Téléchargez la liste des matériels concernés et le

Téléchargez la liste des matériels concernés et le
déstocKaGe
eXcePtionneL
cette oPération de déstocKaGe eXcePtionneL Prendra Fin Le 20 JanVier 2015,
dans La Limite des stocKs disPoniBLes, aLors Faites Vite !
ProFiteZ de notre oPération de déstocKaGe de BaLances
indUstrieLLes :
• tous les produits que nous vous proposons sont à un prix exceptionnel car
tous utilisés au moins une fois sur un salon, une exposition ou lors d’une
démonstration.
• la qualité et la fiabilité sont au rendez-vous ; toutes les balances ont été vérifiées
par nos spécialistes.
PoUr ProFiter de notre oFFre de déstocKaGe, n’HésiteZ
Pas À noUs contacter :
•
•
•
•
par téléphone : 0820 22 80 99
par fax : 01 30 97 16 00
par e-mail : [email protected]
par courrier : mettler-toledo sas division industrie - 18/20 avenue de la pépinière
- 78222 ViRoFlaY cedex.
Liste deS matériels concernés
Balances d’exposition, quantités limitées
Plateformes de pesage
Modèle
Portée
Précision
Version
Dimensions
Référence
Prix H.T.
Prix
Déstockage(€)
PBA426-BB60
60 kg
20 g
IP65/67
300 x 400 mm
72229542
864
475
PBA655-A12
12 kg
2g
IP65
240 x 300mm
22500076
30024641
520
286
PBA655-BB30
30 kg
5g
IP65
300 x 400 mm
22500076
30024642
598
329
60 kg
10g / 20g
IP-68-69K
400 x 500 mm
22500075
22010278
2 370
1 304
BBA462-6SM
3 / 6kg
1g / 2g
IP43
200 x 240 mm
22013021
1 979
1 088
BBA462-35LA
15 / 35kg
5g / 10g
IP43
240 x 350 mm
22013023
2 102
1 156
Plateformes de pesage robuste Inox IP68-69K ATEX
PBA430x-B60
Balances compactes pour pesage et comptage
Série 4 BBK CAPTEUR MONOBLOC - Balances compactes H/R pour pesage ou comptage de pièces IP43 en standard RS232
BBK 422 - 3 XS
BBK 432 - 6 DXS
3,1 kg
0,01 g
IP43
165 x 165 mm
22013026
2 961
1 629
1,2 / 6,1kg
0,01 g
IP44
166 x 165 mm
22013037
2 890
1 590
Balances à capteur analogique afficheur déporté, comptage simple et contrôle de poids
BBA221-3B150
150 kg
50 g
Base laquée,
plateau inox
400 x 500mm
71210210
876
482
BBA221-3CC300
300 kg
100 g
Base laquée,
plateau inox
600 x 800mm
71210216
1 336
735
*Colonne en option
ICS4_5 Balances compactes à jauge de contrainte pour pesage simple ou comptage
Portée
Précision
Clavier
numérique
Dimensions
Référence
Prix H.T.
Prix
Déstockage(€)
ICS425d-3SM/f
3 kg
0.5 g
non
200x240 mm
64087990
22023032
880
484
ICS425d-6SM/f
6 / 15 kg
1g
non
200x240 mm
64087990
22023033
880
484
ICS445d-count-15LA/f
15 kg
2g
non
240x350 mm
64087990
22023044
1 101
606
ICS445d-count-35LA/f
35 kg
5g
non
240x350 mm
64087990
22023045
1 101
606
ICS435d-3SM/f/M
3 kg
0.5 g
oui
200x240 mm
64087990
22023082
1 058
582
ICS435k-6SM/DR/f
1200 /
6100 g
0.1 / 1g
oui
200x240 mm
64087991
22023139
1 678
923
3 kg
0.5 g
oui
200x240 mm
64087992
22023052
1 683
926
Portée
Précision
Application
Dimensions
Référence
Prix H.T.
Prix
Déstockage(€)
ICS429a-A6
6 kg
2g
Pesage simple
240 x 300 mm
64087986
22021009
1 495
822
ICS429a-B60
60 kg
20 g
Pesage simple
400 x 500 mm
64087986
22021014
1 858
1 022
ICS439a-A15
15 kg
5g
Pesage simple
240 x 300 mm
64087986
22021022
1 669
918
Modèle
ICS685d-3SM/f
ICS4_9 Balances compactes à jauge de contrainte pour pesage simple
Modèle
Liste des matérieLs concernés
Balances d’exposition, quantités limitées
Plateformes
Version
dimensions
référence
Prix H.t.
Prix
déstockage (€)
20 g
ip67
500 x 400 mm
00506301
2 668
1 467
400 x 500 mm
30024709
1 017
559
modèle
Portée
Précision
dB60st
60 kg
pBd655-B60
60 kg
10 g
numérique
sics pRo
dso150t sans plaque
150 kg
50 g
analogique
précharge 27kg
00598022
1 922
769
dso150t avec plaque
150 kg
50 g
analogique
précharge 27kg
22010089
1 922
769
dso300t avec plaque
300 kg
100 g
analogique
précharge 54kg
22010090
1 922
769
BBa 462rem - 6 sm
6 kg
2g
200 x 400 mm
21901191
3 421
1 882
BBa 462sqc - 6 sm
6 kg
0,5 / 1 g
200 x 400 mm
21901225
3 600
1 980
modèle
référence
Prix H.t.
Prix
déstockage (€)
ind130 indicateur, din, Rs232
64054460
718
287
ind131 24Vcc-controlnet
64083447
1 525
610
ind331 ether/ip mod/tcp 24Vcc
64067932
1 982
793
ind331 Harsh 220Vac équipé d’une interface profibus
64088572
1 687
928
ics429a terminal de pesage
64087984
22021000
961
529
ics429d terminal de pesage
64087984
22021004
961
529
ind465 sqc terminal industriel-ip65
21901244
3 610
1 986
ind449 id/net
22013970
1 330
732
terminal ics439d pour pesage simple, version id/net
64087984
22021005
1 143
629
ics639a pesage simple
64087985
22021317
1 986
1092
ind560 Harsh/analogue version inox de table, pesage simple, contrôle +/-, fonction
de dosage
64087981
22015530
1 738
956
ind560x panneau analogue version inox de table, pesage simple, contrôle +/-,
fonction de dosage
64087982
22020556
2 359
1 180
ind560x Harsh/analogue version inox de table, pesage simple, contrôle +/-, fonction
de dosage
64087982
22020554
2 287
1 144
ind780 Harsh,color lcd
64087983
22017902
3 633
1 998
pistolet quicKscan qd2130
96108714
281
155
printer Zebra lp2824, thermique directe
22009328
1 143
629
lecteur GRYpHon Bt100-csR Bluetooth avce base receiver ip30
96107243
1 334
734
impRimante ticKet 8857
65026401
977
537
Wma Fx ss 220KG Flexmount assY montaGe inox Fixe
61000077
861
431
Wma sF ss 220KG Flexmount assY montaGe inxo semi Flottant
61000078
861
431
Wma FF ss 220KG Flexmount assY montaGe inox Flottant
61000079
861
431
Balances aériennes
Balances scQ-16, Balance remote
terminaux de Pesage
imprimantes et lecteurs code à barres
capteurs de Pesage FLeXmoUnt pour le pesage des cuves, trémies, récipients et mélangeurs
Liste deS matériels concernés
Balances NEUVES
ICS4_5 Balance compacte à jauge de contrainte pour pesage simple
Dimensions
Portée
Précision
Clavier
numérique
Référence
Prix H.T
Prix
Déstockage (€)
ICS425d-3SM/f
200 x 240 mm
3 kg
0.5 g
non
22023032
880
616
ICS425d-6SM/f
200 x 240 mm
6 kg
1g
non
22023033
880
616
ICS425d-15LA/f
240 x 350 mm
15 kg
2g
non
22023034
948
664
ICS425d-35LA/f
240 x 350 mm
35 kg
5g
non
22023035
948
664
ICS435d-3SM/f
200 x 240 mm
3 kg
0.5 g
oui
22023037
971
680
ICS435d-6SM/f
200 x 240 mm
6 kg
1g
oui
22023038
971
680
ICS435d-15LA/f
240 x 350 mm
15 kg
2g
oui
22023039
1040
728
ICS435d-35LA/f
240 x 350 mm
35 kg
5g
oui
22023040
1040
728
3 kg
0.5 g
non
22023042
1 032
722
Modèle
ICS4_5 Balance compacte à jauge de contrainte pour comptage
ICS445d-count-3SM/f
200 x 240 mm
ICS445d-count-6SM/f
200 x 240 mm
6 kg
1g
non
22023043
1 032
722
ICS445d-count-15LA/f 240 x 350 mm
15 kg
2g
non
22023044
1 101
771
ICS445d-count-35LA/f 240 x 350 mm
35 kg
5g
non
22023045
1 101
771
ICS465d-count-3SM/f
200 x 240 mm
3 kg
0.5 g
oui
22023047
1 294
906
ICS465d-count-6SM/f
200 x 240 mm
6 kg
1g
oui
22023048
1 294
906
ICS465d-count-15LA/f 240 x 350 mm
15 kg
2g
oui
22023049
1 360
952
ICS465d-count-35LA/f 240 x 350 mm
35 kg
5g
oui
22023050
1 360
952
0.001 /
0.01g
non
64087991
22023121
2 612
1 828
non
64087991
22023123
2 154
1 508
ICS4_5 MB Balance compacte Haute Résolution pour pesage simple
ICS425k-0.6XS/DR/f
160 x 130 mm 120 / 610 g
ICS425k-3XS/DR/f
160 x 130 mm 600 /g3100 0.01 / 0.1g
ICS425k-6XS/DR/f
160 x 130 mm
1200 /
6100 g
0.01 / 0.1g
non
64087991
22023125
2 489
1 742
ICS425k-6SM/DR/f
200 x 240 mm
1200 /
6100 g
0.1 / 1g
non
64087991
22023127
1 587
1 111
ICS425k-15LA/DR/f
240 x 350 mm
3500 /
15100 g
0.1 / 1g
non
64087991
22023129
2 718
1 903
ICS425k-35LA/DR/f
240 x 350 mm
7000 /
35100 g
0.1 / 1g
non
64087991
22023131
3 225
2 258
ICS435k-0.6XS/DR/f
160 x 130 mm 120 / 610 g
0.001 /
0.01g
oui
64087991
22023133
2 703
1 892
ICS435k-3XS/DR/f
160 x 130 mm 600 / 100 g 0.01 / 0.1g
oui
64087991
22023135
2 246
1 572
ICS435k-6XS/DR/f
160 x 130 mm
1200 /
6100 g
0.01 / 0.1g
oui
64087991
22023137
2 583
1 808
ICS435k-6SM/DR/f
200 x 240 mm
1200 /
6100 g
0.1 / 1g
oui
64087991
22023139
1 678
1 175
ICS435k-15LA/DR/f
240 x 350 mm
3500 /
15100 g
0.1 / 1g
oui
64087991
22023141
2 812
1 968
ICS435k-35LA/DR/f
240 x 350 mm
7000 /
35100 g
0.1 / 1g
oui
64087991
22023143
3 315
2 321
Liste deS matériels concernés
Balances NEUVES
ICS4_5 MB Balance compacte Haute Résolution pour comptage
Modèle
Dimensions
Portée
ICS445k-count-0.6XS/ 160 x 130 mm 120 / 610 g
DR/f
Précision
Clavier
numérique
Référence
Prix H.T.
Prix
Déstockage (€)
0.001 /
0.01 g
non
64087991
22023145
2 766
1 936
ICS445k-count-3XS/
DR/f
160 x 130 mm
600 /
3100 g
0.01 / 0.1 g
non
64087991
22023147
2 306
1 614
ICS445k-count-6XS/
DR/f
160 x 130 mm
1200 /
6100 g
0.01 / 0.1 g
non
64087991
22023149
2 643
1 850
ICS445k-count-6SM/
DR/f
200 x 240 mm
1200 /
6100 g
0.1 / 1 g
non
64087991
22023151
1 741
1 219
ICS445k-count-15LA/
DR/f
240 x 350 mm
3500 /
15100 g
0.1 / 1 g
non
64087991
22023153
2 872
2 010
ICS445k-count-35LA/
DR/f
240 x 350 mm
7000 /
35100 g
0.1 / 1 g
non
64087991
22023155
3 376
2 363
0.001 /
0.01 g
oui
64087991
22023157
3 026
2 118
ICS465k-count-0.6XS/ 160 x 130 mm 120 / 610 g
DR/f
ICS465k-count-3XS/
DR/f
160 x 130 mm
600 /
3100 g
0.01 / 0.1 g
oui
64087991
22023159
2 567
1 797
ICS465k-count-6XS/
DR/f
160 x 130 mm
1200 /
6100 g
0.01 / 0.1 g
oui
64087991
22023161
2 903
2 032
ICS465k-count-6SM/
DR/f
200 x 240 mm
1200 /
6100 g
0.1 / 1 g
oui
64087991
22023163
2 001
1 401
ICS465k-count-15LA/
DR/f
240 x 350 mm
3500 /
15100 g
0.1 / 1 g
oui
64087991
22023165
3 132
2 192
ICS465k-count-35LA/
DR/f
240 x 350 mm
7000 /
35100 g
0.1 / 1 g
oui
64087991
22023167
3 637
2 546
Modèle
Dimensions
Portée
Précision
Application
Référence
Prix H.T
Prix
Déstockage(€)
ICS429a-A3
240 x 300 x
97 mm
3 kg
1g
Pesage simple
64087986
22021008
1 495
1 047
ICS429a-A6
240 x 300 x
97 mm
6 kg
2g
Pesage simple
64087986
22021009
1 495
1 047
ICS429a-A15
240 x 300 x
97 mm
15 kg
5g
Pesage simple
64087986
22021010
1 495
1 047
ICS429a-BB30
300 x 400 x
108 mm
30 kg
10 g
Pesage simple
64087986
22021011
1 685
1 180
ICS429a-B30
400 x 500 x
135 mm
30 kg
10 g
Pesage simple
64087986
22021012
1 858
1 301
ICS429a-BB60
300 x 400 x
108 mm
60 kg
20 g
Pesage simple
64087986
22021013
1 685
1 180
ICS429a-B60
400 x 500 x
135 mm
60 kg
20 g
Pesage simple
64087986
22021014
1 858
1 301
ICS429a-QA3
229 x 229 x
97 mm
3 kg
1g
Pesage simple
64087986
22021015
1 427
999
ICS429a-QA6
229 x 229 x
97 mm
6 kg
2g
Pesage simple
64087986
22021016
1 427
999
ICS429a-QB15
305 x 305 x
108 mm
15 kg
5g
Pesage simple
64087986
22021017
1 559
1 091
ICS429a-QB30
305 x 305 x
108 mm
30 kg
10 g
Pesage simple
64087986
22021018
1 559
1 091
ICS429a-QB60
305 x 305 x
108 mm
60 kg
20 g
Pesage simple
64087986
22021019
1 559
1 091
ICS4x9 indicateur + plateforme pour pesage simple
Liste deS matériels concernés
Balances NEUVES
ICS4x9 indicateurs + plateformes pour pesage simple et contrôle +/Modèle
Dimensions
Portée
Précision
Application
Référence
Prix H.T.
Prix
Déstockage (€)
ICS449a-check-A3
240 x 300 x
97 mm
3 kg
1g
Contrôle +/-
64087986
22021032
1 855
1 299
ICS449a-check-A6
240 x 300 x
97 mm
6 kg
2g
Contrôle +/-
64087986
22021033
1 855
1 299
ICS449a-check-A15
240 x 300 x
97 mm
15 kg
5g
Contrôle +/-
64087986
22021034
1 855
1 299
ICS449a-check-BB30
300 x 400 x
108 mm
30 kg
10 g
Contrôle +/-
64087986
22021035
2 065
1 446
ICS449a-check-B30
400 x 500 x
135 mm
30 kg
10 g
Contrôle +/-
64087986
22021036
2 256
1 579
ICS449a-check-BB60
300 x 400 x
108 mm
60 kg
20 g
Contrôle +/-
64087986
22021037
2 093
1 465
ICS449a-check-B60
400 x 500 x
135 mm
60 kg
20 g
Contrôle +/-
64087986
22021038
2 256
1 579
ICS449a-check-QA3
229 x 229 x
97 mm
3 kg
1g
Contrôle +/-
64087986
22021039
1 783
1 248
ICS449a-check-QA6
229 x 229 x
97 mm
6 kg
2g
Contrôle +/-
64087986
22021040
1 783
1 248
ICS449a-check-QB15
305 x 305 x
108 mm
15 kg
5g
Contrôle +/-
64087986
22021041
1 926
1 348
ICS449a-check-QB30
305 x 305 x
108 mm
30 kg
10 g
Contrôle +/-
64087986
22021042
1 926
1 348
ICS449a-check-QB60
305 x 305 x
108 mm
60 kg
20 g
Contrôle +/-
64087986
22021043
1 926
1 348
Portée
Précision
Version
Dimensions
Référence
Prix H.T.
Prix
Déstockage (€)
PFA574-E1500
1500 kg
500 g
peint
1250 x
1500 mm
22500060
22016509
3 141
2 199
PFA575-E1500
1500 kg
500 g
galvanisé
1250 x
1500 mm
22500061
22016548
22016571
4 653
3 025
PTA459-600T
600 kg
200 g
inox
1250 x 840 x
75 mm
22500072
22012435
4 586
3 210
Plateformes de pesage au sol
Modèle
Pèses-Palettes
CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE SERVICES DE METTLER TOLEDO SAS
1.
l’exécution des prestations et suite à une notification écrite du Client, le Fournisseur donnera toutes instructions en
vue de corriger cette non-conformité conformément à notre procédure de traitement des réclamations
MTF_Q_103_Traitement des réclamations ou anomalies.
CONTRAT
Toutes transactions commerciales présentes et futures, et toute fourniture de services par Mettler-Toledo SAS (« le
Fournisseur »), sont expressément soumises aux présentes Conditions Générales. Toute modification ou tout ajout ne sera
opposable qu’en cas d’acceptation écrite des deux parties. Les conditions générales d’achat du Client ou tout document
contraire aux présentes Conditions Générales, sont EXPRESSEMENT exclus.
L’acceptation par le Client de la livraison de l’équipement et/ou des services sera constitutive d’une acceptation sans réserve
des présentes Conditions Générales.
2.
E. GENERALITES
Les garanties ci-dessus ne s’appliquent pas lorsque l’équipement du Fournisseur et/ou les logiciels :
- ont subi des accidents, modifications,
- ont été utilisés de façon inappropriée ou abusive,
- n’ont pas été correctement stockés par le Client,
- ont été installés ou entretenu par d’autres personnes que le personnel autorisé du Fournisseur,
Les garanties ci-dessus ne s’appliquent pas :
- s’il y a eu ajout ou fourniture d’équipement dont l’incorporation aux produits du Fournisseur n’a pas été approuvée,
- si le Client ou un tiers a fourni le logiciel ou l’interface.
Si le Client informe le Fournisseur d’un défaut et qu’aucun défaut dont le Fournisseur aurait la responsabilité n’est
trouvé, le Fournisseur pourra obtenir une indemnisation pour tout travail effectué ou coût engagé pour l’intervention
liée à cette réclamation.
COTATIONS ET TARIFS
Sauf disposition écrite contraire, les cotations expirent trente jours calendaires après leur émission. Toute commande émise
par un Client sur la base d’une cotation expirée pourra néanmoins être acceptée par le Fournisseur à sa seule discrétion.
Les prix indiqués sur les grilles tarifaires ou sur tout document publié par le Fournisseur ne constituent pas des offres
inconditionnelles de vente ou de services et sont susceptibles d’être modifiés sans notification. Les prix du Fournisseur pour
les équipements, sauf dispositions particulières, n’incluent pas l’expédition, l’installation et/ou la mise en service sur site.
Toute commande de matériel ou de pièces détachées ne peut être d’un montant inférieur à 100 euros.
3.
TAXES
F. CORRECTION DES DEFAUTS PENDANT LA GARANTIE
Les prix du Fournisseur n’incluent pas les taxes, les taxes sur les produits et services, les impôts, droits ou taxes similaires,
et le montant de toutes taxes que le Fournisseur serait amené à payer ou à collecter sera ajouté à chaque facture et payé
par le Client, sauf si le Client a remis au Fournisseur un certificat d’exemption de taxe valide et acceptable pour les autorités
fiscales avant l’expédition. Si un certificat d’exemption fourni au Fournisseur par le Client est, sans faute du Fournisseur, par
la suite jugé invalide, l’impayé, l’impôt, le droit ou toute taxe similaire sera facturé et payé par le Client.
4.
CONDITIONS DE PAIEMENT
Sauf si un prépaiement a été requis, les délais de paiements sont de 30 jours à compter de la date de la facture. Toute
somme non payée à l’échéance donnera lieu au paiement par le Client de pénalités de retard dont le taux d’intérêt est celui
de la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage.
Ces pénalités sont exigibles de plein droit.
Conformément aux articles L441-6 et D441-5 du Code de Commerce, tout retard de paiement entraine de plein droit et sans
qu’un rappel ne soit nécessaire, outre les pénalités de retard, une obligation pour le débiteur de payer une indemnité
forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 €. Une indemnité complémentaire pourra être réclamée, sur justificatifs, lorsque
les frais de recouvrement exposés sont supérieurs au montant de l’indemnité forfaitaire.
La mise en œuvre d’une procédure de recouvrement, suite à un manquement du Client entraînant un impayé ou une reprise
des équipements, entraînerait de surcroit l’exigibilité à titre de clause pénale d’une indemnité égale à 15 % des sommes
restant dues.
En aucun cas, que les matériels et machines vendus soient ou non installés et/ou en fonctionnement, le Client n’est autorisé
à différer, suspendre, diminuer ses paiements, ni à opérer des retenues ou compensations sur d’autres factures, sans
l’accord préalable et écrit du Fournisseur, et ce, conformément à l’article L441-6, 8° du Code de Commerce.
Aucun escompte pour paiement avant échéance n’est accordé.
Un acompte de 30 % minimum est exigible pour toute commande supérieure à 10 000 euros.
Toute commande inférieure à 500 euros doit être payée d’avance, à la commande.
L’ouverture d’un compte client est soumise à la production des numéros de SIRET et de TVA intra-communautaire et à
l’étude d’un niveau d’encours autorisé. La première commande est payable au comptant.
Le Fournisseur se réserve, pour toute modification sérieuse de la solvabilité du client traduite notamment par le non-respect
des conditions de paiement, de suspendre tout crédit pour le paiement de ses matériels, fournitures ou prestations et
d’exiger un règlement à la commande ou contre remboursement, voire de surseoir à de nouvelles livraisons ou interventions.
Sous réserve des garanties expressément prévues à l’article 9 ci-dessous, toutes les ventes sont fermes, sans retour
possible.
Le non-paiement total ou partiel des factures tel que prévu au présent article, entraîne la déchéance du terme de toutes les
factures émises tant que toutes les sommes facturées n’ont pas été payées. Toutes ces factures seront exigibles à compter
de leur date d’établissement et ce, jusqu’à leur complet paiement.
Réserve de propriété :
Le Fournisseur conserve la propriété des marchandises livrées jusqu’au complet paiement de leur prix et éventuels
accessoires du prix. La remise d’effets ou de titres créant une obligation de payer ne constitue pas un paiement au sens de
la présente clause.
Le transfert de risque s’opérera cependant dès la remise matérielle des marchandises au transporteur. En conséquence, le
Client s’oblige à garantir les biens livrés contre le vol, la perte ou la destruction.
5.
LIVRAISON
Les dates de livraison figurant sur tous documents échangés à l’occasion de commandes sont indicatives et basées sur la
réception dans les temps de toutes les informations nécessaires. Le Fournisseur fera tous efforts raisonnables pour
respecter les dates de livraison et de service prévues, mais ne sera pas responsable en cas de dépassement. Tout risque de
perte est supporté par le Client lors de la livraison par un transporteur. En cas de report de livraison par le Client, l’ensemble
des frais correspondants lui seront facturés (stockage, assurances, manutention et autres).
Le Fournisseur pourra procéder à des livraisons partielles et facturer celles-ci.
La réception des marchandises vendues est réputée définitive si, passé un délai de trois jours ouvrés, le Client n’a adressé
aucune contestation au Fournisseur.
Retour des marchandises : Aucun retour ne sera accepté sans accord préalable et écrit du Fournisseur qui en précisera
les modalités. Les produits seront retournés, dans leur emballage d'origine accompagnés de la fiche de retour positionnée à
l’extérieur du colis, en port payé, à l'adresse qui sera communiquée au Client. Les produits commandés spécialement pour le
Client, qui ne font pas partie de l’offre standard du Fournisseur, ne seront pas repris. Un forfait pour frais de contrôle, de
remise en état et de remise en stock pourra être facturé au Client à la seule discrétion du Fournisseur. Si le produit
réceptionné en retour s’avère invendable, le Fournisseur se réserve le droit de facturer des frais de destruction au Client.
6.
FRAIS DE LIVRAISON
Les livraisons sont effectuées EXW (« Ex Works » – « départ usine »). Le Fournisseur organise le transport pour le compte
du Client et le lui refacture, sauf s’il en est convenu différemment entre les Parties.
7.
RESILIATION
En cas de résiliation d’une commande avant sa date de livraison, le Client s’engage à payer au Fournisseur tous les frais
engagés par celui-ci jusqu’à la date de résiliation (y compris les frais d’ingénierie et de tous engagements envers ses
fournisseurs et sous-traitants).
A compter de la livraison ou de l’entrée en vigueur du contrat de service, aucune des parties ne peut résilier la commande
avant la fin de sa durée initiale ou de toute période de reconduction. En cas de résiliation par le Client avant le terme, il sera
redevable envers le Fournisseur de l’ensemble des frais qui auraient été dus jusqu’à la fin de la période initiale ou de toute
période de reconduction.
Les frais minimum d’annulation représenteront 15 % du prix de la commande correspondante.
Si l’une des parties ne respectait pas ses engagements issus des présentes Conditions Générales, des commandes,
contrats et avenants, l’autre partie pourra en demander la résiliation par envoi d’un courrier de mise en demeure de remédier
au manquement, adressé sous pli recommandé avec accusé de réception, et resté sans effet passé un délai de 15 jours.
8.
SURETE
Le Client accorde au Fournisseur une garantie pour le paiement du prix des équipements, en reconnaît la validité et
s’engage à ne pas en contester la légitimité. Le Client assistera le Fournisseur afin de prendre toutes actions de nature à
parfaire et protéger les garanties accordées à ce dernier. En cas de manquement du Client, le Fournisseur pourra mettre en
œuvre l’ensemble des droits et recours prévus par la loi ou l’équité.
Si le Client procède à une cession d’actifs au profit de créanciers ou si le Fournisseur a des raisons de croire que le Client a
des difficultés ou est dans l’incapacité d’exécuter ses obligations, le Fournisseur pourra de plein droit résilier la commande
ou exiger un paiement intégral ou partiel d’avance conformément à l’article 4 ci-dessus.
9.
Afin de corriger tous défauts, le Fournisseur peut procéder à un diagnostic par téléphone ou par voie électronique.
Certains équipements peuvent faire l’objet d’un support à distance afin de disposer directement des informations
sur les problèmes rencontrés, de procéder à leur détermination et de les résoudre avec le Client. Lorsque le Client
contacte le Fournisseur dans le cadre de la garantie, il doit suivre la procédure du Fournisseur du problème à sa
résolution. Après diagnostic, si le Fournisseur constate que des travaux sur site sont nécessaires, un technicien
sera désigné. Si le Client notifie un défaut au Fournisseur et exige une intervention sur site, alors qu’elle aurait pu
avoir lieu à distance, le Client prendra en charge les travaux et coûts occasionnés par sa demande.
GARANTIES
LE FOURNISSEUR GARANTIT EXPRESSEMENT LES EQUIPEMENTS FABRIQUES ET LES SERVICES FOURNIS AU
CLIENT DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR LES PRESENTES. LE FOURNISSEUR NE DONNE AUCUNE AUTRE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. CETTE GARANTIE PEUT ETRE TRANSFEREE A TOUT CESSIONNAIRE DE
L’EQUIPEMENT SOUS RESERVE DU CONSENTEMENT PREALABLE ET ECRIT DU FOURNISSEUR. DE PLUS, CE QUI
SUIT CONSTITUE LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN CAS DE VIOLATION PAR LE FOURNISSEUR DES
TERMES DE LA GARANTIE FOURNIE DANS LE CADRE DES PRESENTES.
A. EQUIPEMENT
Le Fournisseur garantit que le matériel sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux, dans le cadre d’une
utilisation normale dans un environnement adéquat, pour une période d’un an à compter de la date de livraison.
En cas de défaut, le Fournisseur, en application de cette garantie expresse, pourra, à sa seule discrétion :
- procéder au remboursement du prix après reprise du matériel, ou
- corriger ces défauts (pièces et main d’œuvre à sa charge), ou
- faire rapatrier le matériel défectueux par le Client pour mise en conformité.
Cette garantie ne couvre pas les accessoires, les consommables, les coûts associés aux défectuosités de
l’équipement déplacé vers un emplacement autre que le lieu de livraison initial ou les défauts attribuables à l’usure
normale.
B. LOGICIELS
Le Fournisseur garantit que tout logiciel développé par lui disposera essentiellement des fonctions décrites dans la
documentation du logiciel lorsqu’il aura été correctement installé. Le Fournisseur ne garantit pas que le logiciel soit
exempt d’erreur, de vulnérabilité à l’intrusion ou à l’attaque, ou qu’il fonctionnera sans interruption. La période de
garantie sera identique à celle de l’équipement du Fournisseur dans lequel le logiciel est intégré. Si le logiciel n’est
pas intégré dans l’équipement du Fournisseur, ce sont exclusivement les termes et conditions du contrat de licence
utilisateur final du Client qui s’appliqueront.
C. GARANTIE SUR LES PRODUITS REPARES
Le Fournisseur précisera par écrit, au moment de la réparation, s’il existe une couverture en garantie pour les
éléments à réparer ou remplacer. L’exécution d’une telle réparation ne prolongera pas et ne génèrera pas une
nouvelle couverture en garantie pour le matériel dans son ensemble ou pour les éléments non réparés ou
remplacés par le Fournisseur.
10.
CONTREFACON
Le Fournisseur prendra en charge toute poursuite ou procédure intentée à l’encontre du Client, si celle-ci a pour origine une
réclamation valide concernant un équipement élaboré par le Fournisseur, ou une partie de celui-ci, qui constituerait la
violation d’un brevet existant, et s’il en a été informé immédiatement par écrit, en lui accordant tout pouvoir, en lui fournissant
toutes informations et assistance (au frais du Fournisseur) en vue de sa défense et si la violation alléguée n’est pas due à
une conception ou toute autre demande particulière du Client ou le résultat de l’application ou de l’utilisation faite par le
Client ou toute autre personne, de l’équipement en cause. Le Fournisseur prendra en charge tous les dommages et coûts
finalement engagés dans le cadre de toute instance ou toute procédure engagée contre le Client, à condition que le
Fournisseur dispose seul et de façon exclusive du droit de défense, de transaction et accord amiable, et que le Client ne
prenne aucune mesure de nature à nuire à sa capacité de procéder à une défense efficace, de transiger ou de passer un
accord amiable. Dans le cas où l’équipement en cause, ou une partie de celui-ci, serait reconnu comme enfreignant un
brevet ou si son utilisation venait à être interdite, le Fournisseur pourra, à sa discrétion et à ses frais, (a) obtenir pour le
Client le droit de continuer à utiliser ledit équipement ou la partie concernée ou ; (b) le remplacer par un équipement ne
faisant pas l’objet d’une contrefaçon, ou (c) procéder à sa modification afin qu’il ne soit plus mis en cause au titre de la
contrefaçon, ou (d) enlever ledit équipement et rembourser le prix d’achat ainsi que les frais de transport et d’installation de
celui-ci. Les dispositions ci-avant constituent l’entière responsabilité du Fournisseur vis-à-vis du Client concernant la
contrefaçon de brevet.
11.
REGLEMENTATION ET/OU NORMES
Les obligations des parties aux présentes sont soumises aux lois du pays où les marchandises sont livrées. Le Fournisseur
prend toutes dispositions raisonnables afin que ses produits soient en conformité avec les différentes normes nationales
reconnues et les règlements qui pourraient être applicables aux produits. Les prix du Fournisseur n’incluent pas les coûts
relatifs à toutes inspections, autorisations ou frais d’inspection complémentaires.
12.
PROPRIETE INTELLECTUELLE
La vente et la livraison d’équipements et/ou de logiciels du Fournisseur au Client n’entraîne en aucun cas le transfert au
Client des droits de propriété sur les brevets, copyrights, marques déposées, technologies, dessins et modèles,
spécifications ou autres droits de propriété intellectuelle incorporés dans lesdits équipements ou logiciels.
13.
EXCLUSION DE RESPONSABILITE
EN AUCUN CAS LE FOURNISSEUR NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU TOUTE AUTRE PARTIE POUR
TOUS DOMMAGES CONSECUTIFS OU NON-CONSECUTIFS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, QUE CES DOMMAGES
PROVIENNENT OU SOIENT LE RESULTAT DU NON RESPECT DU CONTRAT, DE LA GARANTIE, DE LA FAUTE
DELICTUELLE (INCLUANT LA NEGLIGENCE), OU AUTRE. De tels dommages incluent, sans que cela soit limitatif, la perte
de profits, la perte de chiffre d’affaire, la perte de temps, la perte de clientèle, l’atteinte à l’image ou les réclamations des
clients ou sous-traitants du Client pour de tels dommages. Le Client ne pourra transférer, céder ou donner en location le
matériel vendu en application des présentes à tout tiers sans avoir obtenu son adhésion quant au respect des dispositions
prévues dans le cadre des présentes.
14.
LIMITATION DE RESPONSABILITE
Le Fournisseur ne sera pas responsable de toutes perte, réclamation, dépense ou dommage causé par le Client ou des tiers,
ou auxquels ceux-ci auraient contribué ou découlant de leurs actes ou omissions, que ce soit par négligence ou autrement.
En aucun cas la responsabilité totale du Fournisseur pour tout type de dommages ou pertes en application des présentes
conditions générales, ou concernant les produits ou services vendus ou livrés dans le cadre des présentes ne pourra
excéder le montant des éléments donnant lieu à réclamation, que celle-ci soit fondée sur les dispositions du contrat, de la
garantie ou de l’indemnisation contractuelle ou délictuelle (y compris en cas de négligence). Toute poursuite en vertu des
présentes doit être intentée dans l’année suivant la date à laquelle l’événement à l’origine de l’action est intervenu.
15.
ASSURANCE
Sur demande, le Fournisseur doit produire une attestation d’assurance comportant les informations relatives à sa couverture
et ses limites. Le Fournisseur n’accorde pas aux tiers un accès direct à son assurance et ne donne aucun droit
supplémentaire à son assurance, tels que la désignation d’autres bénéficiaires.
16.
FORCE MAJEURE
L’incapacité du Fournisseur à remplir ses obligations aux termes des présentes résultant du défaut ou du retard causé par
des événements hors de son contrôle raisonnable incluant, sans être limitatif, les grèves, les émeutes, la guerre, les actes de
terrorisme, les urgences, les pénuries ou indisponibilités de matériels, les conditions météorologiques, le changement de loi
ou toute autre cause semblable, prolongera la durée d’exécution des obligations pour une période égale à celle
correspondant aux retards occasionnés par ces événements et le Client ne pourra résilier le contrat pour ce motif ; sous
réserve que le Fournisseur continue à remplir ses obligations dans la mesure du possible, tenant compte de la force
majeure.
17.
CONFIDENTIALITE
Informations Confidentielles désigne toutes les informations divulguées (quelle qu’en soit la forme) par l’une des parties à
l’autre portant la mention « confidentiel » ou dont le caractère confidentiel apparaît raisonnablement évident. Cette définition
comprend également les informations relatives aux produits, opérations, procédés, plans ou projets, savoir-faire, droits sur
les dessins et modèles, secrets de fabrique et informations commerciales de la partie divulgatrice
Chaque partie accepte de préserver la confidentialité de toutes les Informations Confidentielles qu’elle reçoit de l’autre partie
et de ne les utiliser que pour remplir ses obligations au titre de chaque contrat. La présente obligation de confidentialité ne
s’applique pas (a) lorsque la partie divulgatrice a donné son consentement écrit préalable; (b) aux divulgations d’information
à nos Sociétés Affiliées, mandataires et sous-traitants ou à nos auditeurs et conseils professionnels; (c) aux divulgations
devant être faites pour respecter des obligations légales ou réglementaires; (d) aux informations développées de manière
indépendante par la partie destinataire; ou (e) lorsque la partie divulgatrice vient à détenir des informations sans
manquement à la présente obligation de confidentialité. Lorsque les Informations Confidentielles sont divulguées à un tiers,
chaque partie s’engage à s’assurer que le destinataire soit lié par une obligation de confidentialité au moins aussi stricte que
les stipulations du présent article 17.
Le présent article 17 restera en vigueur après la résiliation ou l’expiration du contrat ou de tous services au titre du contrat.
18.
CONTROLE DES EXPORTATIONS
Le Client reconnaît que l’équipement peut comporter des technologies et logiciels qui sont soumis à la règlementation
relative au contrôle des exportations en Europe et aux Etats-Unis ou dans les pays dans lesquels l’équipement est livré ou
utilisé. Le Client est seul responsable du respect de ces restrictions dans le cas où le Client exporte ou réexporte
l’équipement et accepte d’indemniser et de dégager de toute responsabilité le Fournisseur en cas de violation des
restrictions à l’exportation par le Client, ses employés, consultants, agents ou clients.
19.
INTERPRETATION
Si une stipulation quelconque d’un Contrat de Services est déclarée illégale, invalide ou inopposable, en tout ou partie, par
un tribunal ou une autorité compétent(e), cela n’affectera pas la validité des autres stipulations. Dans ce cas, les parties
remplaceront la stipulation nulle par une stipulation valable se rapprochant le plus étroitement possible de l’intention
économique de la stipulation déclarée nulle.
20.
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE
Les relations juridiques entre le Client et le Fournisseur sont régies par la loi française. En cas de conflit, la juridiction
compétente sera celle de Versailles. Le Fournisseur se réserve toutefois le droit d’engager toute procédure judiciaire contre
le Client devant tout autre tribunal compétent.
21.
DEEE
Conformément à l’article 18 du décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à l’obligation de procéder à l’élimination des
déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE), le Fournisseur assume le financement et, avec un soustraitant, l’organisation de l’élimination de ces déchets, conformément aux articles 21 et 22 de ce décret.
Le Client s’engage à avertir le Fournisseur à la fin de vie de son équipement, à le décontaminer, le cas échéant, et à tenir à
disposition du sous-traitant ou à déposer cet équipement, accompagné s’il y a lieu de l’attestation de décontamination, au
point de collecte qui lui sera indiqué.
Le Client s’engage à collaborer afin de transmettre les informations relatives à ces modalités à tout éventuel détenteur
ultérieur de ce matériel.
D. SERVICES
Le Fournisseur garantit que les services seront exécutés de façon professionnelle et dans le respect des pratiques
industrielles standard et réglementaire. Dans le cas où une non-conformité serait détectée dans les 30 jours après
Ins_Conditions générales de vente et de services_V01_Manuel Qualité.docx
Date de validité : 01 octobre 2013
Bon de commande
, À retoUrner aVant Le 20/01/2015 :
* FaX : 01 30 97 16 00
* e-maiL : [email protected]
* coUrrier : mettleR-toledo sas diVision industRie - 18/20 aVenue de la pepinieRe - 78222 ViRoFlaY cedex
Prix déstockage
unitaire H.t. €
total H.t. €
référence
Prix
unitaire H.t. €
total H.t. €
Frais installation pour balances de
61 à 600 kg
86109061
400
Frais installation pour balances de
601 à 1500 kg
86109071
700
Frais installation pour balances de
1501 à 3000 kg
86109084
1100
modèle
Quantité
référence
les frais d’installation sont en sus pour les portées supérieures à 60 kg.
modèle
Quantité
tarifs nets en euros. conditions générales de vente au verso. conditions de paiement : 30% à la commande ; solde 30 jours date de facture.
tVa (20%)
totaL ttc
adresse de LiVraison
société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nom : . . . . . . . . . . . . . . . prénom : . . . . . . . . . . .
Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cp : . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . .
téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R.c.s. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
siRen : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n° tVa intracommunautaire : . . . . . . . . . . . . . . . .
mettler-toledo sas
18/20 avenue de la pépinière
78222 Viroflay cedex
tél : 01 30 97 17 17
Fax : 01 30 97 16 16
Web : fr.mt.com
sas au capital de 5 667 600 euR – Rcs : B 310370754 – Versailles
naF 518m – siret : 310 370 754 00023 – tVa : FR 59310370754
Banque : sG Boulogne (92) 30003 04110 00020063339 26
adresse de FactUration (si diFFérente)
société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nom : . . . . . . . . . . . . . . . prénom : . . . . . . . . . . .
Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cp : . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . .
téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R.c.s. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
siRen : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n° tVa intracommunautaire : . . . . . . . . . . . . . . . .
siGnatUre et cacHet commerciaL
2c14005
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement