant may change and an error may occur. 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 51 Operation • Unscrew the top cover and rinse with tap water when cleaning. Use a neutral detergent with a soft cloth as necessary. Ŷ &DOLEUDWLRQIRUS+PHDVXUHPHQW :32W\SH $OZD\VSHUIRUPDFDOLEUDWLRQZLWKDEXIIHUVROXWLRQWRRSWLPLVHWKHVHWWLQJVRID HOHFWURGHDQGWKLVSURGXFW7KHVHQVLWLYLW\RIWKHHOHFWURGHUHGXFHVZLWKWLPH &DOLEUDWHLWWLPHWRWLPH NOTE • 'RQRWUHXVHDEXIIHUVROXWLRQ • .HHSDEXIIHUVROXWLRQWHPSHUDWXUHFORVHWRWKHSURFHVVVROXWLRQWRREWDLQDFFXUDF\ $XWR3WFDOLEUDWLRQ 8VDEOHEXIIHUVROXWLRQV &RPELQDWLRQRIEXIIHUVROXWLRQV &DOLEUDWLRQRUGHU $XWREXIIHUVROXWLRQUHFRJQLWLRQ $XWRSRWHQWLDOFKHFN $XWR3WFDOLEUDWLRQ 8VDEOHEXIIHUVROXWLRQV &RPELQDWLRQRIEXIIHUVROXWLRQV $XWREXIIHUVROXWLRQUHFRJQLWLRQ $XWRSRWHQWLDOFKHFN 0DQ3WRU3WFDOLEUDWLRQ 8VDEOHEXIIHUVROXWLRQV &RPELQDWLRQRIEXIIHUVROXWLRQ &DOLEUDWLRQRUGHU -,6S+DQG 86S+DQG -,6S+ S+ S+ S+ S+ 86S+ S+ S+ 5DQGRP 7KHFRQWUROXQLWGHWHUPLQHVDS+YDOXHRIEXIIHU VROXWLRQDXWRPDWLFDOO\ *3URJUDP-,6RU86LQDGYDQFH7KHFRQWUROXQLW FDQQRWUHFRJQL]H-,6RU86 7KHFRQWUROXQLWGHWHUPLQHVLIWKHHOHFWURGHSRWHQWLDOLVVWDEOHRUQRW -,6S+DQG 86S+DQG -XVWRQHEXIIHULVUHTXLUHG 7KHFRQWUROXQLWGHWHUPLQHVDS+YDOXHRIEXIIHU VROXWLRQDXWRPDWLFDOO\ *3URJUDP-,6RU86LQDGYDQFH7KHFRQWUROXQLW FDQQRWUHFRJQL]H-,6RU86 7KHFRQWUROXQLWGHWHUPLQHVLIWKHHOHFWURGHSRWHQWLDOLVVWDEOHRUQRW $Q\S+EXIIHUVROXWLRQ 2QHRUWZRGLIIHUHQWS+EXIIHUVROXWLRQ 5DQGRP NOTE 0DQ,3WRU3WFDOLEUDWLRQLVXVHGIRUFDOLEUDWLRQZLWKDFHUWDLQS+VROXWLRQ 7KHHOHFWURGHVHQVLWLYLW\LVFKHFNHGLQFDOLEUDWLRQ,QDGHTXDWHS+VROXWLRQFDQQRWEH XVHG 52 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ Ŷ$XWRFDOLEUDWLRQ 3WRU3WFDOLEUDWLRQFDQEHSHUIRUPHGDVLPPHUVLQJDQHOHFWURGHLQEXIIHU VROXWLRQDQGSXVKLQJWKH&$/NH\ 1 2 3UHVVDQGKROGWKH&$/NH\IRURQH VHFRQGWRHQWHUWKH&DOPRGH ,PPHUVHWKHHOHFWURGHLQWRDEXIIHU VROXWLRQ.HHSDFHUWDLQGLVWDQFHIURP DWDQNERWWRPDQGVLGHZDOOV 3XVKWKH&$/NH\RQFHIRU3WFDOLEUDWLRQ 7KHPHDVXUHGS+ÀXVKHV,I+2/'LVVKRZQRQWKHVFUHHQDVEOLQNLQJ VWRSVWKH3WFDOLEUDWLRQKDV¿QLVKHG ,IWKH3WFDOLEUDWLRQLVQRWUHTXLUHGSXVKWKHVWDUWVWRSNH\RQFHWR UHWXUQWRWKHZDLWVWDWH Operation ESC 3 ESC ESC 3XVKWKH&$/NH\RQFHIRU3WFDOLEUDWLRQ ,PPHUVHWKHHOHFWURGHLQWRWKHQH[WEXIIHUVROXWLRQ7KHPHDVXUHGS+ ÀDVKHV,I+2/'LVVKRZQRQWKHVFUHHQDVEOLQNLQJVWRSVWKH3W FDOLEUDWLRQKDV¿QLVKHG 3XVKWKHVWDUWVWRSNH\RQFHWRUHWXUQWRWKHZDLWVWDWH ESC ESC 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 53 Ŷ0DQXDOFDOLEUDWLRQ 3WRU3WFDOLEUDWLRQFDQEHSHUIRUPHGDVLPPHUVLQJDQHOHFWURGHLQEXIIHU VROXWLRQ 1 2 3UHVVDQGKROGWKH&$/NH\IRURQH VHFRQGWRHQWHUWKH&DOPRGH ,PPHUVHWKHHOHFWURGHLQWRDEXIIHU VROXWLRQ.HHSDFHUWDLQGLVWDQFHIURP DWDQNERWWRPDQGVLGHZDOOV ESC 3XVKWKH&$/NH\RQFHIRU3WFDOL EUDWLRQ 7KHPHDVXUHGS+ÀXVKHV ESC 3 8VHWKH83RU'2:1NH\WRDGMXVWDYDOXH ESC 4 ESC 3XVKWKH&$/NH\WRHQWHUWKHYDOXH &$/EOLQNVDVSXVKLQJWKH&$/NH\,I+2/'LVVKRZQRQWKHVFUHHQ DVEOLQNLQJVWRSVWKH3WFDOLEUDWLRQKDV¿QLVKHG ,IWKH3WFDOLEUDWLRQLVQRWUHTXLUHGSXVKWKHVWDUWVWRSNH\RQFHWR UHWXUQWRWKHZDLWVWDWH ESC 54 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ ESC 5 3XVKWKH&$/NH\RQFHIRU3WFDOLEUDWLRQ ,PPHUVHWKHHOHFWURGHLQWRWKHQH[WEXIIHUVROXWLRQ ESC 6 3XVKWKH&$/NH\DJDLQ $PHDVXUHGYDOXHVWDUWVÀDVKLQJ ESC 7 ESC 8VHWKH83RU'2:1NH\WRDGMXVWDYDOXH Operation ESC 8 ESC ESC 3XVKWKH&$/NH\WRHQWHUWKHYDOXH ,I+2/'LVVKRZQRQWKHVFUHHQDVEOLQNLQJVWRSVWKH3WFDOLEUDWLRQ KDV¿QLVKHG 3XVKWKHVWDUWVWRSNH\RQFHWRUHWXUQWRWKHZDLWVWDWH ESC ESC 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 55 Ŷ &DOLEUDWLRQIRU253PHDVXUHPHQW :32W\SH 7KHFDOLEUDWLRQIRU253PHDVXUHPHQWLVHIIHFWLYHRQWKHIROORZLQJ • Sensitivity check by ORP (OHFWURGHVHQVLWLYLW\LVFKHFNHGLIFRUUHFWRUQRW • Man calibration 5HDGLQJVDUHFRUUHFWHGWRWKHDFWXDOSURFHVVYDOXH 6HQVLWLYLW\FKHFNSURFHVVE\253 NOTE ,QWKLVSURFHVVWKHHOHFWURGHLVFKHFNHGIRULWVVHQVLWLYLW\7KLVSURFHVVLVGLIIHUHQWIURP WKHS+HOHFWURGHVHQVLWLYLW\FKHFNWKDWFRUUHFWUHDGLQJHUURUVRQWKHFRQWUROXQLW D3UHSDUHD253EXIIHUVROXWLRQ *P9LQWKHEXIIHUVROXWLRQVWDUWVWRUHGXFHGWZRKRXUVDIWHUSUHSDUDWLRQ GLVVROYLQJ RI253SRZGHUV )LUVWXVHLVUHFRPPHQGHG'RQRWSUHVHUYHWKHEXIIHUVROXWLRQ E'LVVROYH253SRZGHUVLQPORISXUHZDWHU F,PPHUVHWKHHOHFWURGHLQWRWKHVROXWLRQ G&KHFNWKHVROXWLRQWHPSHUDWXUHLVLQEHWZHHQDQG& H&KHFNLIP9LVLQWKHDOORZDEOHUDQJHEHORZ :KHQXVLQJDVDWXUDWHGFDORPHOUHIHUHQFHHOHFWURGH P9 :KHQXVLQJDVLOYHUFKORULGHUHIHUHQFHHOHFWURGH P9 ,IWKHP9LVRXWRIWKHDOORZDEOHUDQJHWDNHWKHVWHSVEHORZ D5HPRYHFRQWDPLQDWLRQZLWKDJDX]H E3ROLVKDPHWDOSROHFDUHIXOO\ZLWKDVDQGSDSHURIDERXW F,PPHUVHWKHHOHFWURGHLQWRGLOXWHQLWULFDFLG DQGWKHQULQVHZLWKSXUH ZDWHU &KHFNLIWKHP9LVLQWKHDOORZDEOHUDQJH,ILWLVVWLOORXWRIUDQJHUHSODFHWKH HOHFWURGH I5HSODFHWKHHOHFWURGHIURPWKHVROXWLRQ J5LQVHDQGZLSHRIIWKHHOHFWURGH 56 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ Ŷ0$1FDOLEUDWLRQ 7KLVSURFHVVLVGLIIHUHQWIURPWKHS+HOHFWURGHVHQVLWLYLW\FKHFNWKDWFRUUHFW UHDGLQJHUURUVRQWKHFRQWUROXQLWDQGWKHDFWXDOFRQGXFWLYLW\DQGP9UHDGLQJ ZLOOQRWEHWKHVDPH ,QWKLVSURFHVVDUHDGLQJUDQJHRQO\LVDGMXVWHGDQGP9LV¿[HG 1 3UHVVDQGKROGWKH&$/NH\IRURQH VHFRQGWRHQWHUWKH&DOPRGH ,PPHUVHWKHHOHFWURGHLQWRDEXIIHU VROXWLRQ ESC 2 8VHWKH83RU'2:1NH\WRDGMXVWDYDOXH 7KHERWWRPOLQHZLOOGLVSOD\DUHDGLQJUDQJH 'HIDXOWYDOXHLV 7KHVHWWDEOHUDQJHLV ESC 3XVKWKH&$/NH\WRHQWHUWKHYDOXH ESC 4 Operation 3 ESC ESC 3XVKWKHVWDUWVWRSNH\RQFHWRUHWXUQWRWKHZDLWVWDWH 