OM 8039
FOURCHETTE EXTRACTION INJECTEURS
RENAULT/NISSAN/OPEL/FIAT
INJECTORS EXTRACTION FORK RENAULT/NISSAN/
OPEL/FIAT
clas.com
OM 8039
FOURCHETTE EXTRACTION INJECTEURS
RENAULT/NISSAN/OPEL/FIAT
ATTENTION
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à [email protected] ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer de l’installer.
WARNING
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use, breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail [email protected] or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you attempt to install it.
OM 8039
FOURCHETTE EXTRACTION INJECTEURS
RENAULT/NISSAN/OPEL/FIAT
INTRODUCTION
Il est obligatoire de lire ce manuel d’instructions avant de commencer toute action.
Le bon fonctionnement et la pleine conformité des performances de ce produit ne sont garantis que si toutes les instructions fournies dans ce manuel sont scrupuleusement respectées.
Nous garantissons que ce produit est conforme aux spécifications techniques décrites dans ce manuel.
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de toute utilisation inappropriée autre que celle décrite dans le présent manuel.
Utiliser des gants, des chaussures, un casque de protection et des lunettes de protection.
Mauvaise utilisation :
• Ce produit ne doit être utilisé que de la manière décrite dans cette documentation ; toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé par une utilisation incorrecte ou déraisonnable de l’équipement.
• En outre, une utilisation incorrecte annule également la garantie.
Prenez soin de vos outils :
• Veillez à stocker vos outils dans un état propre.
• Placez les outils dans leur emballage d’origine.
Le fonctionnement du kit est réservé à du personnel expert.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Largeur
Connexion
Hauteur
OEM
25 mm
M18x1,5
61 mm
EN-46786/KM328B
OM 8039
INJECTORS EXTRACTION FORK
RENAULT/NISSAN/OPEL/FIAT
INTRODUCTION
It is compulsory to read this instruction manual before starting any kind of action.
The proper operation and full compliance of this product’s performance is guaranteed only if all the instructions provided in this manual are closely adhered to.
We guarantee that this product complies with the technical specifications described in this manual.
The manufacturer shall not be held responsible for any improper uses other than those described herein.
Use protective work gloves, protective footwear, hard hat and safety goggles.
Misuse:
• This product should only be used as described in this documentation; any other use is considered improper.
• The manufacturer accepts no responsibility for any damage caused by the incorrect or unreasonable use of the equipment.
• Moreover, misuse shall also void the warranty.
Take care of your tools:
• Be sure to store your tools in a clean state.
• Place the tools inside their original package.
Only expert personnel are allowed to use this tool.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fork width
Connection thread
Height
OEM
25 mm
M18x1,5
61 mm
EN-46786/KM328B
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
OM 8039
FOURCHETTE EXTRACTION INJECTEURS RENAULT/NISSAN/OPEL/FIAT
INJECTORS EXTRACTION FORK RENAULT/NISSAN/OPEL/FIAT
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
