LED UNIVERSAL BLINDER
5x15W 4w1 CREE
www.flash-butrym.pl
Instrukcja Obsługi
Ver1.0
Strona 1
Zawartość
1. Wstęp
1.1 Lista zawartości
1. 2 In st ru kc je ro z p ak o w an i a
1.3 Zasilanie
1.4 Instrukcje bezpieczeństwa
2. Wprowadzenie
2.1 Funkcje
2. 2 K an a ł y D MX
3. Uruchomienie
3.1 Wymiana bezpiecznika
3. 2 Ł ą cz en i e o s p rz ęt u
Dane kabli
Kab e l D MX
3.3 Sterowanie 3-Pinowe a 5-Pinowe
3.4 Ustawianie szeregowego połączenia DMXowego
3.5 Łączenie Master/Slave
3.6 Umiejscowienie
4. Instrukcje Użytkowania
4.1 Nawigacja panelu kontrolnego
4. 2 Ma p a Me n u
Tryb DMX
4. 3 Wart o ś ci ka n a łó w D MX
5. Specyfikacje techniczne
www.flash-butrym.pl Strona 2
1. Wstęp
1.1
Lista zawartości
Nazwa
LED Matrix Light
Ilość
1 szt.
Kabel zasilający 1 szt.
1.2 Inst rukcje rozpa kowania
Przy otrzymaniu sprzętu, należy delikatnie wyjąć go z kartonu, sprawdzić zawartość aby upewnić się że wszystkie rzeczy znajdują się w zestawie, i dotarły nieuszkodzone. Należy niezwłocznie poinformować dostawcę, jeżeli jakiegolwiek części, bądź opakowanie noszą ślady fizycznego uszkodzenia. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania na wypadek gdyby osprzęt trzeba było wysłać z powrotem do dostawcy, w celu wymiany bądź serwisowania.
1.3 Zasilanie
Aby ok reśl i ć w ym agani a zasi l ani a da nego sp r zętu , nal eży spoj r zeć na t yl ni e panel , na k tórym nal e ży odszuk ać I odc zytać tabl i czk ę znam i onową. Prąd podan y na tabl i c zce j est ś redni m prądem , po bi eranym p r zy standardowej prac y ur ząd zeni a. W szys tk i e ur ząd zeni a m uszą b yć zasi l ane be zpośredni o z si e ci zasi l aj ącej .
Odrad za si ę zasi l ani e popr ze z oporni cę , nawet j e żel i j ej napi ęci e znam i onow e odpowi ada w ym aganem u prze z gł owi cę.
Uwaga! Należy upewnić się że przełącznik zasilania odpowiada podłączonej sieci. Niedopilnowanie podłączenia odpowiedniego zasilania, pod odpowiedni jego wybór może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Wszystkie urządzenia muszę być podłączone pod prawidłowo uziemione źródła zasilania
1.4
I
nstrukcje bezpieczeństwa
Proszę dokładnie przestudiować tę instrukcję, gdyż zawiera ona ważne informacje dotyczące podłączenia, użytkowania I konserwacji urządzenia.
www.flash-butrym.pl Strona 3
Zaleca sie zachowanie tej instrukcji. Jeżeli ta głowica zostanie sprzedana innemu urzytkownikowi, zaleca się aby instrukcja również została do głowicy dołączona.
Zawsze należy sprawdzać czy podłaczone jest odpowiednie napięcie, nie przekraczajace maksymalnego napięcia wskazanego do zasilania tego urządzenia.
Produkt ten jest przeznaczony wyłacznie do pracy wewnętrznej.
Nie należy narażać głowicy na zmoczenie lub zawilgocenie. Należy upewnić się że w pobliżu pracującej głowicy nie znajdują się żadne łatwopalne materiały lub substancje. Głowica ta powinna pracować w pomieszczeniach o odpowiedniej wentylacji, w odległości co najmniej
50 cm od jakichkolwiek powierzchni. Zaleca się regularne sprawdzanie otworów wentylacyjnych urządzenia.
Zawsze należy upewniać sie że urządzenie jest odłączone od zasilania przed serwisowaniem czy wymianą bezpiecznika.
Wymieniając bezpiecznik należy upewnić się że wymieniamy go na dokładnie taki sam. Nigdy nie należy nosić głowicy za górną część obudowy, do tego celu służą uchwyty po bokach urządzenia.
Maksymalna temperatura otoczenia to 40℃ , praca w wyższych temperaturach może uszkodzić głowicę. Głowicy nigdy nie należy próbować napirawiać samemu. Naprawy dokonywane przez nieprzeszkolone osoby mogą prowadzić do jeszcze cięższych uszkodzeń. W razie usterek należy skontaktować się z lokalnym dostawcą, w kwestii serwisowania urządzenia. Zaleca sie sprawdzanie przewodu zasilajacego przed każdorazowym włączeniem urządzenia. Nigdy nie należy odłączać zasilania poprzez mocne pociąganie za wtyk zasilania. Należy unikać bezpośedniego kontaktu wiązki światła z oczami.
2. Wprowadzenie
2.1 Funkcje
15 kanałowe sterowanie z DMXa
Pan :540°/ 630°
Tilt:270°.
Różne tryby strobowanie.
Różne tryby wygaszania (Dimmer 0-100%).
Wyświetlacz LCD
Reset do ustawień fabrycznych.
Opcja odwrócenia Pan/tilt .
Dodatkowe wiatraki chłodzące. www.flash-butrym.pl Strona 4
2.2 Kanały DMX
Kanał 24CH 8CH
1
2
6
3
4
5
Dimmer
Strobo
Dimmer
Strobo
Wybór Funkcji
Szybkość Funckji
Red（pierwszy led）
Wybór Funkcji
Szybkość Funckji
Red（wszystkie)
Green（pierwszy led） Green（wszystkie）
17
18
19
20
12
13
14
15
16
7
8
9
10
11
21
22
23
24
3.
Uruchomienie
Blue（pierwszy led） Blue（wszystkie）
White（pierwszy led） White(wszystkie)
Red（drugi led）
Gree（drugi led）
Blue（drugi led）
White（drugi led )
Red（trzeci led）
Green（trzeci led）
Blue（trzeci led）
White（ trzeci led)
Red（czwarty led）
Green（czwarty led）
Blue（czwarty led）
White（czwarty led）
Red（piąty led）
Green（piąty led）
Blue（piąty led）
White（piąty led）
3.1 Łączenie osprzęt u
Aby połączyć głowice w szereg wymagany będzie kabel szeregowy
DMX'owy, zarówno dla sterowania z DMXa, jak i trybu Auto w konfiguracji Master/Slave.
Maksymalna zalacana długość przewodu sygnałowego to 500 www.flash-butrym.pl Strona 5
metrów.
Maxymalna zalecana ilość głowic w jednym ciągu sygnałowym to 32 sztuki.
Połączenie sygna łowe
Należy uzywać kabla belden 9841 lub podobnych, które spełniają normy EIA RS-485. Standardowe kable mikrofonowe nie zapewniają odpowiedniego przesyłu danych sygnałowych DMX, na dalsze odległości. Kable powinny mieć następujące charakterystyki: maksymalną pojemność między przewodami-30 pF/30 cm.
Maksymalną pojemność między przewodem a izolacją -55 pF/30 cm.
Maksymalną rezystancję of 20 Om/300m.
Nominalną impedancję rzędu 100-140 Om.
3.2 Połączenie z DMX
Urządzenia należy połączyć ze sobą 3 pinowym kablem sygnałowym tak, jak na wskazanym poniżej obrazku.
Urządzenie może pracować w każdej pozycji, o ile zapewniona jest odpowiednia wentylacja.
4.
Instrukcje Użytkowania
4.1 Nawigacja panelu kontrolnego
Nawigacja I sterowanie funkcjami panelu zewnętrznego odbywa sie za pomocą 4 przycisków umiejscowionych blisko wyświetlacza LCD..
MENU UP DOWN ENTER www.flash-butrym.pl Strona 6
Gdy wybrana jest funkcja Menu, wyświetlacz będzie pokazywał pierwszą dostępną funkcję z głównego menu.
Aby wybrać funkcje z
Button Function
<ENTER>
<DOWN-<UP>
Używany do potwierdzania wyboru danej funkcji lub wartości.
Zjeżdża w dół lub górę dostępnych do wyboru funkci w menu.
<MENU>
Używany do uzyskania dostępu do menu, lub cofania sie do poprzedniej funkcji. menunależy wcisnąć <ENTER>.
Wciskanie przycisku <MENU> wielokrotnie pomoże wybrać pożądaną funkcję w menu. Wciśniecie przycisków <UP> i <DOWN> pozwala nawigować opcje w menu. Wciśnięcie <ENTER> potwierdza wybór aktualnie wyświetlanej funkcji. Aby powrócić do poprzedniej funkcji lub menu, bez zmiany jej wartości wciskamy przycisk
<MENU> .
4.2Mapa Menu
(Main menu)
(1 rząd wyboru)
2 rząd wyboru )
Add（Adresowanie)*
A.001
……
A.512
FLAS (Ustawienia Strobo)
**
(Regulowana prędkość strobowania)
|
Lrgb(Regulacja jasności pojedynczych kolorów） www.flash-butrym.pl Strona 7
CHAS(Tryb Auto)
CHSE(Wybór ilości kanałów)
FACT(Reset do ustawień fabrycznych)
FA00-01
FA01 wraca do ustawień fabrycznych po wciśnięciu
“ENTER”
4.3 User conf igurat ions
Łączenie Mas ter /Sla ve
1.Połączyć (male) 3 pinowy wtyk kabla DMX do 3 pinowego wyjścia
(female) sygnałowego z tyłu urządzenia.
2.Podłącz koniec kabla sygnałowego wychodzącego z pierwszego urządzenia, które będzie miało (female) 3 pinowy connector do wejścia sygnałowego następującego urządzenia posiadającego wejściowy (male) 3 pinowy connector.
Tryb DMX
Ten tryb umożliwia sterowanie urządzeniem przez każdy standardowy kontroler DMX.
Tstandardowe ustawienie sterowanie DMX takie jak poniżej:
4.4 Wartośc i kanałó w DMX
Funkcja
Kanał Wartość
1
Dimmer www.flash-butrym.pl Strona 8
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0-255
0-10
11-30
31-200
201-250
251-255
0-15
16-31
32-47
48-63
64-79
80-95
96-111
112-127
128-143
144-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255 www.flash-butrym.pl
0-100%
Strobo
Zamknięte brak
Strobo coraz szybsze
Losowe Strobo coraz szybsze brak
Brak funkcji
Czerwony
Zielony
Niebieski
Biały
Czerwony/Zielony
Czerwony/Niebieski
Czerwony/Biały
Zielony/Niebieski
Zielony/Biały
Niebieski/Biały
Czerwony/Zielony/Niebieski
Czerwony/Zielony/Biały
Zielony/Niebieski/Biały
Niebieski/Czerwony/Biały
Czerwony/Zielony/Niebieski/Biały
Prędkość funkcji coraz wolniejsza
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
Strona 9
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
8 D M X c h a n n e l s :
Channel Value
1
2
3
0-255
0-10
11-30
31-200
201-250
251-255
0-15
16-31 www.flash-butrym.pl
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
Function
Dimmer
0-100%
Strobo zamknięte brak
Strobo coraz szybsze
Losowe Strobo coraz szybsze brak
Function brak
Czerwony
Strona 10
4
5
6
7
8
32-47
48-63
64-79
80-95
96-111
112-127
128-143
144-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
5.
Specyfikacje techniczne
Zielony
Niebieski
Biały
Czerwony/Zielony
Czerwony/Niebieski
Czerwony/Biały
Zielony/Niebieski
Zielony/Biały
Niebieski/Biały
Czerwony/Zielony/Niebieski
Czerwony/Zielony/Biały
Zielony/Niebieski/Biały
Niebieski/Czerwony/Biały
Czerwony/Zielony/Niebieski/Biały
Prędkość funkcji coraz wolniejsza
Napięcie
LEDy
Tryb sterowania
Max temperatura
Sygnał
Kąt soczewek
Rozmiary
Waga
AC100V -240V, 50Hz/60Hz
5 x15W RGBW 4w1 CREE
Auto,sound,DMX512
40°C
3 pinowe XLR-połączenie
30°
625x155x130mm
3.65kg www.flash-butrym.pl Strona 11
LED UNIVERSAL BLINDER
5x10W RGBW 4in1
www.flash-butrym.pl
USER MANUAL
Ver1.0
Strona 12
Table of contents
1. Before you operating ··············································· 3
1.1 Packing list · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
1.2 Unpacking inst r uctions · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
1.3 AC Power · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
1.4 Safety instructions ························································· 3
2. Introduction ····························································· 4
2.1 Features· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
2.2 DMX channel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
3. Setup ······································································ 5
3.1 Fixture linking · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
Data cabling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
DMX data cable · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
3-Pin to 5-Pin conversion chart ·········································· 6
3.2 Setting up a DMX serial data link ······································· 6
3.3 Setup ············································································· 7
4. Operating instructions ·············································· 7
4.1 Navigating the control panel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
4.2 Menu map · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
4.3 User configura tio ns · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Set-up 1pcs light`s menu mode(Auto-running) · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Setup DMX mode · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
4.4 DMX channel va lues · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
5. Technical specifications ··········································· 12
www.flash-butrym.pl Strona 13
1. Before you operating
1.1 Packing list
Product name
LED Matrix Light
Power -cable
1.2 Unpacking inst r uctions
quantity
1 pcs
1 base
When you get this product, please take it from carton carefully to make sure whether all the accessories are in and damaged or not
When you find that there are any parts or wrong sign with the carton, or non-operation, please inform us and to keep the carton and shipping bill completely.
1.3 AC Power
Please check the manual book before you operate the light. The rating current of the light listed which shows the average currentconsume under the normal circumstances.
All the lights must be offered shoot-through circuit, it could not be connected dimmer circuit, although the dimmer channels are completely for 1-100% switch.
Before the light’s working, please confirm the correct voltage.
Warning! Confirm the voltage to select switch which can be matched the circuit with the light. If it is different from the supply power and light, it will damage the light! All the light must be connected the earth, not all the lights have the switch to be selected.
Please connect the correct voltage!
1.4 Safety instructions
www.flash-butrym.pl Strona 14
Please read these instructions carefully, it includes important information about the light’s installation, usage and maintenance of this product.
Please confirm the same voltage to the light.
The light could not be water-proof, it only allow to be used in door.
Don’t expand the light in wet or rain day, to avoid fire or damaged light.
Please confirm there is no flammable material around the light.
The light must be set up the ventilating place. The distance is
≥51cm around approach material. To check the air passage is OK at any time.
The Maximum temperature is ≤40℃(104℉).
When the lights has problems, please stop to use to contact the supplier. Don’t repair it by yourself!
Don’t connect by a dimmer.
To confirm the power wire is straight and non-damaged. Don’t pull it directly.
Don’t look at the bulb when the light is working to avoid any hurt.
2. Introduction
2.1 Features
8 or 24 DMX channels.
RGBW LED light source lifelong is 50000-10000 hours.
Variable electronic dimmer(0-100%).
Strobe:0-16Hz
Control mode: Auto ,music,DMX512 mode
Beam angle:30°
Cool: Fan cooling
2.2 DMX channel
www.flash-butrym.pl Strona 15
Channel 24CH 8CH
1
6
2
3
4
5
Dimmer Dimmer
Strobe Strobe
Performance Function Performance Function
Performance Speed Performance speed
Red（the first led） Red（ALL)
Green（the first led） Green（ALL）
7
8
9
10
11
12
Blue（the first led）
White（the first led）
Red（the second led）
Gree（the second led）
Blue（the second led）
Blue（ALL）
White(All)
13
14
15
16
17
White（the second led)
Red（the third led）
Green（the third led）
Blue（the third led）
White（the third led
18
19
20
21
22
Red（the fourth led）
Green（the fourth led）
Blue（the fourth led）
White（the fourth led）
Red（the fifth led）
Green（the fifth led）
Blue（the fifth led） 23
24 White（the fifth led）
Note: *When the channel is opening, please confirm the channel 1 st
is phase-in.
3. Setup
3.1 Fixture linking
When you control the light’s master/slave or DMX 512 signal agreement, the lights can be connected by signal wire which the distance is ≤500m,The maximum connect lights are 32pcs more or less, and adapt DMX light pair to segregate the signal zoom www.flash-butrym.pl Strona 16
equipment, in order to protect the light’s signal won’t be interrupted by other signal. Moreover, it won’t affect by the signal wire’s length
Data connect
Data cable is connected by DMX data wire, and XLR. Please use hiquality data cable signal wire, it won’t be interrupted by magnetic.
Characteris tics of DMX data cab le
2 conductors’ double tree lace and shield.
The maximum capacitance of the conductors-30 pF/ft.
The maximum capacitance of the conductor and shield -55 pF/ft.
The maximum resistance is 20 ohms/1000ft.
The nominal impedance 100-140 ohms.
DMX opt coupler segregate signal zoom equipment’s 3 pin(5 pin)
XLR plug.
Cable wire’s adapter:
The two sides of signal cable wire is consisted of 1 pair female and male 3 XLR plug, which is correspond the lights or DMX controller,
3.2 Setting up a DMX signal connect
As following pictures show, please connect the first light to the signal cable which is with XLR by DMX controller, then, connect light in series.
The light must be set up the ventilating place. To confirm there is nothing to hinder the heat dissipation place. When the light is hanged, please choose a safety wire.
4. Operating instructions
4.1 Menu configure www.flash-butrym.pl Strona 17
There are 4 buttons located in the bottom of the LED digital display when you check the menu configure of the bottom of light. Show as follow:
MENU UP DOWN ENTER
Button Function
<ENTER>
Each operation to be confirmed
<DOWN-<UP> Down-Up
<MENU>
menu option
Note: Please choose ”ENTER” return to the main menu to save the address code or mode after you set up. When the light is lighting, the display of the address code or mode is same as the last time when you operated.
4.2Menu function m ap
(Main menu)
Add（Address code setting)*
FLAS (Strobe setting)
**
(the total speed of strobe to be adjusted) www.flash-butrym.pl
|
Strona 18
Lrgb(Adjust separately Led brightness）
CHAS(built in program)
CHSE(channel setting )
FACT(Restore factory settings)
FA00-01
FA01 restore factory setting after pressing“
(factory setting is DMX mode)
Note:* “Add”, of “
no signal or wrong signal.
***Shade: Red from bright to be off, then, green from bright to be off,
then, blue from bright to be off, then, Red from bright to be off…
****Change: Red bright, red be off, green bright, green be off, blue
bright, blue be off, red bright…
4.3 User conf igurat ions
Set-up 1pcs light`s menu mode (Auto-running)
.Press the MENU, such as the picture 4.2 shows the menu function
.Use the UP/DOWN buttons to choose the right one to confirm.
To set Master-slave mode
.Press the MENU, same as picture 4.2 shows the menu function
Master: Set any one of lights to auto、sound or strobe control mode
Slave: Set them to DMX mode and their address code to1.
Notes：Each Master-slave group can be one and only light in master, ensure lights under this group without connection with any
DMX controller.
To set DMX mode
www.flash-butrym.pl Strona 19
The light can connect to the DMX controller to receive its signal indication, which control by DMX controller. DMX value is referenced by “
4 .4 DMX channel values”.
4.4 DMX channel va lues
2 4 D M X c h a n n e l s :
Channel
1
2
3
4
5
6
Value
0-255
0-10
11-30
31-200
201-250
251-255
0-15
16-31
32-47
48-63
64-79
80-95
96-111
112-127
128-143
144-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
0-255
0-255
0-255
Function
Dimmer
0-100%
Strobe
Shut
Neutral
Strobe with increase speed
Random Strobe with increase speed
Neutral
Performance Function
Neutral
Red
Green
Blue
White
Red/Green
Red/Blue
Red/White
Green/Blue
Green/White
Blue/White
Red/Green/Blue
Red/Green/White
Green/Blue/White
Blue/Red/White
Red/Green/Blue/White
Performance Speed
Fast to slow
0-100%
0-100% www.flash-butrym.pl Strona 20
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
8 D M X c h a n n e l s :
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
0-100% www.flash-butrym.pl Strona 21
Channel
1
2
3
4
5
6
7
8 www.flash-butrym.pl
Value
0-255
0-10
11-30
31-200
201-250
251-255
0-15
16-31
32-47
48-63
64-79
80-95
96-111
112-127
128-143
144-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
Function
Dimmer
0-100%
Strobe
Shut
Neutral
Strobe with increase speed
Random Strobe with increase speed
Neutral
Function
Neutral
Red
Green
Blue
White
Red/Green
Red/Blue
Red/White
Green/Blue
Green/White
Blue/White
Red/Green/Blue
Red/Green/White
Green/Blue/White
Blue/Red/White
Red/Green/Blue/White
Performance speed
Fast to slow
0-100%
0-100%
0-100%
0-100%
Strona 22
5. Specifications
Input Voltage
Lamp resource
Control model
Max temperature
Data input/output
LENS angle
Outside size
N.W
AC100V -240V, 50Hz/60Hz
5pcs 10W RGBW 4IN1 LED
Auto,sound,DMX512 signal
104°F(40°C)
3pin XLR-connection、anode socket
30°
625x155x130mm
3.65kg www.flash-butrym.pl Strona 23
