FIORENTINI ECOMINI 430 Scrubber Instructions for use and maintenance
Below you will find brief information for Scrubber ECOMINI 430. The ECOMINI 430 is a floor scrubbing machine designed for cleaning flat surfaces in industrial environments. This machine utilizes a rotating brush to scrub the floor with water and detergent and features a squeegee which collects the washing water for subsequent delivery to the recovery tank.
advertisement
Assistant Bot
Need help? Our chatbot has already read the manual and is ready to assist you. Feel free to ask any questions about the device, but providing details will make the conversation more productive.
Rev.00
ING. O. FIORENTINI S.p.A.
INDUSTRIAL CLEANING MACHINES
SCRUBBER MACHINE
MOD.
ECOMINI 430
INSTRUCTIONS FOR USE
AND MAINTENANCE
Congratulations on your choice!
Thank you for having chosen to purchase a product by FIORENTINI S.p.A., a world-leading manufacturer and distributor of industrial cleaning machines.
Our long-standing experience and acquired know-how are the best guarantee of the technical quality of your purchase; all our products are built from top quality materials to ensure maximum reliability, sturdiness and functionality and to meet the requirements of even the most demanding customers.
FIORENTINI was recently granted the quality system certificate to certify compliance with the requirements of UNI EN ISO 9001.
Feel free to contact us with any technical or commercial inquiry; we will be happy to supply any details and information that you may need.
CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION
1.1. Symbols used.......................……......……………………………………………page
1.2. Notes…….....…..............…........................................................................................
1.3. Consulting the manual……....….........………….………………………………………...
1.4. Warranty....................................................................................................................
1.5. Declaration of Conformity……...................................................................................
4
4
4
4
4
5
2. MACHINE CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA
2.1. Identification………..................................................................................................
8
8
2.2. Description and components……......…..................................................................
8
2.3. Technical data sheet……………………………………………………………………..
10
3. SAFETY
3.1. Recommended machine use……....……………………………………………………
3.2. Misuse.……………………………………………………………………………………..
11
11
11
3.3. Recommended equipment……………………………………………………………….
3.4. Operator qualifications..............…………………………………………………………
3.5. Safety and warning devices ……………..................................................................
3.6. Safety systems........................................................................................................
11
12
12
13
3.7. Residual dangers ………………………………………………………………………….
13
3.8. Safety signs…………………………………………………………………………………
15
4. START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS
4.1. Transport and handling……...................….....................…………………………….
17
17
4.2. Storage……………..................................................................................................
4.3. Machine unpacking...........................……………………………………………………
4.4. Unpacked machine handling .........………………………..……................................
4.5. Installation….............................................................................................................
18
18
18
18
4.5.1 Battery installation (battery-powered version)………………………………………
19
4.5.2 Battery charger installation (battery-powered version)…………………………….
19
4.6. Control devices……………………………………………………………….……………..
20
4.6.1. Control panel……………………………………………………………………………
20
4.6.2. Control levers……………….………………………………………………………….
21
4.7. Operation……………………………………………………………………………………
22
4.7.1. Machine preparation and start-up…………………………………………………..
22
4.7.2. Choosing the right detergent…………………………………..……………………
4.7.3. Guiding handle adjustment………………………………………………………….
22
22
4.7.4. Squeegee adjustment ……………………………………………………………….
4.7.5. Waste water draining .………………………….……………………………………
23
23
4.7.6. Brush replacement ……………………………………………………………………
24
4.7.7. Squeegee replacement……………………………………………………………….
25
5. MAINTENANCE
5.1. Routine maintenance table……………..……………..................……………………..
5.2. Battery maintenance………………………………………………………………………
5.2.1 Hydrometry………………………………..……………………………………………
5.2.2 Water top-ups....................................................................................................
5.2.3 Charge limits………………………………………………………………………….
5.2.4 Standby or inactive batteries..............................................................................
5.2.5 Battery charger technical characteristics...........................................................
26
26
26
27
27
27
27
27
5.2.6 Battery disposal..................................................................................................
28
5.3. Motor maintenance ………………..………………………………………………………
28
5.3.1 Maintenance of the suction motor......................................................................
5.3.2 Brush motor maintenance..................................................................................
28
29
5.5. Inspection summary table…………………………………………………………………
30
5.6. Maintenance log……………………………………………………………………………
31
6. TECHNICAL ASSISTANCE
6.1. Technical assistance contact information................................................................
6.2. Claim report ………………………………………………………………………………..
32
32
32
GENERAL INFORMATION ECOMINI
1. GENERAL INFORMATION
1.1. SYMBOLS USED
This symbol is used to alert the operator to important procedures or precautions to be followed in order to prevent damages to users or the machine
This symbol is used to alert the operator to important general information.
1.2. NOTES
This manual is the property of FIORENTINI S. p. A.
The reproduction of all or part of this manual or its transmission to third parties by any mechanical or electronic system or otherwise is forbidden without a written authorisation by the manufacturer. This manual is supplied to the customers in a single original copy unless otherwise specified at the time of ordering.
This manual is supplied as an integral part of the machine and if the machine is transferred to a new owner, this manual should also be transferred. This manual should be stored at a safe location throughout the machine working life. The purchaser is responsible for making this manual available to all users. If this manual is lost, a duplicate should be obtained from FIORENTINI.
FIORENTINI S.p.a. will not be held responsible for any damages to persons and/or property resulting from failure to comply with the instructions in this manual.
FIORENTINI reserves the right to introduce any required technical and commercial changes without giving any notice. Therefore, any data and information contained in this manual may be changed and/or updated.
1.3. CONSULTING THE MANUAL
This manual deals exhaustively with all the issues considered necessary for an easy and safe use of the machine, in compliance with European Directives on product safety.
We therefore suggest to all authorised operators to carefully read this manual throughout and contact FIORENTINI in case of any doubt. This manual should also be used for reference whenever
there are doubts concerning a procedure or operation to carry out or to train new operators.
In print, pictures and drawings can look slightly different from actual machine parts, without however being perceived as confusing.
Special symbols and
bold and/or Italic fonts are used to highlight important information, particularly concerning safety.
The current revision code is indicated in the bottom left corner of every page.
1.4. WARRANTY
Warranty terms and conditions are stated here below unless otherwise specified in the order confirmation.
SCOPE OF THE WARRANTY
The machine has been designed and built for trouble-free use over several years. However, if any malfunctioning is observed during the warranty period, FIORENTINI undertakes to repair or replace free of charge any parts showing breaks and early wear due to faulty materials, working defects or incorrect assembly. The manufacturer warranty will not cover any parts whose early breaking or wear-and-tear are caused by:
Rev. 000 12/06/2015
4/34
MACHINE CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA ECOMINI
•
•
Failure to observe the instructions contained in this manual;
Tampering or alterations introduced without Fiorentini’s specific approval;
•
•
Use of non-original spare parts;
Wear parts for use as: brushes, blades, squeegee, etc.
•
Use of equipment different from the recommended equipment.
For installed electrical parts and commercially available parts, FIORENTINI will extend to purchasers the same warranty terms granted to FIORENTINI itself by the parts' suppliers.
WARRANTY VALIDITY
The warranty validity time is in accordance with the general terms of sale of Ing.O.Fiorentini S.p.A.
WARRANTY APPLICATION TERMS
Defective components must be returned to FIORENTINI in order to establish the causes of any observed defects and determine warranty applicability. Repairing and replacement under the warranty will be carried out on FIORENTINI’s premises, by subcontractors or on the customer's premises. For work carried out on site, the customer will have to provide power sources, special equipment and auxiliary personnel and cover
FIORENTINI personnel's travelling and accommodation expenses and meals.
PRODUCT RETURNS
In case of parts to be returned for replacement or repairs under the warranty, a written authorisation must be obtained in advance from FIORENTINI's Technical Assistance Department.
All defective parts must be carefully repacked in order to avoid damages during transport. Products must be returned on a free-on-board basis, complete with:
•
Serial number read from the equipment ID plate (point 2.1);
•
Item code and installation position of the returned parts, read from the spare part list (point 7.2);
•
Detailed description of the observed defect and conditions under which it became apparent.
In case of defective electric or electronic components, please return the parts separately from other materials, so that waste containing dangerous substances can be separated and
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) can be
recycled according to the 2002/96/EC Directive.
Any parts acknowledged as being under the warranty will be returned on a free-on-board basis; replaced parts will remain the property of FIORENTINI.
EXCLUSIONS
The warranty will not cover materials and components exposed to normal wear and those whose working life cannot be established beforehand.
A missing machine data plate will imply the immediate loss of any warranty rights.
1.5. DECLARATION OF CONFORMITY
The Declaration of Conformity is supplied with the purchased machine and the use and maintenance manual.
Rev. 000 12/06/2015
5/34
MACHINE CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA ECOMINI
Rev. 000 12/06/2015
6/34
MACHINE CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA ECOMINI
Rev. 000 12/06/2015
7/34
MACHINE CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA ECOMINI
2. MACHINE CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA
2.1. MACHINE IDENTIFICATION
An adhesive machine identification label containing indelible “CE” marking details is affixed on the rear side of the machine next to the handle.
FIGURE N. 2.1
The label must never be removed and should always be kept legible. If the label is damaged a duplicate should be ordered. The scrubber machine may not be sold without this label.
2.2. DESCRIPTION AND COMPONENTS
The scrubber machine ECOMINI 430 has been designed to clean flat surfaces by means of washing followed by washing water drying. The system is mains-powered via a 10 metres' long cable with a German power plug or a 4 12V x 18Ah battery pack, powering all the machine parts and electrical controls.
The machine is equipped with a rotating brush designed to scrub the floor with water and detergent. When the machine moves forwards, the squeegee or back brush, in contact with the floor, takes up any water by suction for its subsequent delivery to the recovery tank.
Through the control panel, all the main machine functions can be activated. In particular, it is possible to:
Start the machine;
View the battery charge state (battery powered version);
Start vacuum suction;
Start brush rotation (via a special lever on the handle);
Adjust the handle angle (via a special lever provided on the handle);
Lift/lower the squeegee.
The main components of the machine are:
Washing fluid PPL plastic tank with draining hose;
Rev. 000
Washing effluent plastic PPL recovery tank with one suction hose and one draining hose;
12/06/2015
8/34
MACHINE CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA ECOMINI
Set of batteries located in the solution tank compartment (battery-operated version);
Power supply cable (electrically operated version);
Scrubbing brush;
Squeegee (floor wiping unit);
Rear idle wheels;
Adjustable angle handle
In consideration of recent EU concerns regarding product safety, FIORENTINI designed and built this machine in compliance with the safety and health requirements provided by applicable Directives. The high quality of the materials used, the applied advanced technology and FIORENTINI’s long-standing experience are a guarantee of the performance and reliability of this machine. Each machine is submitted to rigorous testing during construction and to a thorough final test.
Rev. 000 12/06/2015
9/34
MACHINE CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA
2.3. TECHNICAL DATA SHEET
SPECIFICATIONS
Input voltage
Batteries
Scrubbing width
Squeegee width
Brushes
Brush pressure
Max hourly output
Max working range
Solution tank capacity
Recovery tank capacity
Water lift
Forward speed
ENGINE & MOTOR SPECIFICATIONS
ECOMINI 430 B
24V
4x12V – 18Ah
33 kg
430 mm
440 mm
1 x Ø 430 mm
ECOMINI 430 E
230V
-
26 kg
1720 sq.m/h
1,5 h
17 litres
22 litres
130 mBar
0-4 Km/h
1x300 W / 24V
N°1x400W - 24V
1x500 W / 230V
N°1x370W - 230V
Suction motor
Brush motor
DIMENSIONS AND WEIGHTS
Length
Width
Height
Weight without load
Battery weight
Drive
Max. gradient at full load
Noise level
700 mm
500 mm
570 mm
45 kg
4 x 5.5 Kg
Walk-behind operator
3 %
66 dB
ECOMINI
The above-mentioned specifications are not binding on the manufacturer and may therefore be changed without notice. FIORENTINI can be contacted at any time for further information
(point 6.1.).
Length
UNIT OF MEASURE CONVERSION TABLE
1 inch = 1” = 25.4 mm
Power
1 kW = 1.36 CV = 1.34 BHP
Temperature
T (K) = t (°C) + 273 / t (°F) = 1.8 t (°C) + 32
Pressure
1 bar =100 kPa = 14.5 psi
Rev. 000 12/06/2015
10/34
SAFETY ECOMINI
3. SAFETY
3.1. RECOMMENDED USE
This is a floor scrubbing machine designed and built for use in industrial environments, to carry out wet scrubbing, drying and effluent collection on flat horizontal surfaces or surfaces with a gradient not exceeding 10% at speeds not exceeding 3 km/h. U-turns are prohibited on any gradient slopes.
3.2. MISUSE
machine operation by unauthorised personnel;
scrubbing uneven and/or bumpy surfaces;
scrubbing sloping surfaces;
scrubbing surfaces with gradient values above 10%;
using the machine in environments containing dangerous substances, and in
particular, in explosive atmospheres or inadequate microclimatic conditions;
cleaning machine surfaces in the presence of flammable substances;
the machine may not be used as a means of transport for people or other
vehicles;
altering or tampering with safety devices;
charging batteries at not sufficiently ventilated locations;
failure to comply with applicable safety standards currently in force;
fitting equipment/devices likely to interfere with machine operation;
introducing changes or alterations not authorised by FIORENTINI;
using acid solutions likely to damage the machine;
failing to comply with use and maintenance manual specifications.
The informative labels provided on the machine should be carefully read and should not be covered for any reason.
FIORENTINI shall not be liable in any case for any of
the above not recommended uses of the machine (instances of misuse).
3.3. SUGGESTED EQUIPMENT
To make the best use of your machine, equipment specially designed and tested by Fiorentini and original spare parts should be used. The Design Department of FIORENTINI S.p.A. is willing to meet any design requirements concerning parts and components for personalised applications.
Rev. 000 12/06/2015 11/34
SAFETY
3.4. OPERATOR QUALIFICATIONS
The table here below specifies the operator qualifications required for each operation to carry out.
OPERATION OPERATOR QUALIFICATIONS
ECOMINI
Machine operation/control
Installation/removal
Mechanical parts maintenance
Trained operator
Skilled technician
Skilled technician
Electrical part maintenance
Scheduled maintenance
Dismantling and scrapping
Skilled technician
Trained operator
Skilled technician
The personnel in charge of operating the machine should be specifically trained, particularly in regard to safety issues; machine operators must have read and become familiar with this manual.
FIORENTINI declines all responsibility for accidents involving persons or property caused by not adequately skilled, unauthorised operators using the machine.
3.5. SAFETY AND WARNING DEVICES
• It is strictly forbidden to tamper with, remove or deactivate safety and warning
devices while the machine is in operation.
• The efficiency of safety and warning devices should be regularly checked (see point
5.1.).
Float
The recovery tank is equipped with a float which prevents suction in case of overfilling, warning the operator via a sound alarm; in this case, to restart the machine the tank must be emptied first (see section 4.7.5 WATER DRAINING);
Rev. 000 12/06/2015 12/34
SAFETY ECOMINI
3.6. SAFETY SYSTEMS
The machine is equipped with the following safety systems:
Battery plug: the battery-operated version of the machine has a plug on the rear; if pulled out, all machine functions will immediately stop. It is therefore important to become familiar with this system operation because, in case of danger, the operator must pull the plug immediately.
Solution water solenoid valve: The machine is equipped with a solenoid valve to let scrubbing water out only after the brushes have been powered on, so as to prevent accidental leaking;
The machine is also equipped with a battery voltage control board. This device ensures that, should battery charge go down below a given threshold during normal use, the machine is immediately stopped by the electronic board, preserving battery efficiency.
3.7. RESIDUAL DANGERS
Ever since the design phase, FIORENTINI has analysed all the possible dangers related to machine use in order to eliminate or at the very least minimise the risk of injuries for machine operators. In order to minimise the risk associated with residual dangers, danger signs and indications of accident-prevention systems and procedures have been provided for machine operators.
DANGER OF CRUSHING
Crushing risks are possible:
•
during scrubbing brushes adjustment;
•
during squeegee adjustment;
•
during recovery tank installation on the machine.
Be extra careful during brush and squeegee adjustment: the machine should not be connected to mains power supply or, if battery-operated, it should be unplugged, to prevent unwanted machine starts.
Special danger pictograms are provided to designate critical points on the machine.
Rev. 000 12/06/2015 13/34
DANGER OF CRUSHING AND SHEARING
SAFETY ECOMINI
Crushing and shearing risks are possible:
• during squeegee adjustment.
During squeegee adjustment, ensure that no-one close to the machine is able to operate the device up- and down-stroke controls.
DANGER OF OVERTURNING
Machine overturning is possible:
•
during normal machine operation when going over slopes with a higher gradient than the recommended value and when the machine is used to clean uneven/bumpy surfaces (see
3.2).
Do not use the machine to scrub surfaces with gradients exceeding 10% at speeds exceeding 3 km/h or bumpy or uneven surfaces likely to affect the stability of the machine.
FIORENTINI declines all responsibility for accidents involving persons or property caused by machine use on stability-affecting floors. The buyer must provide suitable signage to inform the user about the condition of the working surfaces.
Rev. 000 12/06/2015 14/34
SAFETY ECOMINI
3.8. SAFETY SIGNALS
The safety signs include signs indicating:
DANGERS
Danger signs are triangular with black pictograms on yellow background
PROHIBITIONS
Prohibition signs are round with black pictograms on white background and a red stripe
What is it?
What to do?
This sign warns that it is forbidden to remove safety guards from around moving parts.
During installation/maintenance, before removing guards always ensure that the starter key is not in its slot in the control panel. During work, keep body parts off the dangerous areas and ensure that guards are securely fixed.
What is it?
What to do?
Danger of crushing during machine recovery tank installation.
Before handling the recovery tank, ensure that it has been completely drained to reduce its weight and make handling easier.
Rev. 000
If any signs become damaged, the purchaser must replace them with identical signage. It is strictly forbidden to remove or tamper with these signs.
12/06/2015 15/34
SAFETY ECOMINI
What is it?
What to do?
This sign indicates a general danger
Be extremely careful during battery charging or tank filling and do not place any body parts below the lifted tank.
What is it?
What to do?
Explosion risk during battery charging due to the released hydrogen.
During battery charging, ensure that the machine is under a suction hood or in a ventilated area and keep it away from heat sources and corrosive substances.
What is it?
What to do?
This sign shows that there is a risk of fire caused by the presence of batteries.
Be extremely careful during battery charging or tank filling.
If any signs become damaged, the purchaser must replace them with identical signage. It is strictly forbidden to remove or tamper with these signs.
Rev. 000 12/06/2015
16/34
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS ECOMINI
4. START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS
4.1. TRANSPORT AND HANDLING
The machine is delivered to the purchaser fully assembled and contained in a special package, the characteristics of which are shown in figure 4.1. A black arrow on the package indicates the centre of gravity.
Truck or pallet truck forks must be inserted so as to ensure that the black arrow is centred between the forks.
The package must be handled carefully. Do not stack packaged items.
If agreed with the purchaser, the machine can be delivered unpacked, on a pallet and secured with straps.
The purchaser should check upon delivery that the machine has not been damaged during transport and that all the material listed in the shipping documentation has been received; otherwise, the forwarders and manufacturer should be promptly informed.
Unless otherwise agreed, purchased goods will travel at the purchaser's own risk.
FIGURE 4.1
Handling should be carried out with suitable lifting equipment, as shown in the following table. Always ensure that the forks of the lift truck, or the harness straps, are positioned so as to ensure that the arrow printed on the package is centrally positioned on the lifting equipment. The anchoring and/or harnessing points are arranged so as to ensure that, during lifting, the machine is always steady and well balanced.
TYPE OF PACKAGING HANDLING EQUIPMENT FIG.
Paperboard or plywood box on a pallet
None
Fork lift truck
Fork lift truck or truck crane with a two-strap balance harness
N. 4.2
N. 4.3
Rev. 000 12/06/2015
17/34
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS ECOMINI
The harness straps used must be suitable for the load to lift. All handling operations should be carried out at very slow speed to prevent load swinging and loss of stability. Any operation performed incorrectly may damage the machine and expose operators to dangers.
Refer to point 2.3 for machine dimensions and weight. Machine handling should be carried out by authorised personnel trained for lifting equipment use only.
LOADING DIAGRAM
FIGURE N. 4.2 FIGURE N. 4.3
4.2. STORAGE
If not immediately installed, the machine should be stored at a covered, dry location to ensure the perfect efficiency of all its parts. Relative humidity must be below 80% and the storage temperature must be between 3°C ≤ and ≤ + 45 °C .
4.3. MACHINE UNPACKING
Cut the straps bearing in mind that they might spring back
Remove the staples fixing the carton to the pallet
If the crate is made of plywood, remove the staples from each side and the base of each panel
Cut the straps that secure the machine
Place the machine on the floor
4.4 UNPACKED MACHINE HANDLING
Inspect the machine and install the batteries if not already installed (battery-operated version).
To prepare the machine for short distance handling after use, disconnect the battery cables and remove the brushes and the squeegee; for longer-distance transport, the machine should be repacked in its original packaging.
4.5. INSTALLATION
Installation must be carried out by authorised personnel aware of the instructions contained in this manual.
Rev. 000 12/06/2015
18/34
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS
4.5.1 BATTERY INSTALLATION (Battery powered version)
Follow these instructions for battery installation:
Remove the key from the control panel to prevent an unwanted machine power-on;
ECOMINI
Undo the side fixings and remove the top tank from the machine (detail 1 fig. 4.4);
Place the battery pack in its special compartment;
Clean the connection surfaces and connect to the machine system (detail 2 fig. 4.4); N.B.: the two black cables identified by the + and – stickers are the battery charger cables;
Never add distilled water after charging the batteries;
Replace the tank on the machine and close back the special fixings.
1 2
FIGURE N. 4.4
4.5.2 BATTERY CHARGER INSTALLATION (Battery-powered version)
The machine is equipped with a built-in battery charger. To charge the batteries:
•
Select a dry, ventilated place, away from heat sources and corrosive environments;
•
Unplug the batteries (detail 1 fig. 4.5);
•
Plug the battery charger into the mains supply via the special cable;
•
The battery charge state can be monitored via the indicator provided next to the socket; during charging, the red light is on, when charging is complete, the green light goes on (detail 2 fig. 4.5);
•
After charging completion, unplug the machine from mains supply and plug the batteries back in
(detail 1 fig. 4.5);
1
2
Rev. 000
FIGURE N. 4.5
12/06/2015
19/34
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS
4.6. CONTROL AND MONITORING DEVICES
ECOMINI
4.6.1 CONTROL PANEL
The control panel consists of a number of switches used to activate/deactivate all machine functions. Each switch is associated with a pictogram uniquely representing the switch function.
Battery-operated version:
1 2 3
FIGURE N. 4.7
N.
1
DESCRIPTION
Suction switch
2
Key switch
3
Battery charge indicator
Electrically-powered version
1
FUNCTION
If set to its top position it activates the squeegee liquid suction function.
If set to its bottom position, the suction function is deactivated.
Machine power-on/power-off.
It indicates the level of battery charge.
2
Rev. 000 12/06/2015
FIGURE N. 4.8
20/34
N.
1
DESCRIPTION
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS
FUNCTION
Start button
Machine power-on/power-off.
ECOMINI
2
Suction control button
It starts and stops the squeegee liquid suction function.
Below are the symbols on the control panel with a short description of the corresponding function:
Key switch (batterypowered version)
Machine start (electrically powered version)
Suction on/off
Battery charge state indicator (battery-powered version)
4.6.2 CONTROL LEVERS
Brush control lever (detail 1 fig.4.9): by actuating this lever, scrubbing brush rotation will be controlled; both levers operate the same switch, therefore, it is enough to control one to actuate the function;
Handle angle adjustment lever (detail 2 fig.4.9): it is used to adjust the machine guiding handle inclination;
Squeegee lifting lever (detail 3 fig.4.9): it is used to lift/lower the machine squeegee; if set to its top position it will control squeegee lifting off the floor; if set to its low position it will control squeegee lowering to the floor.
1
1
2
3
4.7. OPERATION
Rev. 000 12/06/2015
FIGURE N. 4.9
21/34
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS ECOMINI
Scrubbing operations are highly critical and specific experience will help you choose the right type of scrubbing brush and detergent and determine whether or not a double cleaning cycle is necessary.
Carry out scrubbing in the following steps:
Start the machine;
Start brush rotation via the special lever;
Start liquid suction via the squeegee;
Lower the squeegee with the special lever (figure 4.9 detail 3);
After completing these steps, the machine will be ready to work.
4.7.1 MACHINE PREPARATION AND START-UP
If your scrubber machine is powered off the mains (electrically powered version), it should be unplugged from the panel; fill with washing water by lifting the special cover (detail 1 figure 4.10); if your scrubber machine battery charger is plugged in (battery-powered version), unplug it and connect the battery plug to the machine power outlet (detail 2 figure 4.10).
The machine can now be started. Scrubbing can now be carried out.
1
2
FIGURE N. 4.10
4.7.2 CHOOSING THE RIGHT DETERGENT
Choosing the right detergent is very important for efficient floor cleaning. Too strong a detergent could cause damages. Low-foaming detergents or foam preventing additives should be used to prevent damages to the suction motor. If these products cannot be procured, try adding 50cc of common wine vinegar to the recovery tank before starting the cleaning cycle.
Make sure that the detergent used is suitable for the surface to clean. Fiorentini S.p.A. will not accept any responsibility for damages caused by too aggressive detergents.
4.7.3 GUIDING HANDLE ADJUSTMENT
The Ecomini machine is equipped with an adjustable angle handle to better adapt to each operator's height and needs. The handle can be bent forwards until it rests on the machine top side to minimise the machine footprint when stored (fig. 4.11).
To adjust the handle angle:
Actuate the lever on the machine handle (detail 2 fig. 4.9);
Move the handle to your required angle then release the lever.
Rev. 000 12/06/2015
22/34
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS ECOMINI
4.7.4 SQUEEGEE ADJUSTMENT
FIGURE N. 4.11
To guarantee efficient drying, it is essential for the squeegee to be perfectly adjusted.
This type of squeegee is very efficient in collecting water to facilitate pipe suction, but very sensitive to parallelism with the ground.
To ensure correct squeegee adjustment, follow the steps here below:
Remove the key from the control panel to prevent unwanted starts (battery-operated version) or unplug the machine from the mains power outlet (electrically operated version);
Adjust the squeegee angle via the special control (figure 4.12).
FIGURE N. 4.12
4.7.5 RECOVERY WATER DRAINING
The machine is equipped with a hose to drain water from the recovery tank.
To drain water from the tank, position the machine over a sewer hole, disconnect the hose from the tank to drain and remove the rubber plug at the end of the hose.
Rev. 000 12/06/2015
23/34
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS ECOMINI
FIGURE N. 4.13
4.7.6 BRUSH REPLACEMENT
Proceed as follows to replace the brush:
Remove the key from the control panel to prevent unwanted starts (battery-operated version) or unplug the machine from the mains power outlet (electrically operated version);
Empty both tanks to reduce the machine weight as much as possible;
Lift the machine and release the brush by rotating it clockwise (detail 1 fig. 4.14);
Position the new brush below the connector (checking that the brush slots match the machine flange profile) and lower the machine again (detail 2 fig. 4.14);
To connect it to the support, it is enough to even just briefly actuate brush rotation.
Rev. 000 12/06/2015
1
2
FIGURE N. 4.14
24/34
START-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS
4.7.7 SQUEEGEE BLADES REPLACEMENT
ECOMINI
The squeegee blades (figure 4.8) must be replaced when the edges become worn; the blade edges must be sharp to ensure perfect drying.
To replace the squeegee proceed as follows:
Remove the key from the control panel to prevent unwanted starts (battery-operated version) or unplug the machine from the mains power outlet (electrically operated version);
Loosen the fixing knobs, remove the squeegee from the machine and place it on a work top (fig.
4.15).
Remove the internal and external bolts, remove the steel strips and the worn-out blades.
Insert new blades and strips, tighten the bolts then adjust the squeegee with the special adjuster (fig.
4.12).
Now reverse the order of the above operations to install the squeegee back on the machine.
FIGURE N. 4.15
Rev. 000 12/06/2015
25/34
MAINTENANCE ECOMINI
5. MAINTENANCE
5.1. ROUTINE MAINTENANCE
Carrying out maintenance at regular intervals is extremely important to ensure the floor scrubber efficiency and prolong its working life to the end of the warranty time. The performed services should be logged in writing by using the special form contained in this manual.
• Trained personnel only may service the machine and in particular, its electric and
electromechanical parts. Specific tools and equipment should be used according to the type of service.
• For servicing and spare part requirements exclusively contact Fiorentini S.p.A. (point 6.1.
/ 6.2.).
OPERATION TASKS
Clean the recovery tank and the suction motor filter
FREQUENCY
Cleaning
Checks
•
Do not use corrosive substances.
•
Do not use pressurised water jets.
Check the cleanness of the suction pipes and squeegee
Check the condition of the squeegee rubber suction blades
Check the battery water level
Check the clean water tank filter
Check and adjust the braking system
Check battery cable connections
Daily
Weekly
Every 2 weeks
Monthly
Every 3 months
Every 6 months
Check the brushes of each motor Yearly
Check the safety devices
Check the wiring system
Yearly
5.2 BATTERY MAINTENANCE
The operator is expected to check the battery state of charge while the machine is in operation via the battery charge indicator on the dashboard. Battery state can be checked via the specially provided three
LEDs:
Top LED: battery fully charged
Middle LED: battery partly charged
Bottom LED: battery flat
Leave the battery compartment open during charging
Do not use naked flames or smoke near batteries
Warning: battery acid is corrosive
Do not produce sparks near batteries
Battery gases are explosive
Do not reverse battery polarity
Rev. 000 12/06/2015
26/34
5.2.1 HYDROMETRY
MAINTENANCE ECOMINI
The battery charge state should be checked while the batteries are charging by using a hydrometer. Proceed as follows:
By using a syringe hydrometer draw a small quantity of electrolyte to cause the float to rise to the surface;
Make sure that its top does not touch the rubber bulb or stick to the glass walls under the effect of capillarity.
For hydrometric measurements, after adding distilled water wait for density to become homogeneous throughout the volume of liquid contained in the element.
5.2.2 WATER TOP-UPS
Add distilled water to each battery cell before charging to bring liquid level to 6 mm above the plates.
This operation should be repeated whenever the level goes down, or in any case, at no more than one week's intervals.
5.2.3 CHARGE LIMITS
Battery charging is not necessary if, at end of a day's work, hydrometric values have not gone below 1.24
(28 Bè). The highest recommended temperature is 45°C. If the electrolyte temperature is 10/12 °C highe r than the environment temperature, the batteries could overcharge regardless of the actually reached temperature.
5.2.4 STANDBY OR INACTIVE BATTERIES
Inactive batteries will lose their charge spontaneously (self discharge). If a battery inactivity period is expected, carry out the following operations:
Charge the batteries once a month by selecting a "charge end" current intensity, until considerable gas development is observed in all the cells, and voltage and specific gravity readings remain constant for 3-4 hours;
This should also be done if specific gravity measurements are high. Store inactive batteries in a dry place
5.2.5 BATTERY CHARGER TECHNICAL FEATURES
The battery charger must have the characteristics listed below and be up to the following standards and regulations:
INPUT 240V, 50-60Hz
OUTPUT V24, 3A
Directive:
Electromagnetic compatibility 2004/108/EEC
Low voltage 2006/95/EEC
N.B. The operator must refer to the battery charger user manual for maintenance and inspection instructions in case of any problems experienced with batteries.
Rev. 000
Check recommended battery specifications in section 2.3 TECHNICAL DATA SHEET.
12/06/2015
27/34
5.2.6 BATTERY DISPOSAL
MAINTENANCE ECOMINI
Batteries are classified as "toxic and hazardous" waste. For disposal purposes, they should be committed to specialised, specifically authorised companies whose qualifications must be ascertained by the battery owners. Temporary battery storage before collection by a specialised disposal company must be in line with the following legal requirements:
A temporary storage authorisation must be obtained
The batteries must be sealed in plastic containers having capacities not lower than the volume of the electrolyte contained in the batteries, or in any case, stored in such a way as to prevent rainwater seeping into the storage containers.
5.3 MOTOR MAINTENANCE
5.3.1 MAINTENANCE OF THE SUCTION MOTOR
The suction motor must be checked and cleaned. Every six months, the motor brushes should be checked and replaced, too - if necessary. Suction motor maintenance should be carried out as follows:
Remove the key from the control panel to prevent unwanted starts (battery-operated version) or unplug the machine from the mains power outlet (electrically operated version);
Empty the recovery tank to minimise its weight before removing it from the machine;
Remove the three screws fixing the motor to the solution tank then remove it from its seat (detail
1 fig. 5.1);
Remove the plastic cover and remove the motor brushes from their housing (detail 2 fig. 5.1);
To re-assemble all the parts, perform the same operations in reverse order.
1
2
Rev. 000 12/06/2015
FIGURE N. 5.1
28/34
MAINTENANCE ECOMINI
5.3.2 BRUSH MOTOR MAINTENANCE
To ensure scrubbing brush motor perfect efficiency, the motor brush wear should be checked yearly and the motor brushes should be replaced, if necessary.
Brush motor maintenance should be carried out as follows:
Remove the key from the control panel to prevent unwanted starts (battery-operated version) or unplug the machine from the mains power outlet (electrically operated version);
Empty the recovery tank to minimise its weight before removing it from the machine;
Remove the motor grid fixing screw (fig. 5.2);
Remove the motor grid to obtain easy access to the motor brushes (fig. 5.2);
To re-assemble all the parts, perform the same operations in reverse order.
FIGURE N. 5.2
5.4 WIRING SYSTEM CHECKS
The machine wiring system should be inspected and examined every 2 years. It is very important to immediately correct any defects, e.g. disconnected wires or burnt cables.
Any service on the wiring system should be carried out by a skilled technician.
Any maintenance or repair not described as routine maintenance should be carried out by specialised personnel authorised by FIORENTINI.
Rev. 000 12/06/2015
29/34
MAINTENANCE
5.5 SUMMARY TABLE OF THE RECOMMENDED CHECKS
FREQUENCY REQUIRED TECHNICIAN
INSPECTIONS
Safety devices
Electrical wiring system
Braking system
Complete overhauling
MAINTENANCE
2 years
2 years
3 months
5 years
Skilled technician
Skilled technician
FIORENTINI technician
FIORENTINI technician
Recovery tank cleaning
Suction motor filter
Clean water tank filter
Squeegee cleaning
State of blades inspection
Battery cable fixing inspection
Suction pipe lines cleaning
Battery fluid level inspection
Motor brush level in each motor
Daily
Daily
Monthly
Weekly
Weekly
Weekly
Weekly
6 months
Yearly operator operator operator operator operator operator operator
Skilled technician
Skilled technician
ECOMINI
Rev. 000 12/06/2015
30/34
5.6. MAINTENANCE LOG
DATE
MAINTENANCE
OPERATOR
Rev. 000
MAINTENANCE
TYPE OF SERVICE/NOTES
12/06/2015
SIGNATURE
ECOMINI
31/34
TECHNICAL ASSISTANCE ECOMINI
6. TECHNICAL ASSISTANCE
6.1. TECHNICAL ASSISTANCE CONTACT INFORMATION
For services under the warranty and/or to request maintenance or repairs, or for any inquiries, please contact the Technical Assistance Department of FIORENTINI S.p.A. at:
ING. O. FIORENTINI S.p.A.
“
T
HE BEST IN FLOOR MACHINES
”
BRANCH OFFICES:
20132 MILAN – Fax. +39 02/2592779
Via Palmanova 211/a – Tel. + 39 02/27207783 - 2564810
00012 Guidonia Montecelio (ROME) – Fax. +39 0774 353419 - 353314
Via Ponte Corvo 20 – Tel. + 39 0774 357184 - 378827
PRODUCTION FACTORY:
50033 PIANCALDOLI (FI) – Fax. +39 055/817144
Via Piancaldoli 1896 – Tel. + 39 055/8173610
Most technical problems can be sorted with minor services. Before contacting our Technical Assistance
Dept. we therefore advise to carefully read this manual.
If specialist service is required, please clearly specify the type and circumstances of the observed defect to help us find the best solution.
6.2 CLAIM REPORT
Fiorentini S.p.A., wishing to meet its customer requirements in the most effective manner and to constantly improve its products on the basis of valuable feedback obtained from customers themselves, has prepared a claim form to report any defects observed during use of its floor scrubber.
Rev. 000 12/06/2015 32/34
TECHNICAL ASSISTANCE ECOMINI
Form completed by:
Company:
Writer's name:
Position within the company:
Date:
Machine description:
Machine:
Signature:
Purchase date:
Applicable
Warranty:
Machine work environment:
YES NO
Model:
S.N.:
Worked hours:
Fault Description:
Code of the faulty component:
Component name:
Fault type:
Faulty Mechanical component
Faulty operation
Wiring system failure
Motor/Engine failure
Missing component
Excessively noisy operation
Water leak
Other
Customer remarks:
Short fault description:
Please write below your comments and suggestions regarding the products and services supplied by Ing. O. Fiorentini S.r.l.
Rev. 000 12/06/2015 33/34
Mat no.
Serial no.
Nr. de série
Data di spedizione
Date of shipment
Date d'expédition
TECHNICAL ASSISTANCE
_____________________
ECOMINI
_____________________
Distributed by:
ING. O. FIORENTINI S.p.A.
“
T
HE BEST IN FLOOR MACHINES
”
BRANCH OFFICES:
20132 MILAN – Fax. +39 02/2592779
Via Palmanova 211/a – Tel. + 39 02/27207783 - 2564810
00012 Guidonia Montecelio (ROME) – Fax. +39 0774 353419 -
353314
Via Ponte Corvo 20 – Tel. + 39 0774 357184 - 353015
PRODUCTION FACTORY:
50033 PIANCALDOLI (FI) – Fax. +39 055/817144
Via Piancaldoli 1896 – Tel. + 39 055/8173610
Rev. 000 12/06/2015
34/34
advertisement
Key Features
- Rotating brush
- Squeegee water collection
- Adjustable handle
- Battery operated
- Mains powered
- Solution tank
- Recovery tank