2QFHDYDOXHLVHQWHUHGWKHERWWRPOLQHGLVSOD\VRQWKHOHIWKDQG VLGHZLOOGLVDSSHDULIWKHGHIDXOWUDQJHLVHQWHUHG ESC ESC 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 57 Ŷ&RQGXFWLYLW\FDOLEUDWLRQ :(&:&7 7KHIROORZLQJWZRDUHWREHFDOLEUDWHG • Cell constant • Reading &HOOFRQVWDQW 1 3UHVVDQGKROGWKH&$/NH\IRURQH VHFRQGWRHQWHUWKH&DOPRGH ESC 2 3XVKWKH&$/NH\DJDLQ. ESC 3 8VHWKH83RU'2:1NH\WRDGMXVWDYDOXH 7KHVHWWLQJUDQJHLV ESC 4 ESC ESC 3XVKWKH&$/NH\WRHQWHUWKHYDOXH ,I+2/'LVVKRZQRQWKHVFUHHQWKHFHOOFRQVWDQWVHWWLQJKDV¿QLVKHG 3XVKWKHVWDUWVWRSNH\RQFHWRUHWXUQWRWKHZDLWVWDWH ESC 58 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ ESC 5HDGLQJ 1 3UHVVDQGKROGWKH&$/NH\IRURQH VHFRQGWRHQWHUWKH&DOPRGH ESC 2 8VHWKH83RU'2:1NH\WRVHOHFW0($9 ,PPHUVHWKHVHQVRULQWRDSURFHVVVROXWLRQ ESC 3 ESC 3XVKWKH&$/NH\DJDLQ ESC 8VHWKH83RU'2:1NH\WRDGMXVWDYDOXH ESC 5 Operation 4 ESC 3XVKWKH&$/NH\WRHQWHUWKHYDOXH ,I+2/'LVVKRZQRQWKHVFUHHQWKHUHDGLQJFDOLEUDWLRQKDV¿QLVKHG 3XVKWKHVWDUWVWRSNH\RQFHWRUHWXUQWRWKHZDLWVWDWH ESC ESC 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 59 User mode Press and hold the SET key for one second in the wait state (the bottom line displays "WAIT".). The pump enters the User mode. Push the start/stop key when returning to the wait start. Ŷ8VHUPRGHPHQXVHOHFWLRQ 8VHWKH83DQG'2:1NH\VWRVFUROOWKURXJKPHQXVDQGVHOHFWZLWKWKH6(7NH\ $8720$1VHOHFWLRQ 6HOHFW$872RU0$1RSHUDWLRQ6HHSDJHIRU GHWDLO &RQWUROSDUDPHWHUSURJUDPPLQJ 3URJUDPFRQWUROSDUDPHWHUV6HHSDJHIRU GHWDLO 0HDVXUHPHQWSDUDPHWHUSURJUDPPLQJ 3URJUDPPHDVXUHPHQWSDUDPHWHUV6HHSDJH IRUGHWDLO )XQFWLRQSURJUDPPLQJ 3URJUDPLQSXWRXWSXWSDUDPHWHUV6HHSDJH IRUGHWDLO 'LVSOD\VHOHFWLRQ 6HOHFWVSPLQGLFDWLRQRUDPHDVXUHPHQWXQLW 6HHSDJHIRUGHWDLO 3LQQXPEHUHQWU\ 3URJUDPSLQQXPEHUIRUUHOHDVHNH\SDGORFN IXQFWLRQ6HHSDJHIRUGHWDLO 60 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ Ŷ$8720$1VHOHFWLRQ 6HOHFW$872RU0$1RSHUDWLRQ AUTO/MAN selection Menu selection AUTO operation Use MAN operation keys Operation 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 61 Ŷ&RQWUROSDUDPHWHUSURJUDPPLQJ 3URJUDPFRQWUROSDUDPHWHUV • WPO/WEC types 3URJUDPPLQJIRU3URSRUWLRQDOFRQWURODQG3,'FRQWURO Control parameter programming Menu selection Process value at SP.1 Enter a process value. Use keys to enter value. SPM at SP.1 Enter spm. Enter process values and spm at SP.1 and SP.2 for proportional control. Process value at SP.2 Enter a process value. SPM at SP.2 Enter spm. Integral Enter an integral (sec) Enter an integral and a derivative for PID control. Derivative Enter a derivative (sec) Use 62 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ keys to scroll thorough menus. • WCT type 3URJUDPPLQJIRUEORZGRZQFRQWURO Control parameter programming Menu selection Starting point Enter a process value to start blowdown control. Use keys to enter value. Stop point Enter a process value to stop blowdown control. SPM setting Program a spm that the pump runs at. INT or b.SYC Select intermittent or blow sync operation. These menus appear when INT is selected. OFF time setting Program off time in INT operation. Lockout time setting Program delay time of pump operation in blow sync operation. These menus appear when b.syc is selected. Time limit setting Program the maximum time for the pump to run. Use keys to scroll thorough menus. 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 63 Operation ON time setting Program on time in INT operation. Ŷ0HDVXUHPHQWSDUDPHWHUSURJUDPPLQJ 3URJUDPPHDVXUHPHQWSDUDPHWHUV Menu selection pH/ORP selection (WPO type) Select pH or ORP. See page 65 for detail. pH buffer selection (WPO type) Select a pH buffer type for the automatic calibration. See page 65 for detail. AUTO/MAN pH calibration selection (WPO type) Select AUTO or MAN pH calibration. See page 65 for detail. Measured value adjustment Adjust measured values. See page 66 for detail. AUTO/MAN TC selection (WPO with pH/WEC/WCT types) Select AUTO or MAN temperature compensation. See page 66 for detail. Temperature reading adjustment /Temperature setting (WPO with pH/WEC/WCT types) Adjust temperature in AUTO temperature compensation. Program temperature in MAN temperature compensation. See page 66 for detail. Use 64 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ keys to scroll thorough menus. • pH/ORP selection pH mode Use ORP mode keys to change menus. • pH buffer selection (WPO type) pH4.7.9(JIS) pH2.7.9(JIS) Use pH4.7.10(US) keys to change menus. Operation • AUTO/MAN pH calibration (WPO type) AUTO Use MAN keys to change menus. 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 65 • Measured value adjustment Use keys to change values. *Setting range changes with measuring object. WPO PH: -2.00 - 2.00pH WPO ORP: -200 - 200mV WEC/WCT: -100 - 100mS/m • AUTO/MAN TC selection (WPO with pH/WCT types) AUTO MAN Use keys to change menus. • Temperature reading adjustment (WPO with pH/WEC/WCT types) in AUTO TC Use keys to change values. *Setting range is -10.0 - 10.0ºC • Temperature setting (WPO with pH/WEC/WCT types) in MAN TC Use keys to change values. *Setting range is 0.0 - 99.0ºC. 66 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ Ŷ)XQFWLRQSURJUDPPLQJ 3URJUDPLQSXWRXWSXWSDUDPHWHUV Menu selection STOP function Program ON-OFF operation via the STOP signal. See page 68. Interlock function Program ON-OFF operation via the interlock signal. See page 68. OUT1 Program alarm output. See page 69. OUT1 setting menu Programing menus will be added depending on OUT1 setting. OUT2 setting menu Use Programing menus will be added depending on OUT2 setting. keys to scroll thorough menus. 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 67 Operation OUT2 Program alarm and synchronous outputs. See page 69. • STOP function 3URJUDP212))RSHUDWLRQYLDWKH6723VLJQDO 6HOHFWLQJ1223WKHSXPSVVWRSVZKHQUHFHLYLQJWKHVLJQDO 6HOHFWLQJ12&/WKHSXPSVUXQVZKHQUHFHLYLQJWKHVLJQDO Use keys to change menus. 6723LQGLFDWLRQÀDVKHVZKHQWKH6723IXQFWLRQLVDFWLYH 7RUHOHDVHWKH6723IXQFWLRQ -XVWFKRVHWKHRSSRVLWHVHOHFWLRQWRWKHFXUUHQWRQH)RUH[DPSOHVHOHFW12&/LI 1223LVVHOHFWHG • Interlock function 3URJUDP212))RSHUDWLRQYLDWKHLQWHUORFNVLJQDO 6HOHFWLQJ1223WKHSXPSVVWRSVZKHQUHFHLYLQJWKHVLJQDO 6HOHFWLQJ12&/WKHSXPSVUXQVZKHQUHFHLYLQJWKHVLJQDO Use keys to change menus. *1RWHWKDW1223LVVHOHFWHGIRUWKH:32:(&DQG12&/LVIRUWKH:&7LQIDFWRU\GHIDXOW 7RUHOHDVHWKHLQWHUORFNIXQFWLRQ -XVWFKRVHWKHRSSRVLWHVHOHFWLRQWRWKHFXUUHQWRQH)RUH[DPSOHVHOHFW12&/LI 1223LVVHOHFWHG 68 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ • OUT1 and 2 function 3URJUDPWKHXSSHUORZHUDODUPVRUDEDWFKDODUP 287FDQEHVHWIRU6\QFKURQRXVRXWSXW)RUWKH:&7W\SH287LVGHVLJQHGIRU EORZGRZQFRQWURORQO\VRWKDWLWLVQRWSURJUDPPDEOH 8SSHUDODUP 83 $QDODUPLVVHQWDWWKHXSSHUSRLQW+\VWHUHVLVDQGGHOD\WLPHFDQEHVHW /RZHUDODUP '2:1 $QDODUPLVVHQWDWWKHORZHUSRLQW+\VWHUHVLVDQGGHOD\WLPHFDQEHVHW %DWFKDODUP $/0 $QDODUPLVSURJUDPPHGIRUWKHLQWHUORFN ,/2& 67233UH6723$8;6HQVRU IDLOXUH 6(16 6\QFKURQRXVRXWSXW 6<1& 7KHSXOVHVLJQDOLVVHQWLQV\QFZLWKSXPSLQJDFWLRQ 'LVXVHG 2)) 6HOHFW2))ZKHQQRWXVLQJWKLVIXQFWLRQ 287 RU287 /('OLJKWVZKHQ287 RU287 LVSURJUDPPHG OUT1 Upper alarm Batch alarm Synchronous output (OUT2 only) Not used Use keys to change menus. 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 69 Operation Lower alarm OUT2 • Upper alarm, lower alarm and batch alarm programming 3URJUDPHDFKDODUPLQGLYLGXDOO\ 8SSHUDODUP 3URJUDPWKHXSSHUOLPLWK\VWHUHVLVDQGGHOD\WLPHZKHQVHOHFWLQJDQXSSHUDODUPWR 287RU Menu selection OUT1 or 2 Upper limit Hysteresis Additional menus will appear after OUT1 or 2. Use keys to enter value. Delay time Use keys to scroll thorough menus. 70 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ /RZHUDODUP 3URJUDPWKHORZHUOLPLWK\VWHUHVLVDQGGHOD\WLPHZKHQVHOHFWLQJDQXSSHUDODUPWR 287RU Menu selection OUT1 or 2 Lower limit Hysteresis Delay time Operation Additional menus will appear after OUT1 or 2. Use keys to enter value. Use keys to scroll thorough menus. 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 71 %DWFKDODUP $QDODUPLVSURJUDPPHGIRUWKHLQWHUORFN ,/2& 67233UH6723$8;6HQVRU IDLOXUH 6(16 ZKHQVHOHFWLQJDEDWFKDODUPWR287RU Menu selection OUT1 or 2 Interlock STOP Additional menus will appear after OUT1 or 2. Use keys to select ON/OFF. PreSTOP AUX Sensor failure Use keys to scroll thorough menus. 72 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ Ŷ'LVSOD\VHOHFWLRQ SHOHFWVSPLQGLFDWLRQRUDPHDVXUHPHQWXQLW Stroke rate Use keys to chagne units. Measured value Use keys to scroll thorough menus. :KHQVHOHFWLQJDVWURNHUDWH &KRVHVSPRU :KHQVHOHFWLQJDPHDVXUHG YDOXH &KRVHS+RUP9IRUWKH:32LQ S+PRGHRU &KRVHP6PRUP6FPIRUWKH :(&:&7W\SHV Operation 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ 73 Ŷ3LQQXPEHUHQWU\ (QWHUSLQQXPEHUWRUHOHDVHWKHNH\SDGORFNVWDWH )DFWRU\GHIDXOWYDOXHLV Entry screen Pine number entry Push Push ESC ESC 74 2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ key to move to next digit. key to change values. 2SHUDWLRQ Read this section before operation. AUTO operation The pump monitors and controls process solution automatically. 1 7XUQRQSRZHU 7KH21/('OLJKWVDQGDGLVSOD\UHODWHG WRWKHFXUUHQWPRGHDSSHDUVRQWKH VFUHHQ *7KHSXPSZDLWVLQWKHPDQXDOPRGHZKHQ WXUQLQJRQSRZHUZLWKDGHIDXOWVHWWLQJRU 21/(' FDOOVXSDSUHYLRXVPRGHDWWKHODVWVKXWRII 2 &KHFNWKDWWKHSXPSLVLQ$872PRGH *,IWKHVFUHHQGLVSOD\V0$1LWPHDQVWKH SXPSLVLQPDQXDOPRGH,QWKLVFDVHVHOHFW $872LQWKHXVHUPRGH6HHSDJHIRU 3 ESC Operation GHWDLO 3XVKWKHVWDUWVWRSNH\WRVWD\UHDG\ 7KH21/('OLJKWVJUHHQDQGWKHSXPS VWDUWVFRQWURODXWRPDWLFDOO\ ESC ESC 2SHUDWLRQ 75 MAN operation Run or stop operation manually. 1 6HOHFW0$1PRGHLQWKHXVHUPRGH *6HHSDJHIRUGHWDLO 2 3XVKWKHVWDUWVWRSNH\WR21RU2)) RSHUDWLRQ 8VHWKH83RU'2:1NH\WRDGMXVWD VWURNHUDWH ESC Priming function This key operation runs the pump at the maximum stroke rate in operation. 1 3UHVVDQGKROGERWKWKH83DQG'2:1NH\V 7KHSXPSUXQVDWWKHPD[LPXPVWURNHUDWHZKLOHERWKNH\VDUHSUHVVHG 3UHVV KROG ERWKNH\V 76 2SHUDWLRQ Keypad lock Keypad lock can be active for the prevention of erroneous key operation. NOTE • $Q\NH\RSHUDWLRQLVQRWDFFHSWDEOHZKHQWKHNH\SDGORFNLVDFWLYH,QDQHPHUJHQF\ SUHVVLQJWKHVWDUWVWRSNH\IRUWKUHHVHFRQGVWKHSXPSHQWHUVDZDLWVWDWHDQGVWRSV UXQQLQJ3UHVVLQJWKHVDPHNH\RQFHDJDLQZLOOUHVXPHRSHUDWLRQ Ŷ.H\SDGORFNDFWLYDWLRQ 1 3UHVVDQGKROGWKHVWDUWVWRSNH\IRUPRUHWKDQWKUHHVHFRQGV /2&.LQGLFDWLRQDSSHDUVRQWKHVFUHHQ ESC ESC Ŷ.H\SDGORFNUHOHDVH 2 Operation 1 3XVKDQ\NH\RWKHUWKDQWKHVWDUWVWRS (QWHUSLQQXPEHU 3XVKWKHGRZQNH\WRPRYHWRWKHQH[W GLJLW 3XVKWKH83NH\WRFKDQJHYDOXHV $OZD\VHQWHUWKHSLQQXPEHUZKLFKLV SURJUDPPHGLQWKHXVHUPRGH 2SHUDWLRQ 77 3 3XVKWKH6(7NH\ 7KHNH\SDGORFNVWDWHWKHQZLOOEHUHOHDVHG *,IWKHSLQQXPEHULVQRWFRUUHFW)$,/ZLOOEHVKRZQDQGWKHORFNVWDWHZLOO FRQWLQXH ESC ESC Ŷ(PHUJHQF\VWRSZLWKDNH\SDGORFNVWDWH 1 3UHVVDQGKROGWKHVWDUWVWRSNH\IRUWKUHHVHFRQGV 7KHSXPSHQWHUVDZDLWVWDWHDQGVWRSVUXQQLQJLQWKHNH\SDGORFNVWDWH 3UHVVLQJWKHVDPHNH\RQFHDJDLQZLOOUHVXPHRSHUDWLRQZLWKNH\SDG ORFNDFWLYH ESC 78 2SHUDWLRQ Maintenance This section describes troubleshooting, electrode/sensor mainWHQDQFHZHDUSDUWUHSODFHPHQWH[SORGHGYLHZVDQGVSHFLÀcations. ,PSRUWDQW • )ROORZLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOIRUUHSODFHPHQWRIZHDUSDUWV'RQRW GLVDVVHPEOHWKHSXPSEH\RQGWKHH[WHQWRIWKHLQVWUXFWLRQV • $OZD\VZHDUSURWHFWLYHFORWKLQJVXFKDVDQH\HSURWHFWLRQFKHPLFDOUHVLVWDQWJORYHVDPDVNDQGDIDFHVKLHOGGXULQJGLVDVVHPEO\DVVHPEO\RU PDLQWHQDQFHZRUN7KHVSHFL¿FVROXWLRQZLOOGLFWDWHWKHGHJUHHRISURWHFWLRQ5HIHUWR06'6SUHFDXWLRQVIURPWKHVROXWLRQVXSSOLHU • 5LVNRIHOHFWULFDOVKRFN%HVXUHWRWXUQRIISRZHUWRVWRSWKHSXPSDQG UHODWHGGHYLFHVEHIRUHVHUYLFHLVSHUIRUPHG %HIRUHXQSOXJJLQJWKHSXPS $OZD\VVWRSWKHSXPSE\NH\RSHUDWLRQ$QGZDLWIRUWKUHHVHFRQGVEHIRUH XQSOXJJLQJWKHSXPS2WKHUZLVHWKHODVWNH\RSHUDWLRQWRVWRSWKHSXPS PD\QRWEHSXWLQPHPRU\,QWKLVFDVHWKHSXPSXQLQWHQWLRQDOO\VWDUWVWR UXQDVSRZHUHGRQGLVFKDUJLQJOLTXLG NOTE • &RQWDFWXVRU\RXUQHDUHVWGLVWULEXWRUIRUUHSDLURUFRQWDFWDPDQXIDFWXUHURIWKHKRVW PDFKLQHZKLFKRXUSURGXFWLVEXLOWLQ • %HVXUHWRGUDLQFKHPLFDOVDQGFOHDQWKHLQVLGHRIWKHSXPSEHIRUHUHWXUQVRWKDWD KDUPIXOFKHPLFDOGRHVQRWVSLOORXWLQWUDQVLW 0DLQWHQDQFH 79 Maintenance • ,WLVQRWPDQXIDFWXUHU VUHVSRQVLELOLW\IRUPDWHULDOVXLWDELOLW\IRUWKHOLTXLGXVHGLQWKH ILHOGRUDQ\IDLOXUHGXHWRFRUURVLRQRUHURVLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ First check the following points. If the following measures do not help removing problems, contact us or your nearest distributor. Ŷ3XPS 6WDWHV 3RVVLEOHFDXVHV 7KHSXPS 3RZHUYROWDJHLVWRRORZ GRHVQRWUXQ /('GRHVQRW 7KHSXPSLVQRWSRZHUHG OLJKW%ODQN VFUHHQ /LTXLGFDQQRW $LUORFNLQWKHSXPS EHSXPSHG 6WURNHOHQJWKLVWRRVKRUW XS • 2EVHUYHWKHDOORZDEOHYROWDJHUDQJH RI9$& • &KHFNWKHVZLWFKLILWLVLQVWDOOHG • &RUUHFWZLULQJ • 5HSODFHDEUHDNLQJZLUHWRQHZRQH • ([SHODLU6HHSDJH • 5XQWKHSXPSDWVWURNHOHQJWK DQGDGMXVWLWWRSURSHUOHQJWK $LULQJUHVVWKURXJKVXFWLRQOLQH • &RUUHFWWXELQJ $YDOYHVHWLVLQVWDOOHGXSVLGHGRZQ • 5HLQVWDOOWKHYDOYHVHW 9DOYHJDVNHWVDUHQRWLQVWDOOHG • ,QVWDOOYDOYHJDVNHWV )RUHLJQPDWWHUVDUHVWXFNLQWKHSXPS KHDGYDOYHV • 'LVPDQWOHLQVSHFWDQGFOHDQWKH YDOYHV5HSODFHDVQHFHVVDU\ $EDOOYDOYHLVVWXFNRQDYDOYHVHDW • 'LVPDQWOHLQVSHFWDQGFOHDQWKH YDOYH5HSODFHDVQHFHVVDU\ 7KHÀRZUDWH $LUVWD\VLQWKHSXPSKHDG ÀXFWXDWHV 2YHUIHHGLQJRFFXUV )RUHLJQPDWWHUVDUHVWXFNLQWKHSXPS KHDGYDOYHV /LTXLGOHDNV 6ROXWLRQV • ([SHODLU6HHSDJH • 0RXQWDFKHFNYDOYH6HHSDJH • 'LVPDQWOHLQVSHFWDQGFOHDQWKH YDOYHV5HSODFHDVQHFHVVDU\ 'LDSKUDJPLVEURNHQ • 5HSODFHWKHGLDSKUDJP6HHSDJH 3UHVVXUHÀXFWXDWHVDWDQLQMHFWLRQ SRLQW • 0DLQWDLQDSUHVVXUHFRQVWDQWDWDQ LQMHFWLRQSRLQWE\RSWLPL]LQJSLSLQJRU E\UHORFDWLQJWKHSRLQW /RRVH¿WRIWKH¿WWLQJRUWKHDLUYHQW ERG\ • 5HWLJKWHQWKHP /RRVH¿WRIWKHSXPSKHDG • 5HWLJKWHQWKHSXPSKHDG6HHSDJH 2ULQJVRUYDOYHJDVNHWVDUHQRWLQVWDOOHG • ,QVWDOO2ULQJVDQGYDOYHJDVNHWV 'LDSKUDJPLVEURNHQ • 5HSODFHWKHGLDSKUDJP6HHSDJH ([FHVVLYHGLVFKDUJHSUHVVXUH • &KHFNWKDWDGLVFKDUJHOLQHLVQRW FORVHG • &KHFNLIWXELQJLVQRWFORJJHG 80 7URXEOHVKRRWLQJ Ŷ(OHFWURGH6HQVRU :32W\SH 6WDWHV 5HDGLQJÀXFWXDWHV 3RVVLEOHFDXVHV 6ROXWLRQV $LUEXEEOHVDUHWUDSSHGZLWKLQWKHVHQV- • 3RVLWLRQWKHHOHFWURGHVXFKWKDWDLU LQJDUHD EXEEOHVZLOOQRWEHWUDSSHGDQGDÀRZ LVVXI¿FLHQW $OLTXLGOHYHOÀXFWXDWHV • 0RXQWWKHVHQVRUEHORZWKHPLQLPXP OLTXLGOHYHO $HOHFWURGHVLJQDOZLUHLVODLGRQFORVH • .HHSLWDZD\IURPRWKHUFDEOHVRU WRRWKHUFDEOHV SDVVLWLQWRDFRQGXLW 3RZHUQRLVHDIIHFWVDUHDGLQJ 7KHHOHF&RQWDPLQDWLRQRQDSUREH WURGHLVQRW $VFUDWFKHGRUGDPDJHGSUREH UHVSRQGLQJWR FKDQJHV 5HDGLQJ IDLOXUH • 2SWLPLVHSRZHUOLQHRULQVWDOODQRLVH FXWWUDQVIRUPHU • &OHDQWKHSUREH • 5HSODFHWKHHOHFWURGH • &OHDQWKHSUREH • 0RXQWWKHVHQVRUEHORZWKHPLQLPXP VROXWLRQOHYHO $VFUDWFKHGRUGDPDJHGSUREHRUOLIH HQG • 5HSODFHWKHHOHFWURGHDVQHFHVVDU\ :LULQJIDLOXUH • &KHFNZLULQJRI* 0 DQG5ZLUHVIRU WKHS+VHQVRU5HSODFHDVQHFHVVDU\ 6HQVRUFDEOHFRQQHFWLRQLVORRVHRU GLVFRQQHFWHG • 6HFXUHWKHFRQQHFWLRQ 3RRUFDOLEUDWLRQ • 3HUIRUPFDOLEUDWLRQDJDLQ6HHSDJH $SURYHLVFRYHUHGZLWKDSURWHFWLYH FDS • 5HPRYHWKHFDS $JODVVPHPEUDQHVWD\VGU\LQDLU • $GU\JODVVPHPEUDQHUHGXFHVUHVSRQVLELOLW\,PPHUVHLWLQWRSXUHZDWHU IRUKRXUVDQGWKHQFDOLEUDWHLWZLWK DEXIIHU 6DPSOHOLTXLGWHPSHUDWXUHDQGEXIIHU VROXWLRQWHPSHUDWXUHLVPXFKGLIIHUHQW :DLWXQWLO7&RQWKHHOHFWURGHEHFRPHV VWDEOH6HHSDJH $JODVVPHPEUDQHLVEURNHQ • 5HSODFHDVQHFHVVDU\ ,QWHUQDOOLTXLGIDLOXUH • &KHFNWKHLQWHUQDOOLTXLG 7URXEOHVKRRWLQJ 81 Maintenance &RQWDPLQDWLRQRQDSUREH $QHOHFWURGHLVLQDLU :(&:&7W\SH 6WDWHV 5HDGLQJÀXFWXDWHV 3RVVLEOHFDXVHV 6ROXWLRQV $LUEXEEOHVDUHWUDSSHGZLWKLQWKHVHQV- • 3RVLWLRQWKHVHQVRUVXFKWKDWDLUEXELQJDUHD EOHVZLOOQRWEHWUDSSHGDQGDÀRZLV VXI¿FLHQW6HHSDJH $OLTXLGOHYHOÀXFWXDWHV • 0RXQWWKHVHQVRUEHORZWKHPLQLPXP 7KHGLVWDQFHRIPPIURPWKHDOOVLGHV OLTXLGOHYHO LVQRWPDLQWDLQHGIRUWKHVHQVRU • .HHSWKHGLVWDQFH6HHSDJH $VHQVRUVLJQDOZLUHLVODLGRQFORVHWR • .HHSLWDZD\IURPRWKHUFDEOHVRU RWKHUFDEOHV SDVVLWLQWRDFRQGXLW 3RZHUQRLVHDIIHFWVDUHDGLQJ 7KHVHQ&RQWDPLQDWLRQRQDSUREH VRULVQRW $VFUDWFKHGRUGDPDJHGSUREH UHVSRQGLQJWR FKDQJHV 5HDGLQJ IDLOXUH %ORZGRZQ FRQWUROLV XSVHW &RQWDPLQDWLRQRQDSUREH • 2SWLPLVHSRZHUOLQHRULQVWDOODQRLVH FXWWUDQVIRUPHU • &OHDQWKHSUREH6HHSDJH • 5HSODFHWKHVHQVRU • &OHDQWKHSUREH6HHSDJH $QVHQVRULVLQDLU • 0RXQWWKHVHQVRUEHORZWKHPLQLPXP 7KHGLVWDQFHRIPPIURPWKHDOOVLGHV VROXWLRQOHYHO LVQRWPDLQWDLQHGIRUWKHVHQVRU • .HHSWKHGLVWDQFH6HHSDJH $VFUDWFKHGRUGDPDJHGSUREHRUOLIH HQG • 5HSODFHWKHVHQVRUDVQHFHVVDU\ :LULQJIDLOXUH • &KHFNZLULQJRI* 0 DQG5ZLUHVIRU WKHS+VHQVRU5HSODFHDVQHFHVVDU\ 6HQVRUFDEOHFRQQHFWLRQLVORRVHRU GLVFRQQHFWHG • 6HFXUHWKHFRQQHFWLRQ &HOOFRQVWDQWIDLOXUH • &KHFNWKHFHOOFRQVWDQWRIWKHVHQVRU 6HHSDJH $VWDUWLQJRUVWRSSRLQWLVLPSURSHU • &RUUHFWHDFKSRLQW6HHSDJH 82 7URXEOHVKRRWLQJ (UURUFRGHV Error codes will be shown when this product is in a faulty condition. See below for the meanings of error codes and countermeasures. Ŷ(UURUFRGHLQIRUPDWLRQ :32W\SH 3RVVLEOHFDXVH Error code (UURUPHVVDJH LVVKRZQLQ 'HVFULSWLRQ +L 2XWRIDPHDVXUHPHQWUDQJH $UHDGLQJLVPRUHWKDQS+RUP9 0HDVXUHPHQW /R 2XWRIDPHDVXUHPHQWUDQJH $UHDGLQJLVORZHUWKDQS+RUP9 5HVSRQVHVSHHGDQRPDO\ 6ORZUHVSRQVHVSHHGRIWKHS+HOHFWURGH $V\PPHWU\SRWHQWLDODQRPDO\ $V\PPHWU\SRWHQWLDODWS+EXIIHUVROXWLRQ LVQRWFRUUHFW ERR4 (OHFWURGHVHQVLWLYLW\DQRPDO\ S+HOHFWURGHVHQVLWLYLW\LVUHGXFHG ERR5 %XIIHUVROXWLRQDQRPDO\ 8QVSHFL¿HGEXIIHUVROXWLRQLVXVHG ERR6 &DOLEUDWLRQIDLOXUH &DOLEUDWLRQLVGRQHDWWKH3W 7HPSHUDWXUHVHQVRUDQRPDO\ • 6HQVRUZLUHLVGLVFRQQHFWHGRUVKRUW FLUFXLWHG • /LTXLGWHPSHUDWXUHLV&RUDERYHRU &RUEHORZ 0HDVXUHPHQWRU FDOLEUDWLRQ 6HWWLQJHUURU 7KHVDPHYDOXHLVVHWWRVHWWLQJSRLQWV 6HWWLQJ ERR2 ERR3 ERR7 ERR8 &DOLEUDWLRQ *,Q253PRGHRQO\WKHVHHUURUFRGHVDSSHDU :(&:&7W\SH Error code 3RVVLEOHFDXVH 'HVFULSWLRQ (UURUPHVVDJH LVVKRZQLQ 2XWRIDPHDVXUHPHQWUDQJH $UHDGLQJLVPRUHWKDQP6P /R 2XWRIDPHDVXUHPHQWUDQJH $UHDGLQJLVORZHUWKDQP6P 7HPSHUDWXUHVHQVRUDQRPDO\ • 6HQVRUZLUHLVGLVFRQQHFWHGRUVKRUW 0HDVXUHPHQW FLUFXLWHG RUFDOLEUDWLRQ • /LTXLGWHPSHUDWXUHLV&RUDERYH RU&RUEHORZ 6HWWLQJHUURU •:KHQDVWRSSRLQWLVDWRUDERYHD 6HWWLQJ VWDUWLQJSRLQWLQXSSHUOLPLWFRQWURO •:KHQDVWRSSRLQWLVDWRUEHORZDVWDUWLQJSRLQWLQORZHUOLPLWFRQWURO •:KHQWKHWRWDO212))WLPHH[FHHGV •:KHQ21RU2))WLPHLVVHWWR 7HPSHUDWXUHHUURU /LTXLGWHPSHUDWXUHLVEH\RQG& 0HDVXUHPHQW ERR7 ERR8 ERR9 0HDVXUHPHQW *7KHVHFRQGLWLRQVDUHSRVVLEOHRQO\IRUWKH:&7W\SH (UURUFRGHV 83 Maintenance +L Ŷ &RXQWHUPHDVXUHV :32W\SH Error code 3RVVLEOHFDXVH •,VWKHHOHFWURGHLVLQDOLTXLG" &RXQWHUPHDVXUHV •6WXG\\RXUV\VWHPVRWKDWWKHHOHFWURGHLVDOZD\VLQWKHOLTXLGDWDQ\ OLTXLGOHYHO •5HPRYHWKHSURWHFWLYHFDS +L 2XWRIDPHDVXUH- •,VWKHSURWHFWLYHFDSUHPRYHGIURP PHQWUDQJH WKHPHDVXULQJVXUIDFH" /R •,VHOHFWURGHZLUHFRQQHFWLRQSURSHU" •&KHFNWKHWHUPLQDOEORFNRQWKH 2XWRIDPHDVXUH- 3D\H[WUDDWWHQWLRQWRFKHFNLIWKH FRQWUROXQLWDQGPXOWLER[WRVHHLI PHQWUDQJH ZLUH* 0 DQG5LVQRWGLVFRQQHFWHG FRQQHFWLRQLVFRUUHFWDQGVHFXUHG •,VMXQFWLRQFDEOHLVFRQQHFWHG E\VFUHZV SURSHUO\" •,VWKHHOHFWURGHFOHDQ" •+DVWKHPHDVXULQJVXUIDFHEHHQ NHSWGU\IRUDORQJSHULRG" ERR2 5HVSRQVHVSHHG DQRPDO\ •,VWKHWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHPHDVXUHGOLTXLGDQG EXIIHUVROXWLRQWRRZLGH" ERR3 $V\PPHWU\SRWHQWLDODQRPDO\ •,VWKHHOHFWURGHFOHDQ" •,VWKHPHDVXULQJVXUIDFHEURNHQ" •'RHVS+EXIIHUVROXWLRQQRWKDYH SUREOHP",VLWIUHVK",VS+VHOHFWHG" ERR4 •,VHOHFWURGHFOHDQ" (OHFWURGHVHQVL- •,VWKHPHDVXULQJVXUIDFHEURNHQ" WLYLW\DQRPDO\ •&OHDQWKHHOHFWURGH •7KHUHVSRQVLELOLW\GHWHULRUDWHVRQFH JODVVPHPEUDQHEHFRPHVGU\,Q WKLVFDVHLPPHUVHWKHHOHFWURGHLQWR SXUHZDWHUIRUKRXUVDQGWKHQ FDOLEUDWHLWZLWKEXIIHUVROXWLRQ •:DLWXQWLOWKHWHPSHUDWXUHVHQVRU FRPHVDWOLTXLGWHPSHUDWXUHDQG WKHQSHUIRUPFDOLEUDWLRQ •&OHDQWKHHOHFWURGH •5HSODFHLWLILWLVEURNHQ •,ILWLVQRWIUHVKXVHQHZEXIIHUVROXWLRQ •&OHDQWKHHOHFWURGH •5HSODFHLILWLVEURNHQ •,VSURSHUEXIIHUVROXWLRQ -,6S+ •8VHSURSHUEXIIHUVROXWLRQ RU 86S+ LVVHOHFWHG" &KHFNWKHS+GLIIHUHQFHEHWZHHQ ERR5 EXIIHUVROXWLRQVLVS+ %XIIHUVROXWLRQ •&KHFNWKHHOHFWURGHWRVHHLI •&OHDQRUUHSODFHDVQHFHVVDU\ DQRPDO\ 7KHHOHFWURGHLVFRQWDPLQDWHG 7KHPHDVXULQJVXUIDFHLVEURNHQ ,QQHUVROXWLRQLVGHWHULRUDWHG ERR6 • &DOLEUDWLRQLVGRQHDWWKHUGSRLQW &DOLEUDWLRQIDLOXUH • 3HUIRUPRU3WFDOLEUDWLRQRQO\ •'LVFRQQHFWHOHFWURGHDQGPHDVXUH UHVLVWDQFH,IUHVLVWDQFHLVRXWRIWKH SURSHUUDQJHVKRZQOHIWHOHFWURGH IDLOXUHLVSRVVLEOH5HSODFHHOHFERR7 WURGH 7HPSHUDWXUHVHQ•7KHVHQVRUFDEOHDQGMXQFWLRQFDEOH •&KHFNWKHWHUPLQDOEORFNRQWKH VRUDQRPDO\ ZLULQJDUHFRUUHFW" FRQWUROXQLWDQGPXOWLER[WRVHHLI FRQQHFWLRQLVFRUUHFWDQGVHFXUHG E\VFUHZV •,VWKHUHVLVWDQFHEHWZHHQ77LQ SURSHUUDQJH" ȍDW ȍDW ERR8 6HWWLQJHUURU •(UURQHRXVVHWWLQJ *,Q253PRGHRQO\WKHVHHUURUFRGHVDSSHDU 84 (UURUFRGHV •&RUUHFWVHWWLQJ :(&:&7W\SH Error code 3RVVLEOHFDXVH &RXQWHUPHDVXUHV • $UHDGLQJLVPRUHWKDQP6P •&KHFNLIDVSHFL¿HGVHQVRULVXVHG +L 2XWRIDPHDVXUH- •,VVHQVRUFDEOHFRQQHFWLRQSURSHU" •&KHFNWKHWHUPLQDOEORFNRQWKH FRQWUROXQLWWRVHHLIFRQQHFWLRQLV PHQWUDQJH FRUUHFWDQGVHFXUHGE\VFUHZV /R 2XWRIDPHDVXUHPHQWUDQJH ERR7 7HPSHUDWXUHVHQVRUDQRPDO\ •,VVHQVRUFDEOHFRQQHFWLRQSURSHU" •&KHFNWKHWHUPLQDOEORFNRQWKH FRQWUROXQLWWRVHHLIFRQQHFWLRQLV FRUUHFWDQGVHFXUHGE\VFUHZV •,VWKHUHVLVWDQFHEHWZHHQ77LQ SURSHUUDQJH" ȍDW ȍDW •7KHVHQVRUFDEOHZLULQJLVFRUUHFW" •'LVFRQQHFWVHQVRUFRQQHFWLRQDQG PHDVXUHUHVLVWDQFH,IUHVLVWDQFHLV RXWRIWKHSURSHUUDQJHVKRZQOHIW HOHFWURGHIDLOXUHLVSRVVLEOH5HSODFH HOHFWURGH •&KHFNWKHWHUPLQDOEORFNRQWKH FRQWUROXQLWWRVHHLIFRQQHFWLRQLV FRUUHFWDQGVHFXUHGE\VFUHZV ERR8 6HWWLQJHUURU •(UURQHRXVVHWWLQJ •&RUUHFWVHWWLQJ ERR9 7HPSHUDWXUH error •/LTXLGWHPSHUDWXUHLVRXWRIPHDVXUHPHQWUDQJH •2EVHUYHWKHPHDVXUHPHQWUDQJH Maintenance (UURUFRGHV 85 6HQVRUPDLQWHQDQFH Daily inspection Ŷ &RQGXFWLYLW\VHQVRUFOHDQLQJ &RQWDPLQDWLRQRQDSUREHUHGXFHVVHQVLWLYLW\&OHDQDSUREHSHULRGLFDOO\WR NHHSDJRRGVHQVLQJFRQGLWLRQ • Cleaning process D5HPRYHDFRYHUIURPWKHSUREHDQGÀXVKWKHVHQVRUZLWKWDSZDWHU E8VHQHXWUDOGHWHUJHQWWRDVRIWFORWKDQGZLSHRIIFRQWDPLQDWLRQ%HFDUHIXOQRWWR GDPDJHWKHSUREH F5HSHDWWKLVSURFHVVXQWLOFRQWDPLQDWLRQLVUHPRYHG NOTE $FRQGXFWLYLW\VHQVRULVZHDUSDUWV,IWKHUHLVKHDY\FRQWDPLQDWLRQRUGDPDJHRQD SUREHUHSODFHLWZLWKQHZRQH2WKHUZLVHUHDGLQJIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQPD\UHVXOW Ŷ 3UHFDXWLRQV &OHDQWKHFRQGXFWLYLW\VHQVRUSHULRGLFDOO\$EHVWFOHDQLQJWLPHLVGHSHQGLQJ RQRSHUDWLQJFRQGLWLRQV1RWHWKDWWKHPD[LPXPFOHDQLQJIUHTXHQF\LVRQFHD PRQWK $OZD\VUHPRYHWKHVHQVRUDQGFOHDQDSUREHZKHQLWLVQRWXVHG'RQRWOHDYH LWLQV\VWHP 86 6HQVRUPDLQWHQDQFH ,QVSHFWLRQ Perform daily and periodic inspection to keep pump performance and safety. Daily inspection Check the following points. If you notice any abnormal or dangerous conditions, suspend operation immediately and inspect/solve problems. When wear parts come to the life limit, replace them with new ones. Contact us or your nearest distributor for detail. 1R 6WDWHV 1 3XPSLQJ 3RLQWVWREHFKHFNHG • ,IOLTXLGLVSXPSHG +RZWRFKHFN )ORZPHWHURUYLVXDO LQVSHFWLRQ • ,IWKHVXFWLRQDQGGLVFKDUJHSUHVVXUH &KHFNVSHFL¿FDDUHQRUPDO WLRQV • ,IOLTXLGKDVGHWHULRUDWHGFU\VWDOOL]HG 9LVXDORUDXGLR RUSUHFLSLWDWHG LQVSHFWLRQ 2 1RLVHDQGYLEUDWLRQ • ,IDEQRUPDOQRLVHRUYLEUDWLRQRFFXUV 9LVXDORUDXGLR 7KH\DUHVLJQVRIDEQRUPDORSHUDWLRQ LQVSHFWLRQ 3 $LULQJUHVVIURP SXPSKHDGMRLQWV DQGDVXFWLRQOLQH 9LVXDORUDXGLR • ,IOHDNDJHRFFXUV • ,ISXPSHGOLTXLGLQFOXGHVDLUEXEEOHV LQVSHFWLRQ FKHFNOLQHVIRUOHDNDJHDQGUHWLJKWHQ DVQHFHVVDU\ Periodic inspection *0RXQWLQJEROWVPD\ORRVHQLQRSHUDWLRQ+RZIDVWWKHEROWVVWDUWWRORRVHQLVGHSHQGLQJRQRSHUDWLQJFRQGLWLRQV 7LJKWHQLQJWRUTXH 0RGHOFRGH 7RUTXH %ROWV EWN-B09%11%16%21 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-B31 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-C16&21 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-C31 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-C36 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW $KH[DJRQZUHQFKFDQEHXVHGIRUDWRUTXHZUHQFK6HHSDJH ,QVSHFWLRQ 87 Maintenance Retighten the pump head mounting bolts every three months evenly to the following torque in diagonal order. :HDUSDUWUHSODFHPHQW To run the pump for a long period, wear parts need to be replaced periodically. It is recommended that the following parts are always stocked for immediate replacement. Contact us or your nearest distributor for detail. 3UHFDXWLRQV • 6ROXWLRQLQWKHGLVFKDUJHOLQHPD\EHXQGHUSUHVVXUH5HOHDVHWKHSUHVVXUHIURPWKHGLVFKDUJHOLQHEHIRUHGLVFRQQHFWLQJSOXPELQJRUGLVDVVHPEO\RIWKHSXPSWRDYRLGVROXWLRQVSUD\ • 5LQVHZHWHQGVWKRURXJKO\ZLWKWDSZDWHU • (DFKWLPHWKHSXPSKHDGLVGLVPDQWOHGUHSODFHWKHGLDSKUDJP2ULQJV YDOYHJDVNHWVDQGYDOYHVHWVZLWKQHZRQHV Wear part list 3DUWV RISDUWV (VWLPDWHGOLIH 9&9+ 3&3+ +7& 14 11 9DOYHVHW 13 12 VHWV 3XPS 11 KRXUV 13 12 17 'LDSKUDJP 1 *7KHKLJKFRPSUHVVLRQW\SHVKDYHDUHDUGLDSKUDJPVKHHWRQWKHEDFNVLGHRIWKHGLDSKUDJP * :HDUSDUWGXUDWLRQYDULHVZLWKWKHSUHVVXUHWHPSHUDWXUHDQGFKDUDFWHULVWLFVRIOLTXLG *7KHHVWLPDWHGOLIHLVFDOFXODWHGEDVHGRQWKHFRQWLQXRXVRSHUDWLRQZLWKFOHDQZDWHUDW DPELHQWWHPSHUDWXUH 88 :HDUSDUWUHSODFHPHQW Before replacement First release pressure from the pump head. 1 2 6WRSWKHSXPSRSHUDWLRQ 5RWDWHWKHDGMXVWLQJVFUHZWZRUHYROXWLRQVDQWLFORFNZLVHWRRSHQ WKHDLUYHQWSRUW NOTE 'RQRWURWDWHLWWKUHHUHYROXWLRQVRUPRUH2WKHUZLVHWKHDGMXVWLQJVFUHZPD\ FRPHRIIZLWKVROXWLRQVSUD\ 3 &KHFNWKDWOLTXLGFRPHVRXWIURPWKHDLUYHQWSRUWDQGJDVOLTXLG SUHVVXUHKDVEHHQUHOHDVHG NOTE 7KHSUHVVXUHPD\QRWEHH[SHOOHGFRPSOHWHO\DVORQJDVOLTXLGGRHVQRWFRPH RXW,QWKLVFDVHUXQWKHSXPSXQWLOWKHSUHVVXUHLVUHOHDVHG Valve set replacement Ŷ'LVFKDUJHYDOYHVHWGLVPDQWOHPHQWDVVHPEO\ Maintenance 1HFHVVDU\WRROV • $GMXVWDEOHZUHQFKRUVSDQQHU • PPER[ZUHQFK • $SDLURIWZHH]HUV 8Q¿[WKHSXPSEDVHEHIRUHGLVDVVHPEO\ :HDUSDUWUHSODFHPHQW 89 1 /RRVHQWKH¿WWLQJQXWWR UHPRYHDGLVFKDUJHWXEH DQGDQDLUEOHHGWXEH $LUEOHHGWXEH )LWWLQJQXW 'LVFKDUJHWXEH 2 3 7XUQWKHORFNQXWDQWLFORFNZLVHE\ DQDGMXVWDEOHZUHQFKDQGUHPRYH WKHDLUYHQWERG\$ /RFNQXW $LUYHQW ERG\$ 5HPRYHWKHDLUYHQWERG\%E\WKHPPER[ZUHQFK $LUYHQWERG\% 4 3XOORXWWKHYDOYHVHWE\DSDLURIWZHH]HUV 90 :HDUSDUWUHSODFHPHQW 5 3ODFHDQHZYDOYHVHWLQWRWKHSXPSKHDGDQG $LUYHQWERG\% VFUHZWKHDLUYHQWERG\%WKURXJKWKHORFNQXW *%HFDUHIXOQRWWRPLVDUUDQJHWKHYDOYHVHWRUPLVSODFH /RFNQXW XSVLGHGRZQ2WKHUZLVHOHDNDJHRUÀRZUDWHUHGXFWLRQPD\UHVXOW *'RQRWIRUJHWWR¿W2ULQJVDQGJDVNHWV *.HHSWKHYDOYHVHWIUHHIURPGXVWRUIRUHLJQPDWWHUV 9DOYHVHW *VC•9+•PC•3+ 6 5HPRXQWWKHDLUYHQWERG\$DQGFRQQHFWWXEHV Ŷ6XFWLRQYDOYHVHWGLVPDQWOHPHQWDVVHPEO\ NOTE %HFDUHIXOQRWWRGURSWKHYDOYHVHW 1 5HPRYHWKH¿WWLQJQXWWRUHPRYHWKHVXFWLRQWXEH )LWWLQJQXW 2 5HPRYHWKH¿WWLQJE\DQDGMXVWDEOHZUHQFKRUDVSDQQHU )LWWLQJ :HDUSDUWUHSODFHPHQW 91 Maintenance 6XFWLRQWXEH 3 4 3XOORXWWKHYDOYHVHWE\DSDLURIWZHH]HUV +DQGWLJKWHQWKH¿WWLQJZLWKWKHYDOYHVHW LQLWLQWRWKHSXPSKHDGDVIDUDVLWZLOOJR 5HWLJKWHQLWE\DIXUWKHUWXUQZLWKDQDG MXVWDEOHZUHQFKRUDVSDQQHU 9DOYHVHW *%HFDUHIXOQRWWRPLVDUUDQJHWKHYDOYHVHWRUPLVSODFHXSVLGHGRZQ2WKHUZLVHOHDNDJHRUÀRZUDWH UHGXFWLRQPD\UHVXOW )LWWLQJ *'RQRWIRUJHWWR¿W2ULQJVDQGJDVNHWV *.HHSWKHYDOYHVHWIUHHIURPGXVWRUIRUHLJQPDWWHUV 5 *VC•9+•PC•3+ 5HFRQQHFWWKHVXFWLRQWXEH Diaphragm replacement 1HFHVVDU\WRROV • $GMXVWDEOHZUHQFKRUVSDQQHU • +H[DJRQZUHQFK • 7RUTXHZUHQFK NOTE 3D\DWWHQWLRQQRWWRORRVHGLDSKUDJPVSDFHUV$OZD\VDSSO\DSURSHUQXPEHURIGLDSKUDJPVSDFHUVRUDIHZGLDSKUDJPVSDFHUVDUHLQVHUWHGEHWZHHQWKHUHWDLQHUDQG SOXQJHUIRUWKHDGMXVWPHQWRIGLDSKUDJPORFDWLRQ1RWHWKDWWKHQXPEHURIGLDSKUDJP VSDFHUVYDULHVZLWKSXPSPRGHO 92 :HDUSDUWUHSODFHPHQW 1 /RRVHQWKH¿WWLQJQXWVDQGUHPRYHDVXFWLRQWXEH DGLVFKDUJHWXEHDQGDQDLUEOHHGWXEH )LWWLQJQXW $LUEOHHGWXEH 'LVFKDUJHWXEH 6XFWLRQWXEH 2 5HPRYHWKHSXPSKHDGZLWKDKH[DJRQZUHQFK 3XPSKHDG 3 4 5RWDWHDQGUHPRYHWKHGLDSKUDJPIURPWKHSOXQJHU SXPSVKDIW 6OLGHDUHWDLQHUDQGGLDSKUDJP VSDFHU V RQWRWKHVFUHZRIDQHZ GLDSKUDJP 'LDSKUDJPVSDFHU 'LDSKUDJP :HDUSDUWUHSODFHPHQW 93 Maintenance 3OXQJHU 5HWDLQHU NOTE • )LWWKHUHWDLQHUWRWKHGLDSKUDJPZLWKLWVURXQGHGJH 0DWLQJSDUWV WRWKHGLDSKUDJP %UDFNHW • &KHFNWKDWWKHEUDFNHWVSDFHULVLQSODFH5H¿WWKH EUDFNHWVSDFHULQWRWKHEUDFNHWFRPELQLQJPDWLQJ SDUWVDVQHFHVVDU\ • 7KH%& W\SHVGRQRWKDYHDEUDFNHW VSDFHU %UDFNHW VSDFHU 5 6 6FUHZWKHQHZGLDSKUDJPLQWRWKHSOXQJHUDVIDUDVLWZLOOJR 0RXQWWKHSXPSKHDG 7LJKWHQWKHSXPSKHDG¿[LQJEROWVHYHQO\WRWKHIROORZLQJWRUTXHLQ GLDJRQDORUGHU 7LJKWHQLQJWRUTXH 0RGHOFRGH 7RUTXH EWN-B09%%% 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW %ROWV EWN-B31 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW (:1&& 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-C31 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW EWN-C36 1P 0+H[VRFNHWKHDGEROW $KH[DJRQZUHQFKFDQEHXVHGIRUDWRUTXHZUHQFK6HHSDJH 94 :HDUSDUWUHSODFHPHQW ([SORGHGYLHZ Pump head, Drive unit & Control unit The pump in the diagram below is completely dismantled. Do not dismantle the pump beyond the extent shown in this instruction manual. 'LDSKUDJP VSDFHU 9DOYH VHW 5HWDLQHU 3XPSERG\ 'LDSKUDJP %UDFNHWVSDFHU 9DOYH VHW Maintenance * :HWHQGPDWHULDOVDQGWKHLUVL]HVGLIIHUZLWKPRGHOV ([SORGHGYLHZ 95 Pump head Ŷ(:1̼9&9+ 1R 29 30 31 30 31 29 3DUWQDPHV RISDUWV 1 3XPSKHDG 1 3 )LWWLQJ 1 4 )LWWLQJQXW 3 5 $LUYHQWERG\% 1 6 /RFNQXW 1 7 'LDSKUDJP 1 9 5HWDLQHU 1 10 $LUYHQWERG\$ 1 11 9DOYHJXLGH 4 12 9DOYHVHDW 4 13 9DOYH 4 14 9DOYHJDVNHW 2 17 2ULQJ 2 18 'LDSKUDJPVSDFHU * +H[VRFNHWKHDG 19 EROW>3:6:@ 4 23 $GMXVWLQJVFUHZ 1 25 2ULQJ 1 26 2ULQJ 1 27 2ULQJ 1 29 +RVHVWRSSHU 3 30 +RVHDGDSWRU 3 31 2ULQJ 3 *7KHQXPEHURIGLDSKUDJPVSDFHUV YDULHVZLWKSXPSPRGHO 31 30 29 96 ([SORGHGYLHZ Ŷ(:1%& 3&+3++ 1R 29 30 31 31 53 32 3DUWQDPHV RISDUWV 1 3XPSKHDG 1 3 )LWWLQJ 1 4 )LWWLQJQXW 3 5 $LUYHQWERG\% 1 6 /RFNQXW 1 7 'LDSKUDJP 1 9 5HWDLQHU 1 10 $LUYHQWERG\$ 1 11 9DOYHJXLGH 4 12 9DOYHVHDW 4 13 9DOYH 4 14 9DOYHJDVNHW 2 17 2ULQJ 2 18 'LDSKUDJPVSDFHU * +H[VRFNHWKHDG EROW>3:6:@ 4 19 23 $GMXVWLQJVFUHZ 1 25 2ULQJ 1 26 2ULQJ 1 27 2ULQJ 1 29 +RVHVWRSSHU 2 30 +RVHDGDSWRU 2 31 2ULQJ 3 32 5HDUGLDSKUDJPVHDW 1 53 )LWWLQJDGDSWHU 1 31 30 29 ([SORGHGYLHZ 97 Maintenance *7KHQXPEHURIGLDSKUDJPVSDFHUV YDULHVZLWKSXPSPRGHO 6SHFL¿FDWLRQV2XWHUGLPHQVLRQV 6SHFL¿FDWLRQV Information in this section is subject to change without notice. Ŷ3XPSXQLW 9&9+ 0RGHOFRGH EWN-B11 EWN-B16 EWN-B21 EWN-B31 EWN-C16 EWN-C21 EWN-C31 EWN-C36 )ORZUDWH /+ PƐPLQ 'LVFKDUJH SUHVVXUH 03D 6WURNHUDWH VSP 3RZHUFRQ- &XUUHQWYDOXH VXPSWLRQ A W :HLJKW NJ 20 24 VC•9+ +LJKFRPSUHVVLRQW\SH 0RGHOFRGH EWN-B09 EWN-B11 EWN-B16 EWN-B21 EWN-C16 EWN-C21 )ORZUDWH /+ PƐPLQ 'LVFKDUJH SUHVVXUH 03D 6WURNHUDWH VSP 3RZHUFRQ- &XUUHQWYDOXH VXPSWLRQ A W :HLJKW NJ 20 24 98 6SHFL¿FDWLRQ2XWHUGLPHQVLRQ PC•3+ +LJKSUHVVXUHW\SH 0RGHOFRGH EWN-B11 EWN-C16 )ORZUDWH /+ PƐPLQ 'LVFKDUJH SUHVVXUH 03D 6WURNHUDWH VSP 3RZHUFRQ- &XUUHQWYDOXH VXPSWLRQ A W :HLJKW NJ 20 24 *7KHDERYHLQIRUPDWLRQLVEDVHGRQSXPSLQJFOHDQZDWHUDWUDWHGYROWDJHDQGDPELHQW WHPSHUDWXUH *)ORZUDWHVZHUHFROOHFWHGDWWKHPD[LPXPGLVFKDUJHSUHVVXUHDQGVSP 9&9+& W\SHVSP3&3++W\SHVSP $ÀRZUDWHLQFUHDVHVDVDGLVFKDUJHSUHVVXUH GHFUHDVHV *$OORZDEOHURRPWHPSHUDWXUH& *$OORZDEOHOLTXLGWHPSHUDWXUH& 0 - 60CIRUWKH3&3+ *$OORZDEOHSRZHUYROWDJHGHYLDWLRQRIWKHUDWHGUDQJH 0D[LPXPQRLVHOHYHOG%DWP $VFDOH 6SHFL¿FDWLRQ 6SHFL¿FDWLRQ2XWHUGLPHQVLRQ 99 Ŷ&RQWUROXQLW 7\SHV WPO WEC WCT 2SHUDWLRQDWDPDQXDOVSP )XQFWLRQV 0HDVXUHPHQW 2SHUDWLRQPRGH 0RGHFKDQJH .H\RSHUDWLRQ 0HDVXULQJREMHFW S+253 &RQGXFWLYLW\ 0HDVXUHPHQW UDQJH S+ P9 P6P &DOLEUDWLRQ AUTO RU3WFDOLEUDWLRQ &HOOFRQVWDQWVHWWLQJ MAN 5HDGLQJFRUUHFWLRQ RU3WFDOLEUDWLRQ 7HPS FRPSHQVDWLRQ $8723W & 0$1 ¿[HG .H\SDG &RQWURO IXQFWLRQV $872EORZGRZQ FRQWURO 6(7&$/(6&67$57672383'2:1 STOP 2SHUDWLRQVWRSDWFRQWDFWLQSXW*1 ,QWHUORFN 2SHUDWLRQVWRSDWFRQWDFWLQSXW*1 3ULPLQJ 0D[VSPRSHUDWLRQE\SUHVVLQJWKH83DQG'2:1NH\V .H\SDGORFN .H\SDGORFNDQGUHOHDVH /&' 7îîEDFNOLW/&'LQGLFDWHVLQIRUPDWLRQVXFKDVPHDVXUHG YDOXHVRSHUDWLQJFRQGLWLRQVDQGXQLWV 0RQLWRUV /(' ,QSXW $872SURSRUWLRQDORU3,'FRQWURO 21 *UHHQ2UDQJHî 6723 OUT 5HG2UDQJHî Red î /LJKWVJUHHQDVSRZHUHGRQ /LJKWVJUHHQZKLOHUHDG\IRURSHUDWLRQ )ODVKJUHHQGXULQJRSHUDWLRQ /LJKWVUHGDW6723VLJQDOLQSXW /LJKWVRUDQJHDW3UH6723VLJQDOLQSXW /LJKWVDWHDFKRXWSXW 67233UH6723 1RYROWDJHFRQWDFWRU2SHQFROOHFWRU*2 $8; 1RYROWDJHFRQWDFWRU2SHQFROOHFWRU*2 ,QWHUORFN 1RYROWDJHFRQWDFWRU2SHQFROOHFWRU*2 OUT1 1RYROWDJHFRQWDFW PHFKDQLFDOUHOD\ 2SHQFROOHFWRU 9$&$ UHVLVWDQFHORDG )RUEORZGRZQFRQWURORQO\ 8SSHU/RZHU%DWFK*3DODUPDUHVHWWDEOH 8VHGZLWKDUHOD\W\SH PXOWLER[ *5 )DFWRU\GHIDXOWLV8SSHUDODUP OUT2 1RYROWDJHFRQWDFW SKRWR026 9$&'&$ 8SSHU/RZHU%DWFK*36\QFKURQRXVDODUPDUHVHWWDEOH )DFWRU\GHIDXOW%DWFKDODUPWXUQVRQDW6723VLJQDOLQSXW 2XWSXW %XIIHU 1RQYRODWLOHPHPRU\ *4 3RZHUYROWDJH 9$&+] 100 6SHFL¿FDWLRQ2XWHUGLPHQVLRQ *1 2SHUDWLRQUHVXPSWLRQDWFRQWDFWLQSXWLVDOVRSURJUDPPDEOH *2 7 KHPD[LPXPDSSOLHGYROWDJHLV9DWP$7KHPLQLPXPDSSOLFDWLRQORDG VKRXOGEHP$RUEHORZZKHQXVLQJDUHOD\ *3 ,QWHUORFN67233UH6723$8;DQG6HQVRUIDLOXUHFDQEHVHWWRWKHEDWFKDODUPDW RQFH *4 2EVHUYHWKHDOORZDEOHYROWDJHUDQJHRI9$&2WKHUZLVHIDLOXUHPD\UHVXOW *5 7KHFRQWDFWFDSDFLW\RIWKHPXOWLER[ UHOD\W\SH LV9$&$ UHVLVWLYHORDG Ŷ3RZHUFDEOH :32:(&W\SH &RQGXFWLRQ VHFWLRQDUHD >PP2@7ULSOH[FDEOH /13( 6WDQGDUG +99) /HQJWK >PP@ 7HUPLQDO WUHDWPHQW (XURSHDQSOXJ :&7W\SH &RQGXFWLRQ VHFWLRQDUHD /HQJWK >PP2@7ULSOH[ FDEOH /13( 6WDQGDUG >PP@ 7HUPLQDO WUHDWPHQW +99) 3RZHU6SDGHWHUPLQDO 9<6$RU HTXLYDOHQW (DUWK%DUHZLUH Ŷ3XPSFRORXU %OXH 0XQVHOOFRORXUV\VWHP3% Red 0XQVHOOFRORXUV\VWHP5 6SHFL¿FDWLRQ 6SHFL¿FDWLRQ2XWHUGLPHQVLRQ 101 Outer dimensions Ŷ(:1%%%%&&9&&9+& (292) (30) (47) AIR (164) 80 (24) MODEL WPO(BNC) WEC/WCT 106 6 100 116 (23) 125 A 10 IN 100 (199) LOCK (232) OUT mm (114) (98) A WPO 40 15 20 20 15 Ŷ(:1%C31 VC9+ (295) (30) (48) LOCK (176) 80 40 15 20 20 15 A WPO 102 6SHFL¿FDWLRQ2XWHUGLPHQVLRQ (6) MODEL WPO(BNC) WEC/WCT 106 (25) 125 6 100 116 (98) 10 IN 100 (211) AIR (232) OUT mm (114) (98) Ŷ(:1&9&9+ (294.5) (30) (48) AIR (176) (7) 10 (24) MODEL WPO(BNC) WEC/WCT 106 80 125 6 100 116 A IN 100 (211) LOCK (232) OUT mm (114) (98) A 40 15 20 20 15 WPO Ŷ(:1%&3&+3++ (30) (307) (62) (163) 80 (24) mm (114) (98) A WPO 6SHFL¿FDWLRQ2XWHUGLPHQVLRQ 103 6SHFL¿FDWLRQ 40 15 20 20 15 MODEL WPO(BNC) WEC/WCT 106 (23) 125 6 100 116 (98) 10 IN 100 (198) LOCK (232) OUT AIR (&'(&/$5$7,212)&21)250,7< 25,*,1$/9(56,21 6833/,(5¶61$0( WE ,:$.,&2/7' $''5(66 &+20(.$1'$68'$&+2&+,<2'$.872.<2-$3$1 352'8&7 '(&/$5(81'(528562/(5(63216,%,/,7<7+$77+(352'8&76 (/(&7520$*1(7,&0(7(5,1*3803 02'(/1$0( EWN SERIES 72:+,&+7+,6'(&/$5$7,215(/$7(6$5(,1&21)250,7<:,7+7+( )2//2:,1*67$1'$5'625',5(&7,9(6$6)$5$6$33/,&$%/( ',5(&7,9(6 0$&+,1(5<',5(&7,9((& $11(;,,$ (0&',5(&7,9((8 5R+6',5(&7,9((8 67$1'$5'6 EN ISO12100 EN809 EN61000-6-2 EN61000-6-3 EN50581 3(5621:+2,6$87+25,6('72&203,/(7+(7(&+1,&$/),/(,17+( $ &20081,7< ,:$.,(8523(*0%+ 6,(0(165,1*':,//,&+*(50$1< 127(7+,6'(&/$5$7,21%(&20(6,19$/,',)7(&+1,&$/2523(5$7,21$/ 02',),&$7,216$5(,1752'8&(':,7+2877+(0$18)$&785(5¶6 &216(17 .$=81$5,1,6+,.8%2 6(1,25*(1(5$/0$1$*(548$/,7<$6685$1&(+($'2)),&( 3/$&($1''$7(2),668( 1$0($1'6,*1$785(25(48,9$/(170$5.,1*2)$87+25,=('3(5621 '2&80(1712IS-51K-520-1 104 6SHFL¿FDWLRQ2XWHUGLPHQVLRQ 6SHFL¿FDWLRQ 6SHFL¿FDWLRQ2XWHUGLPHQVLRQ 105 106 107 http://www.iwakipumps.jp IWAKI CO.,LTD. 6-6 Kanda-Sudacho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 101-8558 Japan TEL: +81 3 3254 2935 FAX: +81 3 3252 8892 (XURSHDQRI¿FH / IWAKI Europe GmbH TEL: +49 2154 9254 0 FAX: +49 2154 9254 48 Norway / IWAKI Norge AS TEL: +47 23 38 49 00 FAX: +47 23 38 49 01 Australia / IWAKI Pumps Australia Pty Ltd. TEL: +61 2 9899 2411 FAX: +61 2 9899 2421 Germany / IWAKI Europe GmbH TEL: +49 2154 9254 50 FAX: +49 2154 9254 55 Sweden / IWAKI Sverige AB TEL: +46 8 511 72900 FAX: +46 8 511 72922 China (Hong Kong) / IWAKI Pumps Co., Ltd. TEL: +852 2607 1168 FAX: +852 2607 1000 Holland / IWAKI Europe GmbH (Netherlands Branch) U.K. / IWAKI Pumps (U.K.) LTD. TEL: +31 74 2420011 FAX: +49 2154 9254 48 TEL: +44 1743 231363 FAX: +44 1743 366507 China (Guangzhou) / GFTZ IWAKI Engineering & Trading Co., Ltd. TEL: +86 20 84350603 FAX: +86 20 84359181 Italy / IWAKI Europe GmbH (Italy Branch) TEL: +39 0444 371115 FAX: +39 0444 335350 U.S.A. / IWAKI America Inc. TEL: +1 508 429 1440 FAX: +1 508 429 1386 China / IWAKI Pumps (Shanghai) Co., Ltd. TEL: +86 21 6272 7502 FAX: +86 21 6272 6929 Spain / IWAKI Europe GmbH (Spain Branch) TEL: +34 93 37 70 198 FAX: +34 93 47 40 991 Argentina / IWAKI America Inc. (Argentina Branch) TEL: +54 11 4745 4116 Korea / IWAKI Korea Co., Ltd. TEL: +82 2 2630 4800 FAX: +82 2 2630 4801 Belgium / IWAKI Belgium N.V. TEL: +32 13 670200 FAX: FAX: +32 13 672030 Singapore / IWAKI Singapore Pte Ltd. TEL: +65 6316 2028 FAX: +65 6316 3221 Taiwan / IWAKI Pumps Taiwan Co., Ltd. TEL: +886 2 8227 6900 FAX: +886 2 8227 6818 Denmark / IWAKI Nordic A/S TEL: +45 48 242345 FAX: +45 48 242346 Indonesia / IWAKI Singapore (Indonesia Branch) TEL: +62 21 6906606 FAX: +62 21 6906612 Thailand / IWAKI (Thailand) Co., Ltd. TEL: +66 2 322 2471 FAX: +66 2 322 2477 Finland / IWAKI Suomi Oy TEL: +358 9 2745810 FAX: +358 9 2742715 Malaysia / IWAKIm SDN. BHD. TEL: +60 3 7803 8807 FAX: +60 3 7803 4800 Vietnam / IWAKI Pumps Vietnam Co., Ltd. TEL: +84 613 933456 FAX: +84 613 933399 France / IWAKI France S.A. TEL: +33 1 69 63 33 70 FAX: +33 1 64 49 92 73 T696-2 '18/07 ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement