Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montage hanleiding
Manuel de montage
60 mm
2 3/8"
165 mm
6 1/2"
44 mm 57 mm
1 3/4" 2 1/4"
04/00019
04/00021
3
2
Flex: 480 mm
Flex: 19"
Ø30 mm
1 3/16"
1
235 mm
9 1/4"
31 mm
1 1/4"
Cu: 330 mm
Cu: 13"
VOLA KV1
200 mm
8"
120 mm
4 3/4"
Ø10 mm
VR260
US:
9/16"
Data, 3 Bar /43.5 Psi:
l/min.
Gal/min.
KV1:
9,0
2.4
KV1US: 4,5
1.2
Max. 65°C, 150°F
Col. 02, 04, 05, 06, 08, 09,
12, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 25, 27,
60, 61 ,62 ,63 ,64, 65, 66
VR260
Ø45 mm
Ø1 3/4"
> Ø32 mm
> Ø32 mm
> Ø1 1/4"
> Ø1 1/2"
Col. 40
4 mm
Ø32 mm
Ø1 1/4"
www.vola.com
mnt_KV1_V00_40998778
5 705230 005263
Max. 45 mm
Max. 1 3/4"
1
4
5
Col. 02, 04, 05, 06, 08, 09, 12, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 25, 27, 60, 61 ,62 ,63 ,64, 65, 66
5a
Col. 40
Operation
Bedienung
Betjening
Bruk
Bediening
Fonctionnement
A
US 9/16"
ROW 3/8"
2
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
500/2500:
2
2500M
Ø40 mm
Ø1 5/8"
2500L
500M
40 mm
1 5/8"
Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montage hanleiding
Manuel de montage
1
Ø60 mm
Ø2 3/8"
VOLA 500, 590, 500T1
VOLA 2500
VOLA SC1, SC3, SC5, SC7, SC9, SC10, SC12
55 mm
2 1/8"
500L
590:
Ø40 mm
Ø1 5/8"
Cu: 330 mm
Cu: 13"
2 mm
Flex: 480 mm
Flex: 19"
3
4
“Front”
Ø10 mm
Data, 3 Bar /43.5 Psi:
l/min.
Gal/min.
500:
14,5
3.8
9,0
2.4
590:
500-T1: 11,0
2.9
2500:
18,7
4.9
SC1:
18,7
4.9
SC5, 7: 18,0
4.8
SC9:
11,0
2.9
www.vola.com
US: 9/16"
4 mm
Ø42 mm
Ø1 5/8"
Max. 45 mm
Max. 1 3/4"
500 - 2500_V9_40999844
Max. 65°C, 150°F
5 703182 096742
1
5
6
6A
“Front”
Max. 55 mm
Max. 2 1/8"
Ø22 mm
Ø7/8"
4 mm
mm:
090
090A
090B
090C
090D
090E
090G
090H
090I
090V
H
210
110
185
185
220
170
185
265
325
355
D
200
85
100
100
200
200
140
230
230
145
h
145
40
114
114
130
65
105
155
216
270
Inches:
090
090A
090B
090C
090D
090E
090G
090H
090I
090V
H
8 1/2"
4 1/4"
7"
7"
8 3/4"
6 3/4"
7"
10 1/2"
12 3/4"
14"
D
8"
3 1/2"
4"
4"
8"
8"
5 1/2"
9"
9"
5 3/4"
h
5 3/4"
1 1/2"
4 1/2"
4 1/2"
5"
2 1/2"
4"
6"
8 1/2"
10 1/2"
7
Ø19 mm:
13 mm
Ø24 mm:
17 mm
D
H
h
“Front”
7A
US 9/16"
Max. 50 mm
Max. 2"
Ø30 mm
Ø1 3/16"
6A
7A
Ø10 mm
4 mm
1
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
VOLA T1, T1S, T1V, T1SV
1
T1S
T1
Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montage hanleiding
Manuel de montage
T1V/T1SV
T1/T1S
180 mm
7"
200 mm
7 7/8"
Ø50 mm
Ø2"
Ø40 mm
Ø1 9/16"
54 mm
2 1/8"
Max. 45 mm
Max. 1 3/4"
2
2m
6.5 Ft.
Ø28 mm
Ø1 1/8"
T1V
T1SV
Ø30 mm
Ø1 1/2"
1/2"
Max. 45 mm
Max. 1 3/4"
www.vola.com
mnt_T1_V1_40999823
5 703182 372815
1
3
4
5
T1SV
T1V
T1S
T1
4 mm
2
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
500:
273
273L
20
273M
22
294
Q: 294BQ
269
295
296
277
434
AUS: 679 x 3
446
502
445
500: Ø10
500US: Ø3/8"
500US:
455
500 mm
1902
(9/16" in C)
Ø3/8"
(9/16" in H)
(ø10mm out)
VR277K:
VR297:
VR434:
NR.10:
VR22, VR269, VR277
VR20, VR22, VR269, VR273, VR277, VR294, VR295, VR296
2xVR444, VR445, 2xVR455, VR502
VR20, VR22, VR273, VR294, VR295
Date
Mar. 11
Lunavej 2
DK-8700 Horsens
Tlf : + 45 7023 5500
[email protected]
www.vola.com
VOLA 500/M/L
Rev.
3
Sheet
SB 4.1
Colour: paint + 16, 19, 20
30
Colour: 40 (1999 - )
Colour: 61, 64, 70 (2018 - )
31
29 120 mm
29A 170 mm
29B 220 mm
558
235 150 mm
235A 200 mm
235B 250 mm
118
35
118
230
229 120 mm
229A 170 mm
229B 220 mm
17L9K
17L5K
17L4K
17LSK
31
558
117
1902
17L9K
17L5K
17L4K
17LSK
15P
16L4
16L5
16L9
16LS
117K
133
VR133 - Colour: paint + 16 & 20 (1997 - 2012)
31
17L
116
113K
277
269
296
22 (2 mm)
17L9K
17L5K
17L4K
17LSK
24 (4 mm)
113
20
295
442
297
M8
Models with M8 thread
132
273
433
1902
31
294
Q: 294AQ
VR132: Colour: paint + 16 & 20 (2013 - 06. 2016)
31
273L
261
260
273M
AUS: 679 x 2
263
1902
440
444
Cu:
KV1: Ø10
KV1US: Ø3/8"
KV1Q: Ø3/8"
NR.10/L/M:
VR17L4K:
VR17L5K:
VR17L9K:
VR17LSK:
VR30:
VR132:
VR133:
VR230:
VR117K:
VR277K:
VR297/L/M:
VR433:
1902
SPX:
KV1US:
480 mm
17L9K
17L5K
17L4K
17LSK
111
Ø10
9/16"
558
VR20, VR22, VR273/L/M, VR294, VR295
VR15P, VR16L4, VR17L (US Standard)
VR15P, VR16L5, VR17L
VR15P, VR16L9, VR17L
VR15P, VR16LS, VR17L
VR15P, VR16L9, VR17L, VR29, 4xVR31, VR35, VR1902 (F40) (and KV1 from 1972 - 1996)
VR15P, VR16L9, VR17L, 2xVR31, 2xVR558, VR1902 (2013 - 06. 2016)
VR15P, VR16L9, VR17L, VR24, 4xVR31, VR113, VR1902 (1997 - 2012)
VR15P, VR16L9, VR17L, 2xVR118, VR229, VR235, 4xVR558, VR1902 (06-2016 - )
VR116, VR117, VR118, 2xVR558, VR1902
VR22, VR269, VR277
VR20, VR22, VR269, VR273/L/M, VR277, VR294, VR295, VR296
VR261, VR263, VR440, VR442, 2xVR444
KV1 Family:
Lunavej 2
DK-8700 Horsens
Tlf : + 45 7023 5500
[email protected]
www.vola.com
KV1: /250, /300
KV1L: /250, /300
KV1M: /250, /300
Date
Jun. 16
Rev.
Sheet
8
SB25.2
T1V
T1S
702D
T1SV
346
T1
702D
1574
346
435
361
1576
447
63
1574
701A
448
444
435
1574
447
701
63
448
435
444
447
1570 (2M)
1570A (1.75M)
1570B (1.5M)
63
448
444
VR435:
VR63, 2xVR444, VR447, VR448
Date
Jun. 17
Lunavej 2
DK-8700 Horsens
Tlf : + 45 7023 5500
Fax: + 45 7023 5511
[email protected]
www.vola.com
VOLA T1, T1S
T1V, T1SV
Rev.
6
Sheet
SB 39
">
