LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
UT459795 REV D
DISCONTINUED
Page 1 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS!
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND DELIVER TO OWNER AFTER INSTALLATION
•
To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire, electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards please read all warnings and instructions included with and on the fixture box and all fixture labels.
•
Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon this equipment, follow these general precautions.
•
Installation and service of luminaires should be performed by a qualified licensed electrician .
•
Maintenance of the luminaires should be performed by person(s) familiar with the luminaires ’ construction and operation and any hazards involved. Regular fixture maintenance programs are recommended.
•
It will occasionally be necessary to clean the outside of the refractor/lens. Frequency of cleaning will depend on ambient dirt level and minimum light output which is acceptable to user. Refractor/lens should be washed in a solution of warm water and any mild, non-abrasive household detergent, rinsed with clean water and wiped dry. Should optical assembly become dirty on the inside, wipe refractor/lens and clean in above manner, replacing damaged gaskets as necessary.
• DO NOT INSTALL DAMAGED PRODUCT! This luminaire has been properly packed so that no parts should have been damaged during transit. Inspect to confirm. Any part damaged or broken during or after assembly should be replaced.
•
Recycle: For information on how to recycle LED electronic products, please visit www.epa.gov
.
•
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide every possible contingency to meet in connection with installation, operation, or maintenance. Should further information be desired or should particular prob lems arise which are not covered sufficiently for the purchaser’s or owner’s purposes, this matter should be referred to Acuity Brands Lighting, Inc.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
✓ Disconnect or turn off power before installation or servicing.
✓ Verify that supply voltage is correct by comparing it with the luminaire label information.
✓ Make all electrical and grounded connections in accordance with the National
Electrical Code (NEC) and any applicable local code requirements.
✓ All wiring connections should be capped with UL approved recognized wire connectors.
WARNING
RISK OF BURN
✓ Allow lamp/fixture to cool before handling.
Do not touch enclosure or light source.
✓ Do not exceed maximum wattage marked on luminaire label.
✓ Follow all manufacturer’s warnings , recommendations and restrictions for: driver type, burning position, mounting locations/methods, replacement and recycling.
CAUTION
RISK OF INJURY
✓ Wear gloves and safety glasses at all times
CAUTION
RISK OF FIRE
✓ Keep combustible and other materials that when removing luminaire from carton, can burn, away from lamp/lens.
UT459795 REV D installing, servicing or performing maintenance.
✓ Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.
✓ Do not operate in close proximity to persons, combustible materials or substances affected by heat or drying.
DISCONTINUED
Page 2 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
•
Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daño a la propiedad que pueda surgir de incendios, choques eléctricos, cortes, abrasiones, caída de partes y otros peligros lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en la caja o su interior, además de las etiquetas del montaje.
•
Antes de instalar o revisar el equipo, o realizar mantenimiento de rutina, siga estas precauciones generales.
•
La instalación, la revisión y el mantenimiento comerciales de las luminarias debe ser realizada por un electricista califi cad o autorizado.
•
En el caso de instalaciones residenciales: Si no está seguro sobre la instalación o el mantenimiento de las luminarias, consulte a un electricista califi cado autorizado y verifi que el código eléctrico local.
•
NO INSTALE EL PRODUCTO SI ESTÁ DAÑADO
•
Reciclado: Para obtener información sobre cómo reciclar productos electrónicos LED, visite www.epa. gov.
•
Este montaje no se debe utilizar en áreas con poca ventilación o alta temperatura ambiente.
•
Este montaje ha sido diseñado para conectarse a una caja de unión aprobada por UL debidamente instalada y puesta a tierra.
•
Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o las variaciones de los equipos ni abarcar todas las posibles eventualidades relacionadas con la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento. Si necesita más información o surgen problemas específi cos que no están debidamente cu biertos en la información del producto, remítase a Acuity
Brands Lighting, Inc.
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRO
✓ Desconecte la energía eléctrica en el fusible o
RIESGO DE QEUEMADURAS
✓ Antes de manipular el montaje, déjelo enfriar. No disyuntor antes de conectar el montaje a la fuente de toque la carcasa ni la fuente de iluminación.
✓ No supere el voltaje máximo señalado en la energía.
✓ Desconecte la energía eléctrica cuando realice operaciones de mantenimiento.
✓ Verifi que que el voltaje de alimentación sea cor -recto; etiqu-eta de la luminaria.
✓ Respete todas las advertencias, recomendaciones y restricciones que proporciona el fabricante compárelo con la información de la etiqueta de la para: tipo de conductor, posición de funcionamiento, puntos o métodos de montaje, luminaria.
✓ Realice todas las conexiones eléctricas y a tierra en cumplimiento del Código Eléctrico Nacional y de los reemplazo y reciclado.
✓ Use sólo lámparas que cumplan los estándares requisitos del código local vigente.
✓ Todas las conexiones de cableado deben cubrirse con conectores para cable reconocidos y aprobados por
ANSI.
UL.
PRECAUCIÓN: RIESGO DE PRECAUCIÓN: RIESGO DE
LESIONES
✓ Use gafas y guantes de protección en todo mo-mento al
INCENDIO
✓ Mantenga lejos de la luminaria y de las retirar la luminaria de la caja, al instalarla, repararla o lámparas/lentes, los materiales combustibles realizar operaciones de mantenimiento.
✓ Una vez encendida la fuente de luz, evite la exposición directa con los ojos.
✓ Tenga cuidado con las piezas pequeñas y destruya el
UT459795 REV D y de otro tipo que se puedan incendiar.
✓ Conductores de alimentación de un mínimo material de embalaje, ya que pueden ser peligrosos si están al alcance de niños. de 90°C DISCONTINUED
Page 3 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
•
Afi n de réduire le risque de blessures person nelles ou de mort, ou d’endommager le matériel en raison d’un incendie, d’un choc électrique, de la chute de pièces, de coupures/abrasions ou de tout autre danger, lisez tous les avertissements et instructions compris dans et sur la boîte de la fi xation et toutes ses étiquettes.
•
Avant d’installer, d’entretenir ou de réaliser une maintenance de routine sur cet équipement, tenez compte de ces précautions générales.
• L’installation commerciale, l’entretien et les répara -tions des lampes ne devraient être effectuées que par un électricien diplômé et qualifi é.
•
Pour les installations résidentielles : Si vous avez des doutes quant à l’installation ou l’entretien des lampes, consultez un
électricien diplômé et qualifi é et vérifi ez votre code de l’électricité local.
•
N’INSTALLEZ PAS UN PRODUIT ENDOMMAGÉ !
• Recyclage : pour des informations sur la manière de recycler les produits électroniques à DEL, veuillez vous rendre sur www.epa.gov
.
•
Cette fi xation ne devrait pas être utilisée dans des endroits où la ventilation est limitée ou qui présentent des température s ambiantes élevées.
•
Cette fi xation est conçue pour être connectée à une boîte de jonction certifi ée UL, correctement installée et mise à la masse.
•
Ces instructions ne sont pas censée couvrir tous les détails ou variations de l’équipement ni fournir toutes les éventualités possibles en ce qui concerne l’installation, l’utilisation ou l’entretien. Si des informa -tions supplémentaires devaient s’avérer nécessaires, ou si des problèmes particuliers se présentent et ne sont pas suffi samment repris pour l’acheteur ou
• du propriétaire, il conviendra de contacter Acuity Brands Lighting, Inc à ce sujet.
AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT:
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
✓ Coupez l’alimentation électrique au niveau du fus -ible ou du disjoncteur avant de câbler la fi xation sur l’alimentation.
✓ Coupez l’alimentation lorsque vous effectuez tout travail d’entretien.
✓ Vérifi ez que la tension d’alimentation est correcte en la comparant avec les informations sur l’étiquette de la lampe.
✓ Réalisez tous les raccordements électriques et de masse conformément aux exigences du Code na-tional
RISQUE DE BRÛLURE
✓ Laissez refroidir la fi xation avan t de la manipuler.
Ne touchez pas l’enceinte ou la source de lumière.
✓ Ne dépassez pas la puissance maximum indiquée sur l’étiquette de la lampe.
✓ Respectez tous les avertissements, recommandations et restrictions du fabricant de lampe pour le circuit d’atta que, la position de fonctionnement, les méthodes/endroits de montage, le remplacement et le recyclage. de l’électricité et de tout code local applicable.
✓ Tous les raccordements câblés doivent être faits avec ✓ Utilisez uniquement les lampes qui sont des connecteurs de câbles certifiés UL.
conformes aux normes ANSI.
ATTENTION: RISQUE DE A TTENTION: RISQUE D’INCENDIE
BLESSURE
✓ Portez des gants et des lunettes de protection en permanence ✓ Conservez les matériaux combustibles et lorsque vous retirez la lampe du carton et que vous procédez à
✓ Faites attention aux petites pièces et détruisez
✓ le matériel d’emballage car ils pourraient être dangereux pour les l’installation, à l’entretien ou à des réparations.
✓ Évitez le contact direct des yeux avec la source de lumière lorsqu’elle est allu mée. enfants.
UT459795 REV D tout au-tre élément pouvant prendre feu à l’écart de la lampe/lentille.
✓ Conducteurs d’alimentation de 90° C minimum.
DISCONTINUED
Page 4 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
✓ Never connect components under load.
✓ Do not mount or support these fixtures in a manner that can cut the outer jacket or damage wire insulation.
✓ Controls for dimming, auto-sensing, or remote control of a luminaire that are not factory-wired to the
✓
✓
CAUTION: RISK OF PRODUCT DAMAGE will prevent convection or conduction cooling.
Unless individual product specifications deem otherwise: Do not exceed fixtures maximum ambient temperature.
✓ Only use fixture in its intended location.
✓ LED products are Polarity Sensitive. Ensure proper Polarity before installation.
✓ Electrostatic Discharge (ESD): ESD can damage LED fixtures. Personal grounding equipment must be worn
✓
✓
✓
✓ luminaire must be checked for compatibility with the luminaire prior to installation. LED fixtures must be powered directly off a switched circuit.
Unless individual product specifications deem otherwise: Do not restrict fixture ventilation. Allow for some volume of airspace around fixture. Avoid covering LED fixtures with insulation, foam, or other material that during all installation or servicing of the unit.
Do not touch individual electrical components as this can cause ESD, shorten lamp life, or alter performance.
Some components inside the fixture may not be serviceable. In the unlikely event your unit may require service, stop using the unit immediately and contact an ABL representative for assistance.
Always read the fixtures complete installation instructions prior to installation for any additional fixture specific warnings.
Always ensure that the electrical distribution system is up to NEC (and any applicable local code) requirements.
✓ Verify that power distribution system has proper grounding. Lack of proper earth ground can lead to fixture failure and may void warranty.
Failure to follow any of these instructions could void product warranties. For a complete listing of product Terms and
Conditions, please visit www.acuitybrands.com.
Our Brands Indoor/Outdoor
Lithonia Lighting
Carandini
Holophane
RELOC
Light Concepts
Indoor Lighting
Gotham
Mark Architectural Lighting
Peerless
Renaissance Lighting
Winona Lighting
Outdoor Lighting
American Electric Lighting
Antique Street Lamps
Hydrel
Tersen
Controls
DARK TO LIGHT
LC&D
ROAM
Sensor Switch
Synergy
Daylighting
SunOptics
Acuity Brands Lighting, Inc. assumes no responsibility for claims arising out of improper or careless installation or handling of its products.
ABL LED General Warnings, Form No. 503.203
© 2010, 2016 Acuity Brands Lighting, Inc. All rights reserved. 12/01/10
UT459795 REV D
DISCONTINUED
Page 5 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
UT459795 REV D
DISCONTINUED
Page 6 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
UT459795 REV D
DISCONTINUED
Page 7 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
UT459795 REV D
DISCONTINUED
Page 8 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
UT459795 REV D
DISCONTINUED
Page 9 of 10
LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Warranty terms are located at the link below: http://www.acuitybrands.com/resources/terms-andconditions
UT459795 REV D
DISCONTINUED
Page 10 of 10
