Epson XP-2205 Manual de usuario

Start Here
Démarrez ici / Hier starten / Hier beginnen / Inizia qui / Para empezar /
Começar por aqui / Start her / Aloita tästä / Start her / Starta här
Additional items may be included depending on the location. / Des éléments
supplémentaires peuvent être inclus en fonction de votre pays. / Abhängig von der
Region können zusätzliche Artikel enthalten sein. / Afhankelijk van de locatie kunnen
aanvullende items worden meegeleverd. / A seconda dell’area geografica, potrebbero
essere inclusi elementi aggiuntivi. / Puede incluir elementos adicionales en función de
la zona geográfica. / Podem ser adicionados itens adicionais de acordo com o local.
/ Yderligere elementer kan medtages afhængigt af placeringen. / Pakkaukseen voi
joillakin alueilla sisältyä lisäosia. / Flere elementer kan bli inkludert avhengig av område.
/ Ytterligare alternativ kan ingå beroende på placering.
A
USB
B
iOS/Android
Epson Smart Panel
Windows/Mac
Epson Setup Navi
https://epson.sn/2200
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
DA
FI
NO
SV
To finish setting up the printer, download Epson Smart Panel app or go to Epson Setup Navi website, and follow
the step by step instructions.
Pour terminer la configuration de l’imprimante, téléchargez l’application Epson Smart Panel ou accédez au site
Web Epson Setup Navi, et suivez les instructions étape par étape.
Um die Einrichtung des Druckers abzuschließen, laden Sie die App Epson Smart Panel herunter oder besuchen Sie
die Website von Epson Setup Navi und befolgen Sie die detaillierten Anweisungen dort.
Om het instellen van de printer af te ronden, downloadt u de Epson Smart Panel-app of gaat u naar de website
Epson Setup Navi, en volgt u de instructies stap voor stap.
Per terminare l’impostazione della stampante, scaricare l’app Epson Smart Panel o andare al sito web Epson
Setup Navi e seguire le istruzioni passo per passo.
Para finalizar la configuración de la impresora, descargue la aplicación Epson Smart Panel o vaya al sitio web de
Epson Setup Navi y siga las instrucciones paso a paso.
Para concluir a configuração da impressora, transfira a aplicação Epson Smart Panel ou vá ao site Epson Setup
Navi e siga as instruções passo a passo.
For at afslutte opsætningen af printeren skal du downloade app’en Epson Smart Panel eller gå på hjemmesiden
Epson Setup Navi og følge instruktionerne trin for trin.
Päätä tulostimen ottaminen käyttöön lataamalla Epson Smart Panel -sovellus tai siirtymällä Epson Setup
Navi -sivustolle ja noudattamalla vaihekohtaisia ohjeita.
For å fullføre oppsettet av skriveren, laster du ned appen Epson Smart Panel eller gå til nettstedet Epson Setup
Navi, og følg instruksjonene trinn for trinn.
För att slutföra skrivarinstallationen ska du ladda ned appen Epson Smart Panel eller besöka webbplatsen Epson
Setup Navi och följa anvisningarna steg för steg.
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
DA
FI
NO
SV
After setting up, see the online User’s Guide for information on using the printer.
Une fois la configuration terminée, consultez le Guide d’utilisation en ligne pour plus d’informations sur l’utilisation de l’imprimante.
Nachdem Sie den Drucker eingerichtet haben, finden Sie weitere Informationen zur Verwendung des Druckers im Benutzerhandbuch.
Raadpleeg na het instellen de online Gebruikershandleiding voor informatie over het gebruik van de printer.
Dopo l’impostazione, vedere la Guida utente online per informazioni sull’utilizzo della stampante.
Una vez finalizada la configuración, consulte el Manual de usuario en línea para obtener información sobre el uso de la impresora.
Após a configuração, consulte o Guia do utilizador online para obter informações sobre como utilizar a impressora.
Efter opsætning skal du kigge i Brugervejledning for information om anvendelse af printeren.
Kun laite on käyttökunnossa, katso tulostimen käyttöä koskevat tiedot online-käyttöoppaasta.
Når du har fullført oppsettet, se Brukerhåndbok på nett for informasjon om bruk av skriveren.
När installationen är klar uppmanas du att läsa Användarhandboken, som finns online, för information om hur du använder skrivaren.
https://epson.sn/2200
Informativa per gli utenti
Il firmware di questa stampante contiene un sistema di riconoscimento delle cartucce. Epson fornisce periodicamente all’utente la possibilità di aggiornare il firmware della stampante per migliorarne la
funzionalità, correggere possibili malfunzionamenti e garantire gli standard di sicurezza. Gli aggiornamenti del firmware sono testati con cartucce originali Epson. Se si utilizzano cartucce non originali,
questi aggiornamenti potrebbero avere un impatto sulla funzionalità delle cartucce stesse.
Radio Equipment Information for Users in Europe, UK and Turkey
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
DA
FI
NO
SV
Frequency Range
Plage de fréquences
Frequenzbereich
Frequentiebereik
Intervallo di frequenza
Intervalo de frecuencias
Intervalo de frequência
Frekvensområde
Taajuusalue
Frekvensområde
Frekvensintervall
2400 2483.5 MHz
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
DA
FI
NO
SV
Apple, the Apple logo, App Store and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Maximum Radio-Frequency Power Transmitted
Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Puissance maximale transmise par la fréquence radio
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Maximal übertragene Radiofrequenzleistung
Maximaal uitgezonden radiofrequentievermogen
Potenza massima a radiofrequenza emessa
Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida
Tensão máxima de rádio frequência transmitida
20.0 dBm
(EIRP)
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO
7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen
am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Den højeste radiofrekvensstyrke, der blev transmitteret
Для пользователей из России срок службы: 3 года
Siirretyn radiotaajuustehon enimmäismäärä
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Maksimal radiofrekvenskraft overført
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Maximal radiofrekvensström som överförs
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.
Üretici:
SEIKO EPSON CORPORATION
Adres:
3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel:
81-266-52-3131
Web:
http://www.epson.com/
© 2022 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice.

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project