PDF

PDF
|
PISCIS PLUS —
USER MANUAL
MANUAL DE USO
un bScaudio.com
|
% Table of contents
Function button instrUCtIiONS............................000ecenenenenen en meme ne mena rene meme ne meme ne mme 1
Description of the icons on the remote LCD screen.….........…..............….....…....….. 2
Basic Function...........e e e.=- rien anna nan aan nan AAC AN An ANO AR NAR ANO RAN ANO AR ANO ARNET ART ERmECARCETANA 3
1.Sound & Light Arming... ea 3
N eee aan 3
ED EEE 3
4.Remote Trunk Release EEE ree 3
5.Sound & Light Searching Car...............eeeeeedsverseserecerererererererarerereteoeeceretesete«e«n0"mo. 3
6.Anti-hijacking MOdE. RAR RR RR RR RR RAR RRR RR ERRRRRERRRRRRERRER RER RRERRERR ERREGT 3
A EEE 4
Alarming FUunClioN......... errr rr rrr ran 5
1.Shock Al... eo aaa 5
2.Emergency Al. aa 5
3.Stop AlCl ken R AK R RER R RK R RAR RRRRRERRRRRRRRRRRREEKKERRRRRERAREERARKERERRER EURER 5
4.Emergency Disarmin OR R RR RR RRRRRRRKKRRRRRRRRRERRRERRERKRRERKRRERRKERKREKERG 5
b.Alarming MEMO TY... eee eee aaa 5
Additional Function..........-.---—— rrr rr ra a 6
1.Remind Arming Reminder 8 Automatic Arming...................e.ereeesererererererenereree_ 6
2.Automatic back to arming mode(avoid mistaken disarming).................—.—..—._..... 6
3.Close Door Reminder….….…...…............eeeeceerarea ra nana sean e ea eee ae ea nana ae ana eee ea aa aa sn 6
4. Central Control Door Lock Automation... eee 6
5.The Selection Of Dynamo Electronic / Pneumatic Lock..........…........….………creress 6
6.Open Doors and Parking Light Flash Selection.…..….….…....…...........ereseseeeenenenes 7
7.Automatic Closing Window Selection......................eeresererevevecerererecccere tete 7
8.Door Positive / Negative Trigger Selection .................—e—e.e.esevererererrriererer ee EE KEG 7
9.Auto-arming On/ Off... ee ea eee eee caen eee ee ee ea ae ea ea eee ee ae ae ae ee ee ee ee ee eee eee nee sans 7
10.Remote Vibration On [Of e ieeeeeea aan nene erer atea eee eee nene eere 7
11.Remo te Button Lock ..................cccccccreceresere rene ee rene ne senc nee n cena rene se se ne ne rennes 8
12.Turn On Remote Back Light... nsc ne ne nanas 8
13.Signal Indication................ ee. _..eserererirririrerererere reee recorrer retetetenteCerere. 8
14.The Busy Tone Reminder Of Remote ......................e2ereverrecererererereeeseneneee€n¡" 8
15.Remote Battery Low Reminder..…..….….….….…..............esrerererer scene rene senc nca e ne ne nee 8
16.Remote Turn On/ Off Engine and Air-condition ….……..….…...….….......ccrerecesesceces 8
Parameter = SEttiNQ..................00000ccrnrnrarara rare mena meme nement nee AAA ASE STE NE NES EN EME NE NE NE NE NE NESE000 9
Remote code learning & deleting... rene meme 10
Technical Parameter... rrr rrr rrr rear rama 10
Troubleshooting o.oo rr rrr rrr rrr rrr rrr nes 11
Special reminder... rrr rrr rrr rrr rrr nanan 12
Attention to the use of the remote ccc irre reine eran erase ranma 12
% Function Button Instructions
Arming Button
» After vehicle is parked, press button shortly to lock the door and enter
into sound & light arming mode;
» During the driving, press button shortly to lock the door;
» Hold to press button for 2 seconds, the remote buttons will be locked.
Disarming Button
>» Press button shortly to disarm the system, door will be unlocked;
» During the driving, press button shortly to unlock the door.
(+) Mute arming
> After vehicle is parked, press ® button shortly, door will be locked and
enter into mute arming mode;
» After vehicle is parked, press ® button for 2 seconds, remote engine start
and air-condition on;
» During the driving, press ® button for 2 seconds, enter into anti-hijack
mode.
(4) Car finding
> Press (4) button shortly, enter into sound & light searching car mode;
> Press (4) button for 2 seconds, enter into light flash searching car mode.
+ (+) Trunk open
> Press (@) +X button for 2 seconds simultaneously, trunk will be opened;
>» Press + (@ button shortly simultaneously, remote back light will be
illumined.
+ Setting mode
> Press (8)+(Mbutton for 1 second simultaneously, enter into setting mode.
+ (4) Vibration function setting shortcut button
> Press (@) + (4) button for 1 second simultaneously, remote control vibration
function turn on/off.
(+) + (4) Auto rearming function setting shortcut button
> Press (®) + (4) button for 1 second simultaneously, auto rearming function
turned on/off.
‘oy oo 1 «°° Ce,
>) Signal indication
Alarm clock
Mute Arming
déc
7
Shock Alert
+
E
М
Vibration
Auto rearming
Door opened
Parking lights
Engine started
\ Y
a E AE
> Description of the icons on the remote LCD screen
SET in mode
Clock
33 Unlock/lock button
KC Arming
Disarming
Batttery life
Trunk opened
LED
DEE:
% Basic Function
г
e
3,
N24
...
70
5%
78
6.
a
70
Sound & Light Arming
After parked the vehicle and closed the door properly, press button shortly,
door will be locked automatically, main unit siren will beep once, the parking
lights will flash once and status indicator LED will be flashing, Remote
responds a sound and illumines back light simultaneously. Icon gw and [1 will
appear, icon— ww will flash once, icon @ will be flashing on the remote LCD
screen, system enter into sound and light arming mode, at the same time,
remote will show the corresponding vehicle information.
Mute Arming
After parked the vehicle and closed the door properly, press ® button shortly,
door will be locked automatically, the parking lights will flash once and status
indicator LED will be flashing, Remote responds a sound and illumines back
light simultaneously. Icon mm and XD will appear, icon— ww will flash once,
icon e will be flashing on the remote LCD screen, system enter into mute
arming mode, at the same time, remote will show the corresponding vehicle
information.
Disarming
Press button shortly in arming mode, door will be unlocked, main unit siren
will beep twice(the siren will not respond in the mute arming mode), parking
lights will flash twice, LED off, the system is disarmed. Remote responds a
sound, icon má will appear, icon Xp will disappear, icon — ww will flash twice
on the remote LCD screen.
Remote Trunk Release
After parked the vehicle, press + ® button over 2 seconds, trunk will be
unlocked (this function only for the vehicle had been installed motor of trunk
release), remote responds a sound and illumines back light simultaneously.
Icon —= will flash for 5 seconds on the remote LCD screen to indicate the
trunk is already opened.
Sound & Light Searching Car
After stopped engine and parked the vehicle :
Press (4) button shortly, siren will sound for 15 seconds and parking lights will
flash simultaneously, press any button could stop this function.
Press (4) button over 2 seconds, parking lights will flash for 15 seconds to find
vehicle by light, press any button could stop flash.
Anti-hijacking mode
This function will protect your vehicle in the event that there is an attempt to Hi-jack
the vehicle. Alternative “Remote Anti-hijack” or “Auto Anti-hijack” is available by
programming, when user need “Remote Anti-hijack” function, please select jumper
JP5 in the main unit which is in the position of “Remote Anti-hijack” (details in the
main unit installation guide); when user need “Auto Anti-hijack” function, please
‘oy oo 3 «°° Ce,
% Basic Function
select jumper JP5 in the main unit which is in the position of “Auto Anti-hijack” (details in
the main unit installation guide). While trigger anti-hijack mode, parking lights will flash
once and the LED will flash quickly to show the system is entering anti-hijacking mode.
1). Remote Anti-hijack:
If user select this mode, Turn ignition to “ ON” position in disarming status,
press ® button for 3 seconds, the parking lights will flash once and the LED will
flash quickly to show the system is entering anti-hijack mode.
Exit: Within 15 seconds after enter this mode, press button or press reset
switch for 1 seconds, LED will OFF to confirm exit this anti-hijacking mode; If pass 15
seconds, press reset switch for 1 seconds, parking lights flash once,siren chirps once
and LED will OFF to confirm exit this anti-hijacking mode.
2). Auto Anti-hijack:
If user select this mode, Turn ignition to “ON” position or when driving the car, if the
door is forced to open, the system will activate anti-hijack immediately. The parking
lights will flash once and the LED will flash quickly to show the system is entering anti
-hijack mode.
EXIT: Within 15 seconds after enter this mode, press button or press reset
switch for 1 seconds, LED will OFF to confirm exit this anti-hijacking mode; If pass 15
seconds, press reset switch for 1 seconds, parking lights flash once, siren chirps
once and LED will OFF to confirm exit this anti car-jacking mode.
* When the system enter into anti-hijacking:
From beginning to 15 secnods, LED flash quickly, 16seconds, LED flash slowly, from
45 seonds to 75 seconds, parking lights flash and siren chirps intermittently, after 75
seconds, parking lights flashing and siren keeps chirping, the engine will be disabled
after 90 seconds.
% Anti-hijacking diagram
LED flash LEDfeshouiedy, — LED fashswy — y
| | Parking lights flashing twice per second
Lights flash— One flash | Entei >
| Siren chirps intermittently Siren keeps chirping
Siren chirp- | PESOS ) >
! | | Engine st
Engine stopper - | | I
Timer | >
Osec. | 15sec. 45sec. ! 75sec. ' 90sec.
7. Valet Mode
* During disarming mode, turn the ignition key to ON position and press the reset/valet
button three times, main unit siren will beep once, the indicator LED will be turned
ON after enter into valet mode. In disarming mode, turn the ignition key to ON
position and press the reset/valet button three times again, main unit siren will beep
twice, the indicator LED goes off after exit valet mode.
г
7
If user selected “ Auto Anti-hijack” mode, please exit this mode firstly, and
then repeat the operation as above to enter into valet mode.
‘eq oo 4 «°° °°.
% Alarming Function
1, Shock Alert
% During arming mode, if your vehicle's shock sensor is triggered at first time, siren will
beep 5 times (siren has not respond in mute arming mode), parking lights will flash 5
times simultaneously, this time the vehicle can’t start, remote will send out “Bi...Bi”
sound 5 times and vibrate twice, illumine back light simultaneously.lcon Ze %,5 & &e will
be flashing on the remote LCD screen.
* When the vehicle is triggered by second time within 15 seconds, main unit siren
keep long beep for 30 seconds, parking lights flash , vehicle can not start. Remote
will send out shock alarming sound and vibrate, back light turn on, icon = E Ze. will
flash on the remote LCD screen.
% During mute arming mode, if your vehicle’s shock sensor is triggered , main unit
siren will not sound, only parking lights flash, remote alarm responds the same as
sound & light arming's.
2. Emergency Alert
> During arming mode, if door/trunk is opened, step the foot brake or turn the ignition
key to ON position, main unit siren will alarm for 30 seconds, parking lights will flash,
this time the vehicle can't start-up. Remote send out emergency alarming music for
30 seconds and vibrate, back light flash. Icon —W . A | “% Flash.
* During emergency alarming, if the main unit has detected that shock sensor is
triggered, the remote LCD screen shall show the corresponding shock alarm icon
simultaneously.
3. Stop Alert
** During arming mode, if you need to cancel alarming, press one of x ® or @
button will stop the alert, the system will return to the previous arming status.
4. Emergency disarming
# Provided the remote is lost, damaged accidently, if user needs to disarm the vehicle,
two method as follows:
1. Open the door by the car key and keep the door opening, the siren chirps at this
moment, step the foot brake and insert the key, turn ACC from OFF to ON 10
times, the last time should keep ON position over 2 seconds, vehicle is disarmed.
This time, only press button to disarm the status or it will auto disarm this
status after learn code to the new remote.
2. Open the door by the car key and keep the door opening, the siren chirps at this
moment, then turn ACC to ON position, step the foot brake and then press the
reset switch for 3 times continuously, vehicle is disarmed. This time, only press
button to disarm the status or it will auto disarm this status after learn code to the
new remote.
5. Alarming Memory
%c If the vehicle has been triggered and alarmed in arming mode, when you disarm the
system and open the door, it sounds the voices:
1). If the shock sensor has been triggered , main unit siren will beep twice.
2). If the door, trunk, foot brake and ACC have been triggered, main unit siren will
beep 4 times.
‘oy oo 5 «°° Ce,
% Additional Function
1, Remind Arming Reminder & Automatic Arming
* After turned off the engine and closed the door, if the owner did not set alarm within
10 seconds, the parking lights will flash simultaneously to remind owner to set alarm.
After owner get off the vehicle for 20 seconds without setting alarm, the main unit will
notify the remote on which the back lights will turn on and sound with the remind
arming chord at the same time, icon mí” will flash 5 seconds on the remote LCD
screen to remind the owner to arm the system.
*# Provided owner still leave the vehicle without setting alarm after 1 minutes, if the
auto-arming functions were turned on and the alarming system might transfer into
the situation of mute alarming automatically, remote back light will flash and send out
a long chord, meanwhile icon Xx will appeared on the LCD screen, icon kh flash 5
seconds then keep on icon ka to remind owner the door is locked.
2. Automatic back to arming mode(avoid mistaken disarming )
* When in the arming mode, press button would disarm the system, if the door is
not opened within 25 seconds, the arming system might taken as mistaken
disarming and back to the arming status automatically. Remote back light will turn on
and send out a respond chord which is the same with setting the alarming system,
icon mm will display on the LCD screen.
3. Closing door reminder
“* After armed the system, if door or trunk are not closed, the main unit siren will beep
3 times, and parking lights flash simultaneously. Remote back light will turn on,
vibrate and sound “Bi-Bi” twice, icon —w or —= on the LCD screen will flash to
remind owner to close the door. If owner leave the door opening after 15 seconds,
the main unit siren will chirp and remote alerts.
* If owner continue driving and leaving the door opened after 15 seconds, and step
foot brake, the parking lights flash twice, if leave the door open after 15 seconds, the
main unit will remind one more time only.
4. Central Control Door Lock Automation
** When closed door, and continue driving for 15 seconds and step on the foot brake,
the door will be locked; then when turn off the engine, door lock will unlocked,
press button door lock will be locked when you are driving, and press button
door will be unlocked.
5. The Selection of Dynamo Electronic/ Pneumatic lock
*%* When select the jumper JP1 in the main unit which is in the position of “dynamo
electronic lock” (details in the main unit installation guide), press remote or
button, the time for locking or unlocking is less, when the vehicle is using dynamo
electronic lock may apply this mode.
7
г
e
< When select the jumper JP1 in the main unit which is in the position of “ pneumatic
lock” (details in the main unit installation guide), press remote or button, the
time for locking or unlocking is longer, when the car is using pneumatic lock may
apply this mode, it needs to select when installing the car alarm system.
Notice: this product has been set as “dynamo electronic lock” before leave the
factory.
‘oy oo 6 «°° Ce,
Y Additional Function
6.
Ne,
ore
ZN
Open Door and Parking Light Flash Selection
When select the jumper JP2 in the main unit which is in the position of “open door and
parking light flash” (details in the main unit installation guide), while you open the door, the
parking lights flash 15 seconds at once to remind the cars behind.
When select the jumper JP2 in the main unit which is in the position of “open door and
parking light OFF” (details in the main unit installation guide). While you open the doors,
the parking lights shall not flash.
Notice: this product has been set as “ open door and parking light flash” before leave
the factory.
Automatic Closing Window Selection
After enter into arming mode then operate this function, the alarm system could control the
auto window machine to close the window. When need auto-closing window function,
select jumper JP3 in the main unit which is in the position of “ Automatic closing
window” (details in the main unit installation guide), it could operate this function
successfully when you are setting the arming system; select jumper JP3 in the main unit
Which is in the position of “ Without automatic closing window” (details in the main unit
installation guide), this function has been cancelled.
Attention: this function is suitable for the vehicle which have the “Auto closing window”
function, it can close the windows with the key tum in a twisting or spinning way, such as
Passat, Bora, Golf and so on, if the condition is not available and do not try to operate this
function ,otherwise it would made some damage to the central control lock.
Notice: this product has been set as “ without automatic closing window” before leave
the factory.
Door Positive /Negative Trigger Selection
When select the jumper JP4 in the main unit which is in the position of “ Door negative
trigger” (details in the main unit installation guide),it is in the door negative trigger mode.
When select the jumper JP4 in the main unit which is in the position of “ Door positive
trigger” (details in the main unit installation guide),it is in the door positive trigger mode.
Notice: this product has been set as “Door negative trigger” before leave the factory, you
can select according to the type of the automobiles.
Auto-arming On/Off
When disabled the engine starter, hold to press ® + (4) button for 1 second simultaneity,
main unit siren chirp 5 times and the parking lights flash simultaneously, it means the auto
arming function has been turned on, the icon O4 shows on the LCD screen, you can
terminate this operation with the same way, the siren chirps 3 times and parking light flash
simultaneously, icon Od will disappear from the LCD screen. Repeat this operation, the
auto arming function shall switch between on and off.
Notice: the auto arming function for this product has been turned on before leave the
factory.
10. Remote Vibration On/Off
NU
ose
ZN
Hold to press + (® button for 1 second, icon Ú disappear from the remote LCD
screen which shows the vibration function has been turned off, you can tum it on in the
same way, the icon 0 shows on the LCD screen and remote vibrates twice at this time.
‘oy oo 7 «°° Ce,
® Additional Function
11,
cts
70
г
IN
Remote Button Lock
Hold to press button for 2 seconds, remote will sound “Bi-Bi” , icon “OFF” in
the right corner of the LCD shows remote has been locked, press button 2
seconds again to release button lock, and the remote sound “ Bi-Bi-Bi” , you can
see “ON” in the right corner. Only you can press button to release button lock
or press + ® button to turn on the back light in button lock status, other buttons
will not be function. In the operation when the clock display changed to “OFF” and
flash 6 times, to remind remote button lock on, and then will change to display clock
again.
Turn On Remote Back Light
Hold to press + (¥) button at the same time, the remote back light will be on for
3seconds, it is convenient to check the time in the night.
Notice: You can continue operating this function after locked the button.
Signal Indication
If the remote fail to receive the signal of the main unit in 2.5 minutes, the signal
strength indication icon ») on the LCD will disappear, only the antenna icon Y shows
that the remote has go beyond the service range; after remote control has return to
the service scope within 2 minutes, the signal strength indication icon 3») on the LCD
will display again, which reminds that the remote is in the service scope.
The Busy Tone Reminder of Remote
When manipulate the remote provided encounter a problem such as the main unit is
sending the signal to the remote which will sound busy tone means this channel has
been occupied(about 3 seconds), please try this operation later.
Remote Battery Low Reminder
When the remote is battery low, when pressing any buttons will sound “ Bi-Bi” 5
times to remind battery low. When icon ++ flash, you should exchange the battery in
time.
Remote Turn On/Off the Engine & Air-condition
Turn on: hold to press ® button for 2 seconds , the remote will receive the respond
music, engine has been turned on, then icon $& rotates on the LCD screen.
Turn off: press button or (¥X) button could turn off the engine and enter into the
arming status.
Notice: when the door is opened. ACC is turned to ON position or even step the foot
brake, all could not turn on the engine effectively .
Turn on/off air-condition: after the engine was turned on successfully, perform the
same operation to turn on/off the air-condition; when switch on the air-condition,
starter icon 45 on the LCD screen will flash speedily; when switch off the air-condition,
icon $$ turn into rotate.
Notice: Before remote starts the engine, owner have to make sure that the car is in
neutral and parking brake(you may fail if without pulling parking brake), otherwise it
might incur danger. If you would like to switch on the air-condition with remote control,
make sure the air-condition was turned on after the last parking, otherwise you may
fail to fulfill this operation. After remote engine started, engine will be off after 15
minutes. In this period, if the vehicle has foot brake or ignition key turned, the engine
will be off immediately.
‘oy oo 8 «°° Ce,
% Parameter Setting
% Hold to press + button for 1 second, remote will sound a remind tone,
back light will be turned on, icon “SET” flash and enter into setting mode.
% Then press (@ button it will circulate exchange and select among time/minute—
time/hour— © (alarm clock)ON/OFF— © (alarm clock)/minute= © (alarm
clock)/hour— Ú (vibration)ON/OFF— 0** (auto-arming)ON/OFF— EXIT, the
corresponding icon will flash withicon “SET” simultaneously.
Press button you can set the corresponding parameter of the flashing icon,
ez
...
70N
“ON” means turn on the function, “OFF” means turn off the function. After
set the present parameter, press button to select next one and perform the
same operation, when you are setting the time and alarm clock’s parameters,
hold to press button parameters shall change speedily.
ez
see
MN
During the course of setting the parameters, hold to press (@)+ button for 1
second any time, icon “SET” and “EXIT” flash simultaneously, you can save
the parameters and the present status you have set and exit from the operation,
the remote control send out a remind tone meanwhile.
* When you press button select item to icon “EXIT” , hold to press (@)+
button for 1 second at the same time, you can save the parameters and the
present status you have set and exit from the operation, press button you
can exit from the present operation directly and without saving the
modifications.
Ne
soe
70N
When reached the alarm clock time you have set, remote control will sends out
“ Bi-Bi” remind tone and vibrates, icon €5 flash at one time for 30 seconds.
press any key could stop the alarm clock.
Reminder:About setting vibrate function ON/OFF, auto-arming function
ON/OFF . The user could via parameter setting, also could via double button
operation to set quickly according to additional function description.
‘oy oo 9 «°° Ce,
8 Remote code learning & deleting
Remote code learning
X Method one:
ste
70
When the vehicle is not in the alarming mode, hold to press the “ Learning
button ” on the main unit, the main unit siren sounds “Du” 1 time, and the
parking lights flash once simultaneously, the LED indicator light on, then you
can press any key on the remote once, the remote sounds respond chord music
3 times after you have finished it successfully, the main unit siren sounds
“Du” 3 times, and parking lights flashes 3 times. Pay attention not to release
the “Learning button” , continue pressing any key from the 2nd to the 4th on
the remote once and to learn, LED off indicates the learning code was finished.
x Method two:
NA
RR
When in disarming mode, step the foot brake, turning the key from OFF—ON 8
times, leave the key from OFF—ON and maintain ON when it is the 8th times,
the main unit siren sounds “ Du” once and the parking lights flash once
simultaneously, LED indicator light on, then you can press any key on the
remote once, the remote control beeps 3 times with the respond chord music,
the main unit siren sounds “Du” 3 times, and the parking lights flash 3 times.
Attention do not release the foot brake, continue pressing any key from the 2nd
to the 4th on the remote control once and to learn, LED off indicates the
learning code was finished.
Remote code deleting:
ste
70
Hold to press “ Learning button” on the main unit, LED indicator light of the
main unit will be off after 10 seconds, the siren voices out a long tone, and the
parking lights keep on once indicates the remote which code had been learnt
has been deleted.
> Technical parameter
X MAIN UNIT:
e Working voltage: 12V+3V
€ Quiescent current: <10mA
e Working frequency: 433.92MHz
e Siren sound level: 110-125dB
e Working temperature: -20C~+85C
X REMOTE CONTROL:
€ Working voltage: 1.1V—1.5V
e Quiescent current: <0.1mA
e Working frequency: 433.92MHz
+ Transmitting power: 10mW
e Working temperature: -20C~+60°C
‘oq oo 10 &
® Troubleshooting
Problem
Solution
1. The continuous beeps of the
siren can not be stopped by the
remote control after the
installation of the main unit.
> The plug is improperly inserted or not;
> The line is improperly connected or not;
X The fuse of the main unit is broken or not;
x The codes of the remote control and the
main unit are identical or not.
2 After disarming the system,
parking lights do not flash or
after set the arming, it does
not alarm when open doors by
force.
X Check the door switch pin in stalled in a
correct way;
X Check whether the sensitivity of the door
switch is cut or in disconnection.
3.After set the sound € light
arming, it alarms if with slight
touch or when the heavy
vehicle passes by.
X This phenomenon caused by highly
sensitivity of the shock sensor, adjust the
knob for regulating the sensitivity of the
shock sensor to reduce the sensitivity, if
you fail to solve it then change a sensor.
4. Remote control set arming
system successfully, but
failed to the central lock.
X Check whether the wiring of the central
control lock has been destroyed, cut or in
short circuit: the installation of the wiring
IS in a correct way;
X Check whether the wiring fuse of the
central control lock has been cut, if you
can see the wire has been burned, which
shows the mistakes in installation, please
recheck the connection wire;
X Plese reread the central control lock
installation manual and the wiring
installation manual in details.
5. The vehicle could not operate
with remote oritis still in
ignition mode after started
successfully.
X The manual brake checking line hasn't
connecting properly;
X The engine oil lamp checking line haven't
connecting properly.
‘eed 11 &
8 Special reminder
* The system could realize the maximum distance for wireless sending and
receiving between remote control and vehicle, and show the vehicle situation
clearly, but it will affected by the factor of building, geographical environments
or weather condition, The radio wave propagation might be hampered, and
affect the sending and receiving distances.
Before the installation, please make sure that whether the car you are desired
to install is in dynamo electronic mode or pneumatic mode, and you also have
to confirm the type of trigger, and set the correct jumper line position on the
main unit (this product has set in a dynamo electronic position mode before
leaves the factory), and standard the operation, wiring, installation stringently
which in accordance with the automobiles technical standard of the country.
Please have the experiential and skilled technician whom hold the automobiles
electrician qualified certificate installed .
The remote is precision electronic product. Don't make it broken and soggy.
The system is intended mainly to alarming, intimidating the robbery, increasing
the stealing difficulty and reminding the owner. Owner have to still keep your
alert.
The user manual has covered all the detailed information which the owner
need to know, suggesting you read the manual in details before you install or
use the product.
>
AS
ez >
7
7
>
AS
> Attention to the Use of the Remote
* Do not break it heavily or put it in a moist circumstance, do not touch the
screen of the liquid surface with your hands.
* Do not try to disassembly or maintain it, forbid using the remote when you are
on the air-craft.
* Avoiding keep close to the high-frequency electric waves or place it in a
circumstance in which the temperature is above 60 degrees.
* When the remote is in power shortage time, please exchange the battery.
* When use the remote in the car which have pasted the explosion-proof
membrane, the remote control’s distance might be affected to some extent.
‘oq oo 12 &
Y INDICE
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO
DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS EN LA PANTALLA LCD DEL CIR
FUNCIONES PRINCIPALES
1.Activación sonora y IUCES.......................eeeeeiieeeeeeeer rr eeRer rr ReeRerr rr rrEENrrrrR e rene e
2.Activación silenciosa....................eee.....erimeeeeiiee e ner reee e e eee encens
CAD" (e:1)'(- (010 a a aaa eee eas
4.Destrabado del baúl (cajuela) por control remoto....................... eee ..._—F
5.Búsqueda de automóvil con sonido y lUCes..................-.......ee.eeeeeeeeee RITA
6.Modo anti-secuestro..................————..__...eereeeeicnee e ener eeereeeeereearerrrreRrrtENECENUNEECECUCTE!
(. Modo Vall... oo reee eec ercer nereeerrertr retar nererTnecERVNEa
FUNCIONES DE LA ALARMA
1.Alerta por Vibración.........................eeeeeerrrrrenrr sera cer era ceneasane cena nee a encens een
N annee eee ananas
3.Detener Alerta..........................e.e.eececicrcenrreee eee e eee eee ecec ree anereren erronea caceres
4.Desactivación de Emergencia..........................eeeee0eeiieecer re DER II ReRDA A
5.Memoria de Alarma.…..…....…..…..…….…….rrerreeeeecerrenrersnaane rene cec rence nanas a eee ecran enr e
14
15
16
16
16
16
16
16
16
17
18
18
18
18
18
18
FUNCIONES ADICIONALES. 19
1.Recuerdo de Armado y Armado automático...................——. eee. EEE 19
2.Re-Activación Automática..............................reeerireeericee eee eee reee ee eee ecen ccoo 19
3.Recuerdo de cerrado de puertas....................e._..eeeeeeeeeiieeee ee RI RRE 19
4.Automatización del control central de trabado de puertas............................... 19
5.Selección de Cerradura (Electrónica / Neumática)... re 19
6.Apertura de puertas / Selección de IUCEes....................e=eeecerececerrrreneeececec eee 20
7 Selección de cerrado de ventanas automática....................... eee. 20
8.Selección de activador de puertas por pulso positivo/negativo.......................... 20
9.Auto Activación de Encendido/apagado......................—.—......eeeeeeereee IA 20
10.Vibración de control remoto Encendido/Apagado..........................—..ee_eeee 20
11.Bloqueo del teclado del transmisor ....................e..reeeeeecececccceercecen reee RRA 21
12.Encendido de la luz del control remoto..................... ee... IIA 21
13.Indicador de señal…….....................…..…rrerrrersseees see ee eee eee eee eeee racer eee e eee eee 21
14.Recuerdo de señal a distancia ..…...…...............….….…crrrreereeeeeceerenrersnaane RRA. 21
15.Recuerdo de bateria baja del control remoto...........cccoc e nee E EEG 21
16.Encendido/Apagado del motor y aire acondicionado por control remoto ........................ 21
COLOCACION DE PARAMETROS 22
PROGRAMACION/BORRADO DE LOS CONTROLES REMOTOS 23
PARAMETROS TECNICOS 23
SOLUCION DE PROBLEMAS 24
RECORDATORIO ESPECIAI 25
ATENCION EN EL USO DEL CONTROL REMOTO 25
‘oq oo 13 &
% FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO
Y
@+®
@ + @
>» ACTIVADO DE ALARMA- SONORAY LUCES
> ACTIVADO TRABA PUERTAS
>» ACTIVADO BLOQUEO DEL CONTROL REMOTO
> DESACTIVDO DE ALARMA- SONORA Y LUCES
>» DESACTIVDO TRABA PUERTAS
>» DESACTIVDO BLOQUEO CONTROL REMOTO
>» ACTIVADO DE ALARMA SILENCIOSA
> ACTIVADO TRABA PUERTAS
>» ACTIVADO ARRANQUE DE MOTOR - A/A
> ACTIVADO ANTI -ROBO
>» LOCALIZADOR POR SONIDO Y LUZ
>» APERTURADE BAUL
>» ENCENDIDO LCD C/R
>» MODO PREDETERMINADO DE FABRICA
+ (4) > ENCENDIDO/APAGADO VIBRADOR DEL TRANSMISOR
X +(4) >» ENCENDIDO/APAGADO - REACTIVADO DE ALARMA
‘oq oo 14 «°° LR
®) DESCRIPCIÓN DE ICONOS DE LA PANTALLA LCD DEL CIR
INDICADOR DE SEÑAL Ka oo PREDETERMINADO
HORA DE ALARMA
ACTIVACION SILENCIOSA
ATT TRABADO/DESTRABADO
A
ALERTA DE GOLPE ACTIVACION
VIBRADOR DESACTIVACION
REACTIVADO DE ALARMA [LL HI CARGA DE BATERIA
ABRIR PUERTA > Wl ABRIR BAUL (Cajuela)
LUCES DE ESTACIONAMIENTO LUZ INDICADORA
ARRANQUE MOTOR
d HH HE &EEE
‘oq oo 15 &
% FUNCIONES PRINCIPALES
ste
70
6.
Ne,
ese
76\
. ACTIVADO DE SONIDO Y LUCES
Después de estacionado el vehiculo y cerrada las puertas correctamente, presione
el botón brevemente, las puertas se trabaran automáticamente y, la sirena
sonara una vez, las luces de estacionamiento se encenderán una vez, y el indicador
de estatus LED VALET estará encendiéndose y apagándose. El control remoto
responde con un sonido e ilumina simultáneamente. Los iconos E y [1 aparecerán
en el display del C/Remoto, el icono — ww se encenderá una vez, el icono * estará
encendiéndose en la pantalla LCD del C/Remoto, el sistema entra en el modo de
ACTIVACIÓN.
. ACTIVACIÓN SILENCIOSA
Después de estacionado el vehículo y cerrado las puertas correctamente, presione
el botón +) brevemente, las puertas se trabaran automáticamente. Las luces de
estacionamiento se encenderán una vez y el indicador de estatus LED VALET
estará encendiéndose y apagándose, El control remoto responde con un sonido e
iluminación simultáneamente. Los iconos km у XD aparecerán en el display del
C/Remoto. El icono— ww se encenderá una vez, el icono e estará encendiéndose
en la pantalla LCD del C/Remoto, el sistema entra en el modo de ACTIVACIÓN
SILENCIOSA.
. DESACTIVACIÓN
Presione el botón brevemente en modo activado, las puertas se destrabaran, la
sirena sonara dos veces (la sirena no responderá si esta en modo de activación
silenciosa), las luces de estacionamiento se encenderán dos veces, el LED VALET
se apaga, el sistema esta desactivado. El C/Remoto responderá con un sonido, el
icono má" aparecerá, y el icono XD1 desaparece. El icono Ww se encenderá dos
vecesen la pantalla LCD del C/Remoto.
. APERTURA DEL BAUL POR CONTROL REMOTO
Después de apagr el motor (ignición apagada), presione el botón + ® por 2
segundos, el baúl será destrabado (esta función es solo para los vehículos que han
instalado la función de destrabado de baúl), el control remoto responde con un
sonido y se enciende una luz del LCD. El icono «ik parpadea por 5 segundos en la
pantalla para indicar que el baúl ha sido abierto.
. BÚSQUEDA DE AUTO POR SONIDO Y LUCES
Con el motor apagado presione brevemente el botón (4) ‚ la sirena sonara y las
luces destellaran durante 15 segundos, presionando cualquier botón dentro de los
15 segundos, se interrumpe la función.
BÚSQUEDA DE AUTO POR LUCES
Presione el botón (4) por 2 segundos, las luces de estacionamiento destellaran por
15 segundos, presione cualquier botón para detenerlo.
MODO ANTI-SECUESTRO
Se encuentra disponible la alternativa “ Anti-secuestro remoto” o “ Anti-secuestro
Auto” . Ambos estados se programan seleccionando el Jumper JP5 en la unidad
principal(detalles en la guía de instalación de la unidad principal). Cuando se dispare
el modo anti-secuestro, las luces de estacionamiento se encenderán una vez y el
LED titilará rápidamente para mostrar que el sistema ha ingresado en este modo.
‘oq oo 16 &
% FUNCIONES PRINCIPALES
1). Anti-secuestro remoto:
Si el usuarío selecciona este modo, gire el encendido a la posición ON en el estado
deshabilitado. Presione el botón
por 3 segundos, las luces de estacionamiento
titilarán una vez y el LED titilara rápidamente para mostrar que el sistema ha
ingresado en el modo anti-secuestro.
SALIDA: Dentro de los 15 segundos de haber ingresado a este modo, presione
el botón o presione la tecla RESET por 1 segundo, el
LED se apagará para
confirmar que ha salido del modo anti-secuestro. Si pasan 15 segundos, presione la
tecla RESET por 1 segundo, las luces de estacionamiento titilarán una vez, la sirena
sonará una vez y el LED se apagará para confirmar que ha salido del modo anti-
secuestro.
2). Anti-secuestro auto:
Si el usuario selecciona este modo, gire el encendido a la posición ON o cuando
conduzca el automóvil, si se fuerza la puerta para abrir, el sistema activará el modo
anti-secuestro de manera inmediata. Las luces de estacionamiento titilarán una vez y
el LED titilará rápidamente para mostrar que el sistema está ingresando al modo
anti-secuestro.
SALIDA: Dentro de los 15 segundos de haber ingresado a este modo, presione el
botón O presione la tecla RESET por 1 segundo, el LED se apagará para
confirmar que ha salido del modo anti-secuestro. Si pasan 15 segundos, presione la
tecla RESET por 1 segundo, las luces de estacionamiento titilarán una vez, la sirena
sonará una vez y el LED se apagará para confirmar que ha salido del modo anti-
secuestro.
К
70
Cuando el sistema ingresa en modo anti-secuestro:
Desde el comienzo hasta los 15 segundos, el LED titilará rápidamente. A los 16
segundos, el LED titilará lentamente. De los 45 a los 75 segundos, las luces de
estacionamiento titilarán y la sirena sonará de manera intermitente. Después de los
75 segundos, las luces de estacionamiento titilará y la sirena continuará sonando. El
motor se deshabilitara después de los 90 segundos.
*% Anti-secuestro diagrama
Encendido
del LED
Encendido
de las luces
Sonido
de la sirena
Detención
del motor
TIMER
EL LED titila N
rapidamente EL LEDtitilalentamente >
eee ooo
Las luces de estacionamiento se
| | encenderán dos veces por cada segundo
- Titila una vez | POTTS
¡ La sirena sonará
| ¡ intemitentemente Lasirena continuará sonando
I PO I В”
i | | Se detiene
| el motor
| | | >
! I |
I I |
] : 1 >
0Segundos 15Segundos ' 45Segundos + 75Segundos ' 90Segundos
7. MODO VALET
> Durante el modo desarmado, gire la llave de encendido a la posición ON y presione
3 veces el botón de reseteo/valet, la sirena emitirá un pitido, el indicador LED se
encender después indicando que se entró al modo valet. Para salir del modo valet:
Gire la llave de encendido a la posición ON y presione 3 veces el botón de
reseteo/valet, la sirena sonara dos veces, el indicador LED se apagara indicando
que se ha salido del modo valet.
of
7
del modo valet debe deshabilitar dicha función previamente.
‘oq oo 17 &
* Si el usuario tiene habilitada la función de Anti-Secuestro, para entrar y salir
% FUNCION DE ALARMA
1. SENSOR DE GOLPE
% Durante el modo de armado, si el sensor de choque de su vehículo es activado por
primera vez, la sirena suena 5 veces ( la sirena no responderá si esta en modo de
activación silenciosa), las luces de estacionamiento destellan 5 veces
simultáneamente, el corte de motor será activado (no encenderá el automóvil), el
control remoto emitirá un sonido Bi...Bi 5 veces y vibrara dos, iluminándose
simultáneamente, Los iconos de 8 2. estarán encendiéndose en la pantalla del
control remoto LCD.
“% Cuando el vehículo es golpeado por segunda vez dentro de 15 segundos, la sirena
principal, mantendrá un sonido continuo por 30 segundos, las luces de
estacionamiento se encenderán, el automóvil no encenderán. El remoto enviara un
sonido de alarma de choque y vibrara, la luz se encenderá, los iconos =e a 2a,
se iluminaran en la pantalla del control remoto LCD. Durante el modo de activacion
silenciosa, si el sensor de choque de su vehiculo es activado, la sirena principal no
sonara, solo las luces de estacionamiento se encenderan, la alarma responde del
mismo modo que en la activación en sonido y luz.
ALERTA DE EMERGENCIA
“e Estando activada la alarma, si una puerta o baúl se abre, se pisa el freno o gira la
llave de encendido a la posición on, la sirena principal sonara por 30 segundos, las
luces de estacionamiento se encenderán, y el vehículo no podrá arrancar. El control
remoto emitirá sonido de alarma por 30 segundos y vibrara, la luz parpadeará, los
iconos -w. — , 4 destellaran.
* Si durante la alarma de emergencia, la unidad principal ha detectado que el sensor
de choque ha sido activado, en el control remoto aparecerá un icono de alarma de
choque simultáneamente.
3. DETENER LA ALERTA
Ne,
** Durante el estado de activacion, si necesita cancelar la alarma, presione uno de lo
botônes (@) . (X) . @ detendrá la alarma, el sistema retornara al estado previo a la
activación.
4, DESACTIVACIÓN DE EMERGENCIA
* En el caso de que el remoto se pierda o haya sido dañado de manera accidental, si
el usuario necesita desactivar el automóvil, se pueden seguir dos modos:
1. Abra la puerta con la llave del auto y mantenga la puerta abierta, la sirena sonará
en este momento. Pise el freno de pie e inserte la llave, encienda ACC de OFF a
ON diez veces. La última vez debe quedar en la posición ON por más de 2
segundos. El vehículo estará desactivado. Esta vez, presione el botón para
desactivar el estado o el mismo se desactivará de manera auto después de haber
ingresado el código del nuevo remoto.
2. Abra la puerta con la llave del automóvil y manténgala abierta. La sirena sonará.
Luego, encienda ACC en la posición ÓN, pise el freno de pie y luego presione la
tecla RESET tres veces de manera continua. El vehículo estará desactivado. Esta
vez, sólo presione el botón (w) para desactivar el estado o el mismo se desactivará
de manera auto después de haber ingresado el código del nuevo remoto.
5. MEMORIA DE ALARMA
ez
* Si la central ha sido disparada bajo el modo activado, cuando se desarme el sistema
y abra la puerta:
1). Si el sensor de choque ha sido activado, la sirena sonara dos veces.
2). Si la puerta, baúl, freno de pie o ignición han sido abiertos o activados, la sirena
principal sonara 4 veces.
‘oq oo 18 &
% FUNCIONES ADICIONALES
2,
Ne,
ore
ZN
RECUERDO DE ACTIVACIÓN 8 ARMADO AUTOMÁTICO
Después de apagado el motor (ignición apagada), si no activa la alarma dentro de
10 segundos la unidad principal emite un “beep” 3 veces; cuando el recuerdo de
voz es apagado, las luces de estacionamiento se encenderán simultáneamente para
recordar al dueño que tiene que activar la alarma.
Después que salio del vehículo y pasaron 20 segundos sin activar la alarma, la
unidad principal notificara al remoto en el cual las luces del LCD se encenderán,
sonara la sirena, el icono má” se encenderá 5 segundos en la pantalla LCD del
control remoto para recordar activar el sistema.
Dado que el dueño deja el vehículo sin encender la alarma, después de 1 minuto, si
las funciones de auto armado estuvieran activadas y el sistema pueda transmitir, la
luz del LCD se encenderá, la sirena sonara un largo chillido, mientras tanto un
icono X) aparecerá en la pantalla del LCD, el icono i destella 5 segundos y luego
permanece como el icono ka para recordarle al dueño que la puerta quedó cerrada.
RE-ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA
Bajo el modo re-activación, presione el icono desactivando el sistema, si la
puerta esta aun trabada dentro de 2,5 minutos, el sistema de re-activación puede
tomarlo como una desactivación equivocada, y volver al estado de re-activación en
forma automática. El LCD del remoto se encenderá, emitirá un beep y enviara una
larga respuesta que es la misma que cuando se coloca el sistema de alarma, el
icono Kk e mostrara en la pantalla LCD.
AVISO DE PUERTAS MAL CERRADAS
Después de activada la alarma, si la puerta lateral o la puerta trasera no están
cerradas, la unidad de sirena principal sonara 3 veces, y las luces de
estacionamiento destellaran simultáneamente, el LCD del control remoto destellara,
vibrara y sonara Bi-Bi dos veces, el icono “ww o -M en la pantalla del LCD
destellara para recordarle cerrar las puertas. Si deja la puerta abierta después de
15 segundos, la sirena de la unidad principal sonara y el remoto alertara.
4, AUTOMATIZACIÓN DEL CONTROL CENTRAL DE TRABADO DE PUERTAS
5.
3%
ZEN
Cuando estän cerradas las puertas y se continua manejando por 15 segundos y se
presiona el freno, las puertas seran trabadas, luego cuando se apague el motor, las
cerraduras de las puertas se destrabaran, presione el botón la puerta se trabara
cuando esta manejando, y presione el botón y la puerta se destrabara.
SELECCIÓN DE CERRADURA (ELECTRÓNICA O NEUMÁTICA)
Una vez seleccionado el jumper JP1 en la central, en la posición de cerradura
electrónica (use el diagrama de cable como referencia) presione el botón remoto
O e, el pulso enviado para trabar o destrabar es menor, cuando el vehículo esta
usando cerradura electrónica puede aplicar a este modo.
Una vez seleccionado el jumper JP1 en la central en la posición de cerradura
neumática (use el diagrama de cable como referencia), presione el botón remoto
O , el pulso para el trabado o destrabado es mayor, cuando el automovil esta
usando cerradura neumâtica puede aplicar este modo.
Aviso: Este producto viene de fábrica con programación para cerradura electrónica
como predeterminado.
‘oq oo 19 &
% FUNCIONES ADICIONALES
6, PUERTAS ABIERTAS / SELECCION DE LUCES
* Una vez seleccionado el jumper JP2 en la central para la posición de puertas
abiertas/ luces flash (use el diagrama de cable como referencia), cuando apague el
motor y abra las puertas, las luces de estacionamiento destellaran 15 veces para
advertir a los automóviles detrás.
* Una vez seleccionado el jumper JP2 en la central para la posición de puertas
abiertas y sin luces de flash (use el diagrama de cable como referencia), cuando
apague el motor y abra las puertas, las luces flash no se encenderán.
Aviso: Este producto viene de fábrica con programación para puertas abiertas/ luces
encienden como predeterminado.
7. CERRADO DE VENTANA AUTOMÁTICO
* Una vez seleccionado la opción re-activación, el sistema de alarma podría controlar
el motor de ventana automática para cerrarlas/abrirlas. Cuando necesite la función
de auto cerrado de ventana, seleccione el jumper Jumper JP3 en la unidad principal
en la posición que desee (detalles en el diagrama de cableado).
Atención: Esta función es adaptable para vehículos que tienen la función de cerrado
de puerta automático, puede abrir la puerta girando la llave como los modelos de
Passat, Bora, Mercedes-Benz, Golf y mas , si la condición no esta disponible, no
trate de operar esta función, de otro modo podría ocasionar un daño al control de
cierre central.
8. SELECCION DE ACTIVACION PUERTA POSITIVO /NEGATIVO
* Una vez seleccionado el jumper JP4 sobre la unidad principal, en la posición de
activación negativa (detalles en el diagrama de cable), la unidad estará activada por
pulsos negativos.
* Una vez seleccionado el jumper JP4 sobre la unidad principal en la posición de
activación positiva (detalles en el diagrama de cable), la unidad estará activada por
pulsos positivos.
Atención: este producto ha sido predeterminado en el modo de activación de puerta
negativo, uno puede seleccionarlo de acuerdo al tipo de automóvil.
9. AUTO ACTIVACIÓN ON/OFF
** Después de apagado el motor (ignición apagada), presione los iconos ® + ($ y.
durante1 segundo, la unidad principal sonara 5 veces y las luces de
estacionamiento. Se encenderán simultáneamente, esto significa que la función de
auto activación se ha encendido, el icono Qs“ se muestra e la pantalla del LCD,
usted puede terminar esta operación de la misma forma, la sirena suena 3 veces y
las luces de estacionamiento se encienden simultáneamente, el icono O4
desaparecerá de la pantalla LCD. Repita esta operación. La función de auto
activación se moverá entre On y Off.
Aviso: La función de auto activación para este producto está como predeterminada.
10. VIBRADOR CONTROL REMOTO ON/ OFF
> Presione el botón (8) + (4) por 1 segundo , el icono 0 desaparecera de la pantalla
de LCD que muestra que la función de vibración ha sido activada, puede
encenderla de la misma forma , el icono 0 que aparece en la pantalla de LCD y el
remoto vibra dos veces en ese momento.
‘oq oo 20 «°° LR
% FUNCIONES ADICIONALES
BLOQUEO DEL CONTROL REMOTO (TRANSMISOR)
Presione el botôn (8)? segundos, el control remoto sonara Bi-Bi, la palabra OFF en la
esquina derecha del LCD muestra que el remoto ha sido trabado, presione el botón
2 segundos de nuevo para desactivar el trabado de botones y el remoto suena Bi-Bi-
Bi, se puede observar ON en la esquina derecha. Solo usted puede presionar el botón
para desactivar el bloqueo de teclado. Presione el botón (a) + ® para cambiar la
iluminación en el estado de bloqueo de botones, otros botones no estarán funcionando.
12. ACTIVACION DE LUCES DEL LCD
*% Presione + ( al mismo tiempo, la iluminación del control remoto se encenderá
por 3 segundos para funciones en lugares de poca luz.
Aviso: Usted puede seguir operando esta función hasta después de haber bloqueado
el botón principal.
13. SEÑAL DE INDICACIÓN
% Si el remoto falla en recibir la señal de la unidad principal durante 2,5 minutos, el icono
» indicador de la intensidad de señal en el LCD desaparecerá, solo el icono Y de la
antena muestra que el remoto esta mas allá del rango de servicio, después que el
control remoto ha retornado al rango de trabajo, el icono Y indicador de intensidad
de señal en el LCD se muestra nuevamente, lo que indica que el control remoto esta
dentro del rango de alcance.
14. RECORDATORIO DE SEÑAL A DISTANCIA
*%* Cuando, por ejemplo, la central está mandando una señal al control remoto y Usted
quiere transmitir al mismo tiempo, le sonara tonos de ocupado, esto significa que el
canal está sido ocupado. Luego de 3 segundos intente la operación nuevamente.
15. INDICADOR DE BATERIA BAJA
*% Cuando en el control remoto dice batería baja, presionando cualquier botón sonara
“Bi-Bi” 5 veces para recordar que la batería es baja. El icono == parpadea indicando
que usted debe cambiar la batería.
16. ARRANQUE DE MOTOR ON/OFF POR REMOTO Y AIRE ACONDICIONADO
% Encendido: presione el botón @ por 2 segundos, el remoto recibira una respuesta
musical, el motor se ha encendido, el icono 4% rota en la pantalla LCD.
* Apagado: presionando el botón O ® opuede apagar el motor y entrar en el estado
de activacion.
Aviso: cuando la puerta esta abierta, ACC esta en la posición ON o incluso pisado el
freno, no podrá encender el motor correctamente con el control remoto.
—
9.
NY
7
ose
7
ez
e...
70N
Encender/Apagar el Aire acondicionado: Después que el motor del automóvil se ha
encendido exitosamente, realice la misma operación para encender/apagar el aire
acondicionado, el icono de encendido $$ en la pantalla de LCD destellará rápidamente,
cuando se apague el aire acondicionado el icono $$ empieza a rotar.
Aviso: Antes de que el control remoto arranque el motor, tiene que asegurarse que el
automóvil esté en la posición neutral y el freno de mano colocado (podría fallar si no
esta el freno de mano levantado) de otra forma se podría ocasionar daños. Si usted
quisiera encender el aire acondicionado con el control remoto, asegúrese que el aire
acondicionado se ha encendido después del último estacionamiento, de otro modo
puede fallar la operación. Después de arrancar el motor con el control remoto, el motor
estará encendido durante 15 minutos. En este periodo si pisa el freno o activa la llave
de encendido, el motor se apagara inmediatamente.
‘oq oo 21 «°° Ce,
% COLOCACION DE PARAMETROS
ste
70
ste
70
ste
70
Presione el botón + por un segundo, el control remoto sonara una vez,
la luz se encenderá, el icono “SET-” se enciende y entra en el modo de
activación.
Luego presione el botón y seleccione minutos y hora del reloj (5 ; luego
seleccione ON/OFF (alarma remoto), seleccione minuto y hora, luego
seleccione vibrador 0 ON/OFF, luego seleccione auto activación O“ ON/OFF.
Presionando el botón puede colocar el parámetro correspondiente del
icono que destella, ÓN significa que ha encendido la función, OFF que ha
apagado la función. Después de colocados los paramentos, presione el icono
para seleccionar el siguiente y realice la misma operación, cuando esta
colocando los parámetros de tiempo y de reloj de alarma, presione el botón
Y los parámetros cambiaran rápidamente.
Durante el curso de la colocación de parámetros, presione el botón (8) + por
1 segundo en cualquier momento, el icono SET y EXIT destellan
simultáneamente, usted puede guardar los parámetros y salir de la operación,
el control remoto envía un tono de aviso.
Cuando presiona el botón mostrará el icono EXIT, mantenga presionado
+ a | mismo tiempo los botones por 1 segundo, así se guardarán los
parámetros y saldrá de esta operación, presione el botón para salir de la
presente operación sin guardar los parámetros.
Cuando ha programado el tiempo de la alarma, el control remote enviara un
tono recordatorio Bi-Bi y vibrara, el icono € destella 1 vez por 30 segundos,
presione cualquier tecla para detener la alarma del reloj.
‘oq oo 22 %.,
8 PROGRAMACIÓN/BORRADO DE LOS CONTROLES REMOTOS
PROGRAMACIÓN DEL CÓDIGO
XPrimer método:
*% Cuando esta en modo desactivado, presione el botón de programación de
código en la unidad principal, la sirena sonara DU 1 vez, y las luces de
estacionamiento destellaran 1 vez simultáneamente, El LED se enciende,
luego puede presionar cualquier tecla en el remoto, el control remoto responde
con sonido 3 veces. Después que ha terminado, la sirena sonara 3 veces, y las
luces de estacionamiento se encenderán 3 veces. Preste atención de no soltar
el botón de programación del código, continúe presionando cualquier tecla del
control remoto (2do, 3ra o 4ta) una vez y para programar. El signo off indica
que el aprendizaje de código ha finalizado.
*x Segundo Método:
* Cuando esta en modo desarmado, pise el freno, gire la llave de ON a OFF 8
veces, deje la llave en la posición ÓN, cuando llegue a la octava veces la
sirena sonara 1 vez y las luces destellaran simultáneamente, el LED se
encenderá, luego puede presionar 1 vez cualquier tecla en el control remoto, el
control remoto sonará 3 veces con música, la sirena sonara Du-Du-Du 3 veces,
y las luces de estacionamiento se encenderán 3 veces.
Atención: no suelte el freno, continúe presionando cualquier tecla del control
remoto, desde la 2da ala 4ta para programar. El signo off indica que el
aprendizaje de código ha finalizado.
2 BORRADO POR CONTROL REMOTO:
% Presione el botón de programación de código en la central, el LED de la unidad
principal se enciende después de 10 segundos, la sirena suena un largo
tiempo, y las luces de estacionamiento se encienden 1 vez al mismo tiempo.
Esto indica que el premier remoto ha sido borrado.
Y PARÁMETROS TÉCNICOS
X UNIDAD PRINCIPAL:
e Voltaje de trabajo: 12V +3V
e Corriente: <10mA
€ Frecuencia de trabajo : 433.92MHz
€ Nivel de sonido de la Sirena: 110-125dB
€ Temperatura de trabajo: -20C-+85€
X CONTROL REMOTO:
+ Voltage de trabajo: 1.1V-1.5V
$Corriente en reposo: <0.1mA
$Frecuencia de trabajo: 433.92MHz
e Potencia de Transmisión: 10mW
€ Temperatura de trabajo: -20C-+60€
‘oq oo 23 «°° LR
Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
SOLUCIÓN
1.Los continuos beep de la
sirena no pueden detenerse
por el control remoto después
de la instalación de la unidad
principal (Central).
X El enchufe ha sido insertado incorrectamente;
Xx La línea ha sido conectada incorrectamente;
ЖЕ fusible de la unidad principal esta roto;
*X Los códigos del control remoto.
2.Después de desactivar el
sistema las luces de
estacionamiento no se
encienden o después de
activado no suena la alarma
cuando abren las puertas.
Xx Revise que el pin del interruptor de re-
activación esta seteado de forma correcta;
X Revise si la sensibilidad del interruptor de
puertas esta cortado o desconectado.
3.Se activa la alarma con un
sutil toque o cuando un
vehiculo pasa cerca .
x Este fenómeno causado por la alta
sensibilidad del sensor de shock, ajuste el
preset para regular la sensibilidad del
sensor de golpes y reducir la sensibilidad,
si falla en resolver entonces cambie de
sensor.
4.El control remoto activa el
sistema exitosamente, pero
falla en activar la apertura de
puertas.
Xx Revise si el cableado del control central de
cerradura ha sido destruido, cortado o está
en corto circuito:verifique que la instalación
de los cables esté del modo correcto;
> Revise si el fusible del cable del sistema
central de cerradura, si el cable ha sido
quemado, significa que hubo un error en la
instalación, por favor vuelva a revisar la
conexión del cableado;
Xx Por favor el manual de instalación del
control central de trabado y el manual de
Instalación del cableado en detalle.
5.El vehículo no puede operar o
después de operar aun esta
en modo de arranque.
x La línea de freno de mano no ha sido
conectada correctamente;
X La línea de en la lámpara de aceite del
motor no ha sido conectada correctamente.
‘oq oo 24 «°° Ce,
> RECORDATORIO ESPECIAL
*% El sistema puede enviar y recibir datos a largas distancias entre el control
remoto y el vehículo y muestra la situación del vehículo claramente, pero es
fácilmente afectado por el entorno (Edificios, Metales, condiciones del tiempo,
etc.) produciendo una disminución en el alcance de recepción y transmisión,
debido a que la propagación de ondas de radio es obstaculizada.
Antes de la instalación, por favor asegúrese de que el automóvil que usted
desea instalar la alarma tiene apertura de puerta con modo electrónico o modo
neumático, y también tiene que confirmar el tipo de disparo, y colocar en la
posición correcta los jumper en la central (este producto viene
programadopara apertura electrónica de fabrica). Por favor utilice técnicos
experimentados y con experiencia, que tengan el certificado de electricista en
automóviles certificado .
* El control remoto (transmisor) es un producto electrónico de precisión. No lo
rompa ni humedezc.
* Este sistema tiene como objetivo principal el de alarmar, intimidar al asaltante,
incrementar el nivel de dificultad y avisar al dueño. El usuario tiene que
mantener el estado de alerta constante.
* El manual de usuario abarca toda la información detallada que el usuario debe
saber, le sugerimos que lea el manual en detalle antes que instale o use el
producto.
AA
A
> ATENCION EN EL USO DEL CONTROL REMOTO
* No lo rompa o coloque en una superficie húmeda, no toque la pantalla de la
superficie del LCD con sus manos.
* No trate de desarmarlo o de hacerle mantenimiento, prohibido el uso del
control remoto cuando esta en un avión.
*% Evite tenerlo cerca de ondas eléctricas de alta frecuencia o colocarlo en un
lugar en el que la temperatura es mayor a los 60 grados centígrados.
* Cuando el control remoto tenga poca batería, por favor cámbiela .
* Cuando use el remoto en vehículos que tiene el film anti-crack film, la distancia
del control remoto puede verse afectada en algún modo.
‘oq oo 25 «°° LR
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement