FERREX F-EHS 694-1 Electric Hedge Trimmer Instructions
Ferrex F-EHS 694-1 is an electric hedge trimmer designed for trimming hedges, bushes, and shrubs. It features a powerful 694 W motor, a 60 cm double-sided cutting blade, and a cutting thickness of up to 20 mm. The hedge trimmer is lightweight and easy to handle, making it ideal for both home and garden use. Additionally, it comes with a blade guard for safe storage and transportation, as well as a 2-year warranty for added peace of mind.
Advertisement
Advertisement
General information
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this electric hedge trimmer (referred to only as „the hedge trimmer” below). It contains important information on safety, usage and care.
Read this user manual carefully before using the hedge trimmer. Pay particular attention to the safety instructions and warnings. Failure to follow the instructions in this user manual may result in serious injury or damage to the hedge trimmer.
You must follow any applicable local or national regulations concerning the use of this hedge trimmer. Keep this user manual in a safe place for future reference. If you pass the hedge trimmer on to a third party be sure to pass the user manual along with it.
Proper use
The hedge trimmer has only been designed for trimming hedges, bushes and shrubs. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes.
Only use the hedge trimmer as described in this user manual. Any other use is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury.
The hedge trimmer is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by improper or incorrect use.
Explanation of symbols
The following symbols are used in this user manual, on the hedge trimmer or on the packaging.
This symbol provides you with useful supplementary information about assembly or operation.
Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”):
Products marked with this symbol meet all applicable Community regulations for the European Economic Area.
Read the user manual before use.
7
8
Safety
Protect against rain and moisture.
Wear eye protection.
Wear ear protection.
Always detach the mains plug from the socket before performing maintenance or cleaning or when faults occur.
Wear protective gloves.
The guaranteed sound power level L
WA
is 97 dB.
The hedge trimmer corresponds to protection class II.
Safety
Signal symbol/word definitions
The following symbols and signal words are used in this user manual.
WARNING!
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.
Warns of possible damage to property.
NOTICE!
Safety
General power tool safety warnings
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
9
Safety f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. switch on invites accidents.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts.
Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
10
Safety
Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use.
accidents are caused by poorly maintained power tools.
Many f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
situation.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
11
Safety
Safety instructions for hedge trimmers
a) Keep all parts of the body away from the blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving.
Blades continue to move after the switch is turned off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
b) Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care not to operate any power switch. and resultant personal injury from the blades.
Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting c) When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades.
d) When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all power switches are off and the power cord is disconnected.
Unexpected actuation of the hedge trimmer while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
e) Hold the hedge trimmer by insulated gripping surfaces only, because the blade may contact hidden wiring or its own cord.
Blades contacting a „live“ wire may make exposed metal parts of the hedge trimmer „live“ and could give the operator an electric shock.
f) Keep all power cords and cables away from cutting area.
Power cords or cables may be hidden in hedges or bushes and can be accidentally cut by the blade.
g) Do not use the hedge trimmer in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.
h) Check the hedge for hidden objects, e.g. wire fences.
i) We recommend using a fault-current circuit breaker with a release current of 30 mA or less.
j) Use both hands to correctly hold the hedge trimmer.
12
Safety
WARNING!
Risks associated with using the hedge trimmer!
If used improperly or in a negligent manner, the hedge trimmer may cause serious injury!
− Carefully read through the instructions on proper handling, preparatory steps, maintenance, starting and switching off the hedge trimmer.
Familiarise yourself the proper use of the hedge trimmer.
− Never allow children to use the hedge trimmer.
− Beware of overhead power lines.
− Do not use the hedge trimmer when people, especially children, are nearby.
− Always ensure that the hedge trimmer is correctly positioned in one of the specified work positions before starting the motor.
− Always ensure that you are positioned firmly, especially if you are using the hedge trimmer on steps or a ladder.
− Always ensure that all handles and protective guards are fitted when using the hedge trimmer. Never attempt to use an incomplete hedge trimmer or one with unauthorised modifications.
− Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards that you may not hear due to the noise of the hedge trimmer.
− Wear ear protection, eye protection and headgear.
− Completely switch off the motor (pull the mains plug) before:
• cleaning the hedge trimmer or clearing a blockage,
• checking, maintaining or working on the hedge trimmer or
• when leaving the hedge trimmer unattended.
− Immediately discontinue using the hedge trimmer (pull the mains plug) if the cutting unit has been jammed, for example by thick branches. Remove the cause of the blockage only afterwards.
− Check and maintain the hedge trimmer regularly. Always change both cutters at the same time if they are damaged. Have the hedge trimmer inspected by a professional if it is damaged by a fall or collision.
− Do not use the hedge trimmer if the cutting unit is damaged or excessively worn.
13
Safety
− Always ensure that all handles and protective guards are fitted when you use the hedge trimmer.
− Only connect the hedge trimmer if the mains voltage of the socket corresponds to the specification on the rating plate.
− Only connect the hedge trimmer to an easily accessible socket so that you can quickly disconnect it and the extension cord from the mains in case of a failure.
− Only use an extension cord which is approved for outdoor use. The wire cross-section of the extension cord must be at least 1.5 mm 2 .
− Always fully unwind the cable reel before use. When doing so, check the cable for damage.
− The extension cord must reach the nearest socket – do not connect several extension cords to one another because there is a power loss at every plug contact and the hedge trimmer is unable to operate at full power.
− If the cable is damaged during use, disconnect the mains plug from the mains socket immediately. DO NOT TOUCH THE CORD UNTIL IT IS
DISCONNECTED FROM THE MAINS.
− Never submerge the hedge trimmer in water or other liquids. Do not wash the hedge trimmer; do not use a high-pressure or steam cleaner to clean the hedge trimmer.
− Never reach to retrieve an electrical device if it has fallen in water. In such a case, immediately disconnect the mains plug.
− Never touch the mains plug and socket with wet hands.
− Never pull the mains plug out of the socket by the mains cord; instead, always do so by grasping the mains plug.
− If the power supply cable needs to be replaced, this must be done by the manufacturer or its representative in order to prevent risks to safety.
WARNING!
Risk of electric shock and injury!
A mains cord that is changed by someone who is not a professional can cause electric shock and serious or life-threatening injury.
− Do not attempt to replace the mains cord yourself.
14
First use
Checking the hedge trimmer and package contents
First use
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointy objects, you may quickly damage the hedge trimmer.
− Be very careful when opening the package.
1. Lift the hedge trimmer out of the packaging with both hands.
2. Place the hedge trimmer on a level, stable surface, such as a workbench.
3. Check whether the hedge trimmer or individual parts are damaged. If this is the case, do not use the hedge trimmer. Contact the manufacturer at the service address specified on the warranty card.
4. Check whether all parts are included (see Fig.
A ).
The hedge trimmer is delivered ready for use – assembly is not required.
Preparations
1. Check the hedge: It must not be wet. Remove any foreign objects, such as wires or planting sticks.
2. Check the hedge trimmer to ensure all screw fittings are securely seated and the blade with double cutter 4 is sufficiently sharp.
3. Fully extend the extension cord in loops so that you can pull it towards you from behind when working.
4. The cable strain relief 8 prevents the extension cord from being accidentally disconnected when cutting: Form a loop with the last 30 cm of the extension cord.
5. Guide the loop through the cable feed-through 9 and over the hook for the cable strain relief (see Fig. B ).
6. Slowly pull the loop against the cable strain relief to tighten it. If the loop is not taut, the cord may become loose and slip out when working.
7. Insert the mains plug 7 in the extension cord connector.
8. Insert the mains plug of the extension cord in a properly installed socket.
15
Operation
Operation
Switching on and off
WARNING!
Risk of injury!
The double cutter will continue to run for a short period of time after switching the hedge trimmer off!
− Hold the hedge trimmer securely until the double cutter comes to a standstill.
The hedge trimmer is fitted with a two-hand safety circuit. It works only when one hand presses the switch on the guide handle 2 and the other hand presses the switch 1 on the grip.
1. Hold the hedge trimmer by the guide handle. If you are right-handed, use your left hand. If you are left-handed, use your right hand.
2. On the protective cap 6 , gently press on both sides of the locking mechanism for the protective cap 5 , and pull the protective cap off forwards.
3. Put the protective cap nearby.
4. Ensure that the blade with double cutter 4 is not touching anything so that the double cutter can be started safely.
5. Hold the guide handle securely and press the switch in the process.
6. Grasp the handle with your other hand and also press the switch.
Attention: The hedge trimmer starts (see Fig. C ).
The transparent hand guard 3 protects the hand from branches and twigs while cutting.
7. The hedge trimmer stops as soon as you release one of the switches.
8. Every time you take a break, place the protective cap on the blade until it engages to prevent injuries.
Cutting
Risk of electric shock and injury!
If you damage or sever the extension cord of the hedge trimmer, it will shortcircuit, and there may even be a bang and a few sparks. If the extension cord is damaged or cut through, it can cause electric shock and serious or lifethreatening injury.
16
WARNING!
Cleaning
− Do not be frightened! Keep hold of the hedge trimmer but release the switch on the handle.
− Wait until the double cutter comes to a standstill.
− Do not touch the extension cord or blade! Put the hedge trimmer down and immediately disconnect the mains plug from the mains socket.
− Never repair a damaged extension cord. Either replace it or have it replaced by a specialist.
− In addition to using the hedge trimmer for trimming hedges you can also cut scrubs and bushes.
− To achieve the best possible cutting performance hold the hedge trimmer so that the blade with double cutter is at the angle of approx. 15° to the hedge (see
Fig. E ).
− Thanks to the counter-rotating cutters that cut both sides you can cut in both directions.
− Cut the sides of a hedge with arch-shaped movements from the bottom to the top (see Fig. F ).
Cleaning
WARNING!
Risk of electric shock and injury!
Improper handling of the hedge trimmer can cause electric shock and serious or life-threatening injury.
− Unplug the hedge trimmer from the mains before cleaning or maintenance to prevent an electric shock or the motor being started accidentally.
− Wear protective gloves when cleaning or checking the blade with double cutter to prevent injuries.
NOTICE!
Risk of short circuit!
Water or other liquids that have penetrated the housing may cause a short circuit.
17
Maintenance and care
− Never immerse the hedge trimmer in water or other liquids.
− Make sure that no water or other liquids penetrate the housing.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the hedge trimmer may damage it.
− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or nylon bristles or sharp or metallic cleaning utensils such as knives, hard scrapers and the like. They could damage the surfaces.
− Never spray the hedge trimmer with a water jet or a high-pressure cleaner. There may be significant damage if water enters the motor.
Thoroughly clean the hedge trimmer immediately after each use and let all components dry. Moist plant cuttings may otherwise harden or start to rot; they are then much harder to remove.
1. Keep the protective devices, air vents and the motor housing as free of dust and dirt as possible.
2. Remove all plant cuttings with a hand brush or brush.
3. Clean all smooth surfaces with a damp cloth.
4. Lubricate the blade with double cutter 4 with a viscous oil, e.g. a biodegradable chainsaw lubricant. Let the hedge trimmer run briefly to distribute the oil (see Fig. G ).
Maintenance and care
− There are no parts within the device that need to be maintained.
− Regularly check that all screw connections are tight to ensure the hedge trimmer will operate safely.
− Damaged and worn double cutters must not be used and must be replaced by manufacturer original replacement parts.
− Have any safety-relevant maintenance work – such as replacing faulty components or sharpening or replacing the double cutter – carried out by a specialist or our service department to maintain the hedge trimmer’s operational safety.
Storage
− Before storage, clean the hedge trimmer thoroughly, as described in the chapter
“Cleaning”.
− Place the protective cap 6 on the blade 4 .
− Always store the hedge trimmer in a dry area.
18
Troubleshooting
− Keep the hedge trimmer away from direct sunlight.
− Store the hedge trimmer so that it is not accessible to children and at a storage temperature between +5 °C and +30 °C.
To store the hedge trimmer, you can fasten the protective cap to a wall using the bracket 10 . To do this, you will need two round-head screws with a head diameter of approx. 8 mm and possibly two dowels (see Fig. D ).
− Do not tighten the screws completely so that you are still able to hang and remove the protective cap together with the hedge trimmer.
− Always take care when drilling into walls, to avoid electric cable and pipes.
NOTICE!
When affixing to the wall, ensure that the masonry is sufficiently stable and that the hedge trimmer can be assembled together with the blade protection with no problems.
You should also check the holes on the blade protection. If there is damage, do not affix the blade protection to the masonry; instead you should store the hedge trimmer including the blade protection on a stable surface.
Troubleshooting
WARNING!
Risk of electric shock and injury!
Improper handling of the hedge trimmer can cause electric shock and serious or life-threatening injury.
− Unplug the hedge trimmer from the mains before cleaning or maintenance to prevent an electric shock or the motor being started accidentally.
Problem
The hedge trimmer does not run.
Potential causes, solutions, tips
Check whether the hedge trimmer is connected to mains electricity.
House fuse or residual current circuit breaker has been triggered – check the extension cord for damage.
The motor overload protection has triggered because the motor has been overloaded or has overheated. Let the hedge trimmer cool off for 15–20 minutes.
19
Technical data
Problem Potential causes, solutions, tips
Not enough power, not running smooth.
The double cutter has been jammed by plant remains or foreign objects (e.g. a piece of wire). Disconnect the hedge trimmer from the mains first. Check the blade with double cutter 4 and remove any foreign objects.
Double cutter blunt or faulty – have the hedge trimmer checked by a specialist workshop.
Motor produces a large amount of sparks.
Carbon brushes faulty – have the hedge trimmer checked by a specialist workshop.
If you are unable to rectify the fault, contact our service department (details provided on the warranty card) or find a specialist workshop.
Technical data
Model:
Supply voltage:
Output:
Protection class:
Cut length:
Blade length:
Tooth distance:
Cutting thickness:
Cutting:
Sound pressure level L pA
Uncertainty K
Sound power level L
WA
Uncertainty K pA
:
:
:
:
WA
Guaranteed sound power level L
WA
:
Vibration emission value (handle) a h
:
Vibration emission value (guide handle) a h
Uncertainty K:
:
Weight:
Dimensions (L × W × H):
Article number:
F-EHS 694-1
230 V ~ 50 Hz
600 W
II
630 mm
695 mm max. 24 mm
15 mm
3,000 rpm
84.6 dB(A)
3 dB
95 dB(A)
1.6 dB
97 dB(A)
2.8 m/s 2
<2,5 m/s 2
1.5 m/s 2
4.2 kg
107 × 17.5 × 20.5 cm
804020
20
Residual risks
The noise and vibration values were determined in accordance with EN 60745-1 and
EN 60745-2-15. The overall vibration values (vectorial sum in three directions) were determined in accordance with EN 60745.
The specified vibration emission value has been measured in accordance with a standardised test procedure and may change depending on the type and way in which the power tool is used. It may also be above the specified value in exceptional cases. The specified vibration emission value can be used to compare one power tool with another one. The specified vibration emission value may also be used to initially assess the impairment.
Residual risks
Even if you use this power tool in compliance with applicable regulations, residual risks cannot be ruled out. The following risks associated with the construction and design of this power tool may occur:
1. Eye injury if suitable protective goggles are not worn.
2. Hearing loss if suitable ear protection is not worn.
3. Injury to health attributed to hand-arm vibration emissions if the device is used over a prolonged period of time or is not guided and maintained properly.
Disposal
Disposing of the packaging
Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via the recyclable material collection service.
Disposing of the hedge trimmer
(Applicable in the European Union and other European states with systems for the separate collection of reusable waste materials)
Old devices must not be disposed of with household waste!
If at some point it is no longer possible to use the hedge trimmer, each consumer is required by law to dispose of old devices separately from their household waste , e.g. at a collection point in their community/borough. This ensures that old devices are recycled in a professional manner and also rules out negative consequences for the environment. For this reason, electrical equipment is marked with the symbol shown here.
21
Declaration of conformity
Declaration of conformity
Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar
D erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und
Normen für Artikel
GB explains the following conformity according to EU directives and norms for the following product
F déclare la conformité suivante selon la directive CE et les normes concernant l’article
I dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e le norme per l’articolo
NL verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product
E declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el artículo
P declara a seguinte conformidade, de acordo com as diretiva CE e normas para o artigo
DK attesterer følgende overensstemmelse i medfør af
EU-direktiv samt standarder for artikel
S förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och standarder för artikeln
FIN vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien vaatimukset
EE tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele
CZ vydává následující prohlášení o shod ě podle sm ě rnice EU a norem pro výrobek
SLO potrjuje slede č o skladnost s smernico EU in standardi za izdelek
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode pod ľ a smernice
EÚ a noriem pre výrobok
H a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következ ő konformitást jelenti ki
PL deklaruje zgodno ść wymienionego poni ż ej artyku ł u z nast ę puj ą cymi normami na podstawie dyrektywy WE.
BG декларира съответното съответствие съгласно
Директива на ЕС и норми за артикул
LV paskaidro š ā du atbilst ī bu ES direkt ī vai un standartiem
LT apib ū dina š į atitikim ą EU reikalavimams ir prek ė s normoms
RO declar ă urm ă toarea conformitate conform directivei UE ş i normelor pentru articolul
GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την
Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν
HR potvr đ uje sljede ć u uskla đ enost prema smjernicama EU i normama za artikl
BIH potvr đ uje sljede ć u uskla đ enost prema smjernicama EU i normama za artikl
RS potvr đ uje slede ć u uskla đ enost prema smernicama EZ i normama za artikal
RUS следующим удостоверяется , что следующие продукты соответствуют директивам и нормам ЕС
UKR проголошує про зазначену нижче відповідність виробу директивам та стандартам ЄС на виріб
MK ја изјавува следната сообрзност согласно
ЕУ директивата и нормите за артикли
TR Ürünü ile ilgili AB direkti eri ve normlar gere ğ ince a ş a ğ da aç klanan uygunlu ğ u belirtir
N erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artikkel
IS Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru
2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC
(EU)2015/1188
2014/35/EU
2006/28/EC
X 2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
Electric Hedge Trimmer F-EHS 694-1 (FERREX)
X 2006/42/EC
Annex IV
Noti ed Body:
Reg. No.:
X 2000/14/EC_2005/88/EC
X Annex V
Annex VI
Noise: measured L
WA
= 95 dB (A); guaranteed L
WA
= 97 dB (A)
P = 0,6 KW; L/Ø = 63 cm
Noti ed Body:
X
(EU)2016/425
2011/65/EU_(EU)2015/863
Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-15;
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Landau/Isar, den 31.08.2020
First CE: 19
Art.-No.: 34.032.17 I.-No.: 21020
Subject to change without notice
Andreas Weichselgartner/General-Manager Gao/Product-Management
Archive-File/Record: NAPR024519
Documents registrar: Daniel Laubmeier
Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar
22
_EG_Erkl_F_EHS_694_1_EX_UK.indd 17 09.09.2020 07:50:49
Advertisement
