SYSTÈMES A EAU GLACÉE
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES A EAU GLACÉE
RESIDENTIEL
THE
HYDRONIC
SOLUTION
BUREAUX
MAGASINS
RESTAURANTS
CAFES
IMMEUBLES
p. 80
42N
p. 82
42GW
p. 86
42KW
p. 88
42JW
p. 92
42EL
p. 94
42BJ
p. 96
42GR
p. 98
42GM
p. 99
35BD
p. 100
39CI
p. 102
39HQ / HH
p. 104
30RA/RH
(005-017kW)
(017-033kW)
(040-240kW)
p. 106
30RY/RYH
p. 112
30GK
p. 114
30GX
p. 116
30RW/RWA p. 118
30HZ
p. 122
09CD/09FC p. 123
30HX
p. 124
19XR
p. 126
>79
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
AQUASMART SOLUTION
SYSTÈME A EAU
THE
HYDRONIC
SOLUTION
AQUASMART
Le confort optimum au quotidien
AQUASNAP
AQUASNAP
30RA/RH (040-240)
(30RY/RYH)
Production
d’eau Froide/chaude
AQUASNAP JUNIOR
30RA/RH (005-013)
AQUASNAP
30RA/RH (017-033)
30RW/RWA
>80
(020-300)
09FC/09FC
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Unités
Terminales
SYSTEM MANAGER
UNE SOLUTION
TOUTES SAISONS
De -10°C à +45°C (de température
d’air extérieure) Aquasmart adapte
instantanément ses paramètres
pour fournir la température requise.
AQUASMART
42N
DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
PROGRAMMÉES
Le système contrôle jusqu’à 128
terminaux répartis sur 32 zones et
permet la gestion du système de
production de froid ou de chaud afin
de réduire la consommation d’énergie,
tout en satisfaisant le besoins des
occupants.
42BJ
PROGRAMMATION CENTRALISÉE
ET CONFORT INDIVIDUALISÉ
Le système Manager permet un accès
facile aux paramètres de configuration
et aux diagnostiques, tandis que
l’occupant peut modifier aisément les
paramètres de son confort en utilisant
le CRC.
42GW
42JW
42EL
TROIS MODES DE
FONCTIONNEMENT
MODE OCCUPÉ:
Assure les conditions de confort à l’arrivée
des occupants.
MODE ÉCO:
Permet des économies d’énergie pendant
les périodes d’inoccupation du bâtiment.
MODE HORS GEL:
Assure la protection du bâtiment par une
programmation de la température
minimum à maintenir pendant les périodes
de congés.
>81
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
VENTILO-CONVECTEURS
42N
Pas de passé. Juste un futur
UNITÉ INTÉRIEURE
16*
25*
33*
43*
50*
60
75
7,26
Puissance frigorifique
kW
1,43
2,18
3,14
4,04
4,42
5,87
Puissance frigorifique sensible
kW
1,11
1,82
2,52
3,28
3,55
4,88
6,14
Débit d’eau (PF)
l/h
246
375
540
695
760
1010
1249
Perte de charge côte eau (PF)
kPa
17,8
11,8
10,3
17,6
19,9
19,4
18,3
Puissance calor. : (2 tubes, eau à 50 °C)
kW
1,88
2,84
3,93
5,38
5,80
7,30
9,80
(4 tubes, eau à 70 °C)
kW
2,18
3,10
3,54
4,93
6,00
5,99
6,99
W
500/1000
Résistance électrique (B/H)
1000/2000
Tangentiel
Type de ventilateur
Centrifuge
haute vitesse
l/s
90
131
158
227
242
339
438
moyenne vitesse
l/s
69
99
128
179
196
272
328
basse vitesse
l/s
43
72
69
111
128
175
228
Puissance absorbée
W
32
32
44
57
69
113
164
Pression sonore (Pv/Mv/Hv)
dB(A)
25/35/41
25/35/41
30/41/47
35/45/51
38/47/52
38/49/54
45/54/61
Puissance sonore (Pv/Mv/Hv)
dB(A)
33/43/49
33/43/49
38/49/55
43/53/59
46/55/60
46/57/62
53/62/69
Unité carrossée (H x L x P)
mm
657x830x220
657x1030x220
657x1230x220
657x1430x220
Poids
Kg
17
19
22
35
Unité encastré (H x L x P)
mm
618x599x220
618x799x220
618x999x220
618x1199x220
Poids
Kg
13
15
16
28
Alimentation
V-ph-Hz
Débit d’air:
42N
1500/3000
Caractéristiques données suivant Eurovent:
Mode refroidissement:
Air intérieur: 27°C temp.sèche/19°C temp.Humide
Régime d’eau: 7°C/12°C. Débit d’air en grande vitesse.
230-1-50/230-1-60
Mode chauffage:
Air interieur: 20°C temp.sèche
Température d’entrée d’eau: 50°C. Débit d’eau identique au mode refroidissement. Débit d’air en grande vitesse.
Niveau de pression sonore mesuré dans une pièce de 100m3 avec un temps de réverbération de 0,5sec.
*Disponible avec ventilateur centrifuge
42N
FACILITÉ
D’INSTALLATION
Les gaines peuvent être
raccordées directement à
l’unité avant l’installation,
simplifiant et réduisant les
temps d’installation.
THERMOSTAT
ÉLECTRONIQUE
Le thermostat
ergonomique et
conviviale peut s’intégrer
sur l’unité ou être placé
au mur.
>82
BAC UNIQUE POUR 42N
VERTICAL OU HORIZONTAL
Le nouveau bac est
entièrement en plastique
assurant une bonne
adhésion de l’isolation.
FILTRE
LONGUE DURÉE
Nouveau filtre monté sur
glissières permet un
accés facilité. Avec une
surface de filtration
augmentée de 85% sa
durée de vie est accrûe.
COMPATIBLE
AQUASMART
THE
HYDRONIC
SOLUTION
Disponible en version
Aquasmart pour une
solution complète
AQUASMART.
LA PERFORMANCE
EN SILENCE
La turbine tangentielle à
pas variable délivre le flux
d’air en toute sérénité.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TARIF
TARIF HT €
IDROFAN
tangentiel
centifuge
42NP -- SF --42NP -- SG --42NP -- HF --42NP -- HG --42NF -- SF ---
tangentiel
42NF -- SG --42NF -- HF --
centifuge
42NF -- HG --42NM -- SF ---
tangentiel
tangentiel
centifuge
42NM -- HF --42NM -- HG --42NZ -- SF --42NZ -- SG --42NZ -- HF --42NZ -- HG ---
Taille
Taille
Taille
Taille
Taille
Taille
16
25
33
43
50
60
75
244
266
316
349
376
N/D
N/D
269
294
343
376
401
461
516
244
266
316
349
376
N/D
N/D
269
294
343
376
401
461
516
370
395
430
460
490
N/D
N/D
390
415
450
480
510
690
760
370
395
430
460
490
N/D
N/D
390
415
450
480
510
690
760
Légende:
Option montée d’usine si quantité > 10 par modèle et commande globale mini 30 pcs.
TARIF
ND Non disponible
Sur stock: 2 tubes raccord gauche
Prix à ajouter à l’unité de base
16
BATTERIES 4 TUBES
42N ---- C --42N ---- D ---
25
33
43
50
60
75
36
36
44
44
66
3000W
OPTION MONTÉE D’USINE
33
33
REGULATIONS
42N ----- A --
65
42N ----- B --
89
RESISTANCES ELECTRIQUES
“A” Watt
42N ------- A
“B” Watt
42N ------- B
1000W
2000W
2000W
3000W
3000W
3000W
125
155
155
170
170
170
170
500W
1000W
1000W
1500W
1500W
1500W
1500W
117
125
125
140
140
140
140
Taille
Taille
Taille
Taille
Taille
Taille
Taille
16
25
33
43
50
60
75
VANNES 3 VOIES BYPASS POUR SYSTEME 2 TUBES
42N ------ H -
154
173
42N ------ C -
178
198
VANNES 3 VOIES BYPASS POUR SYSTEME 4 TUBES
42N ------ H -
272
286
50
vannes d’arrêt
INCLUS DANS LE
PROGRAMME DE
SELECTION ECAT
>83
42N
centifuge
42NM -- SG ---
Taille
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
VENTILO-CONVECTEURS
TARIF
Accessoires
TARIF HT €
IDROFAN
Taille
16
Taille
25
Taille
33
Taille
43
Taille
50
Taille
60
Taille
75
50
60
75
Régulation type “A”
(230V) 2TUBES Référence
42N9002
& 2T C/O Prix HT €
59
Sonde pour
changeover Référence
C/O-38505
Automatique Prix HT €
25
Régulation type “B”
(230V) - 4 TUBES Référence
42N9003
& 2T/2F Prix HT €
79
Sonde temp. min. eau Référence
42N9004
arrèt ventilation Prix HT €
15
en mode chaud
42N
Thermostat Référence
mural
électronique
pour régulation sur l’eau
TAC1001 N
Prix HT €
102
Sonde d’ambiance Référence
déportée pour TAC 1001 Prix HT €
SDA500N
Sonde de reprise déportée Référence
SR500N
48
pour TAC 1001 N Prix HT €
18
16
25
33
43
Kit vanne 3 voies
Référence
42N9007
pour unité 2 tubes
Prix HT €
128
Batterie
Référence
42N9058
42N9059
42N9060
42N9061
42N9062
4 tubes
Prix HT €
106
117
125
135
149
42N9008
143
Kit vanne 3 voies
Référence
42N9009
pour unité 4 tubes
Prix HT €
235
Kit
Référence
42N9015
2 vannes d’arrêt
Prix HT €
22
Résistance éléctrique
Puissance kW
42N9010
245
0,5
1
1,5
1,5
type “B”
Référence
42N9020
42N9022
42N9024
42N9026
Basse puissance
Prix HT €
105
113
126
126
1
2
3
3
42N9021
42N9023
42N9025
42N9027
Résistance éléctrique
Puissance kW
type “A”
Référence
Haute puissance
Prix HT €
113
140
153
153
Grille de reprise
Référence
42N9030
42N9031
42N9032
42N9033
entre pieds
Prix HT €
30
33
36
39
Grille de reprise
Référence
42N9054
42N9055
42N9056
42N9057
arrière
Prix HT €
30
41
44
49
Bac auxiliaire
Référence
à condensats
Prix HT €
42N9019
16
Pieds pour unités
carrossées/ non
Référence
42N9029
carrossées
Prix HT €
29
>84
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
REGULATIONS
Montage mural
Montage sur l’unité 42N ou mural
FONCTIONS communes A et B
• Régulation sur l’air ou sur l’eau (1 étage froid: 1 étage chaud)
• Sélection manuelle de la vitesse de ventilation (3 Vitesses)
• Sélection automatique de la vitesse de ventilation
(3 vitesses régulées en cascade)
• Régime nuit / inoccupation (bouton poussoir sur boîtier)
• Mode hors gel (par switch dans boîtier)
• Sonde de reprise ou d’ambiance
• Post-ventilation
• Arrêt ventilation dans la plage neutre
Type A
• Utilisation 2 tubes ou 2 tubes C/O
• Inverseur été / hiver (manuel)
• Inverseur été / hiver (atuomatique)
par sonde C/O sur l’eau
Type B
• Utilisation 2 tubes (froid) + électrique ou 4 tubes
• Inverseur été / hiver (manuel)
• Inverseur été / hiver (automatique)
par bouton poussoir sur boîtier
FONCTIONS
• Régulation sur l’air ou sur l’eau (1 étage froid: 2 étage chaud)
• Sélection manuelle de la vitesse de ventilation (3 Vitesses)
• Sélection automatique de la vitesse de ventilation
(3 vitesses régulées en cascade)
• Régime nuit / inoccupation (par fil pilote 230V)
• Inverseur été / hiver (par fil pilote 230V)
• Dérogation au régime économie
• Contact de feuillure (fermé=confort/ouvert=hors gel)
• Sonde à distance de reprise ou d’ambiance (accessoires)
• Post-ventilation
• Zone neutre règlable
• Utilisation 2 tubes ou 2 tubes C/O
2 tubes (froid) + électrique ou 4 tubes
DONNÉES COMPLEMENTAIRES
A
B
249
Plans dimensionnels des unités non carrossées 42N
249
133
42
D
B
112,5
164
64
112,5
38
Ø 20
28,5
168
168
582
545
446
402
252
28,5
618
453
252
657
453
C
P
C
Pattes d'accrochage pour fixation murale verticale
Raccordement des condensats diam.ext. 20mm
Pieds pour unité carrossée
Pieds pour unité non carrossée
Pattes d’accrochage pour fixation horizontale au plafond
130 mm
Espace disponible pour raccordement hydraulique
302 mm
196 mm
Entreée
Sortie
Froid diam. 3/4“ gaz femelle
Chaud diam. 1/2“ gaz femelle
Ø 20 mm
Ø 20 mm
42N
16
25
33
43
50
60
75
A mm
B mm
C mm
D mm
P mm
830
332
432
557
220
1030
532
632
757
220
1030
532
632
757
220
1230
732
832
957
220
1230
732
832
957
220
1430
932
1032
1157
220
1430
932
1032
1157
220
>85
42N
201
Plans dimensionnels des unités carrossées 42N
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
TERMINAUX
42GW
Cassette à eau glacée
UNITÉ INTÉRIEURE
008
010
012
016
020
kW
2,4
4,0
4,7
5,9
8,3
11,0
Puissance frigorifique sensible
kW
2,3
3,3
3,9
4,8
6,3
8,6
l/h
413
688
808
1015
1428
1892
kPA
9
12
20
19
14
25
Puissance calorifique (2)
kW
3,8
5,5
6,6
8,5
10,6
14,4
Résistance électrique (mod.42GWE)
kW
0,5 - 1,5
0,5 - 2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
Puissance frigorifique (1)
kW
1,9
3,4
4,0
–
–
9,8
Puissance frigorifique sensible
kW
1,7
2,9
3,4
–
–
7,9
l/h
327
585
688
–
–
1548
Perte de charge côté eau (Mode froid)
Débit d’eau (Mode froid)
kPA
11
12
16
–
–
30
Puissance calorifique (3)
kW
1,9
4,8
5,4
–
–
9,0
Débit d’air (PV-MV-GV)
l/s
100/125/184
86/136/194
131/167/236
150/203/283
147/242/338
178/315/468
Puissance absorbée
W
70
85
95
85
120
200
Pression sonore: (PV-MV-GV)
dB(A)
24/29/40
23/34/43
33/39/48
25/31/40
29/40/47
33/46/54
Puissance sonore: (PV-MV-GV)
dB(A)
33/38/49
32/43/52
42/48/57
34/40/49
38/49/56
42/55/63
Perte de charge côté eau (Mode froid)
42 GW
4 TUBES
Débit d’eau (Mode froid)
2 TUBES
004
Puissance frigorifique (1)
mm
Dimensions: ( H x L x P)
298x575x575
298x825x825
Poids
kg
Dimensions de la grille ( H x L x D)
mm
30x720x720
Poids
kg
2,5
5,0
V-ph-Hz
230-1-50
230-1-50 / 400-3-50*
Alimentation
19
20
Caractéristiques données suivant Eurovent:
(1) Mode refroidissement: Air intérieur: 27°C temp.sèche/19°C temp.Humide
Régime d’eau: 7°C/12°C. Débit d’air en grande vitesse.
(3) Mode chauffage 4 tubes:
Air: 20°C Temp.s. Eau: 70/60°C (GV)
41
43
46
30x960x960
(2) Mode chauffage:
Air interieur: 20°C temp.sèche
Température d’entrée d’eau: 50°C. Débit d’eau identique au mode refroidissement. Débit d’air en grande vitesse.
Niveau de pression sonore mesuré dans une pièce de 100m3 avec un temps de réverbération de 0,5sec.
*Nécessaire pour les résistances électrìques.
42GWC (2Tubes) - 42GWE (2Tubes avec résistance électrique) - 42GWD (4Tubes)
ACCÈS
FACILITÉ
EFFET
COANDA
Tous les composants
essentiels sont accessibles
par la grille: filtre, pompe,
composants électroniques
et électriques.
SILENCE DE
FONCTIONNEMENT
Le ventilateur
centrifuge comporte
des pales profilées qui
améliorent le flux d’air
et diminuent le niveau
sonore.
>86
COMPATIBLE
AQUASMART
La grille de diffusion
est conçue pour avoir
une diffusion
horizontale en mode
froid et inclinée à 30°
en mode chauffage.
AIR
NEUF
THE
HYDRONIC
SOLUTION
Ces cassettes sont
proposées également en
version Aquasmart et ont
alors 2 types de régulation
possibles: une
telécommande infra rouge
ou une régulation cablée
avec écran LCD.
DIFFUSION D’AIR SUR
2, 3 ET 4 VOIES
Ouvertures
prédécoupées pour
prise d’air neuf et
conduit de soufflage
supplémentaire.
INCLUS DANS LE
PROGRAMME DE
SELECTION ECAT
Distribution d’air
optimisée sur 2, 3 ou 4
côtés en fonction de la
configuration du local.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TARIF
Taille
référence
2 TUBES
2 TUBES + 2 FILS
4 TUBES
04
08
42GWC004
42GWC008
10
42GWC010
12
16
20
42GWC012
42GWC016
42GWC020
Prix HT €
870
1 104
1 311
1 531
1 853
2 157
référence
42GWE004
42GWE008
42GWE010
42GWE012
42GWE016
42GWE020
Prix HT €
975
1 200
1 391
1 653
2 120
2 357
référence
42GWH004
42GWH008
–
–
–
–
Prix HT €
975
1 200
ND
ND
ND
ND
référence
42GWD004
42GWD008
42GWD010
ND
ND
42GWD020
Prix HT €
950
1 176
1 395
–
–
2 179
10
12
16
20
Le prix inclus la grille: Réf: 42GW9001 pour taille 4 à 10, 42GW9002 pour taille 12 à 20
Accessoires
Taille
04
08
Filtre électrostatique
référence
40GKX9004
40GKX9005
+ photo-catalytic
Prix HT €
91
151
Kit d’obstruction diffuseur
référence
40GK-900---003
40GK-900---013
d’air
Prix HT €
46
77
Kit vannes cassette 2 tubes
référence
42GW9003
42GW9007
+ bac auxiliaire
Prix HT €
249
287
Kit vannes cassette 4 tubes
référence
42GW9004
42GW9008
+ bac auxiliaire
Prix HT €
468
488
Kit prise d’air neuf
référence
42GW9005
42GW9006
Bac à condensat auxiliaire
Prix HT €
66
127
référence
42GW9009
42GW9010
Prix HT €
44
53
40GKX9001
Pompe auxiliaire de releva-
référence
ge de condensats (1)
Prix HT €
439
Régulation type ”A”(230V)-2
référence
42N9002
tubes & 2T C/O seulemment
Prix HT €
59
Sonde pour changeover
référence
C/O-35505 (Obligatoire en régulation sur l’air)
automatique régulation “A”
Prix HT €
25
Régulation type “B”(230V)
référence
42N9003
4 tubes & 2 tubes + 2 fils
Prix HT €
79
Thermostat mural électr.
référence
TAC1001 N
Prix HT €
102
Sonde d’ambiance déportée
référence
SDA500 N
pour TAC 1001
Prix HT €
48
Sonde de reprise déportée
référence
SR500 N
pour TAC 1001
Prix HT €
18
(1)
42GW
TARIF
2 Vitesses, H = 3 à 9 m
>87
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
TERMINAUX
42KW
Unité Plafonnière encastrée
42KW
2 TUBES
42KWE015
42KWE030
42KWD015
42KWD030
NA
NA
750/1000
1000/2000
NA
NA
Puissance vantilateur
W
62
2x62
62
2x62
62
Dimensions caisson (H x L x P)
mm
283x595x595
283x595x1195
283x595x595
283x595x1195
283x595x595
2x62
583x595x1195
Poids du caisson
Kg
24
46
24
46
24
46
Grille Dimensions (H x L x P)
mm
17x595x595
17x595x1195
17x595x595
17x595x1195
17x595x595
17x595x1195
Poids de la grille
Kg
2,5
5
2,5
5
2,5
5
V-Ph-Hz
Alimentation électrique
230-1-50
MODE FROID
Vitesse
42 KW
4 TUBES
42KWC030
W
Résistance électrique (42KWE)
2TUBES / 2FILS
42KWC015
Debit d’air
2 TUBES
2 TUBES
Régime: Air 25°C 50% Eau: 7/12°C
Régime: Air 27°C 19bh Eau: 7/12°C (1)
Puissance Tot. Puiss. Sensible Perte de charge Puissance Tot. Puiss. Sensible Perte de charge
NR
Lp
(2)
(2)
Lw
(3)
m3/h
W
W
kPa
W
W
kPa
dBA
dBA
dBA
V1
135
1020
700
7
1180
790
9
18
21
33
V2
175
1260
890
10
1490
1010
14
20
26
38
42KW
V3
220
1540
1090
14
1830
1250
19
28
32
44
015
V4
250
1720
1230
17
2060
1410
22
32
36
48
V5
300
2040
1460
22
2450
1680
31
36
41
53
V6
340
2290
1640
27
2760
1890
37
40
45
57
V1
270
2100
1430
3
2410
1600
3
18
21
33
V2
365
2640
1850
3
3090
2090
5
22
28
40
42KW
V3
460
3180
2260
5
3800
2600
7
29
34
46
030
V4
515
3500
2510
7
4220
2900
9
33
37
49
V5
610
4080
2950
9
4960
3420
12
37
42
54
V6
695
4610
3340
10
5640
3880
15
40
45
57
NR
Lp
Lw
MODE CHAUD
2 TUBES
2 TUBES
Régime: Air 45/40°C
Vitesse
Régime: Air 27°C 19bh Eau: 7/12°C (1)
Debit d’air
Puissance Chaud
Perte de charge
Puissance Chaud
Perte de charge
(2)
(2)
(3)
V1
m3/h
135
W
1020
kPa
3
W
1710
kPa
2
dBA
18
dBA
21
dBA
33
V2
175
1300
7
2040
2
20
26
38
42KW
V3
220
1590
9
2340
3
28
32
44
015
V4
250
1780
12
2500
3
32
35
48
V5
300
2070
15
2750
5
36
41
53
V6
340
2290
17
2930
5
40
45
57
V1
270
2130
2
3750
12
18
21
33
V2
365
2820
3
4520
17
22
28
40
42KW
V3
460
3510
3
5180
22
29
34
46
030
V4
515
3890
5
5510
26
33
37
49
V5
610
4550
7
6030
29
37
42
54
V6
695
5120
9
6450
32
40
45
57
(1) Conditions Eurovent froid: 27°C bs/19°C bh Eau: 7/12°C
(2) Les niveaux de pression et le NR sont donnés avec une atténuation de 12dB
(3) Niveau de puissance acoustique
>88
C
42KW
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
015
Y
–
–
–
–
–
C (2Tubes)
D (4 Tubes)
030
D vanne (s) à droite
G vanne (s) à gauche
A (Haute)
B (Basse)
C (Haute avec relais
pour tht “B”)
D (Basse avec relais
pour tht “B”)
H (Rehausse)
F (Filtre G4)
M
X
P
-sans
-sans
-sans
-sans
Résistance
Réhausse
Filtre G4
Régulateur
P: Pompe de
relevage des
condensats
E (2T + Résistance
électrique)
Y batterie (s) droite
Z batterie (s) gauche
Taille
Système
Référence
M: Maestro
X: Excel
42KW015
Résistance
Prix HT
Référence
42KW030
Résistance
PrixHT
2T
42KWC015
ND
695 €
42KWC030
ND
Unité froid + résistance
2T+2F
42KWE015-B
750 W
780 €
42KWE030B
1000W
1 005 €
Unité froid + résistance
2T+2F
42KWE015-A
1000 W
795 €
42KWE030A
2000W
1 050 €
Unité froid + résistance + relais
2T+2F
42KWE015-D
750 W
800 €
42KWE030D
1000W
1 040 €
Unité froid + résistance + relais
2T+2F
42KWE015-C
1000 W
810 €
42KWE030C
2000W
1 080 €
4T
42KWD015
ND
760 €
42KWD030
ND
Unité froid seul
Unité froid + chaud
42KW015
920 €
980 €
OPTIONS MONTÉES
Description
Unité
Référence
42KW030
Réhausse 80 mm
Toutes
42KW-015--H--
1x Vanne 3 voies bipasse
42KWC/E
42KWC015D-----
2x Vannes 3 voies bipasse
42KWD
42KWD015D----
Filtre G4 (G2 en standard)
Toutes
42KW-015---F-
20 €
42KW-030---F--
30 €
Pompe de relevage des cond.
Toutes
42KW-015-----P-
245 €
42KW-030-----P
245 €
Régulateur communicant
Toutes
42KW-015---M-
(1)
42KW-015---M-
(1)
Prix HT
125 €
Référence
PrixHT
42KW-030--H--
160 €
135 €
42KWC030D-----
135 €
270 €
42KWD030D-----
270 €
(1) Nous consulter
ACCESSOIRES
Description
Unité
Référence
Prix HT
Thermostat M/A - 3V - CO Auto
42KWC
T6373-A1025
35 €
Thermostat M/A - 3V - CO Auto
42KWD
T6375-A1047
40 €
Thermostat M/A - 3V - CO Auto
42KWE
T6375-C1029
50 €
42KWC/E
C/O-38505
21 €
Thermostat “A” 2T & 2T C / O
42KWC
42N9002
59 €
Thermostat “B” 4T & 2T / 2F
Sonde CO
42KWD/E
42N2003
79 €
Thermostat électronique TAC 1001N
Toutes
TAC1001N
102 €
Sonde d’ambiance pour TAC 1001N
Toutes
SDA500N
48 €
Sonde de reprise pour TAC 1001N
Toutes
SR500N
18 €
>89
42KW
TARIF 2004
Description
Raccordements
hydrauliques dans le
sens de l’air
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
TERMINAUX
DIMENSIONS STANDARD
- Pas de débordement de la grille sur les dalles
adjacentes.
- Dimensions s’intégrant dans les dalles de
600x600 mm ou 600x1200 mm.
- Autres dimensions nous consulter.
EFFET COANDA
L’utilisation d’un
diffuseur linéaire à effet
de plafond: effet coanda
permet une meilleur
diffusion d’air.
FILTRE
42 KW
ACCÉS AU FILTRE
Par simple pression sur la grille de reprise.
Le verrouillage se fait par une fixation cachée.
ACCÈS FACILITÉ
VENTILATEUR
>90
Tous les composants
essentiels sont
accessible par la grille.
Filtre, ventilateur.
AIR NEUF
CHOIX DE LA VITESSE
Air neuf: Virole prédécoupée diam 80/100
pour taille 015 et 100/125 pour taille 030.
Ventilateur: Les 6 vitesses du ventilateur sont
ramenées sur le bornier extérieur permettant
de choisir chacune des 3 vitesses en fonction
d’une puissance à fournir où d’un niveau
sonore à respecter.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
OPTIONS MONTÉES D’USINE
Option batterie chaude ou électrique.
Resistance électrique lisse blindée en inox
321 de 750 à 2000W. Thermostat de sécurité
à réarmement manuel. Montage sur glissière
pour faciliter son accès.
ÉCLATÉ
OPTION RÉHAUSSE
80mm
RÉHAUSSE
L’évacuation des condensats est à une hauteur
de 90mm au dessus du la grille. Une manchette
de réhausse de 80mm supplémentaire est
disponible si nécessaire. Une pompe de
relevage des condensats peut également être
installée d’usine.
RÉGULATIONS
42KW
Thermostat Type A
Thermostat
Type TAC1001N
Thermostat Type B
FONCTIONS communes A et B:
FONCTIONS:
– Régulation sur l’air ou sur l’eau (1 étage froid ; 1 étage chaud)
– Sélectrion manuelle de la vitesse de ventilation (3 vitesses)
– Sélection automatique de la vitesse de ventilation (3 vitesses régulées en cascade)
– Régime nuit / inoccupation (bouton poussoir sur boîtier)
– Mode hors gel (par switch dans boîtier)
– Sonde de reprise ou d’ambiance
– Post-ventilation
– Arrêt ventilation dans la plage neutre
– Type A
– Utilisation 2 tubes ou 2 tubes C/O
– Inverseur été / hiver (manuel)
– Inverseur été / hiver (automatique) par sonde C/O sur l’eau
– Type B
– Utilisation 2 tubes (froid) + électrique ou 4 tubes
– Inverseur été / hiver (manuel)
– Inverser été / hiver (automatique) par bouton poussoir sur boîtier
– Régulation sur l’air ou sur l’eau (1 étage froid ; 2 étages chaud)
– Sélectrion manuelle de la vitesse de ventilation (3 vitesses)
– Sélection automatique de la vitesse de ventilation
(3 vitesses régulées en cascade)
– Régime nuit / inoccupation (par fil pilote 230V)
– Inverseur été / hiver (par fil pilote 230V)
– Dérogation au régime économie
– Contact de feuillure (fermé= confort / ouvert = hors gel)
– Maître / Esclave (régulation et ventilation
– Sonde à distance de reprise ou d’ambiance (accessoires)
– Post-ventilation
– Zone neutre réglable
– Utilisation 2 tubes ou 2 tubes C/O
2 tubes (froid) + électrique ou 4 tubes
Regulation numerique
communicante carrier:
Type MAESTRO nous consumter Kits disponibles:
Pour ventilo convecteur. Cassette à glacée.
Module de confort Individuel (MCI)
LES COMPOSANTS DU SYSTEME. Régulateur numérique
communicant Interface utilisateur. Concentrateur et Module
de puissance Logiciel de supervision.
Entrees
Bus interface utilisateur. Bus de
communication CCN, sonde de
reprise d’air, contact de fenètre.
Contact Marche/Anèt contact
change over.
Thermostat Mural
Electromecanique
Tout ou rien
Modeles T637...
Interface utilisateur avec la
commande du Menu Climatisation,
de l’èclairage, de la prise électrique
et du store suivant configuration.
Sortie
Ventilateur (vitesse variable
ou 3 vitesses). Vanne eau
chaude et/ou eau froide,
rèsistance èlectrique
>91
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME À EAU
TERMINAUX
42JW
Gainable encastrable à eau glacée
MODÈLE
42JW
42JWC05
42JWC09
42JWC16
Puissance frigorifique (1)
kW
3,0
9,0
16,0
Puissance frigorifique sensible
kW
1,95
6,8
12,0
Débit d’eau (PF)
l/h
520
1550
2752
Perte de charge côté eau
kPa
10
27
41
Puissance calorifique (2)
kW
4,17
11,2
18,5
Débit d’air
l/s
126/149/182
300/350/411
544/615/686
Pression statique
Pa
45
50
80
Alimentation
V-Ph-Hz
Puissance absorbée
W
Pression sonore (PV/MV/GV)
Puissance sonore (PV/MV/GV)
Largeur
230 -1-50
100
305
560
dB(A)
42/44/47
47/50/53
52/55/57
dB(A)
58/60/63
63/66/69
68/71/73
mm
725
925
1250
Profondeur
mm
555
660
750
Hauteur
mm
220
285
310
Poids
Kg
22
36
60
(2) Mode chauffage:
Caractéristiques données suivant Eurovent:
(1) Mode refroidessement: Air intérieur: 27°C temp.sèche/19°C temp.Humide Air interieur: 20°C temp.sèche
Température d’entrée d’eau: 50°C. Débit d’eau identique au mode refroidissement. Débit d’air en grande vitesse.
Régime d’eau: 7°C/12°C. Débit d’air en grande vitesse.
Niveau de presion sonore mesuré dans une pièce de 100m3 avec un temps de réverbération de 0,5sec.
TARIF
Taille
2 TUBES
référence
05
09
42JWC05
42JWC09
16
42JWC16
Prix HT €
921
1 017
1 268
2 TUBES + 2 FILS avec
référence
42JWE05
42JWE09
42JWE16
résistance électriques*
Prix HT €
1 349
1 573
1 876
4 TUBES
référence
42JWD05
42JWD09
42JWD16
Prix HT €
1 196
1 342
1 672
* Petite taille
42JW
HAUTE
ISOLATION
LARGE GAMME
D’ACCESSOIRES
LE CONFORT
EN SILENCE
Isolation thermique et acoustique élevés.
Bac à condensats externe isolé.
Filtres haute efficacité, résistances
électriques, batterie eau chaude
additionnelle, vannes, octopus...
Hautes performances à bas
niveau sonore.
UNITÉ
COMPACTE
4 VITESSES
DE VENTILATION
Dimensions réduites
pour une installation
aisée en faux plafond.
COMPATIBLE
AQUASMART
Trois vitesses plus une
vitesse “turbo” optionnelle.
THE
>92
INCLUS DANS LE
PROGRAMME DE
SELECTION ECAT
HYDRONIC
SOLUTION
Disponible en version
Aquasmart pour une
solution complète
AQUASMART.
C
Accessoires
09
Kit vanne 4 voies pour
référence
40JXS9033
batterie eau froide
Prix HT €
308
Kit vanne 4 voies
référence
40JXS9037
pour batterie chaude
Prix HT €
151
pompe de relevage des
référence
40JXS9023
condensats
Prix HT €
354
resistance électrique
kW
caisson de mélange
plénum d’ aspiration
plénum de soufflage
40JXS9038
40JXS9039
192
198
Accessoires
Prix HT €
Thermostat + commutateur 3V référence
+ M/A + CO auto pour*
Prix HT €
Thermostat + commutateur 3V référence
+ M/A + CO manuel pour**
4,5
référence
40JXS9041
40JXS9043
40JXS9044
Prix HT €
429
556
590
3
6
9
40JXS9042
40JXS9045
40JXS9046
Prix HT €
483
608
641
référence
40JXS9010
40JXS9011
40JXS9012
Prix HT €
195
226
246
référence
40JXS9013
40JXS9014
40JXS9015
Prix HT €
153
173
203
référence
40JXS9016
40JXS9017
40JXS9015
Prix HT €
153
173
203
ø mm
2/140
3/180
3/200
nombre de sorties/diamètre
référence
40JXS9018
40JXS9020
40JXS9021
Prix HT €
206
265
274
3/140
–
4/200
40JXS9019
–
40JXS9022
référence
K
+ M/A + CO manuel pour*
3
ø mm
CY CMY
Thermostat + commutateur 3V référence
plénum octopus
nombre de sorties/diamètre
MY
16
1,5
référence
CM
TARIF
05
kW
Y
42JW
TARIF
M
Prix HT €
254
–
313
Filtre haute efficacité G4
référence
40JXS9025
40JXS9026
40JXS9027
(EU4, 95%)
Prix HT €
234
274
295
Prix HT €
Thermostat + commutateur 3V référence
+ M/A + CO auto pour***
Prix HT €
Sonde pour changeover Auto- référence
matique pour régul T 6375...
Prix HT €
Commutateur 3 vitesses +M/A référence
Prix HT €
Thermostat mural électronique référence
T6371-B1017
38
T6373-A1025
35
T6375-B1047
40
T6375-C1029
50
C/O-38505
25
Q6370-A1023
27
TAC 1001 N
TAC1001N
Prix HT €
102
Sonde d’ambiance déportée
référence
SDA500N
pour TAC1001N
Prix HT €
48
Sonde de reprise déportée
référence
SR500N
pour TAC1001N
Prix HT €
18
* pour unité 2 tubes, régulation sur l’air
** pour unité 4 tubes
*** pour unité 2 tubes/2 fils régulation sur l’eau
>93
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME À EAU
TERMINAUX
42EL AQUALIA
Ventilo-convecteur gainable
FAUX PLAFOND
FAUX PLANCHER
42EL12
42EL23
42EL24
42EL51
42EL52
Puissance frigorifique totale (1)
kW
4,30
5,1
10,2
11,6
Puissance frigorifique sensible (1)
kW
3,30
4,0
7,8
9,0
Puissance eau chaude (Bat. 2tubes) (2)
kW
2,50
3,0
5,0
5,6
Puissance nominale absorbée (3)
W
105
158
290
350
Intensité nominale
A
0,5
0,75
1,26
1,52
Intensité au démarrage (3)
A
0,86
1,97
1,97
2,85
Débit d’air nominal (3)
L/s
204
254
442
526
(ventilateur centrifuge) (3)
M3/h
735
915
1590
1895
Pression maxi disponible (3)
Pa
50
50
65
65
Filtre à air lavable (dimensions)
mm
218x984
218x984
310x1100
310x1180
Raccordements eau entrée/sortie (à visser) NPT
dB (A)
Puissance acoustique Lw ( PV/MV/GV)
42EL
42EL11
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
45/55/60
49/56/61
50/57/61
59/64/65
Dimensions nominales (L x I x H)
mm
1080x770x225
1080x1000x225
1185x100x365
1185x100x365
Poids (sans accessories)
Kg
52
53
85
85
230V - 1Ph - 50Hz + T
Tension alimentation
(1) Température ambiante: 27°C BS/19°C BH - Régime d’eau glacée: 7°C/12°C
(2) Température ambiante: 20°C BS - Régime d’eau chaude: 50/40°C
(1), (2), (3), Pour débit d’air nominal (Grande Vitesse)
42EL
DEUX
VERSIONS
COMPACT
L’une adaptée pour une
installation en faux
plafond et l’autre en faux
plancher.
LARGE GAMME
D’ACCESSOIRES
FILTRE
INCLUS
Air neuf, filtre haute
efficacité, résistance
électrique, octopus au
soufflage ou à la reprise.
>94
Sa faible hauteur permet une
intégration facilité.
RÉGULATION
COMMUNICANTE
L’unité peut-être équipée d’une régulation
numérique Maestro communicante
montée et testée en usine.
COMPATIBLE
AQUASMART
Unité équipée en standard d’un filtre
M1 EU2 (65% gravimetric).
THE
INCLUS DANS LE
PROGRAMME DE
SELECTION ECAT
HYDRONIC
SOLUTION
Disponible en version
Aquasmart pour une
solution compléte
AQUASMART.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Thermostats et régulation
pour unités terminales
RÉGULATION SUR L’AIR
RÉGULATION SUR L’EAU
SYSTÈME 2 TUBES
SANS RÉSISTANCE
ELECTRIQUE
F
C
E
SYSTÈME 2 TUBES
AVEC RÉSISTANCE
ELECTRIQUE
SANS RÉSISTANCE
ELECTRIQUE
SYSTÈME 4 TUBES
AVEC RÉSISTANCE
ELECTRIQUE
SANS RÉSISTANCE
ELECTRIQUE
Froid
CHANGEOVER
ETE/HIVER
MANUEL
Chaud
Batterie électrique
Thermostat Type A
Thermostats
muraux électromécaniques
CHANGEOVER
ETE/HIVER
AUTOM.
F ou C
CHANGEOVER
ETE/HIVER
MANUEL
CHANGEOVER
ETE/HIVER
AUTOM.
CHANGEOVER
ETE/HIVER
MANUEL
CHANGEOVER
ETE/HIVER
AUTOM.
CHANGEOVER
ETE/HIVER
MANUEL
CHANGEOVER
ETE/HIVER
AUTOM.
F seul et E
F seul et E
F ou C
F ou C
F ou C
Thermostat Type
A + Inverseur
C/O sur tuyauterie
Thermostat Type B
Thermostat
T6371-B1017
Thermostat
T6373-B1025
CHANGEOVER
ETE/HIVER
MANUEL
F ou C
F et C
F seul et E
F seul et E
F ou C
F ou C seul
Thermostat
T6373-B1025
+ Inverseur C/O
sur tuyauterie
F ou C
F ou C
Thermostat
T6375-B1029
Thermostat
T6375-B1029
+ Inverseur C/O
sur tuyauterie
F seul + E
F ou C
F ou C
F ou C + E
F ou C
F ou C
F ou C + E
F ou C + E
F ou C
Thermostat
T6375-B1047
F seul + E
F ou C
Thermostat
mural
électronique
Thermostat
TAC 1001 +
Inverseur C/O
sur tuyauterie
F ou C
Régulation
numérique
communicante
Carrier
REGULATION
MAESTRO
F ou C
F ou C + E
THERMOSTAT TAC1001
THERMOSTAT INTEGRE
OU MURAL
Tout ou rien pour ventilo-convecteur
Modèles - A ou B
THERMOSTAT
MURAL ELECTONIQUE
- Régulation sur l’air ou sur l’eau
- Sélection manuelle de la vitesse
de ventilation (3 Vitesses)
- Sélection automatique de la vitesse
de ventilation (3 vitesses régulées
en cascade)
- Régime nuit/inoccupation (par fil
pilote 230V)
- Inverseur été/hiver (par fil pilote
230V)
- Dérogation au régime économie
REGULATION NUMERIQUE
COMMUNICANTE CARRIER
THERMOSTAT MURAL
ELECTROMECANIQUE
Tout ou rien
Modèles T637...
Interface utilisateur avec la
commande du Menu
Climatisation, de l’éclairage,
de la prise électrique et du
store suivant configuration
Type MAESTRO nous consulter
Kits disponibles: Pour Ventilo
convecteur, Cassette à glacée,
Module de confort Individuel (MCI)
LES COMPOSANTS DU SYSTÈME
Régulateur numérique communicant,
Interface utilisateur, Concentrateur
et Module de puissance
Logiciel de supervision
- Contact de feuillure
(fermé=confort/ouvert=hors gel)
- Maître/Esclave (régulation et
ventilation)
- Sonde à distance de reprise ou
d’ambiance (accessoires)
- Post-ventilation
- Zone neutre réglable
ENTREES
Bus interface utilisateur, Bus de
communication CCN, sonde de
reprise d’air, contact de fenêtre,
Contact Marche/Arrêt, contact
change over
SORTIES
Ventilateur (vitesse variable ou 3
vitesses), Vanne eau chaude et/ou
eau froide, résistance électrique
>95
THERMOSTATS ET RÉGULATION
Pour Ventiloconvecteurs
Carrossés
(thermostats
incorporés)
CHANGEOVER
ETE/HIVER
AUTOM.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
TERMINAUX
42BJ
Ventilo-convecteur à pression
disponible et vitesse variable
MODÈLE
1,1
1,2
2,3
3,3
4,4
Débit d’air nominal
m3/h
340
450
680
680
950
Pression statique disponible
Pa
150
120
120
120
80
Puissance frigorifique totale (1)
W
2270
2880
4440
4080
6010
Puissance frigorifique sensible (2)
W
1640
2090
3190
3000
4820
Puissance eau chaude (3)
W
1440
1680
2500
2130
6740
Puissance batterie électrique
W
1480
1700
1900
1900
1725
Alimentation électrique
Tension mini de sortie du variateur
230V-1Ph-50Hz
V
80V
Ventilateur
Double ouie
W
130
175
Dimensions
mm
240x400
240x400
Raccordement air neuf
diam
125
125
Débit mini constant régulé
m3/h
30
Débit max constant régulé
m3/h
Poids de l’unité
Kg
Puissance absorbée
42BJ
Simple ouie
242
183
240x550
240x470
315x550
125
125
125
30
30
30
30
160
160
160
160
160
30
31
40
38
Filtre à air : rendement
240
EU5 (98% gravimetrique)
(1) (2) Eau 6/11 °C -Air: 25 °C/50% -Débit d’air nominal. Batterie 5 rangs.
(3) Eau: 50/40 °C -air: 19 °C
42BJ
DEUX
VERSIONS
L’une adapté pour une installation en faux
plafond et l’autre en faux plancher (taille 3,3).
INTERFACE
UTILISATEUR
Interface conviviale donnant accès à:
Température/Modes (occupé/inoccupé)/
Ventilation manuelle ou auto/
Lumières/Stores.
>96
COMPACTE
Sa faible hauteur permet une
intégration facilité.
QUALITÉ
D’AIR
Régulateur d’air neuf de 30 à 160 m3/h
Filtre plissé EU5.
RÉGULATION
MAESTRO
Version 2 tubes/2 fils ou 4 tubes avec
régulation électronique communicante
Maestro sur réseau Carrier CCN ou autres
protocoles.
INSTALLATION
RAPIDE
Conçue pour une implantation en couloir
de circulation avec gaines de
soufflage/reprise sur la même face.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
TERMINAUX
42BJ ultra
Ventilo-convecteur
gainable 3 vitesses
2,6
3,6
4,7
Débit d’air grande vitesse
450
700
700
950
Pression statique disponible
Pa
120
120
120
80
Puissance frigorifique totale (1)
W
3160
4700
4520
6010
Puissance frigorifique sensible (1)
W
2200
3280
3220
4320
Puissance eau chaude (3)
W
3340
5070
4540
6740
Débit d’air moyenne vitesse
m3/h
300
400
500
700
Pression statique disponible
Pa
55
200
215
40
Puissance frigorifique totale (1)
W
2350
3140
2830
4660
Puissance frigorifique sensible
W
1620
2180
2000
3350
Puissance eau chaude (3)
W
2690
3750
3520
5170
Débit d’air petite vitesse
m3/h
200
200
200
470
Pression statique disponible
Pa
50
60
60
20
Puissance frigorifique totale (1)
W
1700
1700
1540
3340
Puissance frigorifique sensible (2)
W
1140
1180
1050
2375
Puissance eau chaude (3)
W
2120
2430
2380
3785
Puissance batterie électrique
W
2x800
2x800
2x800
1600
Alimentation électrique
W
Double ouie
Double ouie
Ventilateur
230V-1Ph-50Hz
Simple ouie
Double ouie
Puissance absorbée (G.V)
W
160
253
253
179
Niveau de pression sonore (4)
dB(A)
41/34/25
42/35/25
42/35/25
44/35
Dimensions Filtre
mm
240x400
240x550
240x470
315x550
Raccordement air neuf
Ø mm
125
125
125
125
Débit mini constant régulé
m3/h
30
30
30
60
Débit max constant régulé
m3/h
160
160
160
160
Poids de l’unité
Kg
31
40
38
–
Filtre à air: rendement
98% gravimetrique
(1) Eau 6/11 °C -Air: 25 °C/50%
(3) Eau: 50/40 °C -air: 19 °C
(4) En GV/MV/PV unité raccordée à deux diffuseurs Carrier Préselectionnés par une gaine isophonique de 4,70m dans
un bureau de 50m3
42BJ ULTRA
DEUX
VERSIONS
COMPACTE
RÉGULATION
L’une adapté pour une
installation en faux
plafond et l’autre en faux
plancher (tailles 3,6).
Sa faible hauteur
permet une intégration
facilité.
Version 2 tubes/2 fils ou
4 tubes avec régulation
électronique.
LARGE GAMME
D’ACCESSOIRES
FILTRATION
INSTALLATION
RAPIDE
Régulateur d’air neuf, filtre haute efficacité,
résistance électrique.
Unité équipée en standard d’un filtre M1 EU2
(65% gravimetric).
Conçue pour une implantation en couloir de
circulation avec gaines soufflage/reprise sur
la même face.
>97
42BJ ULTRA
1,5
m3/h
MODÈLE
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
TERMINAUX
42GR
42GR
Module de traitement d’air
à vitesse variable
TAILLES
1
2
340
500
Débit d’air nominal
m3/h
Pression statique disponible
Pa
310
320
Puissance frigorifique totale (1)
W
2800
4100
Puissance frigorifique sensible (2)
W
1900
2700
Puissance eau chaude (3)
W
1200
2200
Puissance batterie électrique
W
1700
Alimentation électrique
Tension mini de sortie du variateur
V
80V
Ventilateur
Puissance absorbée
1800
230V-1Ph-50Hz
Simple ouie
W
Double ouie
140
210
Filtre à air : rendement
EU5
Dimensions
mm
225x350
395x350
Raccordement air neuf
diam
75
125
Débit mini constant régulé
m3/h
30
60
Poids de l’unité
Kg
35
50
(1) (2) Eau 6/11 °C -Air: 25 °C/50% -Débit d’air nominal. Batterie 5 rangs.
(3) Eau: 50/40 °C -air: 19 °C
42GR
TRAITEMENT
INDIVIDUALISÉ
RÉGULATION
COMMUNICANTE
INTERFACE
UTILISATEUR
QUALITÉ
D’AIR
Mini centrale de traitement d’air
à pression disponible et vitesse
variable, regroupée en local
technique.
L’unité est équipée d’une
régulation numérique Maestro
communicante montée et testée
en usine.
Interface conviviale donnant
accès à: Température/Modes
(occupé/inoccupé)/ Ventilation
(manuelle ou auto)/
Lumières/Stores.
-Régulateur d’air neuf de 30 à 160 m3/h
-Filtre plisse EU5
-Module Qualité d’air:
_Nid d’abeille revêtu d’oxyde de
titane et lampe UV pour tuer les
micro-organismes vivants
(bactéries,...) et COV (Odeurs...).
_Détecteur de CO2 pour réguler
le débit d’air neuf.
>98
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME À EAU
TERMINAUX
42GM
Le confort et la qualité d’air
individualisés
TAILLE
Débit d’air nominal
Pression statique disponible
Puissance frigorifique totale (1)
Puissance frigorifique sensible (2)
Puissance calorifique (3)
Puissance batterie électrique
1
m3/h
Pa
W
W
W
W
Alimentation électrique
Tension mini de sortie du variateur
V
Ventilateur
Puissance absorbée
W
Filtre à air: rendement
Dimensions: (L x I x H)
Raccordement air neuf
Débit mini constant régulé
Débit maxi constant régulé
Poids de l’unité
mm
diam.
m3/h
m3/h
Kg
42GM
450
205
3330
2310
1500
1880
230V-1Ph-50Hz
80V
Double ouie
185
F6/EU6
1081x300x404
125
30
160
30
(1) (2) Eau 6/11 °C -Air: 25 °C/50% -Débit d’air nominal. Batterie 5 rangs.
(3) Eau: 50/40 °C -air: 19 °C
42GM
RÉGULATION
COMMUNICANTE
INTERFACE
UTILISATEUR
INSTALLATION EN
COULOIR TECHNIQUE
L’unité équipée d’une Régulation
numérique Maestro communicante
montée et testée en usine.
Interface conviviale donnant accès à:
Température/Modes
(occupè/inoccupé)/Ventilation (manuelle ou
auto)/Lumières/Store.
Sa faible hauteur permet
une intégration aisée en
faux plafond de couloir
technique.
QUALITÉ
D’AIR
-Régulateur d’air neuf de 30 à 160 m3/h
-Filtre plisse F6
-Module Qualité d’air:
_Nid d’abeille revêtu d’oxyde de titane et
lampe UV pour tuer les micro-organismes
vivants (bactéries,...) et COV (Odeurs...).
_Détecteur de CO2 pour réguler le débit
d’air neuf.
>99
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME À EAU
35BD/SR
Diffuseur linéaire
TYPE
DIMENSIONS (mm)
DU DIFFUSEUR
A
L
E
F
MODUBOOT
35BD
TYPE AH-TWB
107,5
Bilatéral
50,8
9,5
(2voies/2 fentes) 1+1
1,5
107,5
Unilatéral
50,8
9,5
(1 voie/ 2fentes)
1,5
101,5
TYPE VH-TWB
Bilatéral
50,8
9,5
8
Unilatéral
50,8
9,5
CHARGE
(m)
(Pa)
REFERENCE
NIVEAU
NR
1130 1200 122
1130 1350 122
1430 1500 122
74
74
74
500
500
600
1,50
1,50
1,45
4,40
4,40
4,20
41
41
49
35BD1200AH03FB
35BD1350AH03FB
35BD1500AH03FB
34
34
34
1130 1200 122
1130 1350 122
1430 1500 122
74
74
74
500
500
600
1,80
1,80
1,75
6,00
6,00
5,70
44
44
49
35BD1200AH13FB
35BD1350AH13FB
35BD1500AH13FB
35
35
35
1130 1200 122
1130 1350 122
1430 1500 122
74
74
74
600
600
680
1,40
1,40
1,24
5,06
5,06
4,00
47
47
38
35BD1200VH13FB
35BD1350VH13FB
35BD1500VH13FB
36
36
36
1130 1200 122
1130 1350 122
1430 1500 122
74
74
74
600
600
680
1,38
1,38
1,24
5,06
5,06
4,00
45
45
38
35BD1200MH13FB
35BD1350MH13FB
35BD1500MH13FB
36
36
34
1130 1200 140
1130 1350 140
1430 1500 140
92
92
92
680
680
680
1,00
1,00
0,90
3,90
3,90
3,00
35
35
26
35BD1200GH03FB
35BD1350GH03FB
35BD1500GH03FB
35
35
30
1130 1200 140
1130 1350 140
1430 1500 140
92
92
92
680
680
680
1,00
1,00
0,90
3,90
3,90
3,00
35
35
26
35BD1200JH13FB
35BD1350JH13FB
35BD1500JH13FB
35
35
30
115,75
136,0
Bilatéral
50,8
9,5
8
MAXI
Cloison(m)
1,5
TYPE GH-TWB
(2voies/ 4 fentes)
MINI
(m3/h)
115,75
121,8
8
MAXI
1,5
TYPE MH-OWB
(1voie/ 3 fentes)
PORTÉE PORTÉE PERTE DE
8
121,8
(2voies/ 3 fentes) 2+1
DÉBIT
8
101,5
TYPE AH-OWB
• Le diffuseur OPTIMIX
comporte un volet
commandé par un élement
thermostatique pour diriger
le flux d’air
• Le design est compatible avec
les faux plafonds standard
(montage en té)
• Le moduboot 35 BD se
compose:
- d’un plénum en tôle galvanisée
revêtue d’une isolation thermique et
acoustique en laine de verre protégée par
un enduit néoprène
- d’un diffuseur linéaire constitué de
profils en aluminium extrudé
• Le moduboot 35 BD est un
diffuseur linéaire à haute
induction conçu pour les
applications à débit d’air
variable en froid ou en chaud
1,5
130,0
136,0
TYPE JH-TWB
Bilatéral
8
>100
50,8
9,5
(2voie/ 4 fentes) 3+1
1,5
130,0
C
M
Y
CM
MY
35BD
DIMENSIONS (mm)
DU DIFFUSEUR
A
L
E
DÉBIT
F
MODUBOOT
121,8
74
74
74
50,8
9,5
OPTIMIX
TYPE XH-TWB
(2 voies/4 fentes)
3F/ 2C
1,5
CHARGE
(m)
(Pa)
400
400
500
1,20
1,20
1,31
4,00
4,00
4,20
27
41
32
REFERENCE
NIVEAU
NR
35BD1200EH13FB
35BD1350EH13FB
35BD1500EH13FB
35
35
36
74
74
74
FR
400
400
500
CH
0,50
0,50
0,40
FR
1,20
1,20
1,15
CH
1,70
1,70
1,70
FR CH FR
4,00 16 27
4,00 16 27
4,00 14 27
35BD1200SH13FB
35BD1350SH13FB
35BD1500SH13FB
36
36
36
1130 1200 140
1130 1350 140
1430 1500 140
92
92
92
CH
380
380
450
FR
500
500
650
CH
1,00
1,00
0,80
FR
0,96
0,96
1,00
CH
2,93
2,93
3,11
FR CH FR
3,15 28 28
3,15 28 28
3,20 22 35
35BD1200XH13FB
35BD1350XH13FB
35BD1500XH13FB
32
32
36
1430 1500 140
R=538
S=892
1730 1800 140
R=663
S=1067
92
1430 1500 140
R=538
S=892
1730 1800 140
R=663
S=1067
92
250
1,10
3,00
92
350
1,30
2,90
1130 1200 122
1130 1350 122
1430 1500 122
50,8
1,5
130,0
50,8
9,5
1,5
130,0
121,8
50,8
9,5
1,5
115,75
CH FR CH FR
300 400 1,00 1,30 2,90 3,50
42
80
35SR1500XH13FB
35
400 500 1,00 0,80 3,40 2,50
32
88
35SR1800XH13FB
35
5,3
35SR1500EH13FB
35
68
35SR1800EH13FB
35
92
VUE SUIVANT “F”
B
A
DIFFUSEUR MODUBOOT OPTIMIX
=
11,0
CH FR
4 X Ø7
=
122,0
ØV
74,0
F
41,0
280,8
162,8
X
C
L ± 0,5
VUE SUIVANT “F”
B
DIFFUSEUR MODUBOOT
OPTIMIX SOUFFLAGE/REPRISE
A
S (soufflage)
=
R (reprise)
=
=
122,0
=
4 X Ø7
74,0
ØV
11,0
41,0
F
280,80
162,80
C
X
L ± 0,5
>101
35BD
CH FR
136,0
8
MAXI
Cloison(m)
115,75
9,5
8
MINI
(m3/h)
CH
230
230
260
136,0
8
MAXI
115,75
121,8
8
OPTIMIX
TYPE EH-TWB
Soufflage/Reprise
(2 voies/3 fentes)
2F/ 2C
1130 1200 122
1130 1350 122
1430 1500 122
PORTÉE PORTÉE PERTE DE
1,5
OPTIMIX
TYPE SH-TWB
(2 voies/3 fentes)
2F/ 1C
OPTIMIX
TYPE XH-TWB
Soufflage/ Reprise
(2 voies/4 fentes)
3F/ 2C
50,8
9,5
8
K
35SR
TYPE
OPTIMIX
TYPE EH-TWB
(2 voies/3 fentes) 2F/ 2C
CY CMY
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME EAU GLACÉE
39CI
Centrales de traitement d’air
UNITÉ
39CI 05 à 39 CI 35
Plage débit d’air à 3m/s
100 à 100.000 m3/h
Dimensions mini/maxi du caisson de 23mmm:1 x H
740 x 610 à 4650 x 2770 mmm
Dimensions mini/maxi du caisson de 48mmm:1 x H
790 x 660 à 4700 x 2820 mmm
Type d’assemblage
Panneaux et profils
39CI
• 35 tailles modulaires
• Structure panneau, profil aluminium extrudé,
de 30 ou 50 mm (suivant la taille)
• Panneau double peau:
-Extérieur: galvanisé/plastifié
-Intérieur: galvanisé
• Isolation laine de roche 23 ou 48 mm.
• De nombreux composants standards sont disponibles
Construction
profils
aluminium
Joint auto adhésif
Vis autoforeuse
Détail d’assemblage
Section
ventilation
>102
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
39CI
ACCESSOIRES
Toiture pour montage extérieur
panneaux et profils inox
composants inox.
• Section batterie
• Section humidificateur
chaude/ froide
• Filtres
>103
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME À EAU GLACÉE
39HQ - Airovision -
39HQ
Centrales de traitement d’air
TAILLE
Plage de débit d’air à
39HQ
2000 à 125000 m3/h *
3 m/s
Dimensions standard au débit nominal
Mini L x H
Maxi L x H
Embase - Hauteur
Construction
mm
mm
mm
Type
Isolation
738 x 498
4098 x 3298
160 ou 62
Modulaire - Module de 160 mm / Double - parois et profils / Intérieur lisse
Laine minérale mm 60
Specification techniques - suivant EN1886 Résistance mécanique
Classe 2A
T2
TB2
Classe B / < 0,007 x P^ (0,65)
Bâtiments du tertiaire Aéroports Salles de spectacle Industries
Classe de trasmittance thermique
Pont thermique de l’enveloppe
Classe d’étanchéité
l/s m2
Applications
* Débits supérieures nous consulter
39HQ
GAMME
Cette gamme couvre une plage de débit
d’'D5air de 2 000 m3/h à 125 000 m3/h avec
un large choix d’'D5exécutions possibles:
- 33 tailles en 39HQ d’'D5exécution standard
- 89 tailles possibles en exécutions
personnalisées, ex: récupération de chaleur.
rotatif, bas niveau sonore.
STRUCTURE
Structure: panneau-profil assurant
une rigidité mécanique de classe 2A.
>104
ENVELOPPE
FLEXIBILITÉ
Panneaux double-parois isolation laine
minérale de 60 mm d'épaisseur montés
sur profils post-formés. Parois intérieures
lisses. En option: peinture intérieure
polyester. Exécution haute résistance à
la corrosion en option - inox 316L.
Flexibilité intégrale: la conception modulaire
de cette gamme, combinée avec les divers
types de composants et degrés de finition,
permet d’'D5apporter une solution technique
à tous les problèmes techniques posés et ce,
dans un encombrement minimal.
COULEUR
PANNEAUX
Couleur: Unités intérieures vertes RAL
6005, profils gris 7042.
Unité extérieure: grises RAL 7001
résistant aux U.V.
Régulation montée d'usine-Isolation phonique
renforcée - Isolation thermiquae renforcée
pour milieux fortement humides Composants - Roues hygroscopiques Récupérateurs de chaleur.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME À EAU GLACÉE
39HH 600 HMR
Centrales de traitement d’air
39HH 600 HMR
TAILLE
Plage de débit d’air à
39HH600
3 m/s
2500 à 125000 m3/h
mm
m
Laine minérale mm
Densité Kg/m3
784 x 784
4624 x 3024
60
40-50
Dimensions standard au débit nominal
Mini L x H
Maxi L x H
Isolation
Classe d’étanchéité
Classe C en standard
(Selon norme En 1886)
Type d’assemblage
Panneaux et profils
Hôpitaux
Aéroports
Salles Blanches
Industries
Applications
Dimensions du module: 320mm
39HH600
GAMME
Cette gamme couvre une plage de débit d’air
de 2500 m3/h à 125.000 m3/h en 49 tailles.
CERTIFICATION
Certification Eurovent.
APPLICATION
PROCESS
Elimination des phénomènes de
condensation Applications:
- Environnement très humide
- Process basses températures.
ETANCHE
Etanchéité “Classe C”.
STRUCTURE
Construction rigide “Classe 2A”
- Profils aluminium
- Panneaux prélaqués en mousse
injectée polyuréthane.
HYGIÉNIQUE
Hygiénique
- Parois lisses intérieures et extérieures.
>105
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
REFROISSEUR DE LIQUIDE ET PAC AIR/EAU AVEC
MODULE HYDRAULIQUE INTÉGRÉ
30RA/RH Aquasnap junior
Le top de la technologie dans une
unité compacte.
30RA
30RA/RH 005-013
MODÈLE
30RA005
30RA007*
30RA009
30RH
30RA011
30RA013
30RH005
30RH007*
30RH009
30RH011
30RH013
Puissance frigorifique
kW
5,1
6,65/6,5
7,6
9,6
11,2
5
6,7/6,3
7,2
9,6
11,5
Puissance absorbée
W
2070
2780/2700
3050
3220
4570
2020
2760/2570
2950
3280
4560
Pression disponible
kPa
44
35/36
49
34
35
46
35/37
50
34
34
Puissance calorifique
kW
–
–
–
–
–
5,7
7,5/7,7
8,7
10,1
13,8
Puissance absorbée
W
–
–
–
–
–
2240
2970/2930
3400
3720
5030
Pression disponible
kPa
–
–
–
–
–
43
29
47
39
27
Contenance en eau
l
1,16
1,25
1,57
2,14
2,41
1,09
1,27
1,57
2,14
2,41
Débit d’eau
l/h
890
1120
1320
1660
1930
850
1080
1240
1660
1970
Pression sonore**
dB(A)
36
40
41
42
44
34
39
43
43
45
Puissance sonore
dB(A)
64
68
69
70
72
62
67
71
71
Dimensions
73
(H)
mm
590
803
1264
803
1264
(L)
mm
800
800
800
800
800
(P)
mm
300
300
300
300
Poids
kg
Alimentation
71
73
85
108
230-1-50
V-ph-Hz
-
118
83
-
300
85
88
112
230-1-50
400-3-50
123
-
-
400-3-50
TARIF
Taille
30RA
Référence
Prix HT €
Mise en serv. + gar. 1 an pièces et main d’ouvre: G5
Prix net HT €
Mise en serv. + gar. 2 ans pièces et main d’ouvre: G7
Prix net HT €
30RH
Référence
Prix HT €
Mise en serv. + gar. 1 an pièces et main d’ouvre: G5
Prix net HT €
Mise en serv. + gar. 2 ans pièces et main d’ouvre: G7
Prix net HT €
accessoires RA/RH
05
07
09
11
13
30RA005
3 640
30RA007
3 729
30RA011-9
4 551
30RA013-9
5 045
30RH005
3 990
30RH007
4 056
30RA009-9
4 056
499
703
30RH009-9
4 716
499
703
30RH011-9
5 375
30RH013-9
5 622
05
07
09
11
13
Boîtier mural de commande à distance
référence
30RAJ9002 Prix HT 88/10****
Outils service de paramétrage*
référence
30RAJ9003 Prix HT 301
filtre à tamis
référence
Carte horloge CCN
référence
Puissance nominale: selon normes Eurovent eau 7/12 ºC -Air:35ºC
Puissance nominale: selon normes Eurovent eau 45/40ºC -Air:7ºC BS / 6ºC bh
30RAJ9004 Prix HT 47
30RAJ9005 Prix HT Nous Consulter
*Valeur fait reference à l’unité en 230 V
**Niveau de pression mesuré à 10 m de distance
**** prix montage lors de la mise en service
30 RA/RH (005-013)
COMPACITÉ
Facilité d’installation et
intégration des composants
hydrauliques dans un
encombrement minimum.
RÉGULATION
PRODIALOG
La régulation assure un
fonctionnement intelligent de
l’unité et permet d’éviter les
courts cycles même sans
réservoir tampon.
PERFORMANCES
OPTIMISÉE
COMPATIBLE
AQUASMART
COP élévé grâce à l’optimisation
des cycles de dégivrage par
algorithme breveté.
Disponible en version
Aquasmart pour une solution
complète AQUASMART.
THE
>106
INCLUS DANS LE
PROGRAMME DE
SELECTION ECAT
HYDRONIC
SOLUTION
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
A
*
Mod.
A
A
*
B
*
B
B
H
G
H
G
E
D
E
E
F
C
30RA 005-007
H
G
D
E
F
C
D
E
F
C
30RA 009
30RH 005-007-009
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
30RA/30RH
005
007
009
800
800
800
590/803 590/803
803
300
300
300
508
508
508
146
146
146
330
330
330
97
97
97
157
157
157
011
800
1264
300
508
146
330
97
157
013
800
1264
300
508
146
330
97
157
30RA 011-013
30RH 011-013
30 RA/RH (005-013)
COMPRESSEUR
SCROLL
Compresseur scroll à
haut rendement, fiable
et sans vibration.
FONCTIONNEMENT
ULTRA SILENCIEUX
PRO-DIALOG
PLUS
La régulation assure un
fonctionnement intelligent de l’unité
et permet d’éviter les courts
cycles même sans réservoir tampon.
DISPONIBLE EN
VERSION AQUASMART
RÉFRIGÉRANT
R410A
Fonctionnement fiable et
silencieux des compresseurs
Scroll Utilisant le R410A.
THE
HYDRONIC
SOLUTION
Disponible en version
Aquasmart pour une
solution complète
AQUASMART.
Le ventilateur à pâles
profilées et à deux vitesses
permet un fonctionnement
bas niveau sonore.
FACILITÉ
D’INSTALLATION
Facilité d’installation et
intégration des composants
hydraulique dans un
encombrement minimum.
>107
30RA/RH 005-013
Schèma dimensionnel
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE ET PAC AIR/ EAU AVEC
MODULE HYDRAULIQUE INTÉGRÉ
30RA/RH Aquasnap
Le tout en un
30RA
30RA/RH 017-033
MODÈLE
30RH
30RA017
30RA021
30RA026
30RA033
30RH017
30RH021
30RH026
30RH033
29
Puissance frigorifique
kW
17,7
21,6
25,8
31,7
16,7
21,6
24,6
Puissance absorbée
kW
6,48
8,68
9,76
12,55
6,38
8,1
9,25
12
Pression disponible
kPa
138
126
150
138
142
125
155
142
Puissance calorifique
kW
–
–
–
–
18,8
24,8
27,8
34
Puissance absorbée
kW
–
–
–
–
7
8,75
10
12,7
Pression disponible
kPa
–
–
–
–
133
106
142
130
Débit d’eau
l/s
0,84
1,03
1,23
1,51
0,80
1,04
1,18
1,39
Pression sonore**
dB(A)
42
43
46
46
45
47
47
48
Puissance sonore
dB(A)
70
71
74
74
73
75
75
76
Dimensions
(H)
mm
1383
1587
1383
1587
(L)
mm
1328
1503
1328
1503
(P)
mm
478
Poids (avec module hydraulique)
kg
Alimentation
V-p-Hz
220
478
240
280
478
315
478
255
285
315
400-3-50 + Neutre
Puissance nominale: selon normes Eurovent eau 7/12 ºC -Air:35ºC
Puissance nominale: selon normes Eurovent eau 45/40ºC -Air:7ºC BS / 6ºC bh
**Niveau de pression mesuré à 10 m de distance
TARIF
Taille
30RA
17
400V-3-50 + N
référence
Avec pompe simple, Sans carte horloge CCN
Prix HT €
Mise en serv. + gar. 1 an pièces et main d’ouvre: G5
Prix net HT €
Mise en serv. + gar. 2 ans pièces et main d’ouvre: G7
Prix net HT €
Grille de protection batterie
référence
30RA017C9HZ
8 680
référence
Avec pompe simple, Sans carte horloge CCN
Prix HT €
Mise en serv. + gar. 1 an pièces et main d’ouvre: G5
Prix net HT €
Mise en serv. + gar. 2 ans pièces et main d’ouvre: G7
Prix net HT €
Grille de protection batterie
Référence €
30RA021C9HZ
9 241
30RA026C9HZ
9 889
30RA033C9HZ
10 447
X30RA074K010
217
X30RA075K10
273
60
30RH017C9HZ
10 243
30RH021C9HZ
10 904
X30RA074K010
217
Prix net HT €
17
accessoires communs RA/RH
référence
Acc. de remp. pour circuit d’eau référence
60
21
26
33
V-Ph-Hz
X30RA20J010 Prix HT € 159/10*
230V/1/50
X30RA71Z010 Prix HT € 644
-
Résistance carter compresseur référence
X30RA07J018 Prix HT € 130/10*
230V/1/50
Résistance carter compresseur référence
X30RA07J019 Prix HT € 130/10*
400V/1/50
>108
30RH033C9HZ
12 362
X30RA075K010
273
* Carantie 1 an pièces et MO
** Prix montage lors de la mise en service
Carte horloge/CCN
30RH026C9HZ
11 670
723
927
Prix HT €
Mise en serv. + gar. 2 ans pièces et main d’ouvre: G7
33
Prix net HT €
400V-3-50 + N
30RH
26
770
Prix HT €
Montage de la grille lors de la mise en service
21
345
C
Y
CM
MY
CY CMY
K
30RA 026-033 / 30RH 021-026-033
12x20
334
575
518
470
835
334
30RA/RH 005-013
478
279
575
770
518
279
5
1328
336,5
61,5
61,5
6
1 Entrée eau de refroidissement
(appareil sans module hydraulique)
2 Sortie eau de refroidissement
3 Entrée eau de refroidissement
4 Vidange
5 Purge d’air
6 Soupape de sécurité de drainage
2
3
751
870
2
651
726
3
1587,5
605
466
1
541
466
1
1383,5
3
2
4
1503
311,5
MODULE
HYDRAULIQUE INTÉGRÉ
CONTRÔLE
CABLÉ
SILENCE
ET FIABILITÉ
Module hydraulique complet intégré dans
l’unité permettant la suppression du ballon
tampon dans les applications confort.
Simplicité d’utilisation du boîtier de
commande à distance.
Compresseur scroll à haut rendement,
fiable et sans vibrations.
RÉGULATION PRO
DIALOG PLUS
MAINTENANCE
FACILITÉ
La régulation assure un
fonctionnement intelligent
de l’unitè et permet d’éviter
les courts cycles même
sans réservoir tampon.
COMPATIBLE
AQUASMART
Panneaux démontables
pour un accès facilité à
tous les composants.
INCLUS DANS LE
PROGRAMME DE
SELECTION ECAT
THE
HYDRONIC
SOLUTION
Disponible en version
Aquasmart pour une
solution complète
AQUASMART.
>109
30RA/RH 017-033
30RA 017-021 / 30RH 017
M
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE ET PAC AIR/EAU
AVEC MODULE HYDRAULIQUE INTÉGRÉ
Aquasnap 30RA-30RH
Le tout en un
30RA/RH 040-240
MODÈLE 30RA
040
050
060
070
080
090
100
120
140
160
200
240
158,00
206,00
248,00
63,0
77,0
89,0
Puissance nominale (1)
Puissance absorbée (2)
kW
38,60
49,40
58,00
67,00
79,00
89,00
98,00
kW
16,3
18,8
22,9
27,6
32,1
33,6
37,4
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
1/1
1/2
1/2
1/2
1/2
2/3
2/3
2/3
2/4
2/4
2/5
2/6
Poids en service (3)
kg
536
595
610
625
642
1100
1112
1157
1224
1262
2056
2166
Tension d’alimentation
V-ph-Hz
Dimension unité (L x H x P)
mm
118,00 135,00
47,5
54,0
400V +/- 10% - 3 Ph - 50Hz +T
2071 x 1081 x 1329
2071 x 2278 x 1329
3351x2279x1674
Module Hydrauliqe (4)
Vase d’expansion
L
Pression disponible côté d’eau
kPa
Connexion eau-sortie
inch
2” Victaulic (manchettes à souder livrées séparées)
2” - 1/2 - Victaulic
3”M
Connexion eau-entrée
inch
2” Victaulic (manchettes à souder livrées séparées)
2” - 1/2 - Victaulic
3“M
12
121
118
35
112
105
99
111
142
50
134
121
195
230
NOTES:
Compresseur: Scroll, temp maxi extérieure: 45 °C, Temp minim extérieure: -10 °C, Pompe circuit eau: Modéles simple
(1) et (2) Puissance nominale: Selon normes EUROVENT eau 7/12°C - temp ext 35°C
(3) Module hydraulique inclus
(4) Module Hydraulique inclus: contrôleur de débit, filtre à tamis démontable,manomètres, vannes de purge, vanne réglage de débit
MODÈLE 30RH
040
050
060
070
080
090
100
120
140
160
200
240
117,00 133,00
160,00
186,00
222,00
43,40
51,00
60,00
72,00
87,00
108,00 132,00
143,00
181,00
213,00
62
74
87
Puissance calorifique (1)
kW
40,00
48,0
59,00
67,00
80,00
87,00
97,00
Puissance absorbée
kW
15,90
19,10
22,10
25,90
30,50
33,40
36,20
Puissance Frigorifique (2)
kW
37,50
43,80
53,00
66,00
71,00
83,00
93,00
Puissance absorbée
kW
15,2
18,7
21,8
25,8
31,5
32,3
35,2
Compresseur
type
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
1/1
1/2
1/2
1/2
1/2
2/3
2/3
2/4
2/4
2/4
2/5
2/6
Poids en service (3)
Kg
576
635
660
675
702
1190
1202
1270
13240
1382
2232
2405
Temp maxi extérieure
°C
Temp mini extérieure
°C
-10
-10
-10
-10
-10
3318
3318
2279
2279
1674
1674
50
42,7
51
Scroll
45 °C+/-1 °C
-10
-10
-10
-10
-10
Régulation
-10
-10
PRO-DIALOG PLUS
Tension d’alimentation
V-Ph-Hz
Dimensions unité:
L
mm
I
mm
H
mm
400V +/-10% -3Ph- 50Hz+T
2071
1081
1081
1081
1081
1081
2278
2278
2278
2278
2278
1329
Module Hydraulique (4)
Vase d’espansion
L
Pompe circuit eau
Modèle
Pression disponible coté eau
kPa
Connexion eau - sortie
inch
2” Victaulic (manchettes à souder livrées séparées)
2” - 1/2 -Victaulic
3”M
Connexion eau - entrée
inch
2” Victaulic (manchettes à souder livrées séparées)
2” - 1/2 -Victaulic
3”M
12
12
12
12
12
35
150
150
147
142
131
127
35
35
35
35
50
138
180
170
150
155
Simple
(1) Puissance calorifique: Selon normes EUROVENT - eau 40/45°C -temp extr 7°C/85%HR
(2) Puissance frigorifique: Selon normes EUROVENT -eau 7/12°C -temp extr 35°C
(3) Module hydraulique inclus
(4) Module hydraulique inclus: controleur de débit, filtre à tamis démontable, manomètre, vase d’expansion, vanne de reglage,vanne de purge, pompe simple.
>110
238
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Nouvelles Options
- Résistance électrique sur les tuyauteries assurant une protection jusqu’à -20°C
Les Aquasnap 30RA 040-240 sont maintenant disponibles avec une option bas niveau
sonore réduisant les émissions sonores de 3 à 7 dB selon les modèles.
Les unités avec bas niveau sonore sont équipées:
1) D’un traitement acoustique du compresseur
2) De ventilateurs Flying Bird avec moteur 700 rpm à la place du moteur 900
rpm pour les modèles 30RA/070/080/140/160/200 & 240
(les autres modèles dont déjà équipés de ventilateurs 700 rpm en standard).
OPTIONS (Montées en usine)
Désignation
Opt 2B -
Batterie condenseur traitement POLLUAL
Tailles
Désignation
30RA
Opt 28-
Ambiance marine industrielle et urbaine
Opt 3A -
Batterie condenseur traitement ITALCOAT
Tailles
Fonctionnement toutes saisons
30RA 040 à 160
jusqu’à -20 °C d’air extérieur + basse
30RA/30RH
température de sortie d’eau jusqu’à -10 °C
Ambiance urbaine et marine faible teneur en sel
Opt 116C - Pompe double circulation d’eau
Toutes
NOTA: Option “2B” et option “6”
non disponibles sur pompe à chaleur
30RA/RH (040-240)
MODULE
HYDRAULIQUE INTÉGRÉ
Module hydraulique intégré pour une
installation plus rapide.
NOUVELLES FONCTIONS DU LOGICIEL
DE RÉGULATION PRODIALOG
Mode de fonctionnement
“nuit” en petite vitesse pour
un niveau sonore plus bas.
Marche/Arrêt de l’unité en
fonction de la température
extérieure.
THE
SILENCE ET
FIABILITÉ
HYDRONIC
SOLUTION
CARTE
HORLOGE
Compresseur scroll à haut rendement,
fiable et sans vibrations.
Protection anti coup de liquide assurée
par échangeur breveté.
VENTILATION
“FLYING BIRD II”
Le ventilateur à pales
profilées et à deux
vitesses permet un
fonctionnement bas
niveau sonore.
INCLUS DANS LE
PROGRAMME DE
SELECTION ECAT
Carte de programmation horaire et de
communication montée en standard.
FONCTIONNEMENT
ÉCONOMIQUE
Régulation assure les
fonctions suivantes:
_Basculement automatique
été/hiver.
_Loi d’eau fonction de la
température extérieure.
_Double point de consigne.
_Module de pilotage des
résistances électriques en
accessoire.
>111
30RA/RH 040-240
Nouvelle option bas niveau sonore 15LS
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÉMES Á EAU
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AIR/EAU
GAINABLE AVEC MODULE HYDRAULIQUE
INTÉGRÉ
30RY/RYH AQUASNAP
Conçu pour être installé
à l’intérieur
MODÈLE 30RY
017
021
026
033
040
050
060
070
080
26
32
39
49
58
67
79
9,5
12,7
16,7
19,2
24,1
29,8
34,0
Puissance frigorifique nominale (1)
kW
19
23
Puissance absorbée (2)
kW
6,7
8,8
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
Débit d’air en grande vitesse
m3/h
Pression disponible
Pa
Poids en service (3)
Kg
Tension d’alimentation
V-Ph-Hz
Dimensions unité:
mm
1/1
6984
1/2
9000
14000
16990
100
363
372
20990
150
378
392
580
638
651
665
696
138
130
400V +/-10% -3Ph - 50Hz +T
2071x870x1329
2071x1081x1329
30RY/RYH
Module Hydraulique (4)
Vase d’expansion
L
Pression disponible (5)
kPa
Connexion eau entrée/sortie
inch
8
235
218
155
149
145
1” 1/4M
(1) et (2) Puissance nominale: Selon normes EUROVENT eau 7/12°C - temp extr 35°
(3) Module hydraulique inclus
MODÈLE 30RYH
12
188
146
2” Victaulic
(4) Module Hydraulique inclus: contrôleur de débit, filtre à tamis démontable, manomètres, vannes
de purge, vanne réglage de débit, pompe simple
(5) Au débit nominal
017
021
026
033
040
050
060
070
080
Puissance calorifique (1)
kW
19
23
26
36
39
50
57
66
80
Puissance frigorifique (2)
kW
18
23
24
31
37
44
56
65
76
Puissance absorbée (3)
kW
6,6
8,5
9,4
12,9
16,3
19,7
23,2
29
33
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
Débit d’air en grande vitesse
m3/h
Pression statique disponible
Pa
Poids en service (3)
Kg
Tension d’alimentation
V-Ph-Hz
Dimensions unité: (H x L x P)
mm
1/1
6984
1/2
9000
14000
16900
100
363
372
20990
150
378
392
580
638
651
665
696
143
132
400V +/-10%- 3Ph - 50Hz +T
2071x870x1329
2071x1081x1329
Module hydraulique (5)
Vase d’expansion
L
Pression disponible (6)
kPa
Connexion eau entrée/sortie
inch
8
231
218
1” 1/4M
(1) Puissance nominale: selon normes EUROVENT eau 40/45°C - Air extr.7°C/6°C.
(2) et (3) Puissance nominale: selon normes EUROVENT eau 7/12°C - temp extr 35°
(4) Module hydraulique inclus
>112
12
214
126
151
147
148
2” Victaulic
(5) Module Hydraulique inclus: contrôleur de débit, filtre à tamis démontable, manomètres, vannes
de purge, vanne réglage de débit, pompe simple
(6)Au débit nominal en chaud.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
30RY/RYH
Le ventilateur à pression disponible
permet une implantation à l’intérieur,
en local technique, lorsque le montage
en toiture n’est pas possible.
La solution préférée en centre ville.
30RY/RYH
ÉCHANGEUR
Á PLAQUES
MODULE HYDRAULIQUE
INTÉGRÉ
L’échangeur à plaques brasées optimise
les performances du R407c pour une
faible perte de charge.
COMPATIBLE
AQUASMART
THE
HYDRONIC
SOLUTION
Module hydraulique intégré pour une
installation plus rapide.
RÉGULATION
PRODIALOG PLUS
Disponible en version
Aquasmart pour une
solution complète
AQUASMART
Ce régulateur comporte une
interface utilisateur simple
et conviviale permettant
d’accéder à toutes les
fonctions de la machine.
PRESSION
DISPONIBLE
Un ventilateur à pression disponible
permet le raccordement d’un réseau de
gaines à l’aspiration et/ou au refoulement.
FAIBLE
VOLUME D’EAU
La régulation assure un fonctionnement
intelligent de l’unité et permet d’éviter
les courts cycles même sans réservoir
tampon (applications confort).
>113
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE AIR/EAU
30GK
Robustesse et
fiabilité
MODÈLE
085
095
100
120
130
148
160
170
190
220
245
Puissance frigorifique (1)
kW
238,00
269,00
325,00
390,00
409,00
466,00
500,00
533,00
598,00
657,00
725,00
Puissance absorbée (2)
kW
97
120
142
163
171
192
205
219
257
294
313
Compresseur
type
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
2/3
2/3
2/4
2/4
2/5
2/5
2/5
2/6
2/7
2/8
2/8
Poids en service
Kg
2730
2760
3275
3550
3930
4350
4465
4715
5470
6100
6450
Puissance minimum
%
20
22
22
25
17
16
20
14
12
10
12
Temp maxi extérieure
°C
45
Temp mini extérieure (avec option)
°C
-18
6
6
6
6
8
8
10
12
Piston Carrier
Tubulaire avec tubes cuivre ailetés
30GK
Evaporateur
Connexions: entrée/Sortie (pdg)
5
pouce
5
5
5
Condenseur
6
6
6
Tubes cuivres et ailettes aluminium
Ventilateur Flying Bird
4
Qté
4
4
6
Régulation
6
8
8
PRO-DIALOG PLUS
Tension d’alimentation
V-Ph-Hz
Intensité de démarrage
A
464
509
540
594
607
651
668
704
777
864
890
A
179
217
249
301
316
360
373
407
469
540
581
mm
2967
2967
2967
3425
3775
4340
4340
4340
5536
6451
6909
Intensité nominale
Dimensions unité (L x I x H)
4000V+/-10% - 3Ph - 50Hz + T
mm
2254
mm
2297
(1) & (2) Puissance frigorifique: Selon normes EUROVENT - eau 7/12°C - temp extr 35°C. Idem Puissance absorbée.
PRO DIALOG
PLUS
Régulation électronique
communicante PRODIALOG Plus sur réseau
CCN Carrier.
ACCESSOIRE: Interface CCN/Jbus
>114
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
30GK
30GK
ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
ENVIRONNEMENT
FLYING
BIRD
Conception
multicompresseur pour une
meilleure performance à
charge partielle.
Machine conçue et
optimisée pour
fonctionner uniquement
au R134a.
Ventilateur Flying Bird bas
niveau sonore.
PRO DIALOG
PLUS
OPTIONS (montées en usine)
Régulation électronique
communicante PRODIALOG Plus sur réseau
CCN Carrier.
• Refroidissement eau glycolèe: +4 à -6 °C
• Récupération de chaleur
• Isolation phonique
• Démarreur électronique (machines 3 -4 compresseurs)
• Démarrage basse température (-18 °C)
ACCESSORIE: Interface CCN/Jbus
>115
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÉME À EAU
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE A COMPRESSION ÀVIS
ET CONDENSATION PAR AIR
30GX
MODÈLE
082
092
102
112
122
132
152
162
kW
284,00
306,00
330,00
386,00
414,00
445,00
502,00
531,00
Puissance absorbée (2)
kW
96
106
118
125
45
165
178
194
Compresseur
type
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
Poids en service
Kg
3066
3097
3106
3350
3364
3378
3767
3783
Puissance minimum
%
19
21
19
21
19
21
19
21
Temp maxi extérieure
°C
46
Temp mini extérieure (avec option)
°C
-18
5
5
5
6
8
8
620
Puissance frigorifique (1)
vis Carrier
Tubulaire avec tubes cuivre ailetés intérieurement
Evaporateur
Connexions: entrée/Sortie
pouce
4
4
4
qte
4
4
4
5
Tubes cuirves et ailettes alluminium
Condenseur
Ventilateur Flying Bird
6
Régulation
30GX
5
6
PRO-DIALOG PLUS
Tension d’alimentation
V-Ph-Hz
Intensité de démarrage
A
338
360
404
437
470
497
592
Intensité nominale
A
197
214
232
260
284
307
344
Dimensions unité
400V +/-10% -3Ph- 50Hz +T
L
mm
I
mm
2254
H
mm
2297
2967
3425
371
4340
(1)&(2) Puissance frigorifique: Selon normes EUROVENT - eau 7/12°C - temp extr 35°C. Idem Puissance absorbée.
MODÈLE
182
207
227
247
267
298
328
358
1214,00
Puissance frigorifique (1)
kW
602,00
701,00
759,00
817,00
920,00
1000,00
1105,00
Puissance absorbée (2)
kW
212
241
279
290
319
362
393
433
Compresseur
type
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
vis Carrier
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
2/2
2/3
2/3
2/3
2/3
2/4
2/4
2/4
Poids en service
Kg
4725
5520
5535
6121
6293
7339
7779
7950
Puissance minimum
%
21
16
14
14
14
9
10
10
Temp maxi extérieure
°C
Temp mini extérieure (avec option)
°C
6
8
8
14
16
16
1814
1880
2057
46
-18
Evaporateur
Tubulaire avec tubes cuivre ailetés intérieurement
Connexions: entrée/Sortie
pouce
5
6
6
Condenseur
Ventilateur Flying Bird
qte
8
10
10
Régulation
V-Ph-Hz
Intensité de démarrage
A
679
A
426
Intensité nominale
>116
6
12
12
PRO-DIALOG PLUS
Tension d’alimentation
Dimensions unité
6
Tubes cuirves et ailettes alluminium
400V +/-10% -3Ph- 50Hz +T
1338
1631
1669
469
519
556
1800
639
L
mm
I
mm
2254
H
mm
2297
5994
6909
677
741
851
7824
8739
8739
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
30GX
30GX
ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
ENVIRONNEMENT
FLYING
BIRD
Conception
multicompresseur pour une
meilleure performance à
charge partielle.
Machine conçue et
optimisée pour
fonctionner uniquement
au R134a.
Ventilateur Flying Bird bas
niveau sonore.
PRO DIALOG
PLUS
OPTIONS (montées en usine)
Régulation électronique
communicante PRODIALOG Plus sur réseau
CCN Carrier.
• Refroidissement eau glycolèe: +4 à -6 °C
• Récupération de chaleur
• Isolation phonique
• Démarreur électronique (machines 3 -4 compresseurs)
• Démarrage basse température (-18 °C)
ACCESSORIE: Interface CCN/Jbus
>117
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
REFROISSEUR DE LIQUIDE AVEC MODULE
HYDRAULIQUE INTÉGRÉ
AQUASNAP
30RW
MODÈLE
30RW020
30RW025
30RW030
30RW040
30RW045
30RW060
30RW070
30RW080
30RW090
Puissance frigorifique
kW
20,2
25,9
29,9
39,7
45,3
56
70
80
91
Puissance absorbée
kW
5
6,26
7,25
9,72
11,4
14
17,1
19,5
22,8
Debit d’eau évaporatéur
l/h
3600
4320
5040
6840
7920
9720
12240
13680
15480
183
173
Circuit frigorifìque
1
Compresseur type/No.
Pression disponible
scroll/1
kPa
132
145
scroll/2
135
Raccordements hydraulique
141
161
146
2” Victaulic /manchettes a souder livrees separament)
Vase d’expansion èvaporateur
l
Débit d’eau condenseur
l/h
4320
5400
6480
8640
9720
11880
15120
16920
19440
Pression disponible
kPa
180
200
185
196
199
190
171
151
124
Vase d’expansion condenseur
l
Dimension (H x L x P)
mm
Poids (avec Kit hydraulique)
kg
Alimentation
V-p-Hz
8
12
8
12
1750 x 1204 x 693
377
396
25
399
25
1750 x 2004 x 893
432
452
717
748
02-1-3-08PN
02-1-4-08-PN
1750x2004x693
789
815
400V-3Ph-50Hz
Aéroréfrigérant Carrier standard
30RW
Modèle 09FC DG
Pression sonore à 10 m
01-1-3-12PSL
dB(A)
Nbre ventilateurs-Nbre ligne (s)
02-1-3-16PSL
02-1-3-16PSL
02-1-3-12PSL
02-1-3-12PS
02-1-5-06PN 03-1-3-08PN
38
28
28
38
40
48
48
53
50
1-1
2-1
2-1
2-1
2-1
2-1
2-1
2-1
3-1
01-1-3-12PSL
02-1-3-16PSL
02-1-3-16PSL
02-1-3-12PSL
02-1-3-12PS
02-1-4-08PS
03-1-3-12PS
03-1-4-08PS
04-1-3-12PS
Aéroréfrig. Carrier bas niveau sonore
Modèle 09FC DG
Pression sonore à10 m
dB(A)
Nbre ventilateurs-Nbre ligne
MODÈLE
38
28
28
38
40
43
42
45
43
1-1
2-1
2-1
2-1
2-1
2-1
3-1
3-1
4-1
30RW110
30RW120
30RW135
30RW150
30RW160
30RW185
30RW210
30RW245
30RW275
30RW300
183
216
247
284
310
42,8
49,6
58
65
72
37080
42480
48600
53280
147
120
Puissance frigorifique
kW
108
123
139
149
162
Puissance absorbée
kW
26,3
30,9
34,4
37,7
35,7
Debit d’eau évaporatéur
l/h
18720
21240
24120
26280
27360
31320
Circuit frigorifìque
1
Compresseur type/No.
Pression disponible
2
scroll/2
kPa
174
156
scroll/4
136
Raccordements hydraulique
116
202
186
195
170
3” Victaulic /manchettes a souder livrées separament)
Vase d’expansion èvaporateur
l
Débit d’eau condenseur
l/h
23040
26280
29880
Pression disponible
kPa
198
186
177
Vase d’expansion condenseur
l
Dimension (H x L x P)
mm
Poids (avec Kit hydraulique)
kg
Alimentation
V-p-Hz
25
35
32760
33840
167
38880
45720
52200
60120
65520
140
192
167
151
125
25
1750 x 2004 x 893
959
1032
50
35
1750 x 1024 x 893
1052
1072
50
1950 x 2952 x 893
1004
1469
1697
1811
1897
400V-3Ph-50Hz
Aéroréfrigérant Carrier standard
Modèle 09FC DG
Pression sonore à 10 m
03-1-4-06PN 04-1-3-06PN 04-2-4-06PN 04-2-4-06PN 04-2-5-06PN 05-1-4-06PN 06-2-5-06PN 08-2-3-06PN 08-2-4-06PN 08-2-5-06PN
dB(A)
Nbre ventilateurs-Nbre ligne (s)
55
56
56
56
56
57
58
59
59
59
3-1
4-1
4-2
4-2
4-2
5-1
6-2
8-2
8-2
8-2
Aéroréfrig. Carrier bas niveau sonore
Modèle 09FC DG
Pression sonore à 10 m
Nbre ventilateurs-Nbre ligne
04-1-4-08PS 04-2-4-08PN 04-2-4-08PN 06-2-3-08PS
dB(A)
06-2-5-08PN 08-2-4-08PS 10-2-4-12PS 10-2-3-08PN
46
51
51
48
48
48
53
49
47
55
4-1
4-2
4-2
6-2
6-2
6-2
6-2
8-2
10-2
10-2
Puissance nominale: selon normes Eurovent Eau évaporateur: 7 / 12 °C - Eau condenseur = 30 °C / 35 °C
09FC: Eau 40°C / 45°C, Air + 32 °C
>118
06-2-3-08PS 06-2-4-08PS
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Bus de Communication
Dry cooler Carrier série
09FC
30RW
30RW
PRODIALOG
PLUS
Accès direct aux principaux
paramètres de fonctionnement
permet le contrôle du
condenseur ou du dry cooler
via un bus de communication.
GAINS DE
PLACE AU
FONCTIONNEMENT
TOUTE L’ANNÉE
MODULES HYDRAULIQUES
INTÉGRÉS
L’unité peut fonctionner
jusqu’ à une température
extérieure de -20 °C.
Nouvelle génération de
refroidisseurs de liquide équipés
en standard de modules
hydrauliques complets.
COMPATIBLE
AQUASMART
POMPE À
DÉBIT VARIABLE
Emprise au sol réduite de 50%.
THE
Module hydraulique
circuit eau glacée.
HYDRONIC
SOLUTION
Disponible en version
Aquasmart pour une
solution complète
AQUASMART.
Le condenseur est équipé en standard
d’une pompe à débit variable pour
un meilleur contrôle de la pression
de condensation.
Module hydraulique circuit eau
de condensation équipé d’une
pompe à debit variable.
Aéroréfrigérant.
>119
30RW
30RW avec module Hydraulique:
Le dry cooler Carrier équipé de sa carte de régulation montée d’usine permet
d’optimiser le COP du système, grâce à la gestion des étages de ventilation et
du débit de la pompe à vitesse variable, pilotés par la régulation Prodialog de
la machine.
Cette configuration permet:
Des gains à l’installation par la suppression de la vanne trois voies.
Des gains à l’exploitation dus au fonctionnement possible du système par des
températures jusqu’à -20°C d’air extérieur.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
REFROISSEUR DE LIQUIDE AVEC MODULE HYDRAULIQUE
INTÉGRÉ A CONDENSEUR
A AIR SÉPARÉ
AQUASNAP
30RWA
MODÈLE
30RWA020 30RWA025 30RWA030 30RWA040 30RWA045 30RWA060 30RWA070
30RWA080 30RWA090
Puissance frigorifique
kW
19
24,4
28,2
37,8
43,5
54
67
76
87
Puissance absorbée
kW
5,57
7,03
8,12
10,7
12,3
15,1
18,8
21,4
24,7
Debit d’eau évaporatéur
l/h
3600
4320
5040
6840
7920
9720
12240
13680
15480
183
173
Circuit frigorifìque
1
Compresseur type/No.
Pression disponible
scroll/1
kPa
132
145
scroll/2
135
Raccordements hydraulique
141
161
146
2” Victaulic /manchettes a souder livrees separament)
Vase d’expansion èvaporateur
l
Dimension (H x L x P)
mm
Poids (avec Kit hydraulique)
kg
Alimentation
V-p-Hz
8
12
1750 x 1204 x 693
350
369
372
25
1750 x 2004 x 893
405
425
789
719
1750x2004x693
761
787
400V-3Ph-50Hz
30RWA
Condenseur à air Carrier standard
Modèle 09CDGSR
Pression sonore à 10 m
dB(A)
Nbre ventilateurs-Nbre ligne (s)
01-1-4-12PS
01-1-4-12PS
01-1-4-8PS
01-1-4-8PN
01-1-6-8PN
02-1-4-8PS
02-1-5-8PS
38
38
45
47
45
48
48
02-1-4-8PN 02-1-6-6PN
50
53
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
2-1
2-1
2-1
2-1
Condenseur à air Carrier bas niveau sonore
Modèle
Pression sonore à 10 m
01-1-4-12PS
dB(A)
Nbre ventilateurs-Nbre ligne
MODÈLE
01-1-4-12PS 01-1-5-12PS 02-1-4-16PSL 02-1-4-16PSL 03-1-4-16PSL 03-1-5-16PSL 03-1-4-12PSL 03-1-4-12PSL
38
38
38
30
30
32
32
41
43
1-1
1-1
1-1
2-1
2-1
3-1
3-1
3-1
3-1
30RWA110
30RWA120 30RWA135 30RWA150 30RWA160 30RWA185 30RWA210 30RWA245 30RWA275 30RWA300
Puissance frigorifique
kW
102
117
134
143
148
170
198
226
264
Puissance absorbée
kW
29,2
33,7
37,5
41,2
42,8
49,3
58
67
75
82
Debit d’eau évaporatéur
l/h
18720
21240
24120
26280
27360
31320
37080
42480
48600
53280
147
120
Circuit frigorifìque
Compresseur type/No.
Pression disponible
kPa
174
1
2
scroll/2
scroll/4
156
136
Raccordements hydraulique
116
202
186
195
170
291
3” Victaulic /manchettes a souder livrées separament)
Vase d’expansion condenseur
l
Dimension (H x L x P)
mm
Poids (avec Kit hydraulique)
kg
Alimentation
V-p-Hz
25
35
1750 x 2004 x 893
872
945
964
50
1993 x 2950 x 922
985
1089
1154
1367
1481
1567
1572
400-3-50
Condenseur à air Carrier standard
Modèle 09CDGSR
04-2-4-12PS 04-2-4-8PS 04-2-5-12PS 04-2-5-8PS 04-2-5-8PS 04-2-5-8PN 04-2-5-6PN 06-2-4-8PN 06-2-5-8PN 08-2-5-8PS
Pression sonore à 10 m
44
51
44
51
51
53
58
54
54
54
Nbre ventilateurs-Nbre ligne (s)
4-2
4-2
4-2
4-2
4-2
4-2
4-2
6-2
6-2
8-2
Condenseur à air Carrier bas niveau sonore
Modèle 09CDGSW
05-1-4-16PSL 04-2-4-12PS 06-2-4-16PSL 06-2-4-12PSL 06-2-4-12PSL 06-2-5-12PSL 06-2-5-12PS
08-2-4-12PS 08-2-5-12PS
10-2-4-12PS
Pression sonore à 10 m
34
44
35
44
44
44
46
47
47
48
Nbre ventilateurs-Nbre ligne
5-1
4-2
6-2
6-2
6-2
6-2
6-2
8-2
8-2
10-2
Puissance nominale: selon normes Eurovent Eau évaporateur: 7 / 12 °C - Air + 32 °C
30RWA: version à condenseur à air séparé. performances: consulter le CD Rom littérature.
>120
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
30RWA
Bus de Communication
Condenseur à air Carrier série
09CDGSR
30RW A
30RWA à condenseur séparé:
Le condenseur Carrier équipé de sa carte de régulation montée d’usine permet
la gestion de 8 étages de ventilation.
Le mode automatique permet:
D’optimiser les performances énergétiques du système
De pouvoir démarrer la machine par des températures extérieures de 0°C avec
étages ou -10°C en fonctionnement en vitesse variable. (option)
>121
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE À
CONDENSATION PAR EAU
30HZ
30HZ
MODÈLE
141
161
195
225
250
280
Puissance frigorifique (1)
kW
371,00
415,00
533,00
626,00 719,003
783,00
Unité sans condenseur 30HZV
kW
352,00
366,00
500,00
588,00
735,00
Compresseur
type
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
2/4
2/4
2/5
2/6
2/7
Puissance mini
%
19
16
20
16
14
12
Poids en service 30Hz
Kg
2710
2810
3480
3780
4440
4870
Poids en service 30HZV
Kg
2240
2280
2950
3240
3750
4075
199
199
242
242
276
276
Semi Hermétique Carrier 06E 1450 tr/mn
l
Volume d’eau net
2/8
*
Type
Evaporateur
677,00
Connexions d’eau entrée/sortie
pouce
Bride plate DN150
Condenseur
Type
**
Qté
2
2
2
2
2
2
Connex. d’eau entrée/sortie (2)
pouce
2-1/2
2-1/2
2-1/2
2-1/2
3
3
Connex. d’eau entrée/sortie (3)
pouce
2-1/2
2-1/2
2-1/2
2-1/2
2-1/2
3
Nombre
PRO-DIALOG PLUS
Régulation
400V +/-10% - 3Ph- 50Hz +T
Tension d’alimentation
Intensité nominale (30HZ)
A
179
209
260
314
372
Intensité au démarrage (30HZ)
A
394
495
559
623
687
750
mm
3350
3350
4255
4255
4070
4070
Dimensions unité ( L x I x H)
418
mm
950
950
950
950
1275
1275
mm
1915
1915
1950
1950
2000
2000
(1)Puissance frigorifique:
Selon normes EUROVENT - eau 7/12°C - eau 30/35°C
* Evaporateur à détente directe à faisceau multitubulaire bi circuit.
Pression maxi de service coté eau 1000kPa
** Condenseur à virole et à faisceau multitubulaire.
Pression maxi de service coté eau 1000kPa
30HZ
PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
ECONOMIE
D’ENERGIE
COMMUNICATION
SÉCURITÉ
Nouvelle gamme
“Ecologique et optimisée”
de refroidisseurs de liquide
à condensation par eau.
Conception
multicompresseur pour une
meilleure performance à
charge partielle.
Communication avec
réseau Carrier CCN.
Deux circuits frigorifiques
indépendants.
PRO
DIALOG PLUS
Régulation Prodialog Plus
avec interface utilisateur
conviviale; surveille les
paramètres de
fonctionnement de
sécurité.
>122
ACCESSOIRES
OPTIONS (montées en usine)
• Passerelle CCN/Jbus
• Panneaux insonorisants
compresseur
• Platine 8xDO pour régulation
des étages de ventilation pour
condenseur à distance
• Refroidissement eau glycolèe: +5 à -15 °C
• Version sans condenseur 30HZV
• Version pompe à chaleur (non réversible): (option 150A)
• Version récupération de chaleur: (option 55)
• Condenseurs de récupération et de condensation
à circuits séparés
• Sectionneur général
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME À EAU
CONDENSEUR AÉRORÉFRIGÉRANT À AIR
09CD/FCD
Condenseurs à air à ventilateurs hélicoïdes 09CD
Aéroréfrigérant à ventilateurs hélicoïdes 09FCD
• Construction auto portante
avec habillage en tôle
galvanisée peinte
CONDENSEURS À AIR 09CD
• Cloisonnement interne permettant
• Moteurs ventilateurs de type “étoile / triangle” à 6,8,12
ou 16 pôles. (le câblage standard est en une seule
vitesse). (6PN/8PN Vitesse normale) ------ (8PS/12PS Vitesse
silencieuse)(12PSL/16PSL Vitesse super lente).
• Les réfrigérants utilisés sont ceux
Gamme
09CDB... puissances de 16 kW à 283 kW
09CDD/09CDE... puissances de 56 kW à 860 kW
09CDG... puissances de 67 kW à 850 kW
AÉRORÉFRIGÉRANT 09FCD
compatibles avec les produits Carrier.
• Les modéles 09CDG et 09FCDG utilisent
une hélice à volute tournante et pales
multiples qui permet une atténuation
acoustique importante type “Flying Bird”.
OPTIONS/ACCESSOIRES:
• Batterie de sous refroidissement
La gamme
09FCC... puissances de 37 kW à 200 kW
09FCD/09FCE... puissances de 35 kW à 492 kW
09FCDG... puissances de 39 kW à 461 kW
CONDENSEURS ET AÉRORÉFRIGÉRANT
À VENTILATEURS CENTRIFUGES
Merci de nous consulter pour toutes sélections .
• Protection vinyl,
• Protection “Blygold”,
THE
HYDRONIC
SOLUTION
• Câblage moteur 2 vitesses,
• Multi circuits
frigorifiques ,
• Isolation renforcée des moteurs
pour température ambiante
supérieure à 40°C.
• Armoire électrique pour
le contrôle et la régulation
avec platine 8 x D0
>123
09CD/FCD
une régulation en cascade des ventilateurs.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈMES À EAU
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE À COMPRESSION À
VIS ET CONDENSATION PAR EAU
30HX
MODÈLE
kW
Puissance frigorifique (1)
080
090
100
110
120
130
140
155
291,00
316,00
347,00
380,00
425,00
457,00
518,00
550,00
58
66
73
82
86
97
Puissance absorbée (2)
kW
Compresseur
type
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
Poids en service
Kg
2274
2279
2302
2343
2615
2617
2702
2712
Puissance minimum
%
19
19
21
19
21
19
17
19
Temp maxi entrée eau condenseur
°C
Temp mini entrée eau condenseur
°C
5
5
5
355
VIS Carrier VIS Carrier
119
VIS Carrier
13
4
pouce
4
4
5
5
Tubulaire - tubes cuivre
pouce
5”
Régulation
30HX
109
VIS Carrier
Tubulaire avec tubes cuivre ailetés intérieurement
Condenseur
Connexions entrée/sortie Victaulic
VIS Carrier VIS Carrier
50
Evaporateur
Connexions: entrée/sortie Victaulic
VIS Carrier VIS Carrier
PRO-DIALOG PLUS
Tension d’alimentation
V-Ph-Hz
Intensité de démarrage
A
181
206
223
249
267
298
333
intensité nominale
A
111
121
131
144
157
183
193
210
mm
2557
2557
2557
2565
3277
3277
3277
3277
1800
1800
1800
1850
1825
1825
1825
1950
dimensions unité (L x I x H)
400V +/- 10% - 3Ph- 50Hz +T
mm
980
mm
(1) & (2) Puissance frigorifique: Selon normes EUROVENT - eau 7/12°C - Eau 30/35°C. Idem Puissance absorbée.
MODÈLE
175
190
200
230
260
285
310
345
375
Puissance frigorifique (1)
kW
607,00
654,00
718,00
826,00
911,00
984,00
1107,00
1214,00
1308,00
Puissance absorbée (2)
kW
130
139
151
173
198
211
237
267
285
Compresseur
type
Nbre circuit/Nbre compresseur
Qté
2/2
2/2
2/3
2/3
2/3
2/3
2/4
2/4
2/4
Poids en service
Kg
3083
3179
3873
4602
4656
4776
5477
5546
5721
Puissance minimum
%
21
21
14
14
14
14
10
10
10
Temp maxi entrée eau condenseur
°C
Temp mini entrée eau condenseur
°C
8
8
8
8
8
8
1373
VIS Carrier VIS Carrier VIS Carrier VIS Carrier VIS Carrier VIS Carrier VIS Carrier VIS Carrier VIS Carrier
50
13
Evaporateur
Connexions: entrée/Sortie
Tubulaire avec tubes cuivre ailetés intérieurement
pouce
5
5
6
Condenseur
Connexions: entrée/Sortie
6
6
6
Tubulaire - tubes cuivres
pouce
6
6
6
6
Régulation
6
6
PRO-DIALOG PLUS
Tension d’alimentation
V-Ph-Hz
Intensité de démarrage
A
382
442
841
978
1027
1200
1129
1184
intensité nominale
A
230
250
268
308
345
375
420
460
500
mm
3295
3295
3900
3921
3921
3921
4530
4530
4530
dimensions unité (L x I x H)
400V +/- 10% - 3Ph -50Hz +T
mm
980
980
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
mm
1950
1950
1985
2065
2065
2065
2115
2115
2115
(1) & (2) Puissance frigorifique: Selon normes EUROVENT - eau 7/12°C - eau 30/35°C. Idem Puissance absorbée.
>124
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
30HX
30HX
NOUVELLE GAMME
ECOLOGIQUE
ECONOMIE
D’ENERGIE
PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
Nouvelle gamme
“Ecologique et optimisée”
de refroidisseur de liquide
à condensation par eau.
Conception multicompresseur
pour une meilleure
performance à charge pertielle.
Machine conçue et optimisée
pour fonctionner uniquement
au R134a.
PRO
DIALOG PLUS
ACCESSOIRES
OPTIONS
Régulation électrique communicante
PRO-DIALOG Plus sur réseau CCN
Carrier.
• Carte CCN/JBUS
• Kit brides
- Refroidissement eau glycolée +4 à -6°C.
- Démarreur électronique
(machines 3/4 compresseurs).
- Asservissement pompe évaporateur et pompe
condenseur.
- Fonctionnement pompe à chaleur.
- Pilotage vanne à eau condenseur.
>125
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SYSTÈME À EAU
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE À
CONDENSATION PAR EAU
19XR
19XR
MODÈLE
19XR 3
19XR 5
kW
Gamme de Puissance
Dimensions
19XR 4
19XR 6
19XR 7
19XR 8
4997
1000 à 5300
Longueur
mm
4290
4290
4290
4290
4978
Largeur
mm
1941
1941
2055
2159
2426
2711
Kg
7800
10200
12800
15400
17800
22200
Poids
19XR
ENVIRONNEMENT
Les refroidisseur de liquide
Evergreen sont conçus pour
fonctionner au HFC 134a.
COMPRESSEUR
Compresseur mono-étagé pour une
fiabilité accrue.
INSTALLATION
PERFORMANCE
ADAPTÉE
Structure modulaire des différent blocs
permettant un démontage/remontage
facilité sur chantier.
Possibilité de mixer les tailles d’echangeurs
et de compresseur pour optimiser les
performances.
>126
COMMUNICATION
Régulation numérique intégrée
communicant sur réseau Carrier CCN.
SÉCURITÉ
Le fichier alarmes enregistre les 25
dernières alarmes.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LES PRODUITS DE SERVICE CARRIER
Les solutions
d’un Constructeur > >
>
MISE EN SERVICE ET GARANTIE
CONTRAT DE MAINTENANCE
4 formules de prévention et de garantie totale
RÉTROFIT OU CONVERSION
Fluide frigorigène
Régulation Electronique
SERVICE
CONFINEMENT DE FLUIDE FRIGORIGENE
TRAITEMENTS CONTRE LES CORROSIONS
Analyse physicochimique
Diagnostic et préconisations
ACOUSTIQUE
Kit d’insonorisation compresseurs
Ventilateurs bas niveau sonores (Flying Bird)
Système “Anti Bruit” pour réseau Aéraulique (MOTUS)
PRODUITS DE GESTION ET DE SUPERVISION
TÉLÉSURVEILLANCE
Gestion des alarmes Télégestion,
Rapports Mensuels Acquisition des données
sur Internet Astreinte, Radiomessagerie
Consultez Nous...
>127
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement