INSTALLATION / BEDIENUNG
EDR-9 2 0
9-K a n a l -D i g i ta l re c o rd e r
EDR-1 6 4 0
1 6 -K a n a l -D i g i ta l re c o rd e r
Rev 1.0 0
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Z u r V ermei d u ng vo n Sc häd en b ea c hten Si e b i tte fo l gend e Si c herhei tshi nwei se:
Pl a tz i eren Si e d en Rec o rd er ni c ht i n
Wärmeq u el l en o d er u nter d i rekter So
B etrei b en Si e d a s G erät nu r a n Sta nd
U mgeb u ngstemp era tu rb erei c h 0 ~ 40
d i rekter N ähe vo n Hei z u ngen, Öfen, a nd eren
nnenei nstra hl u ng.
o rten mi t Temp era tu ren i m z u l ässi gen
C .
Di e Lüftu ngsöffnu ngen d es G erätes d ürfen ni c ht a b ged ec kt o d er z u geb a u t werd en.
Rei ni gen Si e d a s G erät nu r mi t ei nem feu c hten Tu c h o hne sc ha rfe Rei ni gu ngsmi ttel .
Da s G erät i st d a b ei vo m N etz z u trennen.
Stel l en Si e d a s G erät nu r i n tro c kenen u nd sta u b gesc hütz ten Räu men a u f. Sc hütz en
Si e d a s G erät vo r d em Ei nd ri ngen vo n Fl üssi gkei ten a l l er A rt.
V erhi nd ern Si e d a s Ei nd ri ngen vo n G egenständ en i n d a s G erät, z .B . üb er d i e
Lüftu ngsöffnu ngen.
Öffnen Si e d en Rec o rd er ni c ht sel b st. B ei Fehl fu nkti o nen wend en Si e si c h a n I hren
I nsta l l a teu r o d er Fa c hhänd l er. Du rc h u na u to ri si ertes Öffnen d es G erätes entfäl l t d er
G a ra nti ea nsp ru c h!
Ei nwi rku ngen d u rc h V i b ra ti o nen u nd mec ha ni sc hen Sc ho c k a m I nsta l l a ti o nso rt d es
Rec o rd ers si nd z wi ngend z u vermei d en.
Festp l a tten d ürfen ni ema l s während A u fna hme- u nd Wi ed erga b eb etri eb entno mmen
werd en.
Your EverFocus product is designed and
m anuf actured w ith h igh q ual ity m aterial s and
com ponents w h ich can b e recy cl ed and reused.
T h is sy m b ol m eans th at el ectrical and el ectronic
eq uipm ent, at th eir end-of -l if e, sh oul d b e
disposed of separatel y f rom y our h ouseh ol d
w aste.
P l ease, dispose of th is eq uipm ent at y our l ocal
com m unity w aste col l ection/ recy cl ing centre.
I n th e European U nion th ere are separate
col l ection sy stem s f or used el ectrical and
el ectronic product.
P l ease, h el p us to conserve th e environm ent w e
l ive in!
I h r EverFocus P roduk t w urde entw ick el t und
h ergestel l t m it q ual itativ h och w ertigen M aterial ien
und K om ponenten, die recy cel t und w ieder
verw endet w erden k önnen.
D ieses S y m b ol b edeutet, dass el ek trisch e und
el ek tronisch e G eräte am Ende ih rer N utz ungsdauer
vom H ausm ül l getrennt entsorgt w erden sol l en.
B itte entsorgen S ie dieses G erät b ei I h rer örtl ich en
k om m unal en S am m el stel l e oder im R ecy cl ing
C entre.
H el f en S ie uns b itte, die U m w el t z u erh al ten, in
der w ir l eb en!
A C H TU N G ! Di es i st ei n G erät d er K l a sse A , wel c hes i m Wo hnb erei c h
Fu nkstöru ngen veru rsa c hen ka nn; i n d i esem Fa l l ka nn vo m B etrei b er
verl a ngt werd en, a ngemessene Ma ßna hmen d u rc hz u führen.
Di ese A nl ei tu ng entsp ri c ht d em a ktu el l en tec hni sc hen Sta nd .
Tec hni sc he Änd eru ngen d u rc h d en Herstel l er o hne A nkünd i gu ng so wi e Dru c kfehl er vo rb eha l ten.
B i tte l esen Si e d i ese B ed i enu ngsa nl ei tu ng so rgfäl ti g d u rc h, b evo r Si e d a s G erät i n B etri eb setz en.
INHALT
1. Einführu ng
1.1 Fea tu res
1.2 Li eferu mfa ng
1.3 Tec hni sc he Da ten
1.4 B ed i enel emente Fro ntsei te
1.5 A nsc hl üsse
1.6 B i l d sc hi rma nz ei gen
2 . I nsta l l a tio n
2.1 Li eferu mfa ng
2.2 I nsta l l a ti o n V i d eo a nsc hl üsse, K a ska d i eru ng DV R
2.3 I nsta l l a ti o n A u d i o a nsc hl üsse
2.4 I nsta l l a ti o n RS-485 - B ed i entei l
2.4.1 G enerel l e I nsta l l a ti o n RS-485 B u s
2.4.2 A nsc hl u ssb el egu ng RS-485
2.4.3 A nsc hl u ss EK B -50 0 mi t N etz werk-Pa tc hka b el
2.4.4 A nsc hl u ss EK B -50 0 a n mehrere Rec o rd er
2.5 I nsta l l a ti o n Sp eed Do me
2.6 I nsta l l a ti o n A l a rmei n- / A u sgänge
2.7 I nsta l l a ti o n PS2-Mo u se
2.8 I nsta l l a ti o n Festp l a ttenerwei teru ng EDA 80 0 S
2.9 N etz werka nsc hl u ss
2.9.1 Di rekta nsc hl u ss ei nes PC mi t C ro sso ver-K a b el
2.9.2 N etz werka nsc hl u ss mi t Pa tc hka b el
2.9.3 Sy stemvo ra u ssetz u ngen N etz werk
2.10 Festp l a tten
2.11 Sp a nnu ngsa nsc hl u ss
2.12 I nb etri eb na hme
3 . Einrichtu ng smenü
3.1 Z ei t / Da tu m
3.2 K a mera
3.3 A u fna hme
3.4 A l a rm
3.5 B ewegu ngserkennu ng
3.6 V i d eo verl u st
3.7 N etz werk
3.8 Ti mer
3.9 HDD ( Festp l a tte)
3.10 RS232/ RS485
3.11 Üb erwa c hu ng
3.12 Sy stem
4
4
4
5
7
10
12
15
15
15
17
18
18
20
20
21
22
23
24
24
25
25
25
25
26
26
26
27
28
31
34
36
38
41
42
46
47
48
49
53
INHALT
4 . A u fna hme
4.1 N o rma l a u fna hme
4.2 Ti mer - Z ei tgesteu erte A u fna hmen
4.3 Erei gni sgesteu erte A u fna hme
5 . W ied erg a b e
5.1 Wi ed erga b e o hne Su c hfu nkti o n
5.2 A u fna hmesu c he
6 . V id eo ex p o rt
7 . C a l l - / M a trix mo nito reinstel l u ng
8 . A nz eig eeinstel l u ng en
9 . B il d schirma nz eig e
10 . I nfra ro t F ernsteu eru ng ED A 9 6 6 (o p tio na l )
11. N etz werk z u g riff
A nha ng A : ED R - V iewer - So ftwa re
A nha ng B : Schnittstel l en - Sp ez ifik a tio nen
A nha ng C : Seriel l es F ernsteu erp ro to k o l l
A nha ng D : A u fna hmez eiten
56
56
56
57
58
58
60
62
64
65
66
67
68
73
75
76
81
1. EINFÜH R U NG
Di e neu e Di gi ta l rec o rd ergenera ti o n vo n EverFo c u s b a si ert a u f d em MPEG -4 - K o mp ressi o nsverfa hren.
Da ra u s ergeb en si c h ei ne erwei terte A u fna hmeka p a z i tät u nd verb esserte B i l d üb ertra gu ngsra ten i m
N etz werkb etri eb b ei ho her B i l d q u a l i tät.
Di e u mfa ngrei c hen A u ssta ttu ngsmerkma l e so wi e d i e erwei terten Ei nstel l mögl i c hkei ten für
erei gni sgesteu erte A u fz ei c hnu ng ermögl i c hen ei nen wei tgehend u ni versel l en Ei nsa tz d i eser
Rec o rd erseri e.
1.1 FEATURES
• D u p l e x - B e tri e b : g l e i c h z e i ti g e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
V
M
B
R
J
C
E
N
5
m
E
2
4
E
K
A u fn a h m e u n d W i e d e rg a b e
P E G 4 K o m p re s s i o n s v e rfa h re n m i t k o n fi g u ri e rb a re r Q u a l i tät
a ri a b l e A u fn a h m e g e s c h w i n d i g k e i t b i s z u 4 0 0 / 2 0 0 B i l d e r / S e k u n d e ( E D R 1 6 4 0 / 92 0 )
- K a n a l A u d i o a u fz e i c h n u n g
e w e g u n g s e rk e n n u n g
x W e c h s e l fe s tp l a tte 3 , 5 " , o p ti o n a l e rw e i te rb a r b i s 5 0 H D D m i t E D A 8 0 0 S
e tz w e rk s c h n i tts te l l e für B i l d üb e rtra g u n g
S 2 3 2 u n d R S 4 8 5 - S c h n i tts te l l e n für F e rn s te u e ru n g
o g / S h u ttl e - R a d für k o m fo rta b l e A u fn a h m e a u s w e rtu n g
Z u s a tz m o n i to re
a s c a d i n g - F u n k ti o n für V e rw a l tu n g m e h re re r E D R a n e i n e m M a i n - M o n i to r üb e r
e y b o a rd
i n fa c h e F ro n tb e d i e n u n g
e h rs p ra c h i g e s B i l d s c h i rm m e n ü
c h tz e i t - L i v e d a rs te l l u n g
i n fa c h e V i d e o e x p o rtfu n k ti o n üb e r U S B -S ti c k o d e r C F -K a rte
1.2 L I EFERUM FAN G
1. Di gi ta l rec o rd er EDR 920 / 1640 i n b estel l ter V a ri a nte
2. 2 x Festp l a ttenei nsc hu b mi t Festp l a tte j e na c h B estel l va ri a nte
3. 2 x Mo nta gewi nkel für 19" Ei nb a u
4. 2 x Sc hl üssel für Festp l a ttenra hmen
5. A d a p terb o a rd für A l a rm u nd Steu erko nta kte
6. N etz ka b el
7. A b sc hl u sswi d ersta nd 120 O hm mi t RJ -45 Stec ker für RS-485 - B u s - Termi ni eru ng
8. Ha nd b u c h u nd K u rz a nl ei tu ng
4
1.3 TECHNISCHE DATEN
Videoformat
PAL/CCIR
SS
EDR920: 9 x 1 V
Videoeingang
FBAS, BNC, 75 Ohm
EDR1640: 16 x 1 VSS FBAS, BNC, 75 Ohm
Main Monitor: 1 VSS FBAS, BNC an 75 Ohm
Videoausgang
CALL/MATRIX Monitor: 5 x 1 VSS FBAS, BNC an 75 Ohm
9/16 x Durchschleifausgänge 1 VSS FBAS, BNC an 75 Ohm
Videokompression
MPEG4
Aufnahmeauflösung
720x288, 720x576 oder 360x288
Main Monitor: Vollbild, BiB, 4,7,9,10*,13*,16* , 2 x Zoom, Sequenz
Anzeigemodi
Call/Matrix Monitor: Vollbild, Sequenz
(*nur EDR1640)
Alarmeingänge
EDR920: 9 x Ö/S, EDR1640: 16 x Ö/S
Alarmausgänge
4 x Relais Wechselkontakt 100 VDC max, 0, 3 ADC max, 5 W max.
Festplatte
Wechselplatte IDE 3,5"
EDR920
EDR1640
360x288: 200 Bilder / Sekunde
400 Bilder / Sekunde
720x288: 100 Bilder / Sekunde
200 Bilder / Sekunde
720x576:
100 Bilder / Sekunde
Aufnahmerate
50 Bilder / Sekunde
Aufnahmemodus
Kontinuierlich, Timer, Alarm, Bewegung
Wiedergaberate
Realtime-Wiedergabe in Vollbild / BIB and 4 x
Aufnahmesuche
Zeit / Datum oder Ereignis (Alarm / Bewegung)
pro Kanal einstellbar mit 10 Empfindlichkeitsstufen und 30x24
Bewegungserkennung
Sensorflächen
Videoverlusterkennung
Einstellbar pro Kamera
Ereignisspeicher
10240 Einträge pro Festplatte
Programmierung
Bildschirmmenü
Bedienung
Front-Tastatur, optional IR- oder RS-485 Bedienung
Echtzeituhr
Intern mit Möglichkeit Netzwerksynchronisation (NTP-Server)
Überwachungsfunktion
Processing, Lüfter, Festplatte, Festplattentemperatur
5
Titelgenerator
max. 12 Zeichen pro Kamera
Netzwerk
RJ45- Buchse
Bildexport
USB 2.0 Schnittstelle
RS-232
9-pol. Sub-D Buchse
RS-485
2 x RJ45
Audio
4 x Eingang 500 mV max /10KOhm,
1 x Ausgang 500 mV max an 10KOhm
Spannungsversorgung 100 ~ 240 VAC
Leistungsaufnahme
185 W max.
Abmessungen
430 (B) x 88 (H) x 300 (T)
Gewicht
6,24
mm
KG
o
Umgebungstemperatur 0 C ~ +40oC
Fernbedienung
optional: IR - Fernbedienung, RS-485 Keyboard
6
1.4 B ED I EN EL EM EN TE FRO N TSEI TE
9
21
19
20
11
13
8
10
12
14
1
3
5
7
17
15
18
23
2
4
6
Ta s t e n
16
1
REC : A u fna hmeta ste.
2
STO P : Sto p p A u fna hme / Wi ed erga b e.
3
P LA Y : Wi ed erga b e.
4
P A U SE: Sta nd b i l d , sto p p t Wi ed erga b e für Sta nd b i l d mo d u s
5
SEA RC H : A u fna hmesu c he, öffnet B i l d sc hi rmmenü für Wi ed erga b esu c he.
6
C O P Y : B i l d ex p o rt, öffnet d a s Menü für B i l d ex p o rt. I m Wi ed erga b emo d u s wi rd d er
a ktu el l e Wi ed erga b ez ei tp u nkt a l s Sta rtz ei t für d en B i l d ex p o rt gesp ei c hert.
7
EN TER: Enterta ste für Ei nga b eb estäti gu ngen.
8
D I SP LA Y : U msc ha l ten d er Sta tu sa nz ei ge MA I N - Mo ni to r:
7
22
9
1 0
1 1
SELEC T: I n Mehrfa c hd a rstel l u ng: Ei nstel l u ng d er d a rgestel l ten K a mera i n ei nem Tei l b i l d .
EN TER sc ha l tet z u m näc hsten Tei l b i l d .
I n V o l l b i l d d a rstel l u ng: Ei nstel l u ng vo n Hel l i gkei t, K o ntra st u nd Fa rb e d es V i d eo ka na l s.
M O D E: U msc ha l tu ng d er Mehrfa c hd a rstel l u ngen, wi ed erho l tes B etäti gen sc ha l tet d i e
ei nz el nen A nsi c hten d u rc h.
ZO O M : I n V o l l b i l d mo d u s: el ektro ni sc her 2 x Z o o m. Da s Z o o mfenster ka nn mi t d em JOG Ra d b ewegt werd en. Di e EN TER - Ta ste änd ert d i e B ewegu ngsri c htu ng. Erneu tes B etäti gen
d er Z o o m - Ta ste sc ha l tet d en el ektro ni sc hen Z o o m a u s.
I n Mehrfa c hd a rstel l u ng: Ei nstel l u ng d er B i l d l a ge. Da s B i l d ka nn mi t d em J O G -Ra d a u f d en
j ewei l i gen Mo ni to rty p a ngep a sst werd en. EN TER sc ha l tet z wi sc hen ho ri z o nta l er u nd verti ka l er
Ei nstel l u ng u m.
Erneu tes B etäti gen d er ZO O M
- Ta ste sc ha l tet d i e Ei nstel l u ng a b .
1 2
SEQ : Seq u enz b etri eb , a u to ma ti sc he B i l d u msc ha l tu ng
1 3
C A LL: A u fru f d es B i l d sc hi rmmenüs für d i e Ei nstel l u ngen d es C A LL - u nd d er Ma tri x - Mo ni to re.
1 4
1 5
M EN U : A u fru f d es Setu p - Menüs.
J o g / Shu ttl e Ra d
Shu ttl e (a u ßen) : I m Wi ed erga b emo d u s d i ent d a s SH U TTLE - Ra d
z u r sc hnel l en Wi ed erga b e vo rwärts / rüc kwärts.
I m P A U SE - Mo d u s ka nn ei ne l a ngsa me Wi ed erga b e (1/ 2 b i s 1/ 8x )
vo rwärts d u rc h Rec htsd rehu ng a u sgeführt werd en.
I m Su c hmenü (SEA RC H ) können d i e Sei ten d er Erei gni sl i ste
wei tergeb l ättert werd en.
J O G - Ra d : I m P A U SE - Mo d u s können Sta nd b i l d er vo rwärts /
rüc kwärts gesc ha l tet werd en.
I n Menüfu nkti o nen d i ent d a s Ra d d em V eränd ern vo n Werten /
Pa ra metern.
1 6
Sy stem LED s: Sta tu s - LED` s für LA N - A kti vi tät,A l a rm, Z u gri ff a u f i nterne/ ex terne HDD.
1 7
K a na l ta sten: V i d eo ka na l ta ste z u r A nwa hl ei ner Ei nz el ka mera für V o l l b i l d d a rstel l u ng.
1 8
H D D
19
Schl o ss: V erri egel u ngssc hl o ss u nd Sc ha l ter für Festp l a tte.
F estp l a ttenscha cht: Sc häc hte für 3,5" Wec hsel festp l a tten.
8
20
H D D
21
LC D
22
I R Emp fäng er: Emp fänger für I nfra ro t - Fernb ed i enu ng.
23
U SB -B u chse: U SB -2.0 Po rt für B i l d ex p o rt üb er U SB -Sti c k b z w. ex ternen DV D-B renner
EPR-20 0 .
LED s: LEDs für Festp l a ttensp a nnu ng (grün) so wi e Festp l a ttena kti vi tät (ro t).
A nz eig e: A nz ei ge vo n Sta tu s, Z ei t/ Da tu m.
9
1.5 ANSCHLÜSSE
5
10
8
4
3
15
2
14
7
6
9
11
Rüc k s e i t e ED R1 6 40 ( ED R92 0 i d e n t i s c h , 9 V i d e o e i n g än g e )
13
1
12
1
H a u p tscha l ter: Sc ha l ter für B etri eb ssp a nnu ng, d a ru nter K a l tgeräteb u c hse für
B etri eb ssp a nnu ng 10 0 ~ 240 V A C
2
A u d io eing äng e: A u d i o ei ngänge 1 b i s 4.
3
M A I N
4
C A LL - M o nito r: C A LL-Mo ni to r A u sga ng. N eb enmo ni to r für Li ved a rstel l u ng i n V o l l b i l d
u nd Seq u enz mo d u s so wi e A l a rma u fsc ha l tu ng
5
V id eo eing äng e:
A u d io a u sg a ng : A u d i o a u sga ng
- M o nito r: Ha u p tmo ni to r, Li ve u nd Wi ed erga b ed a rstel l u ng so wi e Menüd a rstel l u ng
ED R9 2 0 :
V I D EO
I N (1~ 9 ) : B N C - V i d eo ei ngänge für 1 V SS C o mp o si te - V i d eo si gna l e, a u to ma ti sc her
75 O hm A b sc hl u ss(sc ha l tet b ei B el a stu ng d es Du rc hsc hl ei fa u sga nges
ho c ho hmi g)
ED R16 4 0 :
V I D EO
6
I N
(1~ 16 ) : B N C - V i d eo ei ngänge für 1 V SS C o mp o si te - V i d eo si gna l e, a u to ma ti sc her
75 O hm A b sc hl u ss (sc ha l tet b ei B el a stu ng d es Du rc hsc hl ei fa u sga nges
ho c ho hmi g)
A l a rm- u nd Steu er- Ein-/ A u sg äng e (Steck erb el eg u ng siehe A nha ng C )
A LM -I N P U T:
9 (EDR920 ) b z w 16 (EDR1640 ) A l a rmei ngänge für p o tenti a l frei e K o nta kte,
i m Menü a l s Öffner o d er Sc hl i eßer p ro gra mmi erb a r.
A LM -O U TP U T: 4 x A l a rma u sga ngsrel a i s mi t Wec hsl erko nta kt
REC -I N :
Ei nga ngsko nta kt für A u fna hmesta rt, Sc hl i eßer, für p o tenti a l frei e K o nta kte
10
7
LA N : N etz werkb u c hse RJ 45
8
RS2 3 2 B u chse: Steu erei nga ng SU B -D9-p o l i g für RS-232 Fernsteu eru ng
9
RS4 8 5 B u chse: 2 x RJ 45 B u c hse (gl ei c hwerti g) für Fernsteu eru ng mi t RS485 B ed i entei l en so wi e Tel emetri esteu eru ng (A nsteu eru ng üb er N etz werk).
1 0
Lüfter: Lu fta u stri tt d es G erätel üfters, b i tte ni c ht a b d ec ken.
1 1
M a trix mo nito re 1~ 4 : Mo ni to ra u sgänge für Ma tri x mo ni to re 1~ 4
1 2
SC SI -B u chse: A nsc hl u ss für Festp l a tten - Erwei teru ngsei nhei ten EDA -80 0 S
1 3
M o u se: A nsc hl u ss für o p ti o na l e PS-2 Mo u se
1 4
S-V id eo : Y / C A u sga ng für Ha u p tmo ni to r
1 5
C a sca d e I N / O U T: Mo ni to r - Ei n-/ A u sga ng für K a ska d i eru ng vo n EDR. Mi t d i eser
Fu nkti o n ka nn ei n Mo ni to r für d i e MA I N - Mo ni to rd a rstel l u ng mehrerer Rec o rd er genu tz t
werd en. Di ese Fu nkti o n i st nu r b ei A nsteu eru ng d er Rec o d er üb er RS-485 Fernb ed i entei l e
verfügb a r.
11
1.6 BILDSCHIRMANZEIGEN
N a c hfo l gend si nd d i e a u f d em MA I N - Mo ni to r ersc hei nend en B i l d sc hi rma nz ei gen erl äu tert:
1. K a na l a nz ei ge
2. Erei gni s (hi er V i d eo verl u st)
3. SELEC T - A u swa hl a nz ei ge
4. Wi ed erga b esta tu s
5. A u fna hmesta tu s
1
2
K a na l a nz eig e: Z ei gt d en N a men d es gewähl ten V i d eo ka na l es
Ereig nis: Erei gni sa nz ei ge, d i ese ka nn ka na l b ez o gen o d er gl o b a l sei n.
K a na l b ez o g ene Ereig nisa rten:
A
M
A l a rm: A nz ei ge ei nes A l a rmes, a u sgel öst d u rc h A l a rmei nga ngsko nta kt
M o tio n - B eweg u ng : B ewegu ngsd etekti o n d er j ewei l i gen K a mera
V
V id eo v erl u st: V erl u st d es V i d eo ei nga ngssi gna l s d er j ewei l i gen K a mera
S
Seq u enz : Seq u enz b etri eb d es j ewei l i gen V i d eo ka na l es
* - Di eses Z ei c hen wi rd i n d er Mehrfa c hd a rstel l u ng i n d em K a na l a ngez ei gt, d er für
Seq u enz d a rstel l u ng a u sgewähl t i st. A u swa hl mi t "SELEC T" - Ta ste. B ei A kti vi eru ng d er
Seq u enz wi rd d a s Z ei c hen "* " mi t S ersetz t.
G l o b a l e Ereig nisa rten:
OT
O T - O v er Temp era tu re H D D - F estp l a tten - Üb ertemp era tu r: A l a rmmel d u ng
b ei Üb ertemp era tu r d er Festp l a tte, a ngez ei gt i n ro t a u f a l l en V i d eo ka näl en. Da s G erät
so l l te so fo rt a b gesc ha l tet werd en. B ei z u vo r a u fgetretener Mel d u ng "FA N "
(Lüftersc ha d en) i st d er tec hni sc he Servi c e z u r Fehl erb eheb u ng z u ko nta kti eren. B ei
fu nkti o ni erend em G erätel üfter i st d i e A u fstel l u ng d es G erätes b ez ügl i c h d er
U mgeb u ngstemp era tu r z u üb erp üfen (ma x . 40 C , Lüfter d a rf ni c ht a b ged ec kt sei n, b ei
Ei nb a u d es G erätes i n Sc hränke o d er Ra c ks i st für a u srei c hend e Lüftu ng z u so rgen).
12
3
4
SELEC T-A U SW A H L: I n ei ner Mehrfa c ha nsi c ht ka nn Drüc ken d er SELEC T - Ta ste d er Mo d u s z u r
A u swa hl ei ner K a mera a kti vi ert werd en. I n d em a kti ven K a mera fel d ersc hei nt d i e A nz ei ge "S".
Mi t d em J O G - Ra d ka nn z wi sc hen d en K a mera fel d ern u mgesc ha l tet werd en. Mi t d en K a na l ta sten
1 ~ 9 b z w. 1 ~ 16 wi rd d er K a na l u mgesc ha l tet.
W
I ED ERG A B ESTA TU S: I n d i esem Sta tu sb a l ken werd en d i e für d i e Wi ed erga b e rel eva nten
I nfo rma ti o nen d a rgestel l t.
W
ied erg a b ed a tu m
W ied erg a b esta tu s
W
1. W
ied erg a b ed a tu m : Da tu m d er a ktu el l en Wi ed erga b e.
2 .W
ied erg a b esta tu s : B etri eb sa rt d er Wi ed erga b e.
ied erg a b ez eitp u nk t
“P A U SE”:
Sta nd b i l d mo d u s.
“>”:
no rma l e Wi ed erga b egesc hwi nd i gkei t;
“<“
Wi ed erga b e rüc kwärts no rma l e G esc hwi nd i gkei t;
“>> x N ” : Wi ed erga b e vo rwärts i n N -fa c her G esc hwi nd i gkei t;
“<< x N ”:
" X X %
3 . P l a y time:
5
" :
Wi ed erga b e rüc kwärts i n N -fa c her G esc hwi nd i gkei t.
Wi ed erga b ep o si ti o n i n X X Pro z ent d er G esa mtp l a ttenka p a z i tät.
Z ei tp u nkt d er a ktu el l en Wi ed erga b e. Da s A nz ei gefo rma t i st a b hängi g vo n
d en Ei nstel l u ngen i m Z ei t/ Da tu m - Menü.
A U F N A H M ESTA TU S: I n d i esem Sta tu sb a l ken werd en d i e für d i e A u fna hme rel eva nten
I nfo rma ti o nen d a rgestel l t.
A k tu el l es D a tu m
A u fna hmesta tu s
Ereig nis
H D D / F A N
1 3
A l a rm
A k tu el l e Zeit
1. A k tu el l es D a tu m: A ktu el l es Da tu m, Ei nstel l u ng i m Z ei t/ Da tu m - Menü.
2 . A u fna hmesta tu s: B ei a kti ver A u fna hme ersc hei nt "R" +
a ktu el l e Festp l a ttennu mmer
“R0 1”: R - REC O RD, d i e N u mmer z ei gt d i e a ktu el l e A u fna hmefestp l a tte, hi er N r. 1.
3 . Ereig nis: A nz ei ge d es a ktu el l sten Erei gni sses.
4 . A k tu el l e Zeit: A ktu el l e Z ei t, Ei nstel l u ng i m Z ei t/ Da tu m - Menü.
5 . F estp l a
“N
“N
" H
tten - Lüftermel d u ng :
o D isk ”: kei ne Festp l a tte vo rha nd en o d er d etekti ert.
o F a n”: Fu nkti o nsstöru ng G erätel üfter.
D D O T" : Üb ertemp era tu r Festp l a tte.
14
2. INSTALLATION
A C H TU N G : Di e I nsta l l a ti o n so l l te nu r vo n q u a l i fi z i ertem Fa c hp erso na l a u sgeführt werd en.
Di e Z u sc ha l tu ng d er B etri eb ssp a nnu ng ha t na c h A b sc hl u ss d er G esa mti nsta l l a ti o n z u erfo l gen.
2.1 Lieferumfang
Prüfen Si e d en Li eferu mfa ng (s.4) vo r B egi nn d er I nsta l l a ti o n.
2.2 Installation Videoanschlüsse, Kaskadierung DVR
B ei sp i el i nsta l l a ti o n mi t vo l l em A u sb a u K a mera s Mo ni to re:
Di e V erka b el u ng für K a mera s u nd Mo ni to re i st mi t 75-O hm V i d eo ka b el , z .B . RG -59, RG -12
so wi e d a z u p a ssend en B N C - Stec kern a u sz u führen.
50 -O hm K o a x i a l ka b el (z .B .RG 58), A ntennenka b el so wi e so nsti ge K o a x i a l ka b el si nd a u fgru nd
u ngeei gneter Dämp fu ngswerte ni c ht geei gnet.
A l l e a ngesc hl o ssenen V i d eo q u el l en müssen ei n Sta nd a rd vi d eo si gna l PA L/ C C I R mi t 1 V SS
l i efern.
B ei Z wi sc hensc ha l tu ng vo n Üb ertra gu ngsstrec ken für d i e V i d eo ei ngänge (Z wei d ra ht,
G l a sfa ser, Fu nk) i st a u f ei nen ex a kten A b gl ei c h d er Emp fänger z u a c hten.
Z u r Erz i el u ng ei ner b esseren B i l d q u a l i tät ka nn d er MA I N - Mo ni to r a l terna ti v mi t ei nem Y -C
(S-V i d eo ) K a b el a ngesc hl o ssen werd en.
Der A nsc hl u ss d es MA I N - Mo ni to rs i st für l o ka l e B ed i enu ng d es DV R z wi ngend , C A LL- u nd
Ma tri x mo ni to re können o p ti o na l a ngesc hl o ssen werd en.
A C H TU N G : V i d eo ei nga ng 1 mu ss b ei I nb etri eb na hme mi t ei nem V i d eo si gna l b esc ha l ten
sei n, d i eser wi rd für d i e A u to d etekti o n d es V i d eo sy stems b enöti gt (PA L/ N TSC )!
15
Kaskadierung Digitalrecorder
Di e Di gi ta l rec o rd er V erfügen üb er d i e V i d eo a nsc hl üsse "C A SC A DE I N " u nd "C A SC A DE O U T".
I n V erb i nd u ng mi t RS-485 - Fernsteu eru ng i st es mögl i c h, b i s z u 8 EDR920 / 1640 z u
ka ska d i eren u nd üb er nu r ei nen Ha u p tmo ni to r z u verwa l ten. Da b ei werd en j ewei l s
"C A SC A DE O U T" ei nes Rec o rd ers z u "C A SC A DE I N " d es näc hsten Rec o rd ers verb u nd en, d er
l etz te "C A SC A DE O U T" wi rd a n d en Mo ni to rei nga ng a ngesc hl o ssen.
A nha nd d er vo m B ed i entei l gesend eten RS-485 A d resse sc ha l tet si c h d er j ewei l s
a ngesp ro c hene Rec o rd er a u f d em Mo ni to r.
Di ese Fu nkti o n i st nu r für d en Ha u p tmo ni to r verfügb a r.
I nsta l l a ti o n mi t 3 ka ska d i erten EDR u nd
16
EK B -50 0
2.3 Installation Audioanschlüsse
B ei sp i el i nsta l l a ti o n mi t A u d i o na nsc hl u ss a n V i d eo ka mera s mi t A u d i o a u sga ng:
Der EDR920 / 1640 verfügt üb er 4 A u d i o ei ngänge u nd ei nen A u d i o a u sga ng.
Di e Ei ngänge si nd für Li ne A u d i o si gna l e 50 0 mV ma x a n 10 K O hm a u sgel egt.
A C H TU N G : Ei n Di rekta nsc hl u ss ei nes u nverstärkten Mi kro fo ns i st ni c ht mögl i c h
(Mi kro fo nverstärker erfo rd erl i c h).
Di e I nsta l l a ti o n ha t mi t A u d i o -K o a x i a l ka b el u nd C i nc h-Stec kern z u erfo l gen.
Der A u sga ng l i efert ei n Li ne A u d i o si gna l 50 0 mV ma x a n 10 K O hm u nd ka nn b ei sp i el swei se a n
d en A u d i o ei nga ng ei nes Mo ni to rs erfo l gen. Ei n Di rekta nsc hl u ss vo n (p a ssi ven) La u tsp rec hern i st
ni c ht mögl i c h.
F U N K TI O N A LI TÄT A U D I O A U F N A H M E:
Di e A u d i o a u fna hme wi rd gemei nsa m für a l l e K a näl e i m Menü A U FN A HME a kti vi ert / d ea kti vi ert.
Di e A u fna hme a l l er K a näl e erfo l gt i mmer z u sa mmen mi t ei ner (j ed er) V i d eo a u fna hme,
u na b hängi g vo n d er B i l d a u fna hmegesc hwi nd i gkei t. Ei ne Z u wei su ng z u b esti mmten K a mera s
erfo l gt ni c ht.
B ei Wi ed erga b e wi rd d er gewünsc hte Wi ed erga b eka na l 1~ 4 mi t d em J O G -Ra d a u sgewähl t
(a kti ver K a na l wi rd i m Wi ed erga b e O SD a ngez ei gt).
17
2.4 Installation RS-485 - Bedienteil
Der EDR920 / 1640 ka nn mi t d em U ni versa l b ed i entei l EK B -50 0 i n a l l en Fu nkti o nen fernb ed i ent
werd en. Da s verwend ete EEPb u s - Pro to ko l l erl a u b t d i e I nsta l l a ti o n vo n Di gi ta l rec o rd ern,
B ed i entei l en u nd Sp eed o me a u f ei nem RS-485 - B u s. B i s z u 8 B ed i entei l e können i n ei nem
Sy stem i nsta l l i ert werd en.
2 .4 .1 G enerel l e I nsta l l a tio n RS-4 8 5 - B u s
Da s EK B -50 0 nu tz t ei ne RS-485 Si mp l ex - V erd ra htu ng, d a s Si gna l wi rd üb er ei n A d ernp a a r
verd ri l l te Z wei d ra htl ei tu ng üb ertra gen. Emp fo hl ener K a b el ty p i st N etz werkka b el C A T5. U TP A u sführu ng (u ngesc hi rmt) i st für no rma l e A nwend u ngen a u srei c hend . B ei z u erwa rtend er
sta rker Störei nstra hl u ng a u f d i e i nsta l l i erten K a b el so l l te gesc hi rmtes K a b el i nsta l l i ert werd en.
Di e ma x i ma l e A nz a hl d er a n ei nem B u s i nsta l l i erten G eräte i st a u f 32 b egrenz t (erwei terb a r mi t
V ertei l ern).
G enerel l i st d er B u s i n seri el l er V erd ra htu ng a u sz u führen, Sternverd ra htu ng i st o hne Ei nsa tz
vo n V ertei l verstärkern ni c ht z u l ässi g.
Di e ma x i ma l e K a b el l änge d es RS-485 B u sses b eträgt 120 0 m. Da s erste u nd l etz te G erät wi rd
i m N o rma l fa l l mi t ei nem Wi d ersta nd 120 O hm termi ni ert, u m Lei tu ngsrefl ex i o nen z u
mi ni mi eren.
Seri el l e V erka b el u ng RS-485 - B u s
B ei V erwend u ng vo n A nsc hl u ssd o sen i st d i e Länge d er A nsc hl u sska b el vo n Do se z u m G erät
("Stu b s") a u f ma x i ma l 2 m z u b egrenz en.
Seri el l e V erka b el u ng RS-485 - B u s mi t A nsc hl u ssd o sen u nd V erb i nd u ngska b el
18
Ei ne d i rekte Sternverd ra htu ng d es RS-485 - B u s i st ni c ht mögl i c h, nu r mi t Ei nsa tz vo n
V ertei l verstärkern.
U nz u l ässi ge Sternverd ra htu ng d es RS-485 - B u s
I st ei ne Sternverd ra htu ng u nu mgängl i c h, können RS-485 Si gna l vertei l er EDA -997A verwend et
werd en. Mi t d i esen V ertei l ern ka nn a u c h d i e ma x i ma l verfügb a re K a b el l änge d es Sy stems erwei tert
werd en, a n j ed em A u sga ng d es V ertei l ers steht ei n p hy si ka l i sc h neu er RS-485 B u s z u r V erfügu ng
(mi t j ewei l s 120 0 m K a b el l änge).
Sternverd ra htu ng mi t RS-485 - V ertei l verstärker
B ei Üb ersc hrei tu ng d er A nz a hl d er ma x i ma l en B u stei l nehmer vo n 32 ka nn d i e A nz a hl d er
a ngesc hl o ssenen G eräte mi t RS-485 - V ertei l ern erhöht werd en. J ed er A u sga ng d es stel l t ei nen
p hy si ka l i sc hen RS-485 B u s z u r V erfügu ng. So mi t können a n j ed en A u sga ng d es RS-485
vertei l ers 31 wei tere G eräte (d er A u sga ng d es V ertei l ers stel l t eb enfa l l s ei nen B u stei l nehmer
d a r) a ngesc hl o ssen werd en.
Di e ma x i ma l e A u sb a u fähi gkei t d es Sy stems i st d a nn d u rc h d en RS-485 - A d ressb erei c h d er
i nsta l l i erten G eräte b egrenz t.
Sy stemerwei teru ng mi t RS-485 - V ertei l verstärker
A chtu ng : Der RS-485 Si gna l vertei l er EDA 997A i st u ni d i rekti o na l ! Da s b ed eu tet, d er Si gna l fl u ss
erfo l gt nu r vo m Ei nga ng i n Ri c htu ng d er A u sgänge. So mi t i st z u m B ei sp i el d a s
Z u sa mmensc ha l ten mehrerer K ey b o a rd s mi t d i esem V ertei l er ni c ht mögl i c h!
19
2 .4 .2 A nschl u ssb el eg u ng RS-4 8 5 B u chsen
Di e b ei d en RJ -45 B u c hsen d es RS-485 Ei nga nges si nd d u rc hgesc hl i ffen u nd Pi nko mp a ti b el . Für d i e Herstel l u ng V o n V erb i nd u ngska b el n i st fo l gend e B el egu ng d er RJ -45B u c hsen z u b ea c hten:
Pi n 3: RS-485 +
Pi n 6: RS-485 Di e A nsc hl u ssd o se d es o p ti o na l en A nsc hl u sski ts EDA -998 (A nsc hl u ssd o se, Pa tc hka b el ) ha t
fo l gend e B el egu ng:
2 .4 .3 A nschl u ss EK B -5 0 0 mit N etz werk -P a tchk a b el
B ei ei ner ei nfa c hen I nsta l l a ti o n mi t kürz eren K a b el d i sta nz en können Rec o rd er u nd B ed i entei l mi t
ei nem Sta nd a rd - N etz werkka b el (Pa tc hka b el , kei n C ro sso ver!) verb u nd en werd en.
20
2 .4 .4 A nschl u ss EK B -5 0 0 a n mehrere Reco rd er
Für d en A nsc hl u ss mehrerer Rec o rd er üb er l ängere Di sta nz en emp fi ehl t si c h d i e
I nsta l l a ti o n mi t d en o p ti o na l en A nsc hl u sski ts EDA -998:
I nsta l l a ti o n EK B -50 0 mi t mehreren Rec o rd ern u nd
A nsc hl u sski t EDA -998
Wei tere Deta i l s z u m A nsc hl u ss d er B ed i entei l e entnehmen Si e b i tte d em Ha nd b u c h d es
EK B -50 0 .
Di e K o mmu ni ka ti o nsei nstel l u ngen d es RS-485 - Po rts werd en i m Menü RS-2 3 2 / 4 8 5
vo rgeno mmen.
21
2.5 Installation Speed Dome
B ei N etz werka nsc hl u ss d es Rec o rd ers ka nn ei ne Sc hwenk-N ei ge- Z o o msteu eru ng für Sp eed
Do me o d er Tel emetri eemp fänger üb er Web b ro wser o d er d i e o p ti o na l e Po werC o n So ftwa re
erfo l gen. Ei ne l o ka l e Tel emetri esteu eru ng i st üb er ei n o p ti o na l es B ed i entei l EK B -50 0 mögl i c h.
A C HTU N G : Di e i n A b sc hni tt 2.3.1. a u fgeführten G ru nd regel n d er RS-485 V erd ra htu ng si nd i n
gl ei c her Wei se für d en A nsc hl u ss vo n Sp eed Do me o d er Tel emetri eemp fängern z u b ea c hten.
U nterstütz te Pro to ko l l e: EverFo c u s, ED220 0 / 2250 , Pel c o -D, Pel c o -P
Z u r ei nfa c hen I nsta l l a ti o n wi rd d a s o p ti o na l e RS-485 A nsc hl u sski t EDA 998 emp fo hl en.
Pi nb el egu ng RS-485 Po rt si ehe A b sc hni tt 2.3.2.
Beispielinstallation mit 3 EPTZ1000 S peed Dome u nd EDA 9 9 8
Beispielinstallation mit 3 EPTZ1000 S peed Dome u nd EDA 9 9 8 u nd lokaler Bed ienu ng mit EK B-5 00
Erfo rd erl iche Einstel l u ng en a m Reco rd er: RS-485 Emp fängera d resse i m Menü K A M ERA
A C H TU N G :
RS-485-Pa ra meter u nd Pro to ko l l i m Menü RS2 3 2 / 4 8 5
B ei Pel c o -D u nd -P Pro to ko l l i st j e na c h G erätety p d es Sp eed Do me / Emp fängers ei n
A d ressversa tz u m 1 mögl i c h. Di e A d resse i m Rec o rd er (Menü K A MERA ) mu ss d a nn a u f
G erätea d resse -1 ei ngestel l t werd en.
22
2.6 Installation Alarmein- / Ausgänge
Die A larmeing äng e d es EDR9 2 0/ 16 4 0 können z u m A u fnah mestart b z w . z u einer V eränd eru ng d er
A u fnah meg esc h w ind ig keit g enu tz t w erd en. W eiterh in steh en A larmreaktionen w ie K amerau msc h altu ng au f
M onitoren, S u mmer, E-M ail- u nd N etz w erkalarm z u r V erfüg u ng . Bei Bed arf kann ein A larmau sg ang srelais
ang esteu ert w erd en.
Der EDR9 2 0 v erfüg t üb er 9 A larmeing äng e, d er EDR16 4 0 üb er 16 . Die Eing äng e sind als Öffner- od er
S c h ließerkontakt prog rammierb ar.
Die A nsteu eru ng d er Eing äng e h at mit potentialfreien K ontakten z u erfolg en.
Die 4 A u sg ang srelais v erfüg en üb er einen potentialfreien W ec h slerkontakt.
A lle Einstellu ng en erfolg en im M enü ALARM.
Der A nsc h lu ss kann w ah lw eise an d ie 37 -polig e S u b -D Bu c h se od er üb er d ie mitg elieferte A d apterplatine erfolg en.
Pi nb el egu ng Su b -D-B u c hse
PIN #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
NAME
GND
ALM 1
ALM 2
ALM 3
ALM 4
ALM 5
ALM 6
ALM 7
ALM 8
ALM 9
ALM 10
ALM 11
ALM 12
ALM 13
ALM 14
ALM 15
ALM 16
GND
DVR
PIN #
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Pi nb el egu ng A d a p terp l a ti ne
HOST
NAME
GND
ALM-NC0
ALM-NO0
ALM-COM0
ALM-NC1
ALM-NO1
ALM-COM1
ALM-NC2
ALM-NO2
ALM-COM2
ALM-NC3
ALM-NO3
ALM-COM3
ALMRSTO
REC
GIN1O
DISKFULL
GO1
B ez eichnu ng en:
ALMI N x x :
G N D :
ALM_ N C x :
ALMRS T :
S P ARE _ I N
PIN #
1
GND
21
NAME
GND
2
ALMIN 1
22
ALM_NC1
3
ALMIN 2
23
ALM_NO1
4
ALMIN 3
24
ALM_COM1
5
ALMIN 4
25
ALM_NC2
6
ALMIN 5
26
ALM_NO2
7
GND
27
ALM_COM2
8
ALMIN 6
28
GND
9
ALMIN 7
29
ALM_NC3
10
ALMIN 8
30
ALM_NO3
11
ALMIN 9
31
ALM_COM3
12
ALMIN 10
32
ALM_NC4
13
GND
33
ALM_NO4
14
ALMIN 11
34
ALM_COM4
15
ALMIN 12
35
GND
16
ALMIN 13
36
ALMRST
17
ALMIN 14
37
REC_IN
18
ALMIN 15
38
SPARE_IN
19
ALMIN 16
39
DISK_FULL
20
GND
40
SPARE_OUT
g emeinsame M asse für
A larmeing äng e
A u sg ang relais x , S c h ließerkontakt
A nschl u ss A l a rmeing a ng mit Öffnerk o nta k t:
A u sg ang relais x , Öffnerkontakt
A larmreset, S teu ereing ang z u m
Rüc ksetz en A larm, für potentialfreien
S c h ließerkontakt g en G N D
A u sg a ng srel a is in Ru hez u sta nd :
D I S K F U LL: O C -A u sg ang skontakt für S ig nal
RE C _ I N :
NAME
A nschl u ss A l a rmeing a ng mit Schl ießerk o nta k t:
A larmeing ang x x ( 1~ 16 )
ALM_ C O Mx : A u sg ang relais x , K ontaktw u rz el
ALM_ N O x :
PIN #
" F estplatte v oll" , sc h altet g eg en G N D
S teu erkontakt für A u fnah mestart
/ O U T : reserv iert
23
2.7 Installation PS2-Mouse
O p ti o na l ka nn d er EDR920 / 1640 üb er ei ne PS2 - Wheel mo u se gesteu ert werd en.
Di e Mo u se mu ss b ei Sy stemsta rt a ngesc hl o ssen sei n.
2.8 Installation Festplattenerweiterung EDA800S
Di e B i l d sp ei c herka p a z i tät d er Rec o rd er EDR920 / 1640 ka nn mi t Festp l a ttenerwei teru ngen EDA 80 0 S
erwei tert werd en. Ma x i ma l 6 EDA 80 0 S mi t j e 8 Festp l a tten können üb er SC SI B u s a ngesc hl o ssen
werd en.
Deta i l s z u r I nsta l l a ti o n d er EDA -80 0 S Festp l a ttenerwei teru ng entnehmen Si e d em Ha nd b u c h EDA 80 0 S.
24
2 .9 N e t z w e r k a n s c h l u s s
Di e Di gi ta l rec o rd er EDR920 / 1640 erl a u b en ei ne sc hnel l e MPEG -4 B i l d üb ertra gu ng so wi e
Fernko nfi gu ra ti o n üb er N etz werk.
Di eses K a p i tel geht ni c ht d eta i l l i ert a u f G ru nd l a gen d er N etz werktec hni k ei n. Für mehr
I nfo rma ti o nen, i nsb eso nd ere z u Ro u teri nsta l l a ti o nen u nd I nterneta nsc hl u ss sc hl a gen Si e i n d er
Pu b l i ka ti o n "EverFo c u s - N etz werktec hni k" na c h.
Phy si ka l i sc h si nd z wei gru nd sätz l i c he A nsc hl u ssa rten mögl i c h:
2 .9 .1. D irek ta nschl u ss eines P C mit C ro sso v er - N etz werk k a b el
B ei d em Pu nkt-z u -Pu nkt -A nsc hl u ss z wi sc hen Rec o rd er u nd PC i st ei n C ro sso ver (gekreu z tes)
N etz werkka b el erfo rd erl i c h. Ei n A nsc hl u ss mehrerer PC o d er Rec o rd er i st i n d i eser
A nsc hl u ssa rt ni c ht mögl i c h.
Der PC mu ss üb er ei nen 10 0 MB i t ko mp a ti b l en N etz werka nsc hl u ss verfügen.
2 .9 .2 . N etz werk a nschl u ss mit P a tchk a b el
Ei n A nsc hl u ss a n ei n vo rha nd enes N etz werk erfo l gt üb er no rma l e Pa tc hka b el (1:1 verd ra htet).
Di e B ei sp i el z ei c hnu ng z ei gt ei nen A nsc hl u ss a n ei nen N etz werkswi tc h.
2 .9 .3 . Sy stemv o ra u ssetz u ng en N etz werk
A nsc hl u ssa rt: 10 0 B a se-T
Ma x . b enöti gte N etz werkb a nd b rei te: 10 MB i t
Pro to ko l l a rten: TC P, U DP, SMTP, HTTP, N TP
Erfo rd erl i c he Po rts: Po rts si nd i m Menü N ETZW
25
ERK ei nstel l b a r, si ehe d o rt
2 .10 Fe s t p l a t t e n
Sc hi eb en Si e d i e vo rmo nti erte Festp l a tten mi t Ra hmen i n d en Festp l a ttensc ha c ht ei n. B ei d e
Festp l a tten mu ss a l s "C S - C a b l e Sel ec t" gej u mp ert sei n.
V ergewi ssern Si e si c h, d a ss d i e Festp l a tten b i s A nsc hl a g i n d en Sc ha c ht ei ngesc ho b en i st.
V erri egel n Si e d a nn d en Festp l a ttensc ha c ht mi t d em Sc hl üssel sc ha l ter.
A C H TU N G :
Es si nd nu r Festp l a tten z u verwend en, d i e z u r V erwend u ng mi t d en
Di gi ta l rec o rd ern EDR920 / 1640 z u gel a ssen si nd .
A C H TU N G :
Während A u fna hme- u nd Wi ed erga b eb etri eb so wi e b ei Sy stemsta rt d es Rec o rd ers
i st ei n A b sc ha l ten u nd Entnehmen d er Festp l a tten ni c ht z u l ässi g!
A C H TU N G :
B ei m A b sc ha l ten d er Festp l a tte mi t d em Sc hl üssel sc ha l ter wi rd d i e Festp l a tte i m
Sy stem a b gemel d et. Wa rten Si e na c h d em A b sc ha l ten b i s d i e grüne
B etri eb ssp a nnu ngs-LED a m Festp l a ttensc ha c ht erl i sc ht u nd entnehmen Si e erst
d a nn d i e Festp l a tte.
2 .11 Sp a n n u n g s a n s c h l u s s
Sc hl i eßen Si e d en Rec o rd er mi t d em mi tgel i eferten K a l tgeräteka b el a nd d i e B etri eb ssp a nnu ng
(10 0 ~ 240 V A C 50 / 50 Hz ) a n.
Z u m si c heren B etri eb d es Rec o rd er wi rd d er Ei nsa tz ei ner u nterb rec hu ngsfrei en Stro mverso rgu ng
(U SV ) i n O nl i ne - A u sführu ng mi t a u srei c hend er B etri eb sz ei t emp fo hl en.
2 .12 I n b e t r i e b n a h m e
N a c h A b sc hl u ss d er I nsta l l a ti o nsa rb ei ten ka nn d i e B etri eb ssp a nnu ng üb er d en Ha u p tsc ha l ter
z u gesc ha l tet werd en.
Der Sta rtvo rga ng d a u ert j e na c h Festp l a ttenty p u nd Fül l sta nd d er Festp l a tte b i s z u 2 Mi nu ten.
Es können nu n d i e Ei nstel l u ngen i m Menüsy stem vo rgeno mmen werd en.
2 6
3. EINRICHTUNGS - MENÜ
Sämtl i c he Ei nstel l u ngen für d en EDR Rec o rd er werd en üb er B i l d sc hi rmmenü vo rgeno mmen.
MENU
Di e Ta ste M EN U ru ft d a s Ha u p tmenü a u f.
Erneu tes B etäti gen d er Ta ste M EN U verl ässt d a s Menü b z w.
sp ri ngt b ei Su b menüs ei ne Menüeb ene höher.
Da s J O G
- Ra d d i ent z u m A u swähl en ei nes Menüp u nktes..
Di e EN TER Ta ste b estäti gt ei ne A u swa hl u nd d i ent i n d en
U ntermenüs z u m Wec hsel z u m näc hsten Ei ntra g.
Di e D I SP LA Y - Ta ste ka nn i n U ntermenüs z u m Wec hsel a u f
d en vo rheri gen Ei ntra g genu tz t werd en.
HAUPTMENÜ
ZEIT/DATUM
KAMERA
AUFNAHME
ALARM
BEWEGUNG
VIDEOVERLUST
NETZWERK
TIMER
HDD
RS232/RS485
ÜBERWACHUNG
SYSTEM
27
3.1 ZEIT / DATUM - MENÜ
ZEIT/DATUM
ZEIT FORMAT
ZEIT
DATUM FORMAT
DATUM
24 STD
12:22:34
TT:MM:JJJJ
12-11-2005
SOMMERZEIT
STARTZEIT
VON
ENDZEIT
VON
EIN
MÄR LETZ SO
02:00 ZU 03:00
OKT LETZ SO
03:00 ZU 02:00
ZEITSYNCHRONISATION
NTP SERVER
ZEITZONE
UPDATEINTERVALL
EIN
64.109.43.141
GMT+1
TAG
Fo l gend e Ei nstel l u ngen werd en i m Z EI T / DA TU M - Menü d efi ni ert:
(1) ZEI TF O RM A T: Wähl en Si e z wi sc hen 12-Stu nd en u nd 24-Stu nd en Fo rma t für d i e Z ei ta nz ei ge.
(2 ) ZEI T:
A ktu el l e U hrz ei t
Stu nd e: 0 0 ~
Mi nu te : 0 0 ~
Seku nd e: 0 0 ~
23 (1 ~
59
12 b ei 12-Stu nd en-Fo rma t)
59
(3 ) D A TU M F O RM A T: Wähl en Si e d a s A nz ei gefo rma t für d a s Da tu m: J J J J -M M -TT, M M -TT-J J J J
o d er TT-M M -J J J J .
(4 ) D A TU M :
A ktu el l es Da tu m
Ta g: 0 1~ 31Mo na t:0 1~ 12
J a hr: 20 0 0 ~
20 99
Wo c henta g (a u to m.):MO ~
SO
(5 ) SO M M ERZEI TU M STELLU N G : Mi t Ei nstel l u ng "EI N " a kti vi eren Si e d i e a u to ma ti sc he
So mmerz ei tu mstel l u ng.
B ei a kti vi erter So mmerz ei tu mstel l u ng müssen na c hfo l gend d i e
U msc ha l tz ei tp u nkte festgel egt werd en.
28
(6 ) STA RTZEI T: Z ei tp u nkt für B egi nn So mmerz ei t.
A u swa hl M o na t: Stel l en Si e mi t d em J O G - Ra d d en Mo na t ei n:
J A N
F EB
MÄR
A P R
MA I
J U N
J U L
A U G
S EP
O K T
N O V
D EZ
1 .
2 .
3.
4.
L ET Z
A u swa hl W o che: Stel l en Si e mi t d em J O G - Ra d d i e Wo c he d es gewähl ten Mo na ts ei n
("LETZ " > LETZ TER):
A u swa hl Ta g : Stel l en Si e mi t d em J O G - Ra d d en Wo c henta g ei n:
S O
MO
D I
MI
D O
F R
S A
Einstel l u ng U mscha l tz eit: Ei nstel l u ng d es U msc ha l tz ei tp u nkes (V O N ) u nd d er neu en U hrz ei t (Z U ).
(7 ) EN D ZEI T: Einstel l u ng d es Zeitp u nk tes für d a s End e d er So mmerz eit
A u swa hl M o na t: Stel l en Si e mi t d em J O G - Ra d d en Mo na t ei n:
J A N
F EB
MÄR
A P R
MA I
J U N
J U L
A U G
S EP
O K T
N O V
D EZ
1 .
2 .
3.
4.
L ET Z
A u swa hl W o che: Stel l en Si e mi t d em J O G - Ra d d i e Wo c he d es gewähl ten Mo na ts ei n
("LETZ " = LETZ TER):
A u swa hl Ta g : Stel l en Si e mi t d em J O G - Ra d d en Wo c henta g ei n:
S O
MO
D I
MI
D O
F R
S A
Einstel l u ng U mscha l tz eit: Ei nstel l u ng d es U msc ha l tz ei tp u nkes (V O N ) u nd d er neu en U hrz ei t (Z U ).
So mmerz eitu mstel l u ng in M ittel eu ro p a :
Der Sta nd a rd für d i e So mmerz ei tu mstel l u ng i n Mi ttel eu ro p a i st:
- Letz ter So nnta g i m März : U mstel l u ng vo n 0 2:0 0 a u f 0 3:0 0 U hr
- Letz ter So nnta g i m O kto b er: U mstel l u ng vo n 0 3:0 0 a u f 0 2:0 0 U hr
29
(8 ) ZEI TSY N C H RO N I SA TI O N :
Der Rec o rd er b i etet d i e Mögl i c hkei t z u r Sy nc hro ni si eru ng d er U hrz ei t üb er ei nen Z ei tserver
(N TP).
A C H TU N G : Di e A kti vi eru ng d er Sy nc hro ni sa ti o n mi t "EI N " so l l te na c h Ei nga b e d er
Ei nstel l u ngen für So mmerz ei t, Z ei tz o ne u nd d er I P-A d resse d es N TP-Servers erfo l gen.
(9 ) N TP Serv er:
Für d i e Z ei tsy nc hro ni sa ti o n üb er N TP - Server i st ei ne TC P/ I P V erb i nd u ng z u d i esem Server
erfo rd erl i c h. Für d i e erfo rd erl i c hen Ei nstel l u ngen si ehe Menü "N ETZ WERK ".
Ermi ttl u ng N TP - Server:
I m I nternet frei z u r V erfügu ng stehend e Z ei tserver können a u f fo l gend e Metho d e ermi ttel t
werd en:
1. Stel l en Si e a n ei nem PC ei ne I nternetverb i nd u ng her.
2. Öffnen Si e d i e "DO S-Ei nga b ea u ffo rd eru ng" (u nter Z U B EHÖR o d er mi t
STA RT> A U SFÜHREN > c o mma nd )
3. G eb en Si e d en B efehl :" p i ng p o o l .ntp .o rg " ei n (si ehe Sc reensho t)
4. B ei erfo l grei c her V erb i nd u ng wi rd d i e I P - A d resse d es Servers a ngez ei gt.
(10 ) ZEI TZO N E:
G eb en Si e d i e Z ei tz o ne I hrer Regi o n ei n (Deu tsc hl a nd , Österrei c h, Sc hwei z : G MT+ 1).
A C H TU N G : Di e ko rrekte Ei nga b e i st b ei N TP-Sy nc hro ni sa ti o n z wi ngend .
(11) U P D A TEI N TERV A LL: I nterva l l d er Z ei tsy nc hro ni sa ti o n
T A G
W O C H E
MO N A T
30
3.2 KAMERA - MENÜ
KAMERA
KAMERA1
KAMERA2
KAMERA3
KAMERA4
KAMERA5
KAMERA6
KAMERA7
KAMERA8
KAMERA9
ÜBERSICHT
NAME
CH1
PTZ ID
01
INSTALLIERT/VERDECKT EIN/AUS
SEQ (MAIN/CALL)
03/03 SEK
REC QUALITÄT
HOCH
BILDRATE PRO TIMER
TIM NORMAL EREIGNIS
1
5 BPS
25 BPS
2
5 BPS
25 BPS
3
5 BPS
25 BPS
4
5 BPS
25 BPS
5
5 BPS
25 BPS
6
5 BPS
25 BPS
7
5 BPS
25 BPS
8
5 BPS
25 BPS
N 5 BPS
25 BPS
AKT
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
Menüd a r s t el l u ng f ür E D R -9 2 0 , E D R 1 6 4 0 i d ent i s c h , nu r m i t 1 6 K a m er a s .
I m K A MERA - MEN Ü werd en d i e wi c hti gsten Ei nstel l u ngen für d en A u fna hmeb etri eb ei ngestel l t .
Für Ei nstel l u ngen i n d i esem Menü i st d i e A u fna hme z u sto p p en.
Di e Ei nstel l u ngen werd en für j ed e K a mera i nd i vi d u el l vo rgeno mmen:
(1) N A M E:
Ei nga b e d es N a mens für d en j ewei l i gen V i d eo ka na l mi t b i s z u 12 Z ei c hen.
Fo l gend e Z ei c hen stehen z u r V erfügu ng (A u swa hl mi t J O G - Ra d ):
0 ,1,2,3,4,5,6,7,8,9,
A ,B ,C ,D,E,F,G ,H,I ,J ,K ,L,M,N ,O ,P,Q ,R,S,T,U ,V ,W,X ,Y ,Z ,
(2 ) P TZ I D :
().,+
- / u nd Leerz ei c hen.
I st ei n Sp eed d o me o d er ei ne K a mera mi t Tel emetri eemp fänger a n d i esen V i d eo ka na l
a ngesc hl o ssen, wi rd hi er d i e RS485 - Emp fängera d resse ei ngegeb en.
(3 ) I N STA LLI ERT/ V ERD EC K T:
I N STA LLI ERT (erste P o s.) A l l e a ngesc hl o ssenen K a mera s müssen mi t EI N ei ngestel l t werd en,
a l l e ni c ht a ngesc hl o ssenen K a mera s werd en a u f A U S gesetz t.
A C H TU N G :
Di ese Ei nga b e mu ss z wi ngend ma nu el l erfo l gen, es erfo l gt kei ne A u to d etekti o n
a ngesc hl o ssener K a mera s!
V ERD EC K T (z weite P o s.) : Ei ne mi t V ERDEC K T "EI N " p ro gra mmi erte K a mera wi rd ni c ht a ngez ei gt,
wi rd a b er mi t d en ei ngestel l ten Pa ra metern a u fgeno mmen.
(4 ) SEQ (M A I N / C A LL) : V erwei l z ei t d i eser K a mera i m Seq u enz b etri eb (a u to ma ti sc he U msc ha l tu ng)
für d en MA I N - Mo ni to r (erste Po s.) u nd C A LL - Mo ni to r (z wei te Po s.).
A C H TU N G :
B ei Pel c o -D u nd -P Pro to ko l l i st j e na c h G erätety p d es Sp eed Do me / Emp fängers ei n
A d ressversa tz u m 1 mögl i c h. Di e A d resse i m Rec o rd er (Menü K A MERA ) mu ss d a nn
a u f K a mera a d resse -1 ei ngestel l t werd en.
31
(5 ) REC Q U A LI TÄT: I nd i vi d u el l e Ei nstel l u ng d er A u fna hmeq u a l i tät d i eser K a mera (i nnerha l b
d er i m A U FN A HME - Menü festgel egten A u fl ösu ng):
HÖC HSTE
HO C H
STA N DA RD
B A SI C
N I EDRI G
N I EDRI G STE
Du rc h d i e V erwend u ng d
Sp ei c herb ed a rf p ro B i l d a
B ewegu ngsa ntei l d es B i l d
B ei sp i el ta b el l en für A u fna
(6 ) B I LD RA TE P RO
TI M ER:
es V B R - V erfa hrens (V a ri a b l e B i t Ra te) i st d er
b hängi ng vo m Fa rb -u nd K o ntra sti nha l t so wi e vo m
es.
hmez ei ten fi nd en Si e i n A nha ng D .
Der EDR Rec o rd er b i etet 8 u ntersc hi ed l i c he Ti mer für z ei tgesteu erte A u fna hmen. Für
a l l e Z ei ten, d i e ni c ht mi t ei nem Ti mer-Z ei tfenster (Ei nstel l u ng i m Menü TI MER) erfa sst
si nd , gel ten d i e Ei nstel l u ngen i n d er l etz ten Z ei l e "N " (N o rma l ).
Di e A u fna hmera te i st i n fo l gend en Stu fen ei nstel l b a r: 1;2;3;4;5;6;8;10 ;12,5;25 B i l d er/ s.
Si nd kei ne Ti mer a kti vi ert, a rb ei tet d er Rec o rd er a u ssc hl i eßl i c h mi t d en Ei nstel l u ngen d er
Z ei l e "N ".
TP : Ti merp ro gra mm 1~ 8, Ei nstel l u ng u nd A kti vi eru ng d er Z ei tfenster erfo l gt i m Menü
TI MER.
N : (N o rma l ) a l l e Z ei tb erei c he, d i e ni c ht i n Ti mer - Z ei tfenstern erfa sst si nd .
Si nd kei ne Ti mer a kti vi ert, a rb ei tet d er Rec o rd er a u ssc hl i eßl i c h mi t d i esen Ei nstel l u ngen.
N O RM A L: A u fna hmera te i n B i l d er p ro Seku nd e für ma nu el l e A u fna hme, Ti mera u fna hme o d er
A u fna hme gesteu ert üb er "REC I N " Ei nga ngsko nta kt. Di e ma x i ma l ei nstel l b a re B i l d ra te
i st b egrenz t a u f :
Ma x . B i l d ra te p ro K a mera =
Ma x . A u fna hmera te Rec o rd er / A nz a hl i nsta l l i erter K a mera s.
Ma x . A u fna hmera te Rec o rd er a b hängi g vo n A u fna hmea u fl ösu ng:
EDR920 : 360 x 288: 20 0 B i l d er / Seku nd e
720 x 288: 10 0 B i l d er / Seku nd e
720 x 576: 50 B i l d er / Seku nd e
EDR1640 : 360 x 288: 40 0 B i l d er / Seku nd e
720 x 288: 20 0 B i l d er / Seku nd e
B eisp iel :
720 x 576: 10 0 B i l d er / Seku nd e
EDR1640 mi t 12 i nsta l l i erten K a mera s, 720 x 288 A u fl ösu ng:
20 0 B PS : 12 =
p ro Seku nd e
16,6 B PS >
ma x i ma l ei nstel l b a re A u fna hmera te p ro K a mera 12,5 B i l d er
32
EREI G N I S : A u fna hmera te i n B i l d er p ro Seku nd e für erei gni sgesteu erte
A u fna hmen (A l a rmko nta kte, B ewegu ngserkennu ng), ma x i ma l ei nstel l b a re
A u fna hmera te i st 25 B i l d er / Seku nd e.
A K T (a k tiv ) : A nz ei ge für d i e j ewei l i gen Ti mer, o b d i ese a kti vi ert si nd . Di e
Ei nstel l u ng erfo l gt i m Menü TI MER. EI N : Ti mer a kti v; A U S: Ti mer d ea kti vi ert
(7 ) ÜB ERSI C H T :
KAMERA
KAMERA1
KAMERA2
KAMERA3
KAMERA4
KAMERA5
KAMERA6
KAMERA7
KAMERA8
KAMERA9
ÜBERSICHT
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NAME
CH1______
CH2______
CH3______
CH4______
C H 4_ _ _ _ _ _
C H 4_ _ _ _ _ _
C H 4_ _ _ _ _ _
C H 4_ _ _ _ _ _
C H 4_ _ _ _ _ _
Menüd a r s t el l u ng f ür E D R -9 2 0 , E D R 1 6 4 0 i d ent i s c h , nu r m i t 1 6 K a m er a s .
Mi t Hi l fe d es Menüp u nktes ÜB ERSI C HT können Si e I hre Ei nstel l u ngen
z u sa mmengefa sst ko ntro l l i eren.
Mi t d em J O G - Ra d ka nn z wi sc hen d en ei nz el nen Ei nstel l u ngen geb l ättert werd en.
A C H TU N G : I n d i esem Menü können kei ne Ei nstel l u ngen ed i ti ert werd en.
(8 ) C O P Y - F u nk tio n
Ei nstel l u ngen ei ner K a mera können z u r Ei nstel l u ng a nd erer K a mera s ko p i ert
werd en. N i c ht ko p i ert werd en K a mera ti tel , PTZ -I D, I N STA LLI ERT / V ERDEC K T.
Wähl en Si e d i e z u ko p i erend e K a mera i n d er K a mera l i ste l i nks a u s u nd b etäti gen
Si e d i e C O PY - Ta ste.
Es ersc hei nt ei ne Mel d u ng "C O PI ED" a m o b eren B i l d sc hi rmra nd .
Wähl en Si e i n d er K a mera l i ste d i e K a mera a u s, für d i e d i ese Ei nstel l u ngen
üb erno mmen werd en so l l en.
B etäti gen Si e d i e "SEA RC H" Ta ste, d i e Ei nstel l u ngen d er z u ko p i erend en K a mera
werd en üb erno mmen.
A m o b eren B i l d sc hi rmra nd ersc hei nt d i e Mel d u ng "PA STED".
33
3.3 AUFNAHME - MENÜ
AUFNAHME
AUDIOAUFNAHME
JA
ZEITSTEMPEL
POS: ZEITSTEMPEL
WASSERZEICHEN
POS: WASSERZEICHEN
AUFLÖSUNG
AUFNAHMEMODUS
AUS
UNTEN
AUS
OBEN
720X288
ÜBERSCHREIBEN
I m A u fna hmemenü werd en fo l gend e Ei nstel l u ngen vo rgeno mmen:
(1) A U D I O A U F N A H
J A : A u d io
a rb ei tet u
N EI N : A u
M E:
wi rd z u sa mmen mi t d er V i d eo a u fna hme a u fgeno mmen. Di e A u d i o a u fna hme
na b hängi g vo n d er B i l d a u fna hmera te.
d i o a u fna hme i st d ea kti vi ert.
(2 ) ZEI TEI N B LEN D U N G :
EI N : I n d i e A u fna hme werd en Z ei t u nd Da tu m a l s wei ßes O verl a y ei ngeb l end et.
A U S: K ei ne Ei nb l end u ng vo n Z ei t/ Da tu m i n d er A u fna hme.
(3 ) ZEI TSTEM P EL P O S. :
O B EN : Ei nb l end u ng vo n Z ei t / Da tu m a m o b eren B i l d sc hi rmra nd .
U N TEN : Ei nb l end u ng vo n Z ei t / Da tu m a m u nteren B i l d sc hi rmra nd .
(4 ) W A SSERZEI C H EN
:
EI N : Ei n si c htb a res Wa sserz ei c hen ("W") wi rd i n d i e A u fna hme a l s O verl a y ei ngeb l end et.
A U S: K ei n Wa sserz ei c hen.
34
(5 ) A U F LÖSU N G :
Di e A u fna hmea u fl ösu ng d es Rec o rd ers i n PA L i st ei nstel l b a r i n:
720 x 288 (Ha l f D1),
Werksei nstel l u ng,
A u fna hmera te gesa mt 10 0 B i l d er/ s b ei EDR920
A u fna hmera te gesa mt 20 0 B i l d er/ s b ei EDR1640
720 x 576 (D1) ,
A u fna hmera te gesa mt 50 B i l d er/ s b ei EDR920
A u fna hmera te gesa mt 10 0 B i l d er/ s b ei EDR1640
o d er
360 x 288 (C I F) ,
A u fna hmera te gesa mt 20 0 B i l d er/ s b ei EDR920
A u fna hmera te gesa mt 40 0 B i l d er/ s b ei EDR1640
(6 ) A U F N A H M EM O D U S:
ÜB ERSC H REI B EN : B ei gefül l ter Festp l a tte b egi nnt d er Rec o rd er d i e Festp l a tte z u
üb ersc hrei b en, a l te A u fna hmen werd en a u to ma ti sc h gel ösc ht.
STO P : B ei gefül l ter Festp l a tte sto p p t d er Rec o rd er (Si gna l i si eru ng si ehe Menü
ÜB ERWA C HU N G ).
35
3.4 ALARM - MENÜ
ALARM
ALARM 1
ALARM 2
ALARM 3
ALARM 4
ALARM 5
ALARM 6
ALARM 7
ALARM 8
ALARM 9
ÜBERSICHT
ALARM
KONTAKTTYP
EIN
S
ALARMKAMERA
D A U ER
A L A RMA U S G A N G
E-MA I L A L A RM
S U MMER A U S
N ET Z W ERK A L A RM
01
5 S EK
K EI N
N EI N
MAIN MON
CALL MON
MATRIX 1
MATRIX 2
MATRIX 3
MATRIX 4
KEINE ÄND
KEINE ÄND
KEINE ÄND
KEINE ÄND
KEINE ÄND
KEINE ÄND
N EI N
Menüd a r s t el l u ng f ür E D R -9 2 0 , E D R 1 6 4 0 i d ent i s c h , nu r m i t 1 6 A l a r m ei ng äng en.
I m A l a rm - Menü werd en d i e Ei gensc ha ften d er p o tenti a l frei en A l a rmko nta kte so wi e d i e A l a rmrea kti o nen
d efi ni ert.
Di e Pi nb el egu ng d er A l a rmko nta kte i st i m A nha ng D b esc hri eb en.
Di e Ei nstel l u ngen werd en für j ed en K o nta kt i nd i vi d u el l vo rgeno mmen, d i e A u swa hl erfo l gt i n d er Li ste
l i nks:
(1) A LA RM :
EI N : K o nta kt i st a kti v.
A U S: K o nta kt i st d ea kti vi ert.
(2 ) K O N TA K TTY P :
S:
Ö:
S+
Ö+
Sc hl i eßer, K o nta kt rea gi ert b ei Sc hl i eßen d es K o nta ktes gegen Ma sse (G N D).
A l a rmd a u er wi rd i m Menüp u nkt DA U ER festgel egt.
Öffner, K o nta kt rea gi ert, wenn d er mi t Ma sse (G N D) verb u nd ene K o nta kt geöffnet wi rd .
A l a rmd a u er wi rd i m Menüp u nkt DA U ER festgel egt.
Tra ns.: Tra nsp a rentmo d u s, wi e Sc hl i eßer, j ed o c h A l a rm i st so l a nge a kti v wi e d er
Ei nga ngsko nta kt (mi ni ma l a b er wi e i n DA U ER festgel egt)
Tra ns.: Tra nsp a rentmo d u s, wi e Öffner, j ed o c h A l a rm i st so l a nge a kti v wi e d er
Ei nga ngsko nta kt (mi ni ma l a b er wi e i n DA U ER festgel egt)
(3 ) A LA RM K A M ERA :
A l a rmka mera , d i e a u fgez ei c hnet wi rd u nd b ei Ei nstel l u ng V O LLB I LD (si ehe (10 ) MA I N
MO N I TO R) a u f d en Ma i nmo ni to r a u fgesc ha l tet wi rd . Di e A u fz ei c hnu ng erfo l gt mi t d en
Ei nstel l u ngen, d i e i m K A M ERA - Menü u nter EREI G N I S ei ngestel l t wu rd en.
C O P Y - F u nk tio n
A l a rmei nstel l u ngen ei nes K o nta ktes können ko p i ert werd en. Wähl en Si e d en z u ko p i erend en K o nta kt i n
d er Li ste l i nks a u s u nd b etäti gen Si e d i e C O P Y - Ta ste. Es ersc hei nt ei ne Mel d u ng "C O PI ED" a m o b eren
B i l d sc hi rmra nd . B etäti gen Si e d i e SEA RC H Ta ste na c h A u swa hl ei nes a nd eren K o nta ktes, d i e
Ei nstel l u ngen d er z u ko p i erend en K a mera werd en üb erno mmen. A m o b eren B i l d sc hi rmra nd ersc hei nt
d i e Mel d u ng "PA STED".
36
(4 ) D A U ER:
Da u er d es A l a rms für K o nta ktty p Öffner u nd Sc hl i eßer. Di e Da u er gi l t für
A u fna hme, B i l d sc hi rmänd eru ng, Su mmer u nd A u sga ngsko nta kt. Ei nstel l b a r i st d er
B erei c h vo n 1 ~ 99 Seku nd en.
(5 ) A LA RM A U SG A N G : A kti vi eru ng d es A u sga ngsrel a i s.
1: A u sga ngsrel a i s 1~ 4 (A u swa hl ) wi rd b ei A l a rm gesc ha l tet
K EI N : A u sga ngsrel a i s d ea kti vi ert
(6 ) E-M A I L A l a rm: Mi t d er A u swa hl EI N wi rd b ei A l a rm ei ne E-Ma i l versa nd t, d i ese enthäl t d i e
A l a rmmel d u ng, ei n A l a rmb i l d d er A u fna hmeka mera so wi e a l s A b send er d i e I PA d resse d es Rec o rd ers.
Di e Ei nstel l u ngen für d en E-Ma i l - Emp fänger werd en i m Menü N ETZ WERK
vo rgeno mmen.
(7 ) SU M M ER: A kti vi eru ng d es A l a rmsu mmers
EI N : A l a rmsu mmer a kti vi ert.
(8 ) N ETZW
A U S: A l a rmsu mmer d ea kti vi ert.
ERK A LA RM : A kti vi eren d er N etz werka l a rm-Fu nkti o n. Z u m Emp fa ng ei nes
N etz werka l a rmes i st d i e I nsta l l a ti o n d er o p ti o na l erhäl tl i c hen Po werC o n - So ftwa re
erfo rd erl i c h. Der N etz werka l a rm üb ermi ttel t d i e A l a rmmel d u ng so wi e a l s A b send er
d i e I P-A d resse d es Rec o rd ers a n b i s z u 3 Emp fa ngsstel l en.
EI N : N etz werka l a rm a kti v.
(10 ) M A I N
A U S: N etz werka l a rm d ea kti vi ert.
M O N : A l a rmrea kti o n a m MA I N - Mo ni to r b ei A l a rm.
K EI N E ÄN D : Di e i m A l a rmz ei tp u nkt gewähl te A nsi c ht d es MA I N - Mo ni to rs
veränd ert si c h ni c ht .
V O LLB I LD : Der Mo ni to r sc ha l tet a u f V o l l b i l d d er A l a rmka mera (si ehe (3)) u m.
(11) C A LL M O N : A l a rmrea kti o n a m C A LL - Mo ni to r b ei A l a rm.
K EI N E ÄN D : Di e i m A l a rmz ei tp u nkt gewähl te A nsi c ht d es C A LL - Mo ni to rs
veränd ert si c h ni c ht .
K a mera 1~ 9 (16 ) : Mo ni to r sc ha l tet a u f V o l l b i l d d er i m Menüp u nkt
festgel egten K a mera .
(12 ) M A TRI X 1 ~
4 : A l a rmrea kti o n a m Ma tri x mo ni to r b ei A l a rm.
K EI N E ÄN D : Di e i m A l a rmz ei tp u nkt gewähl te A nsi c ht d es Mo ni to rs
veränd ert si c h ni c ht .
K a mera 1~ 9 (16 ) : Mo ni to r sc ha l tet a u f V o l l b i l d d er i m Menüp u nkt
festgel egten K a mera .
(13 ) ÜB ERSI C H T
Mi t Hi l fe d es Menüp u nktes ÜB ERSI C HT können Si e I hre Ei nstel l u ngen
z u sa mmengefa sst ko ntro l l i eren.
Mi t d em J O G - Ra d ka nn z wi sc hen d en ei nz el nen Ei nstel l u ngen geb l ättert werd en.
A C H TU N G : I n d i esem Menü können kei ne Ei nstel l u ngen ed i ti ert werd en.
37
3.5 BEWEGUNGSERKENNUNG
BEWEGUNG
KAMERA 1
KAMERA 2
KAMERA 3
KAMERA 4
KAMERA 5
KAMERA 6
KAMERA 7
KAMERA 8
KAMERA 9
ÜBERSICHT
BEWEGUNG
EIN
EMPFINDLICHKEIT 07
DAUER
ALARMAUSGANG
E-MAIL
NETZWERKALARM
SUMMER
05 SEK
01
NEIN
NEIN
AUS
MAIN MON
CALL MON
MATRIX 1
MATRIX 2
MATRIX 3
MATRIX 4
KEINE ÄND
KEINE ÄND
KEINE ÄND
KEINE ÄND
KEINE ÄND
KEINE ÄND
Menüd a r s t el l u ng f ür E D R -9 2 0 , E D R 1 6 4 0 i d ent i s c h , nu r m i t 1 6 K a m er a s .
I n d em Menü B EWEG U N G werd en a l l e Ei nstel l u ngen für d i e B ewegu ngserkennu ng d er ei nz el nen
K a mera s festgel egt. Di e A u swa hl d er K a mera s erfo l gt mi t d em J O G - Ra d i n d er Li ste l i nks.
(1) B EW EG U N G :
EI N : B ewegu ngserkennu ng a kti vi ert.
A U S: B ewegu ngserkennu ng d ea kti vi ert.
A C H TU N G : Di e B ewegu ngserkennu ng wi rd a u to ma ti sc h b ei m Öffnen ei nes B i l d sc hi rmmenüs
d ea kti vi ert!
(2 ) EM P F I N D LI C H K EI T:
(3 ) D A U ER:
Di e A u sl öse-Emp fi nd l i c hkei t i st ei nstel l b a r i n 10 Stu fen (1 - ni ed ri gste, 10 höc hste). Di e Ei nstel l u ng ka nn mi t G ehtest i n d er Z o nenei nstel l u ng üb erp rüft
werd en.
Da u er d es A l a rmes b ei B ewegu ngserkennu ng. Di e Da u er gi l t für A u fna hme,
B i l d sc hi rmänd eru ng, Su mmer u nd A u sga ngsko nta kt. Ei nstel l b a r i st d er B erei c h vo n
1 ~ 99 Seku nd en.
(4 ) A LA RM A U SG A N G :
A kti vi eru ng d es A u sga ngsrel a i s.
1 ~ 4: A u sga ngsrel a i s 1 b i s 4 (A u swa hl ) wi rd b ei B ewegu ngserkennu ng gesc ha l tet
K EI N : A u sga ngsrel a i s d ea kti vi ert
C O P Y - F u nk tio n
Ei nstel l u ngen ei ner K a mera können z u r Ei nstel l u ng a nd erer K a mera s ko p i ert
werd en. N i c ht ko p i ert werd en d i e Z o nenei nstel l u ngen.
Wähl en Si e d i e z u ko p i erend e K a mera i n d er K a mera l i ste l i nks a u s u nd b etäti gen
Si e d i e C O PY - Ta ste.
Es ersc hei nt ei ne Mel d u ng "C O PI ED" a m o b eren B i l d sc hi rmra nd .
Wähl en Si e i n d er K a mera l i ste d i e K a mera a u s, für d i e d i ese Ei nstel l u ngen
üb erno mmen werd en so l l en.
B etäti gen Si e d i e "SEA RC H" Ta ste, d i e Ei nstel l u ngen d er z u ko p i erend en K a mera
werd en üb erno mmen.
A m o b eren B i l d sc hi rmra nd ersc hei nt d i e Mel d u ng "PA STED".
38
(5 ) E-M A I L A l a rm:
Mi t d er A u swa hl EI N wi rd b ei A l a rm ei ne E-Ma i l versa nd t, d i ese enthäl t d i e
A l a rmmel d u ng, ei n A l a rmb i l d d er A u fna hmeka mera so wi e a l s A b send er d i e I PA d resse d es Rec o rd ers.
Di e Ei nstel l u ngen für d en E-Ma i l - Emp fänger werd en i m Menü N ETZ WERK
vo rgeno mmen.
(6 ) SU M M ER: A kti vi eru ng d es A l a rmsu mmers
EI N : A l a rmsu mmer a kti vi ert.
A U S: A l a rmsu mmer d ea kti vi ert.
(7 ) N ETZW
(8 ) M A I N
ERK A LA RM : A kti vi eren d er N etz werka l a rm-Fu nkti o n. Z u m Emp fa ng ei nes
N etz werka l a rmes i st d i e I nsta l l a ti o n d er o p ti o na l erhäl tl i c hen Po werC o n So ftwa re erfo rd erl i c h. Der N etz werka l a rm üb ermi ttel t d i e A l a rmmel d u ng so wi e a l s
A b send er d i e I P-A d resse d es Rec o rd ers a n b i s z u 3 Emp fa ngsstel l en.
EI N : N etz werka l a rm a kti v.
A U S: N etz werka l a rm d ea kti vi ert.
M O N : A l a rmrea kti o n a m MA I N - Mo ni to r b ei A l a rm.
K EI N E ÄN D : Di e i m A l a rmz ei tp u nkt gewähl te A nsi c ht d es MA I N - Mo ni to rs
veränd ert si c h ni c ht .
V O LLB I LD : Der Mo ni to r sc ha l tet a u f V o l l b i l d d er A u fna hmeka mera u m.
(9 ) C A LL M O N : A l a rmrea kti o n a m C A LL - Mo ni to r b ei A l a rm.
K EI N E ÄN D : Di e i m A l a rmz ei tp u nkt gewähl te A nsi c ht d es C A LL - Mo ni to rs
veränd ert si c h ni c ht .
V O LLB I LD : Der Mo ni to r sc ha l tet a u f V o l l b i l d d er A u fna hmeka mera u m.
(10 ) M A TRI X 1 ~ 4 : A l a rmrea kti o n d er MA TRI X - Mo ni to re b ei A l a rm.
K EI N E ÄN D : Di e i m A l a rmz ei tp u nkt gewähl te A nsi c ht d es Ma tri x - Mo ni to rs
veränd ert si c h ni c ht .
V O LLB I LD : Der Mo ni to r sc ha l tet a u f V o l l b i l d d er A u fna hmeka mera u m.
(11) ÜB ERSI C H T : Mi t Hi l fe d es Menüp u nktes ÜB ERSI C HT können Si e I hre Ei nstel l u ngen
z u sa mmengefa sst ko ntro l l i eren.
Mi t d em J O G - Ra d ka nn z wi sc hen d en ei nz el nen Ei nstel l u ngen geb l ättert werd en.
I n d i esem Menü können kei ne Ei nstel l u ngen ed i ti ert werd en.
A C H TU N G :
Di e B ewegu ngserkennu ng d i eses Rec o rd ers i st a l s A u fna hmesteu eru ng ko nz i p i ert.
Di e V erwend u ng a l s A l a rmz entra l e, i nsb eso nd ere mi t A u fsc ha l tu ng a n
Si c herhei tsd i enste, i st ni c ht vo rgesehen.
Der Herstel l er üb erni mmt kei nerl ei Ha ftu ng für evtl . a u s ei ner so l c hen A nwend u ng
entstehend e Sc häd en o d er K o sten, b ei sp i el swei se d u rc h Fehl a l a rma u sl ösu ng.
39
(10 ) ZO N EN EI N STELLU N G
B ei a kti vi erter B ewegu ngserkennu ng ka nn d a s U ntermenü z u r Ei nstel l u ng d er
Detekti o nsz o nen mi t d er Ta ste SELEC T a u fgeru fen werd en.
Mi t d er Ta ste DI SPLA Y können j ed erz ei t a l l e verfügb a ren Fu nkti o nsta sten für
d i eses Menü a ngez ei gt werd en.
A kti vi erte Z o nen werd en grün d a rgestel l t.
B etäti gen Si e d i e Ta ste C O P Y z u m Sta rt
d es A u swa hl vo rga nges. Mi t d em J O G Ra d ka nn j etz t ei n Fenster a u fgez o gen
werd en, d i e EN TER - Ta ste sc ha l tet d a b ei
d i e B ewegu ngsri c htu ng d es Ra d es
z wi sc hen verti ka l
u nd
ho ri z o nta l
u m.
N a c h A u swa hl d es gewünsc hten Fensters
können d i e gewähl ten Z o nen mi t d er
SEA RC H - Ta ste a kti vi ert werd en.
TASTE DISPLAY FÜR HILFE
Di e P A U SE - Ta ste d ea kti vi ert d i e
gewähl ten Z o nen.
Di eser V o rga ng ka nn b el i eb i g wi ed erho l t
werd en, fa l l s mehrere o d er
z u sa mmengesetz te Detekti o nsfl äc hen
b enöti gt werd en.
Mi t d er Ta ste M EN U wi rd d i eses
U ntermenü verl a ssen.
TASTE DISPLAY FÜR HILFE
G ehtest: Di e a u sgel östen Z o nen werd en ro t d a rgestel l t, b ei B ed a rf änd ern Si e d i e Ei nstel l u ng
für Emp fi nd l i c hkei t.
Löschen a l l er Zo nen: Mi t B etäti gen d er Ta ste P LA Y werd en a l l e Z o nen gel ösc ht.
B i l d sc hi rm - Hi l femenü (A u fru f mi t D I SP LA Y ):
MENU
- VERLASSEN
COPY
- ZONEN WÄHLEN
ENTER
- RICHTUNG
SEARCH
- ZONEN EIN
PAUSE
- ZONEN AUS
40
3 .6 V I D EO V ERL UST - M EN Ü
VIDEOVERLUST
KAMERA 1
KAMERA 2
KAMERA 3
KAMERA 4
KAMERA 5
KAMERA 6
KAMERA 7
KAMERA 8
KAMERA 9
ÜBERSICHT
VIDEOVERLUST
EIN
DAUER
ALARMAUSGANG
E-MAIL
NETZWERKALARM
05 SEK
01
NEIN
NEIN
Menüd a r s t el l u ng f ür E D R -9 2 0 , E D R 1 6 4 0 i d ent i s c h , nu r m i t 1 6 K a m er a s .
I n d i esem Menü werd en d i e Rea kti o nen b ei V erl u st ei nes V i d eo ei nga ngssi gna l s für j ed e K a mera
d efi ni ert :
(1) V I D EO V ERLU ST:
EI N : V i d eo verl u sterkennu ng a kti vi ert.
A U S: V i d eo verl u sterkennu ng d ea kti vi ert.
(2 ) D A U ER:
Da u er d es A l a rmes. Di e Da u er gi l t für Su mmer u nd A u sga ngsko nta kt. Ei nstel l b a r i st
d er B erei c h vo n 1 ~ 99 Seku nd en.
(3 ) A LA RM A U SG A N G : A kti vi eru ng d es A u sga ngsrel a i s.
1: A u sga ngsrel a i s 1 ~ 4 (A u swa hl ) wi rd b ei A l a rm gesc ha l tet
K EI N : A u sga ngsrel a i s d ea kti vi ert
(4 ) E-M A I L A l a rm: Mi t d er A u swa hl EI N wi rd b ei A l a rm ei ne E-Ma i l versa nd t, d i ese enthäl t d i e
A l a rmmel d u ng so wi e a l s A b send er d i e I P-A d resse d es Rec o rd ers.
Di e Ei nstel l u ngen für d en E-Ma i l - Emp fänger werd en i m Menü N ETZ WERK
vo rgeno mmen.
(5 ) SU M M ER:
(6 ) N ETZW
A kti vi eru ng d es A l a rmsu mmers
EI N : A l a rmsu mmer a kti vi ert.
A U S: A l a rmsu mmer d ea kti vi ert.
ERK A LA RM : A kti vi eren d er N etz werka l a rm-Fu nkti o n. Z u m Emp fa ng ei nes
N etz werka l a rmes i st d i e I nsta l l a ti o n d er o p ti o na l erhäl tl i c hen Po werC o n - So ftwa re
erfo rd erl i c h. Der N etz werka l a rm üb ermi ttel t d i e A l a rmmel d u ng so wi e a l s A b send er
d i e I P-A d resse d es Rec o rd ers a n b i s z u 3 Emp fa ngsstel l en.
EI N : N etz werka l a rm a kti v.
A U S: N etz werka l a rm d ea kti vi ert.
(10 ) ÜB ERSI C H T : Mi t Hi l fe d es Menüp u nktes ÜB ERSI C HT können Si e I hre Ei nstel l u ngen
z u sa mmengefa sst ko ntro l l i eren.
Mi t d em J O G - Ra d ka nn z wi sc hen d en ei nz el nen Ei nstel l u ngen geb l ättert werd en.
A C H TU N G : I n d i esem Menü können kei ne Ei nstel l u ngen ed i ti ert werd en.
41
3 .7 N ETZ W
ERK - M EN Ü
I n d i esem Menü werd en a l l e netz werkb ez o genen Ei nstel l u ngen vo rgeno mmen.
Di e Ei nstel l u ngen so l l ten nu r vo n Fa c hkräften mi t Q u a l i fi ka ti o n z u r I nsta l l a ti o n vo n N etz werken
vo rgeno mmen werd en, b ei Ei nb i nd u ng i n vo rha nd ene N etz werke so l l te d er N etz werka d mi ni stra to r
ko nsu l ti ert werd en.
Di eses K a p i tel geht ni c ht a u f G ru nd l a gen d er N etz werktec hni k ei n. Für mehr I nfo rma ti o nen,
i nsb eso nd ere z u Ro u teri nsta l l a ti o nen u nd I nterneta nsc hl u ss sc hl a gen Si e i n d er Pu b l i ka ti o n
"EverFo c u s - N etz werktec hni k" na c h.
3.7.1 NETZWERK
NETZWERK
NETZWERK
ALARM
EMAIL
PASSWORT
DHCP
IP ADRESSE
SUBNET MASK
GATEWAY
DNS-SERVER
NEIN
192.168.001.200
255.255.255.0
192.168.001.100
192.168.001.110
HTTP PORT
CONTROL PORT
DATA PORT
00080
01600
37260
MAC ADDR 00:11:14:01:83:2A
I n d em Menü N ETZ WERK werd en d i e gru nd l egend en TC P/ I P Ei nstel l u ngen d es Rec o rd ers
vo rgeno mmen :
(1) D H C P :
DHC P ( Dy na mi c Ho st C o mmu ni c a ti o n Pro to c o l ), a u to ma ti sc he I PN u mmernz u wei su ng (fa l l s vo m N etz werk u nterstütz t).
J A : DHC P a kti vi ert
N EI N : DHC P d ea kti vi ert.
(2 ) I P A D D RESSE: Ei nga b e d er I P-A d resse d es Rec o rd ers.
B ei a kti vem DHC P erfo l gt d i e V erga b e d er I P - A d resse a u to ma ti sc h.
(3 ) SU B N ET M A SK : Su b net - Ma ske d es l o ka l en N etz werks:
B ei a kti vem DHC P erfo l gt d i e V erga b e d er Su b net - Ma ske a u to ma ti sc h.
(4 ) G A TEW A Y : I P-A d resse d es G a tewa y s d es N etz werkes für ex ternen Z u gri ff.
B ei a kti vem DHC P erfo l gt d i e V erga b e d er G a tewa y - A d resse a u to ma ti sc h.
(5 ) D N S SERV ER: I P - A d resse d es DN S - Server d es l o ka l en N etz werks.
B ei a kti vem DHC P erfo l gt d i e V erga b e d er DN S - Server - A d resse a u to ma ti sc h.
42
(6 ) H TTP P O RT:
V o rei nstel l u ng für d i esen Po rt i st : 80 . B ei B ed a rf ka nn d er Po rt geänd ert
werd en.
(7 ) C O N TRO L P O RT: V o rei nstel l u ng für d i esen Po rt i st : 160 0 . B ei B ed a rf ka nn d er Po rt
geänd ert werd en.
(8 ) D A TA P O RT:
A C H TU N G :
V o rei nstel l u ng für d i esen Po rt i st : 37260 . B ei B ed a rf ka nn d er Po rt
geänd ert werd en.
B ei gl ei c hz ei ti gem Z u gri ff mehrerer B enu tz er üb er N etz werk b enöti gt j ed er
B enu tz er ei nen DA TA PO RT (ma x i ma l 4 B enu tz er). B ei d er Frei sc ha l tu ng
vo n Po rts, z .B . i n Fi rewa l l s, si nd fo l gend e Po rts z u sätz l i c h z u öffnen:
DA TA PO RT + 1
DA TA PO RT + 2
DA TA PO RT + 3
(9 ) M A C A D D R:
3 .7 .2 AL ARM
B eisp iel : Da ta p o rt 37260 >
z u öffnend e Po rts : 37260 , 37261, 37262, 37263
A nz ei ge d er MA C - A d resse d es N etz werki nterfa c e. Di ese ka nn ni c ht veränd ert
werd en.
( N e t z w e r k a la r m )
NETZWERK
NETZWERK
ALARM
EMAIL
PASSWORT
PROTOKOLL
PORT
UNIQUE ID
UDP
01600
_________
SERVER1
SERVER2
SERVER3
192.168.001.122
192.168.001.123
192.168.001.124
Der Rec o rd er ka nn b ei Erei gni ssen ei nen N etz werk - A l a rm z u ma x . 3 Emp fa ngsstel l en send en, d a z u
i st d i e I nsta l l a ti o n d er o p ti o na l erhäl tl i c hen Po werC o n - So ftwa re erfo rd erl i c h.
(1) P RO TO K O LL: Ty p d es Üb ertra gu ngsp ro to ko l l s für d en N etz werka l a rm
TC P : Üb ertra gu ng üb er TC P Pro to ko l l
(2 ) P O RT :
U D P : Üb ertra gu ng üb er U DP Pro to ko l l
N etz werkp o rt, üb er d en d er A l a rm üb ertra gen wi rd . Di eser mu ss a m C l i ent
(Emp fänger) d ementsp rec hend ei ngestel l t werd en.
(3 ) U N I Q U E I D : I D - N u mmer d er Rec o rd ers, d i e vo n d er Emp fängerso ftwa re z u r I d enti fi ka ti o n
genu tz t wi rd .
43
(4 ) SERV ER 1 : I P -A d resse d es A l a rmservers 1 (Emp fänger)
(5 ) SERV ER 2 : I P -A d resse d es A l a rmservers 2 (Emp fänger)
(6 ) SERV ER 3 : I P -A d resse d es A l a rmservers 3 (Emp fänger)
3 .7 .3 EM AI L ( E-M a i l - Al a r m )
NETZWERK
NETZWERK
ALARM
EMAIL
PASSWORT
SMTP
SERVER
PORT
KENNUNG
_____________
_____________
_____________
00025
NEIN
USER
_____________
_____________
PASSW.
______
______
______
______
______
EMAIL
ADR
_______
_______
_______
_______
_______
I n d em Menüp u nkt EMA I L werd en d i e Ei nstel l u ngen für d a s E-Ma i l K o nto d es Emp fängers für
E-Ma i l - A l a rme d efi ni ert . E-Ma i l - A l a rme können b ei A l a rmen a u s B ewegu ngserkennu ng,
A l a rmko nta kten so wi e b ei tec hni sc hen A l a rmen (Menü ÜB ERWA C HU N G ) versa nd t werd en.
B ei B ewegu ngs- u nd K o nta kta l a rmen wi rd ei n A l a rmb i l d i m Da tei fo rma t * .a rv versa nd t. Z u r
A nsi c ht d i eser B i l d er mu ss a u f d em Emp fänger - PC d i e EDR-V i ewerso ftwa re i nsta l l i ert sei n.
Di ese ka nn wa hl wei se i m C O PY - Menü a u f U SB Sti c k ko p i ert werd en o d er b ei
N etz werkverb i nd u ng i m B ro wserfenster d es EDR heru ntergel a d en werd en (Ma u skl i c k i n
EverFo c u s - Lo go ).
(1) SM TP
(2 ) P O RT:
SERV ER:
(3 ) K EN N U N G :
(4 ) U SER:
(5 ) P A SSW
:
SMTP - Server d es E-Ma i l -Emp fängers.
Po rtnu mmer d es SMTP - Servers.
"J A ", wenn SMTP - Server ei ne A nmel d u ng mi t B enu tz erna me / K ennwo rt
erfo rd ert. "N ei n" für SMTP - Server o hne A nmel d u ng
B enu tz erna me für SMTP - Server.
Pa sswo rt für SMTP - Server
(6 ) EM A I L A D D R: Ei nga b e d er E-Ma i l a d resse d e A l a rmemp fängers.
44
3 .7 .4 P ASSW
O RT
NETZWERK
NETZWERK
ALARM
EMAIL
PASSWORT
NAME
PASSWORT
1 ADMIN___ *********
2 USER2___ *********
3 USER3___ *********
4 USER4___ *********
5 USER5___ *********
6 USER6___ *********
LEVEL
PLAY
LIVE
LIVE
LIVE
LIVE
LIVE
I m Menüp u nkt PA SSWO RT werd en d i e B enu tz erna men, Pa sswörter u nd Rec hte für d en Z u gri ff
üb er N etz werk festgel egt. B i s z u 6 u ntersc hi ed l i c he B enu tz er können festgel egt werd en :
(1) N A M E:
(2 ) P A SSW
(3 ) LEV EL:
B enu tz erna me für N etz werk - Lo gi n.
O RT: Pa sswo rt für N etz werk - Lo gi n.
Festl egu ng d er a d mi ni stra ti ven Rec hte für N etz werkz u gri ff.
LI V E: nu r Li vea nsi c ht i st mögl i c h, kei n Pl a y b a c k, kei ne A b fra ge d er
Erei gni sl i ste
P LA Y : Li ve - u nd Wi ed erga b ea nsi c ht mögl i c h, Wi ed erga b esu c he üb er
Erei gni sl i ste o d er Z ei t-Da tu m Su c he
45
3 .8 TI M ER M EN Ü
TIMER
TIM
1
2
3
4
5
6
7
8
TAG
TGL
TGL
TGL
TGL
TGL
TGL
TGL
TGL
START
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
ENDE
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
AKT
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
TGL = TÄGLICH
MOFR = MONTAG BIS FREITAG
SASO = SAMSTAG + SONNTAG
I m TI MER - Menü werd en d i e Z ei tfenster für z ei tgesteu erte A u fna hmen festgel egt :
(1) TA G :
M O
(Mo nta g), D I (Di ensta g), M I (Mi ttwo c h), D O
SA (Sa msta g), SO
(So nnta g).
(Do nnersta g), F R (Frei ta g),
M O F R: Mo nta g b i s Frei ta g.
SA SO : Wo c henend e, Sa msta g u nd So nnta g.
TG L:
Tägl i c h.
(2 ) STA RT: Sta rtz ei t d er A u fna hme
(3 ) EN D E: End e d er A u fna hme
A C H TU N G : D er Sta rtz eitp u nk t mu ss v o r d em End z eitp u nk t l ieg en. D a s
b ed eu tet, d a ss ta g üb erg reifend e A u fna hmen in 2 Zeil en p ro g ra mmiert
werd en müssen!
B eisp iel : A u fg a b e: Täg l iche A u fna hme v o n 2 0 :0 0 b is 6 :3 0 a m nächsten
M o rg en.
F A LSC H
!:
1
TG L
TI M TA G
STA RT
EN DE
A K T
TI M TA G
STA RT
EN DE
A K T
2
0 0 :0 0
0 6:30
EI N
RI C H TI G :
1
TG L
TG L
20 :0 0
0 6:30
20 :0 0
0 0 :0 0
(4 ) A K T (a k tiv ) :
EI N : Ti mer i st a kti vi ert.
A U S: Ti mer i st d ea kti vi ert.
46
EI N
EI N
3 .9 H D D
( Fe s t p l a t t e ) M EN U
HDD
HDD NR
HDD LÖSCHEN
TEMPERATUREINHEIT
NR.
01
KAP. GB C
152
42
02
152
03
04
NO EXIST
NO EXIST
43
1-4
01
CELSIUS
BEGINN/ENDE ZEIT
13.11.2005 14:55:45
15.11.2005 16:59:40
15.11.2005 16:59:40
16.11.2005 09:23:11
TASTE SELECT/MIDDLE FÜR LÖSCHEN
I m HDD Menü wi rd d er Sta tu s d er Festp l a tten a ngez ei gt, d es wei teren können d i e I nd ex e d er
Festp l a tten gel ösc ht werd en.
(1) H D D
N R: Festp l a ttennu mmer i n B l öc ken z u 4 HDD (mehr a l s 2 HDD nu r i n V erb i nd u ng mi t
EDA 80 0 Festp l a ttenerwei teru ng), A u swa hl mi t J O G - Ra d
(2 ) H D D
LÖSC H EN : N a c h B estäti gu ng mi t SELEC T u nd ei ner wei teren Si c herhei tsa b fra ge wi rd d er
I nd ex d er Festp l a tte gel ösc ht.
A C H TU N G : Di e Lösc hu ng d es I nd ex es b ed eu tet ni c ht d i e si c here (i m Si nne d es
Da tensc hu tz es) Lösc hu ng d er V i d eo d a ten. Di es i st i m Rec o rd er ni c ht mögl i c h! Ei ne
si c here Lösc hu ng a l l er Da ten i st nu r mi t sp ez i el l en Festp l a ttento o l s d es HDDHerstel l ers a n ei nem PC mögl i c h!
(3 ) TEM P ERA TU REI N H EI T: A u swa hl d er Temp era tu rei nhei ten C ELSI U S o d er F A H REN H EI T für
d i e A nz ei ge d er a ktu el l en Pl a ttentemp era tu r.
(4 ) TA B ELLE:
K A P .G B : G esa mtka p a z i tät d er Festp l a tten i n G i ga b y te
C (o d er F ) : a ktu el l e Festp l a ttentemp era tu r, a u sgel esen üb er d a s S.M.A .R.T.
I nterfa c e d er Festp l a tte.
Di e Temp era tu r wi rd z y kl i sc h a b gefra gt. N a c h N eu sta rt ei ner A u fna hme ka nn es ei ni ge
Mi nu ten b i s z u r erstma l i gen A nz ei ge d er Temp era tu r d a u ern.
B EG I N N / EN D E ZEI T: U hrz ei t u nd Da tu m d er ersten u nd l etz ten a u f d er Festp l a tte
z u r V erfügu ng stehend en A u fna hme.
47
3 .10 RS2 3 2 / RS4 8 5 M EN Ü
RS232/RS485
RS232
BAUDRATE
STOPBIT
PARITÄT
DATENBIT
9600 BPS
1
KEINE
8
RS485
BAUDRATE
STOPBIT
PARITÄT
DATENBIT
9600 BPS
1
KEINE
8
RS232/RS485 ID
1
PTZ PROTOKOLL
EVERFOCUS
In dem Menü RS232/RS485 werden die Einstellungen für die Rekorderfernsteuerung über
serielle Schnittstellen festgelegt. Steckerbelegung und Fernsteuerprotokoll sind in Anhang B
und C beschrieben.
(1) RS2 3 2 B A U D
RA TE: Üb ertra gu ngsra te d er RS-232 - Sc hni ttstel l e. Ei nstel l b a r si nd
120 0 , 240 0 , 480 0 , 960 0 , 1920 0 u nd 3840 B a u d .
Werksei nstel l u ng: 960 0 B a u d
(2 ) RS2 3 2 STO P B I T:
(3 ) RS2 3 2 P A RI TÄT:
(4 ) RS2 3 2 D A TEN
(5 ) RS4 8 5 B A U D
A nz a hl d er Sto p B i ts: 1 o d er 2
Pa ri tätsmo d u s: K EI N E / G ERA DE / U N G ERA DE
B I T: A nz a hl d er Da tenb i ts: 8 o r 7
RA TE: Üb ertra gu ngsra te d er RS-485 - Sc hni ttstel l e. Ei nstel l b a r si nd
120 0 , 240 0 , 480 0 , 960 0 , 1920 0 u nd 3840 B a u d .
Werksei nstel l u ng: 960 0 B a u d
(6 ) RS4 8 5 STO P B I T:
A nz a hl d er Sto p B i ts: 1 o d er 2
(8 ) RS4 8 5 D A TA B I T:
A nz a hl d er Da tenb i ts: 8 o r 7
(7 ) RS4 8 5 P A RI TY :
(9 ) RS2 3 2 / RS4 8 5 I D :
Pa ri tätsmo d u s: K EI N E / G ERA DE / U N G ERA DE
RS232/ RS485 A d resse. A d ressi erb a rer B erei c h: 1~ 255.
Di ese A d resse ensp ri c ht d er G erätenu mmer b ei Fernsteu eru ng
üb er EK B -50 0 so wi e K S-K B K u nd K S-K B J - B ed i entei l e (DEV I C E N r.).
(10 ) P TZ-P RO TO K O LL: Ei nstel l u ng d es Pro to ko l l ty p s für Tel emetri esteu eru ng üb er N etz werk,
z u r V erfügu ng stehen: EV ERFO C U S1 (EPTZ 180 0 Do me), EV ERFO C U S2
(EPTZ 10 0 0 / 30 0 0 Do me), ED220 0 / 2250 (entsp ri c ht Sa msu ng Pro t.
SC C -641/ 643), Pel c o -D, Pel c o -P
A N M ERK U N G : Sta nd a rd - Ei nstel l u ng für A nsc hl u ss d er B ed i entei l e EK B 50 0 :
RS-4 8 5 B a u d Ra te: 960 0 , 1 Sto p b i t, P a rität K EI N E, RS2 3 2 / RS4 8 5 I D
N r. a m B ed i entei l
48
=
Devi c e/ DV R
3 .11 ÜB ERW
AC H UN G
- M EN Ü
Der EDR verfügt üb er Üb erwa c hu ngsfu nkti o nen, d i e Mel d u ngen b ei B etri eb sstöru ngen
ermögl i c hen. Di ese A l a rmrea kti o nen werd en i n na c hfo l gend em Menü festgel egt.
3 .11.1 L ÜFTERAUSFAL L
ÜBERWACHUNG
LÜFT AUSF
HDD TEMP.
KEINE HDD
HDD VOLL
SUMMER
ALARMAUSGANG
ALARM DAUER
NETZWERKALARM
E-MAIL
EIN
1
PERMANENT
NEIN
NEIN
Di e b ei d en G erätel üfter verfügen üb er ei ne A u sfa l l erkennu ng. I n d i esem Menüp u nkt werd en
d i e A l a rmrea kti o nen für ei nen Lüftera u sfa l l festgel egt:
(1) SU M M ER: Mi t Ei nstel l u ng EI N wi rd d er G erätesu mmer b ei Lüftera u sfa l l a kti vi ert.
(2 ) A LA RM A U SG A N G : A kti vi eru ng d es A u sga ngsrel a i s.
1 - A u sga ngsrel a i s 1 (i n EDR410 / 810 i st nu r ei n A u sga ngsrel a i s
verfügb a r) sc ha l tet b ei A l a rm.
K EI N
- kei ne Rea kti o n d es Rel a i s b ei A l a rm.
(3 ) A LA RM D A U ER: P ERM A N EN T - Di eser Wert i st ni c ht ei nstel l b a r, d er A l a rm stel l t
si c h erst na c h B esei ti gu ng d es Pro b l emes a b (Lüfterwec hsel ).
(4 ) N ETZW
ERK A LA RM :
J A : N etz werka l a rm a kti v (Ei nstel l u ngen d a z u i m Menü N ETZ WERK ),
Emp fa ng i st üb er o p ti o na l e Po werC o n So ftwa re mögl i c h.
N EI N : K ei n V ersa nd vo n N etz werka l a rmen
(5 ) E-M A I L:
J A : V ersa nd ei ner A l a rm - E-Ma i l (Ei nstel l u ngen d a z u i m Menü
N ETZ WERK ), .
N EI N : K ei n E-Ma i l versa nd b ei A l a rm.
49
3.11.2 HDD TEMP.
ÜBERWACHUNG
LÜFT AUSF
HDD TEMP.
KEINE HDD
HDD VOLL
SUMMER
ALARMAUSGANG
ALARM DAUER
NETZWERKALARM
E-MAIL
STOP RECORD
EIN
1
PERMANENT
NEIN
NEIN
JA
Di e p erma nente Temp era tu rüb erwa c hu ng d er Festp l a tte gewährl ei stet ei ne A l a rmrea kti o n
b ei Üb ersc hrei tu ng d er G renz werte.
U rsa c he für Festp l a tten-Üb ertemp era tu r können sei n:
- Üb ersc hrei tu ng d er z u l ässi gen ma x i ma l en U mgeb u ngstemp era tu r (40 C ) z .B . b ei
u nz u rei c hend entl üftetem Sc ha l tsc hra nkei nb a u
- Fo l geersc hei nu ng b ei Lüftera u sfa l l
- Defekt d er Festp l a tte
(1) SU M M ER: Mi t Ei nstel l u ng EI N wi rd d er G erätesu mmer b ei Festp l a ttenÜb ertemp era tu r a kti vi ert.
(2 ) A LA RM A U SG A N G : A kti vi eru ng d es A u sga ngsrel a i s.
1 - A u sga ngsrel a i s 1 ~
K EI N
4 (A u swa hl ) sc ha l tet b ei A l a rm.
- kei ne Rea kti o n d es Rel a i s b ei A l a rm.
(3 ) A LA RM D A U ER: P ERM A N EN T - Di eser Wert i st ni c ht ei nstel l b a r, d er A l a rm stel l t
si c h erst na c h B esei ti gu ng d es Pro b l emes a b .
(4 ) N ETZW
ERK A LA RM :
(5 ) E-M A I L:
J A : N etz werka l a rm a kti v (Ei nstel l u ngen d a z u i m Menü N ETZ WERK ),
Emp fa ng i st üb er o p ti o na l e Po werC o n So ftwa re mögl i c h.
N EI N : K ei n V ersa nd vo n N etz werka l a rmen
J A : V ersa nd ei ner A l a rm - E-Ma i l (Ei nstel l u ngen d a z u i m Menü N ETZ WERK ), .
N EI N : K ei n E-Ma i l versa nd b ei A l a rm.
(6 ) STO P REC O RD
J A : A u fna hmevo rga ng wi rd gesto p p t, u m wei tere Temp era tu rerhöhu ng u nd
B esc häd i gu ng d er Festp l a tte z u vermei d en.
N EI N : A u fna hmevo rga ng wi rd ni c ht gesto p p t.
50
3 .11.3 K EI N E H D D
ÜBERWACHUNG
LÜFT AUSF
HDD TEMP.
KEINE HDD
HDD VOLL
SUMMER
ALARMAUSGANG
ALARM DAUER
NETZWERKALARM
E-MAIL
EIN
1
PERMANENT
NEIN
NEIN
Werd en b ei d e Festp l a tten entno mmen, a b gesc ha l tet o d er ni c ht vo m Rec o rd er erka nnt, wi rd
d i es vo m Rec o rd er d etekti ert.
I n d i esem Menüp u nkt werd en d i e A l a rmrea kti o nen d a für festgel egt:
(1) SU M M ER:
Mi t Ei nstel l u ng EI N
wi rd d er G erätesu mmer b ei Lüftera u sfa l l a kti vi ert.
(2 ) A LA RM A U SG A N G : A kti vi eru ng d es A u sga ngsrel a i s.
1 - A u sga ngsrel a i s 1 ~
K EI N
4 (A u swa hl ) sc ha l tet b ei A l a rm.
- kei ne Rea kti o n d es Rel a i s b ei A l a rm.
(3 ) A LA RM D A U ER: Ei nstel l u ng d er A l a rmd a u er, 1 ~
(4 ) N ETZW
ERK A LA RM :
99 s o d er p erma nent.
J A : N etz werka l a rm a kti v (Ei nstel l u ngen d a z u i m Menü N ETZ WERK ),
Emp fa ng i st üb er o p ti o na l e Po werC o n So ftwa re mögl i c h.
N EI N : K ei n V ersa nd vo n N etz werka l a rmen
(5 ) E-M A I L:
J A : V ersa nd ei ner A l a rm - E-Ma i l (Ei nstel l u ngen d a z u i m Menü
N ETZ WERK ).
N EI N : K ei n E-Ma i l versa nd b ei A l a rm.
51
3 .11.4 H D D
V O L L
ÜBERWACHUNG
LÜFT AUSF
HDD TEMP.
KEINE HDD
HDD VOLL
SUMMER
ALARMAUSGANG
ALARM DAUER
NETZWERKALARM
E-MAIL
EIN
1
PERMANENT
NEIN
NEIN
I n d er B etri eb sa rt H D D V O LL: STO P (Ei nstel l u ng i m Menü A U FN A HME) sto p p t d i e
A u fna hme b ei vo l l er Festp l a tte. I n d i esem Menüp u nkt werd en d i e A l a rmrea kti o nen d a für
festgel egt:
(1) SU M M ER:
Mi t Ei nstel l u ng EI N wi rd d er G erätesu mmer a kti vi ert.
(2 ) A LA RM A U SG A N G : A kti vi eru ng d es A u sga ngsrel a i s.
1 - A u sga ngsrel a i s 1 ~
K EI N
(3 ) A LA RM D A U ER:
(4 ) N ETZW
4 (A u swa hl ) sc ha l tet b ei A l a rm.
- kei ne Rea kti o n d es Rel a i s b ei A l a rm.
Ei nstel l u ng d er A l a rmd a u er, 1 ~
99 s o d er p erma nent
ERK A LA RM :
J A : N etz werka l a rm a kti v (Ei nstel l u ngen d a z u i m Menü
N ETZ WERK ), Emp fa ng i st üb er o p ti o na l e Po werC o n So ftwa re
mögl i c h.
N EI N : K ei n V ersa nd vo n N etz werka l a rmen
(5 ) E-M A I L:
J A : V ersa nd ei ner A l a rm - E-Ma i l (Ei nstel l u ngen d a z u i m Menü
N ETZ WERK ).
N EI N : K ei n E-Ma i l versa nd b ei A l a rm.
52
3 .12 SY STEM
M EN Ü
SYSTEM
FIRMWARE
VIDEO FORMAT
V1.22
PAL
KONFIG: SICHERN/LADEN NEIN
FIRMWARE UPGRADE
NEIN
SPRACHE
DEUTSCH
QUICK PLAY
EIN 10 MINUTEN ZUVOR
SYSTEM PASSWORT
LEVEL-3
LEVEL-2
LEVEL-1
NEIN
PASSWORT
*************
*************
*************
RECHTE
ADMINISTRATOR
OPERATOR
GENERAL
I m SY STEM Menü werd en fo l gend e Ei nstel l u ngen vo rgeno mmen :
(1) F I RM W
(2 ) V I D EO
A RE: A nz ei ge d er i nsta l l i erten Fi rmwa re - V ersi o n.
F O RM A T : A nz ei ge d es d etekti erten V i d eo sy stems PA L o d er N TSC . B ei Sy stemsta rt
erkennt d er EDR a u to ma ti sc h d a s V i d eo sy stem.
A C H TU N G : Di e A u to d etekti o n c hec kt b ei Sy stemsta rt d en V i d eo ei nga ng 1. Es
i st d a her z wi ngend no twend i g, d en Rec o rd er mi t a nl i egend em V i d eo si gna l a n
K a na l 1 z u sta rten. O hne d i eses Si gna l wi rd d i e Werksei nstel l u ng N TSC gel a d en!
(3 ) K O N F I G .SI C H ERN / LA D EN
:
Mi t A u fru f J A ersc hei nt ei n Su b menü mi t fo l gend en Pu nkten (A u swa hl mi t J O G
Ra d ) :
-
A B B RU C H : Rüc kkehr i n Sy stemmenü
D EF A U LT: La d en d er Werksei nstel l u ng na c h Si c herhei tsa b fra ge J A / N EI N
A C H TU N G : Di e N etz werkei nstel l u ngen b l ei b en b ei m La d en d er Werksei nstel l u ngen erha l ten!
SI C H ERN : Sp ei c hern d er a ktu el l en K o nfi gu ra ti o n a u f C F - K a rte / U SB - Sti c k.
(4 ) F I RM W
A C H TU N G :
LA D EN :
La d en ei ner vo rher a u f U SB -Sti c k o d er C F - K a rte gesp ei c herten
K o nfi gu ra ti o n.
A RE U P G RA D E: U p d a te d es Rec o rd ers mi t ei ner neu eren Fi rmwa re - V ersi o n üb er U SB Sti c k / C F-K a rte. Stec ken Si e z u erst d i e C F-K a rte o d er d en U SB -Sti c k mi t d er
U p d a te - Da tei i n d a s j ewei l i ge I nterfa c e.
J A : N a c h B estäti gu ng mi t SELEC T Ta ste b egi nnt d a s Fi rmwa re - U p d a te. Da s
U p d a te erfo l gt i n 3 Pha sen (A nz ei ge a n u nterem B i l d ra nd ) u nd d a u ert b i s ma x . 5
Mi nu ten.
1. Sto p p en Si e d i e A u fna hme vo r d em U p d a te.
2. Sc ha l ten Si e a u f kei nen Fa l l d en Rec o rd er während d er U p d a tep ha se a b .
3. Entfernen Si e a u f kei nen Fa l l d i e C F-K a rte o d er d en U SB - Sti c k während d es
U p d a tes.
N EI N : A b b ru c h, Rüc kkehr i n SY STEM - Menü
53
A C H TU N G : N a c h ei nem Fi rmwa re U p d a te i st ei n N eu sta rt erfo rd erl i c h, d a na c h ei n La d en d er
Werksei nstel l u ng u nd erneu ter N eu sta rt. Des wei teren so l l te d i e Festp l a tte gel ösc ht
werd en.
(5 ) SP RA C H E: A u swa hl d er Sp ra c hversi o n.
(6 ) Q U I C K P LA Y : Di e "Q u i c kPl a y " Fu nkti o n i st ei ne ko mfo rta b l e Wi ed erga b efu nkti o n, d i e ei ne
so fo rti ge Wi ed erga b e b ei Drüc ken d er PLA Y - Ta ste für d en Z ei tp u nkt 5~ 60 Mi nu ten vo r
A u fna hmez ei tp u nkt erl a u b t.
EI N : A kti vi eren d er Q u i c kPl a y - Fu nkti o n.
A U S: A b sc ha l ten d er Q u i c kPl a y - Fu nkti o n. B ei B etäti gen d er P LA Y - Ta ste sp ri ngt d i e
Wi ed erga b e z u m l etz ten Wi ed erga b ez ei tp u nkt.
x x M I N U TEN
ZU V O R: Ei nga b e d er Z ei t i n Mi nu ten , ei nstel l b a r si nd
A C H TU N G : So l l te d er Rec o rd er mi t ni ed ri gen A u fna hmera ten a
ku rz gewähl ter Q u i c kPl a y - Z ei t i n d a s a kti ve (no c h
A u fna hmesegment sp ri ngen. Es werd en sc hwa rz e B
a ngez ei gt. Wähl en Si e für d i esen Fa l l ei ne höhere Q
(7 ) SY STEM
P A SSW
5~ 60 Mi nu ten.
rb ei ten, ka nn d i e Wi ed erga b e b ei z u
ni c ht gesc hl o ssene)
i l d er u nd "? ? ? ? " i m Sta tu sb a l ken
u i c kPl a y - Z ei t.
O RT :
Mi t d er Ei nstel l u ng "J A " können versc hi ed ene B ed i enu ngen a m EDR Ei nga b e ei nes
K ennwo rtes für d i e l o ka l e B enu tz u ng a u sgeführt werd en.
Es gi b t 3 versc hi ed ene Level vo n B enu tz errec hten. Di e K ennwörter können i n d er Li ste
mo d i fi z i ert werd en.
Werksei nstel l u ng si nd :
Level 1: 111111
Level 2: 222222
Level 3: 333333
A C H TU N G : I st d a s K ennwo rt für versc hi ed ene Level gl ei c h, wi rd b ei Ei nga b e d es K ennwo rtes i n d en
j ewei l s höheren Level ei ngel o ggt.
54
Benutzerrechte, Stand FW 1.22
LEVEL
RIGHT
DISPLAY
MODE
ZOOM
FULL
SELECT
SEQ
CALL
MENU
COPY
SEARCH
PLAY
STOP
REV.PLAY
REC
PAUSE
LEVEL-3
ADMINISTRATOR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
LEVEL-2
OPERATOR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
55
LEVEL-1
GENERAL
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
OHNE
---OK
OK
OK
OK
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
4 . A U FNA H M E
4.1 AUFNAHME
A C H TU N G :
REC
B ea chten Sie na chfo l g end e H inweise z u A u fna hme u nd
A u fna hmeb ereitscha ft d es ED R Reco rd ers g ena u . D er Reco rd er
u nterscheid et sich in einig en F u nk tio nen g ru nd l eg end v o n d en
V o rg äng ermo d el l en.
Mi t B etäti gu ng d er REC - Ta ste wi rd d er Rec o rd er i n A u fna hmeb etri eb b z w.
A u fna hmeb erei tsc ha ft gesc ha l tet. Di e ro te LED i n d er REC Ta ste l eu c htet.
I n gl ei c her Wei se ka nn d er Rec o rd er üb er d en REC I N Ei nga ngsko nta kt i n
A u fna hmeb etri eb b z w. A u fna hmeb erei tsc ha ft gesc ha l tet werd en.
A C H TU N G : A u c h wenn a u ssc hl i eßl i c h mi t B ewegu ngs- o d er A l a rmko nta kt gesteu erter A u fna hme gea rb ei tet wi rd (kei ne Da u era u fna hme), mu ss d er Rec o rd er
a u f A u fna hmeb erei tsc ha ft (LED i n REC Ta ste a n!) stehen!
A nd erenfa l l s erfo l gt kei ne A u fna hme!
Di es gi l t ni c ht für z ei tgesteu erte A u fna hmen (TI MER), d i ese sc ha l ten d en
A u fna hmeb etri eb a u c h b ei a b gesc ha l teter A u fna hmeb erei tsc ha ft ei n.
Di e STO P - Ta ste b eend et d i e A u fna hme b z w. A u fna hmeb erei tsc ha ft.
• B ei TI MER - A u fna hmen mu ss d er Ti mer i m Menü d ea kti vi ert werd en,
u m d i e A u fna hme z u sto p p en.
STOP
• B ei Wi ed erga b e wi rd b ei erster B etäti gu ng d er STO P - Ta ste d i e
Wi ed erga b e b eend et, b ei z wei ter B etäti gu ng d i e A u fna hme b z w.
A u fna hmeb erei tsc ha ft.
A C H TU N G : Während A u fna hme- u nd Wi ed erga b eb etri eb so wi e b ei Sy stemsta rt d es Rec o rd ers i st ei n
A b sc ha l ten u nd Entnehmen d er Festp l a tten ni c ht z u l ässi g!
A C H TU N G :
B ei m A b sc ha l ten d er Festp l a tte mi t d em Sc hl üssel sc ha l ter wi rd d i e Festp l a tte i m
Sy stem a b gemel d et. Wa rten Si e na c h d em A b sc ha l ten b i s d i e grüne B etri eb ssp a nnu ngs-LED a m
Festp l a ttensc ha c ht erl i sc ht u nd entnehmen Si e erst d a nn d i e Festp l a tte.
56
4.2 TIMER - Zeitgesteuerte Aufnahmen
Di e Ei nstel l u ngen für z ei tgesteu erte A u fna hmen werd en i m TI MER - Menü vo rgeno mmen.
B ei a kti vi ertem Ti mer sta rtet u nd sto p p t d er A u fna hmeb etri eb sel b ständ i g.
4 .3
Er e i g n i s g e s t e u e r t e Au f n a h m e
Si nd i n d en Menüs A LA RM u nd / o d er B EWEG U N G erei gni sgesteu erte A u fz ei c hnu ngen
p ro gra mmi ert, werd en d i e entsp rec hend en K a mera s mi t d er A u fna hmera te "EREI G N I S"
(Pro gra mmi eru ng i m Menü K A MERA ) a u fgez ei c hnet.
A C H TU N G :
Der Rec o rd er mu ss für d i ese A u fna hmea rt i n A u fna hmeb erei tsc ha ft sei n (REC - LED a n).
Der Rec o rd er ka nn ma nu el l (üb er REC - Ta ste), üb er TI MER -Pro gra mi eru ng o d er üb er d en
REC -I N - K o nta kt i n A u fna hmeb erei tsc ha ft gesetz t werd en.
A C H TU N G : Während A u fna hme- u nd Wi ed erga b eb etri eb so wi e b ei Sy stemsta rt d es Rec o rd ers i st ei n
A b sc ha l ten u nd Entnehmen d er Festp l a tten ni c ht z u l ässi g!
A C H TU N G :
B ei m A b sc ha l ten d er Festp l a tte mi t d em Sc hl üssel sc ha l ter wi rd d i e Festp l a tte i m
Sy stem a b gemel d et. Wa rten Si e na c h d em A b sc ha l ten b i s d i e grüne B etri eb ssp a nnu ngs-LED a m
Festp l a ttensc ha c ht erl i sc ht u nd entnehmen Si e erst d a nn d i e Festp l a tte.
57
5 .W
IED ER G A B E
5 .1 W
I ED ERG AB E O H N E SUC H FUN K TI O N
(1) W ied erg a b e
PLAY
Mi t B etäti gen d er PLA Y Ta ste sc ha l tet d er Rec o rd er i n d en
Wi ed erga b eb etri eb u m. A b hängi g vo n d en Ei nstel l u ngen für d i e
"Q u i c kPl a y " - Fu nkti o n (i n SY STEM - Menü) sta rtet d i e Wi ed erga b e a n
fo l gend er Po si ti o n:
Q u ick P l a y A U S: Sta rt a n l etz ter Wi ed erga b ep o si ti o n
Q u ick P l a y EI N : Sta rt 5 ~ 60 mi n (Festl egu ng i n SY STEM - Menü) vo r
a ktu el l er A u fna hmep o si ti o n
(2) STOP
Di e STO P - Ta ste b eend et d en Wi ed erga b eb etri eb .
STOP
(3 ) Schnel l es V o r- / Rück sp u l en
A u s d em Wi ed erga b eb etri eb hera u s ka nn d i e Wi ed erga b egesc hwi nd i gkei t mi t
d em J O G - SHU TTLE - Ra d gesteu ert werd en.
PLAY
Drehen Sie den SHUTTLE Ring im Uhrzeigersinn für schnelle Wiedergabe
vorwärts. Je nach Ausschlag erhöht sich die Wiedergabegeschwindigkeit auf
2, 4, 6, 8, 16 bzw. 32 -fach.
Drehen Sie den SHUTTLE Ring gegen den Uhrzeigersinn für normale oder
schnelle Wiedergabe rückwärts. Je nach Ausschlag erhöht sich die
Wiedergabegeschwindigkeit auf 2, 4, 6, 8, 16 bzw.- 32 fach.
Mit der ENTER Taste kann der schnelle Suchlauf arretiert werden,
Betätigung des SHUTTLE Ringes oder der PLAY Taste löst die Arretierung.
A C H TU N G : Während A u fna hme- u nd Wi ed erga b eb etri eb so wi e b ei Sy stemsta rt d es Rec o rd ers i st ei n
A b sc ha l ten u nd Entnehmen d er Festp l a tten ni c ht z u l ässi g!
A C H TU N G :
B ei m A b sc ha l ten d er Festp l a tte mi t d em Sc hl üssel sc ha l ter wi rd d i e Festp l a tte i m
Sy stem a b gemel d et. Wa rten Si e na c h d em A b sc ha l ten b i s d i e grüne B etri eb ssp a nnu ngs-LED a m
Festp l a ttensc ha c ht erl i sc ht u nd entnehmen Si e erst d a nn d i e Festp l a tte.
58
(4 ) La ng sa me W
PAUSE
ied erg a b e v o rwärts
B etäti gen Si e während d er Wi ed erga b e d i e P A U SE Ta ste. Da s B i l d d er a ktu el l en
Wi ed erga b ep o si ti o n wi rd ei ngefro ren.
Drehen Si e d en SH U TTLE Ri ng i m U hrz ei gersi nn für l a ngsa me Wi ed erga b e
vo rwärts. J e na c h A u ssc hl a g verl a ngsa mt si c h d i e Wi ed erga b egesc hwi nd i gkei t
a u f 1/ 2, 1/ 4, 1/ 8, 1/ 10 , 1/ 16, 1/ 32 d er N o rma l gesc hwi nd i gkei t.
Di ese B etri eb sa rt i st ni c ht für Wi ed erga b e rüc kwärts verfügb a r.
(4 ) Schrittweise Einz el b il d wied erg a b e
B etäti gen Si e während d er Wi ed erga b e d i e P A U SE Ta ste.
Drehen Si e d a s J O G Ra d z u m sc hri ttwei sen Wei tersc ha l ten d er B i l d er.
Mi t höherer Drehgesc hwi nd i gkei t erhöht si c h d i e Wi ed erga b egesc hwi nd i gkei t.
A C H TU N G :
B ei gl ei c hz ei ti ger Wi ed erga b e u nd A u fna hme b eend et erstes B etäti gen d er STO P
Ta ste d i e Wi ed erga b e, z wei tes B etäti gen d i e A u fna hme.
A C H TU N G : Während A u fna hme- u nd Wi ed erga b eb etri eb so wi e b ei Sy stemsta rt d es Rec o rd ers i st ei n
A b sc ha l ten u nd Entnehmen d er Festp l a tten ni c ht z u l ässi g!
A C H TU N G :
B ei m A b sc ha l ten d er Festp l a tte mi t d em Sc hl üssel sc ha l ter wi rd d i e Festp l a tte i m
Sy stem a b gemel d et. Wa rten Si e na c h d em A b sc ha l ten b i s d i e grüne B etri eb ssp a nnu ngs-LED a m
Festp l a ttensc ha c ht erl i sc ht u nd entnehmen Si e erst d a nn d i e Festp l a tte.
59
5 .2 AUFN AH M ESUC H E
Di e Ta ste SEA RC H öffnet d a s Menü für d i e A u fna hmesu c he.
SEARCH
N A V I G A TI O N :
Da s J O G
- Ra d d i ent z u r A u swa hl vo n Werten o d er Enträgen.
Di e EN TER Ta ste sp ri ngt z u m näc hsten Menüp u nkt, d i e DI SPLA Y - Ta ste
z u m vo ri gen.
SELEC T b estäti gt ei ne A u swa hl .
M EN U
(1) ZEI T / D A TU M
verl ässt d a s Su c hmenü.
SU C H E
Wi rd i n d er ersten Z ei l e d es Su c hmenüs Z EI T/ DA TU M a u sgewähl t, ka nn i n d en d a ra u ffo l gend en
Z ei l en d er gewünsc hte Z ei tp u nkt für d i e Wi ed erga b e ei ngegeb en werd en.
Der z u r V erfügu ng stehend e Z ei tra u m d er a ngesc hl o ssenen Festp l a tten wi rd u nten u nter
B EG I N N / EN D E ZEI T a ngegeb en. Wähl en Si e i m Menüp u nkt H D D N R. d i e entsp rec hend e
Festp l a tte a u s.
SUCHE
METHODE
ZEIT / DATUM
DATUM
ZEIT
11-09-2005 FR
00:33:23
EREIGNIS
A/B/V
HDD NR.
01
NR.
01
KAP.GB
152
C
42
BEGINN/ENDE ZEIT
10-09-2005 07:33:23
14-09-2005 06:53:11
Di e Ei nga b en i n d er Z ei l e EREI G N I S können b ei Z EI T/ DA TU M - Su c he ni c ht veränd ert
werd en.
Di e u ntere Ta b el l e z ei gt d es wei teren d i e G esa mtka p a z i tät d er verwend eten Festp l a tte, d i e
a ktu el l e Festp l a ttentemp era tu r so wi e d en Z ei tb erei c h d er verfügb a ren A u fna hmen a n.
A C H TU N G : So l l te ei n Wi ed erga b ez ei tp u nkt ku rz vo r d er a ktu el l en A u fna hmep o si ti o n gesu c ht
werd en, i st es mögl i c h d a s d i eser Z ei tp u nkt no c h ni c ht für Wi ed erga b e z u r V erfügu ng steht
(fa l l s d a s A u fna hmesegment no c h ni c ht gesc60 hl o ssen i st). Di e Wi ed erga b e sta rtet d a nn a m
näc hstmögl i c hen Z ei tp u nkt.
(2 ) EREI G N I SSU C H E
So l l na c h b esti mmten Erei gni ssen wi e A l a rm, B ewegu ngserkennu ng o d er V i d eo verl u st gesu c ht
werd en, stel l t ma n i n d er ersten Z ei l e d es Su c hmenüs d i e Metho d e EREI G N I S ei n.
B ei d er Erei gni ssu c he ka nn vo rsel ekti ert werd en, wel c he A rt vo n Erei gni ssen gel i stet werd en so l l .
I n d er Z ei l e EREI G N I S stehen fo l gend e Erei gni sa rten z u r A u swa hl :
Anzeige
A LA RM
M O TI O N
BESCHREIBUNG
A l a rmerei gni sse (A l a rmko nta kte u nd Sy stema l a rme)
B ewegu ngserkennu ng
V LO SS
V i d eo verl u st
A / V
A l a rm u nd V i d eo verl u st
A / B
B / V
A / B / V
A l a rm u nd B ewegu ngserkennu ng
B ewegu ngserkennu ng u nd V i d eo verl u st
A l l e Erei gni sse (A l a rm, B ewegu ng, V i d eo verl u st)
Di e Z ei l en Z EI T u nd Da tu m si nd b ei d i eser Su c hmetho d e ni c ht a kti v.
Der z u r V erfügu ng stehend e Z ei tra u m d er a ngesc hl o ssenen Festp l a tten wi rd u nten u nter
B EG I N N / EN D E ZEI T a ngegeb en. Wähl en Si e i m Menüp u nkt H D D N R. d i e entsp rec hend e Festp l a tte
a u s.
N a c h A u swa hl d er Erei gni sa rten ka nn mi t d er Ta ste SELEC T d i e Erei gni sl i ste a u fgeru fen werd en. I n d er
Erei gni sl i ste stehen 16 Ei nträge p ro Sei te z u r V erfügu ng (640 Sei ten ma x i ma l ).
Da s Shu ttl e -Ra d (i n U hrz ei gerri c htu ng) o d er d i e C O P Y - Ta ste d i enen z u m Wei tersc ha l ten d er Sei ten;
Drehu ng d es Shu ttl e -Ra d es entgegen U hrz ei gerri c htu ng o d er D I SP LA Y - Ta ste d i enen z u m
Z u rüc ksc ha l ten d er Sei ten.
N a c h A u swa hl d es Erei gni sses mi t d em J O G
d en Wi ed erga b emo d u s .
- Ra d u nd B estäti gu ng mi t EN TER sc ha l tet d er Rec o rd er i n
Di e Ty p e d es Erei gni sses steht neb en d er
l a u fend en N u mmer:
A : A l a rm (A l a rmko nta kt) + K o nta ktnu mmer;
B : B ewegu ngserkennu ng + K a mera nu mmer;
V : V i d eo verl u st + K a mera nu mmer;
TN : Sta rt N o rma l a u fna hme;
Tn: TI MER - A u fna hme, n= 1~ 8;
P L: Sp a nnu ngsa u sfa l l ;
RTN : A u to ma ti sc her A u fna hmesta rt na c h
Sp a nnu ngsa u sfa l l ;
RTn: A u to ma ti sc her N eu sta rt Ti mer A u fna hme
na c h Sp a nnu ngsa u sfa l l , Ti mer n= 1~ 8.
P H (Phy si c a l Hea d ): Phy si ka l i sc her Sta rtp u nkt
d er Festp l a tte;
LH (Lo gi c a l Hea d ): Lo gi sc her Sta rtp u nkt d er
Festp l a tte b ei Üb ersc hrei b en.
F 1, F 2 : Lüftera u sfa l l Lüfter 1 / 2
O T: Üb ertemp era tu r Festp l a tte
EREIGNISLISTE
00001
00002
00003
00004
00005
00006
00007
00008
00009
00010
00011
00012
00013
00014
00015
00016
B08
B01
B08
B04
B08
B03
V01
TN
B01
B03
B03
B04
B08
B01
B01
B08
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10-09-2005
10:11:33
12:13:34
12:13:39
10:14:55
10:15:33
10:23:34
10:22:12
10:50:45
10:54:35
11:13:35
11:15:24
11:18:37
12:11:34
13:33:25
14:09:11
15:11:27
61
6 . V ID EO EX P O R T
V i d eo d a ten können so wo hl a u f a u f U SB - Sti c k o d er d a s ex terne U SB -DV D - La u fwerk EPR-20 0
a u sgel a gert werd en. Der Ex p o rt erfo l gt a l s Mo vi ed a tei i m * .a rv Fo rma t. Z u r Wi ed erga b e a u f
ei nem PC i st d i e z u gehöri ge V i ewerso ftwa re erfo rd erl i c h. Di ese So ftwa re ka nn üb er d a s
na c hfo l gend b esc hri eb ene C O PY - Menü a u f U SB -Sti c k DV D ko p i ert werd en, b z w. b ei
N etz werkverb i nd u ng üb er d a s Web a p p l et i m B ro wser heru ntergel a d en werd en.
Ei nz el b i l d er i m * .j p g - Fo rma t können i n d er Wi ed erga b eso ftwa re EDR-V i ewer erz eu gt werd en,
ei n d i rekter Ex p o rt vo n Ei nz el b i l d ern a u s d em EDR i st ni c ht mögl i c h.
U SB - B u chse
Stec ken Si e d i e C F - K a rte b z w. d en U SB -Sti c k ei n.
Di e Ta ste C O P Y öffnet d a s Menü für V i d eo ex p o rt.
COPY
VIDEOEXPORT
EXPORT
HDD NR.
VIDEO
01
START DATUM
ZEIT
10-09-2005 FR
12:22:34
ENDE DATUM
ZEIT
10-09-2005 FR
12:27:34
NR.
01
KAP.GB
152
C
42
KAMERA NR. 04
BEGINN/ENDE ZEIT
10-09-2005 07:33:23
14-09-2005 06:53:11
TASTE MENU ZUM VERLASSEN
TASTE SELECT FÜR EXPORT
62
Fo l gend e Ei nstel l u ngen si nd i m C O PY - Menü erfo rd erl i c h:
EX P O RT:
H D D
N R:
K A M ERA N R:
STA RT D A TU M
EN D E D A TU M
Für Ex p o rt vo n V i d eo d a ten wähl en Si e "V I DEO ".
Für d a s K o p i eren d er Wi ed erga b eso ftwa re EDR-V i ewer wähl en Si e
"V I EWER".
Festp l a ttennu mmer, d er A u fna hmeb erei c h d er j ewei l i gen Festp l a tte wi rd i n
d er u nteren Li ste d a rgestel l t
N u mmer d es K a mera ka na l s, vo n d em ei n V i d eo ex p o rti ert werd en so l l .
/ ZEI T: Sta rtz ei t d es V i d eo ex p o rts.
/ ZEI T: End z ei t d es V i d eo ex p o rts.
A C HTU N G : Di e Sta rtz ei t d es V i d eo ex p o rts ka nn a u c h während
Wi ed erga b e d u rc h B etäti gen d er C O PY - Ta ste ma rki ert werd en.
Di e z wi sc hengesp ei c herte Z ei t ersc hei nt d a nn a u to ma ti sc h i m C O PY Menü a l s Sta rtz ei t, a l s End z ei t wi rd a u to ma ti sc h d er Z ei tp u nkt
STA RTZ EI T+ 5 Mi nu ten vo rgegeb en. B ei d e Werte können ma nu el l geänd ert
werd en.
N a c h Festl egu ng d er K a mera nu mmer so wi e Sta rt- u nd End z ei t ka nn d er Ex p o rt mi t d er
SELEC T- Ta ste gesta rtet werd en.
63
7 . C A L L - / M A T R IX M O NIT O R
- EINS T EL L U NG EN
Da s Menü für d i e Ei nstel l u ng d es C A LL - Mo ni to rs u nd d er Ma tri x mo ni to re ka nn üb er d i e
Ta ste C A LL a u fgeru fen werd en:
CALL MENÜ
MONITOR
CALL MON
MATRIX MON
MATRIX MON
MATRIX MON
MATRIX MON
1
2
3
4
SEQ
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
OSD
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
CAMERA
01
01
01
01
01
TASTE SEQ FÜR SEQUENZ EIN/AUS
TASTE DISPLAY FÜR OSD EIN/AUS
TASTE KAMERANUMMER FÜR KAMERA
Fo l gend e Ei nstel l u ngen können i n d em C A LL - Menü vo rgeno mmen werd en :
Di e A u swa hl d es j ewei l i gen Mo ni to rs u nd d er A u swa hl o p ti o n erfo l gt d u rc h d i e EN TER - Ta ste:
(1) SEQ :
Mi t " EI N " wi rd d er Seq u enz mo d u s d es Mo ni to rs (a u to ma ti sc her
U msc ha l tb etri eb ) a kti vi ert.
(2 ) O SD :
Mi t " EI N " wi rd d i e Sta tu sa nz ei ge für d en Mo ni to r a kti vi ert. A ngez ei gt
werd en K a mera nu mmer, Mo ni to rnu mmer u nd für d i esen Mo ni to r a kti ve A l a rme.
(3 ) C A M ERA :
A u swa hl d er a nz u z ei gend en K a mera mi t d en K a na l ta sten 1 ~
1 ~ 16 (EDR1640 ).
64
9 (EDR-920 ) b z w.
8 . A NZ EIG EEINS T EL L U NG EN
8 .1. H ELLI G K EI T, K O N TRA ST, F A RB E
Für j ed en V i d eo ka na l können Hel l i gkei t, K o ntra st u nd Fa rb e ei ngestel l t werd en, d i e
Ei nstel l u ng erfo l gt i m V o l l b i l d mo d u s (K a na l ta ste 1 ~ 9 b z w. 1 ~ 16 ) d er j ewei l i gen
K a mera mi t d er Ta ste SELEC T:
Es ersc hei nt ei n B i l d sc hi rmmenü mi t ei nem Sc hi eb eb a l ken für j ed e Ei nstel l u ng. EN TER sc ha l tet
z wi sc hen d en Ei nstel l u ngen u m, mi t d em J O G - Ra d werd en d i e Werte geänd ert.
(1) H ELLI G K EI T:
Ei nstel l u ng d er B i l d hel l i gkei t i m B erei c h 0 ~
(2 ) K O N TRA ST:
Ei nstel l u ng d es B i l d ko ntra stes i m B erei c h 0 ~
10 0 % .
(3 ) F A RB E:
Ei nstel l u ng d er Fa rb sätti gu ng i m B erei c h 0 ~
10 0 % .
10 0 % .
Der a ktu el l ei ngestel l te Wert wi rd a u f d em Sc hi eb eb a l ken so wi e a l s Pro z entwert a ngez ei gt.
Da s Menü ka nn üb er d i e Ta sten M EN Ü o d er SELEC T verl a ssen werd en.
8 .2 EI N STELLU N G
B I LD LA G E M O N I TO R
I st d i e A nz ei ge d es Mo ni to rs ni c ht z entri ert, ka nn d i e B i l d l a ge ho ri z o nta l u nd verti ka l ei ngestel l t
werd en.
B etäti gen Si e d a z u d i e Ta ste ZO O M
i n ei ner d er Mehrfa c ha nsi c hten (ni c ht i n V o l l b i l d mo d u s).
Mi t d em J O G - Ra d ka nn d i e B i l d l a ge ho ri z o nta l z entri ert werd en, EN TER sc ha l tet a u f verti ka l e
Ri c htu ng u m.
Erneu tes B etäti gen d er ZO O M
- Ta ste sc ha l tet d en Ei nstel l mo d u s a b .
65
9 . B IL D S C H IR M A NZ EIG E
Di e Ta ste M O D E sc ha l tet z wi sc hen 4x , 7x , 9x , 10 x , 13x , 16x u nd B i B (B i l d -i m-B i l d )
A nz ei gemo d u s d es Ha u p tmo ni to rs u m. Di e A nz ei gemo d i 10 x , 13x , 16x stehen nu r b ei d em
Mo d el l EDR1640 z u r V erfügu ng.
66
10. INFRAROT FERNSTEUERUNG EDA 966 (optional)
Die optionale IR Fernsteuerung EDA 966 ermöglicht die Fernsteuerung der EDR Rekorder in
Sichtreichweite (bis zu 10m).
Die Tastenbeschriftung entspricht im Wesentlichen der Beschriftung der EDR Rekorder.
Abweichende Tastenbelegung zum EDR Frontpanel:
JOG
: JOG Rad im Uhrzeigersinn.
JOG
: JOG Rad gegen den Uhrzeigersinn.
SHUTTLE
1: schneller Suchlauf 2X oder langsamer Suchlauf 1/2X (in PAUSE)
2: schneller Suchlauf 4X oder langsamer Suchlauf 1/4X (in PAUSE)
3: schneller Suchlauf 8X oder langsamer Suchlauf 1/8X (in PAUSE)
4:schneller Suchlauf 16X oder langsamer Suchlauf 1/10X (in PAUSE)
5:schneller Suchlauf 32X oder langsamer Suchlauf 1/16X (in PAUSE) .
SHUTTLE
1: Suchlauf rückwärts 2X
2: Suchlauf rückwärts 4X
3: Suchlauf rückwärts 8X
4: Suchlauf rückwärts 16X
5: Suchlauf rückwärts 32X
ANMERKUNG: Die Tasten 10~16 sind nur bei EDR1640 aktiv.
67
11. NET Z W
ER K Z U G R IFF
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN PC:
Betriebssystem Windows XP SP2, Windows 2000 SP6, DirectX 9.0c, Internet Explorer min. 6.x.
ActiveX - Applikationen müssen in den Internet-Explorer - Einstellungen erlaubt sein.
Für die Erstinstallation werden ActiveX - Komponenten geladen und installiert, dazu müssen am PC
lokale Administratorrechte vorliegen.
Die nachfolgenden Erläuterungen setzen eine ordnungsgemäße Installation des Netzwerkanschlusses
des Recorders voraus.
ZUGRIFF ÜBER INTERNET EXPLORER
Geben sie in der Adresszeile des Internet Explorers die IP-Adresse des Recorders ein:
Der LOGIN - Bildschirm erscheint: Geben Sie Benutzername (Username) und Passwort (Password)
ein.
68
BILDSCHIRMELEMENTE
17
7
8
9
16
10
11
12
14
13
15
1
2
3 4 5 6
Das obere Bild zeigt die Benutzeroberfläche des Bildschirmes. Alle Icons und Bedienelemente sind
nachfolgend erklärt:
1.
2 .
3 .
4 .
W
I ED ERG A B E RÜC K W
ÄRTS
STO P : Sto p p d er Wi ed erga b efu nkti o n u nd U msc ha l ten i n d en Li ve - Mo d u s.
W
I ED ERG A B E
EI N ZELB I LD
V O RW
6 .
EI N ZELB I LD
RÜC K W
7 .
8 .
9 .
10 .
11.
12 .
13 .
14 .
15 .
16 .
A u fna hmesu c he , Sc hwenk-N ei gesteu eru ng
Erei gni sty p en.
Erei gni sl i ste.
P l a y Sta rt d er Wi ed erga b e ei nes Erei gni sses.
U p d a te - A u fru f b z w A ktu a l i si eru ng d er Erei gni sl i ste.
Sta tu s d er V erb i nd u ng (PLA Y o d er LI V E), b ei Pl a y b a c k A nz ei ge d er Wi ed erga b ez ei t.
V o l l b i l d a nsi c ht.
V i erfa c hd a rstel l u ng (Q u a d ).
9 x Da rstel l u ng.
Po p -U p Menü b ei Rec htskl i c k i n ei n K a mera fenster, ei ne A u swa hl l i ste d er verfügb a ren
K a mera s ersc hei nt.
Do wnl o a d d er "EDR-V i ewer" - So ftwa re z u r Wi ed erga b e vo n Ex p o rtd a tei en (K l i c k i n
Lo go ).
5 .
17 .
ÄRTS: Wei tersc ha l ten z u m näc hsten B i l d i m PA U SE - Mo d u s.
P A U SE: A nha l ten d er Wi ed erga b e, Sta nd b i l d .
ÄRTS: Wei tersc ha l ten z u m vo ri gen B i l d i m PA U SE - Mo d u s.
69
A U F N A H M ESU C H E
Z u r A u fna hmesu c he stehen 2 Metho d en z u r V erfügu ng, Su c he na c h Z ei t/ Da tu m o d er Su c he
a nha nd d er Erei gni sl i ste.
Su che mit Ereig nisl iste, (Sea rch fro m Ev ent List)
Wähl en Si e d i e Erei gni sty p en a u s, d i e a ngez ei gt werd en so l l en: A LA RM , M O TI O N
(B ewegu ngserkennu ng), V LO SS (V i d eo verl u st).
Mi t U P D A TE wi rd d i e Erei gni sl i ste a u fgeru fen b z w. a ktu a l i si ert.
Di e La d ed a u er i st a b hängi g vo n d er G röße d er Erei gni sl i ste u nd d er N etz werkgesc hwi nd i gkei t.
Di e Erei gni sse werd en mi t Erei gni sty p , Z ei t u nd Da tu m a ngez ei gt.
U nter d er Li ste wi rd d i e A nz a hl d er verfügb a ren Sei ten a ngez ei gt (ma x . 640 ). Z wi sc hen d en
Sei ten ka nn mi t fo l gend en Ta sten geb l ättert werd en.
> > näc hste Sei te,
< < vo ri ge Sei te,
> > | l etz te Sei te,
| < < erste Sei te.
A l terna ti v ka nn d i e Sei tennu mmer d i rekt ei ngetra gen werd en, G O sc ha l tet z u d er
a u sgesu c hten Sei te.
N a c h A u swa hl ei nes Erei gni sei ntra ges wi rd d i e Wi ed erga b e mi t d er Ta ste P LA Y gesta rtet.
70
Suche nach Zeit / Datum (Search by Time)
J a hr
Mo na t
Ta g
Seku nd e
Mi nu te
Stu nd e
N a c h A u swa hl vo n "Sea rc h b y Ti me" ersc hei nt ei ne Ei nga b ema ske für Da tu m u nd U hrz ei t
d es Wi ed erga b eb egi nns.
N a c h Ei nga b e d er Da ten sta rtet d i e Wi ed erga b e mi t d er Ta ste P LA Y .
71
Schwenk- Neigesteuerung
Der EDR Rec o rd er erl a u b t d i e Steu eru ng vo n Sp eed d o mes u nd Sc hwenk-N ei gegeräten
üb er N etz werk.
Der Tel emetri emo d u s wi rd mi t d er A u swa hl vo n "PTZ C O N TRO L" a kti vi ert.
Wähl en Si e d i e K a mera i m Fel d PTZ C A M a u s.
Fo l gend e Steu erfu nkti o nen stehen z u r V erfügu ng:
1. K a mera a u swa hl
2 . Ta stenmo d u s:
Rea kti o nsa rt d er Sc hwenk-/ N ei ge-/ Z o o mta sten
C o ntino u s - Steu erb efehl wi rd p erma nent gesend et
Step x 10 - p ro Ta stend ru c k werd en 10 Ei nz el b efehl e gesend et
Step x 5 - p ro Ta stend ru c k werd en 5 Ei nz el b efehl e gesend et
Step x 1 - p ro Ta stend ru c k werd en 1 Ei nz el b efehl gesend et
3 . Richtu ng sp feil e: Steu erta sten für Sc hwenken / N ei gen
4 . Z+ / Z-:
Z o o mfu nkti o n Z+ : Tel e, Z-: Wei t
5 . F o cu s:
ma nu el l e Fo ku ssi eru ng
N EA R: N a hb erei c h,
F A R: Tel e
6 . I RI S:
ma nu el l e B l end ensteu eru ng
O P EN : B l end e öffnen
C LO SE: B l end e sc hl i eßen
7 . P RESET:
A u swa hl ei ner Festp o si ti o n
SET: Sp ei c hern d er a ktu el l en PTZ -Po si ti o n u nter d er
a u sgewähl ten Presetnu mmer
C LR: Lösc hen d er a u sgewähl ten Festp o si ti o n
J U M P : A nfa hren d er a ngewähl ten Presetp o si ti o n
8 . A U TO P A N :
A u to ma ti sc he Sc hwenkfu nkti o n
RU N :
A U TO PA N Sta rt
STO P :
A U TO PA N Sto p
72
A NHA NG A : EDR - V IEW ER SO F TW A RE
AN H AN G
A: ED R - V I EW
ER SO FTW
ARE
Di e mi t d er C O PY - Fu nkti o n ex p o rti erten V i d eo d a ten d es EDR- Rec o rd ers ha b en d a s
Da tei fo rma t * .a rv. Di es i st ei n MPEG -4 Da tei fo rma t, ei ne Wi ed erga b e mi t herkömml i c her
Wi ed erga b eso ftwa re i st j ed o c h ni c ht mögl i c h.
Es i st ei ne sp ez i el l e Wi ed erga b eso ftwa re erfo rd erl i c h. Di ese So ftwa re (Freewa re, kei ne
Li z ensi eru ng), d er "EDR-V i ewer", i st i m Sp ei c her d es Rec o rd ers a b gel egt u nd ka nn
j ed erz ei t vo n d i esem ko p i ert werd en. Da z u gi b t es 2 Metho d en:
1. Ex p o rt a u f U SB -Sti c k: Stel l en Si e i m C O PY Menü i n d er ersten Z ei l e d i e A u swa hl a u f
"V I EWER". N a c h B etäti gen d er SELEC T - Ta ste wi rd d i e So ftwa re a u f d en ei ngestec kten
U SB -Sti c k ko p i ert.
2. Do wnl o a d üb er N etz werk: I st d er EDR üb er N etz werk a n ei nen PC a ngesc hl o ssen,
ka nn d i e "EDR-V I EWER" So ftwa re a u c h üb er d en I nternet Ex p l o rer heru ntergel a d en
werd en. K l i c ken Si e d a z u a u f d a s EverFo c u s - Lo go .
73
A NHA NG A : EDR - V IEW ER SO F TW A RE
INSTALLATION EDR - VIEWER
SY STEM V O RA U SSETZU N G EN P C :
B etri eb ssy stem Wi nd o ws X P SP2, Wi nd o ws 20 0 0 SP6, Di rec tX 9.0 c (frei er Do wnl o a d u nter
www.mi c ro so ft.c o m/ d i rec tx ), I nternet Ex p l o rer mi n. 6.x , Di vX - C o d ec (für A V I - Ex p o rt, frei er
Do wnl o a d z .B . u nter www.d i vx .c o m).
Der EDR - V i ewer b esteht a u s nu r ei ner Da tei : EDRV i ewer.ex e. Sp ei c hern Si e d i ese Da tei a u f
d em PC u nd sta rten Si e d i ese.
Der EDR-V i ewer erl a u b t d i e Wi ed erga b e vo n A RV - Da tei en, d a s Sp ei c hern vo n Ei nz el b i l d ern i m
J PG - Fo rma t so wi e d a s U mwa nd el n d er V i d eo d a tei i n A V I - Fo rma t (mi t Di vX -C o d ec , si ehe
SY STEMV O RA U SSETZ U N G EN PC ).
A C H TU N G : Werd en V i d eo d a tei en, d i e mi t d er
wu rd en, z u A V I Da tei en gewa nd el t, wi rd d i e A V
V erwend en Si e für d i ese Da tei en Wi ed erga b eso
(z .B . Med i a Pl a y er C l a ssi c , Freewa re, Do wnl o a d
74
A u fna hme - A u fl ösu ng 720 x 288 a u fgeno mmen
I Da tei nu r mi t ha l b er B i l d höhe erstel l t.
ftwa re, d i e d a s Sei tenverhäl tni s ko rri gi eren ka nn
üb er www.everfo c u s.d e).
ANHANG - B: Schnittstellen - Spezifikationen
S C H NIT T S T EL L EN S P EZ IFIK A T IO NEN
1. RS-2 3 2 P inb el eg u ng
Der EDR410 / 810 ka nn üb er RS-232 Sc hni ttstel l e vo n ex ternen G eräten gesteu ert werd en.
Steck erb el eg u ng 9 -p o l ig er RS-2 3 2 Steck er
1 2 3 4 5
6 7 8 9
DVR
1
5
7
8
9
6
4
3
2
P IN
HOST
NA ME
F REI
TX D
RX D
F REI
SIG NA LMA SSE
F REI
F REI
F REI
F REI
1
7
6
5
8
4
3
9
2
P IN #
NA ME
F REI
RX D
TX D
F REI
SIG NA LMA SSE
F REI
F REI
F REI
F REI
RS-4 8 5 P inb el eg u ng
Di e b ei d en RS-485 B u c hsen si nd gl ei c h b esc ha l tet.
Pi n 1: G N D
Pi n 3: RS485 +
1 2 3 4 5 6 7 8
(A )
Pi n 6: RS485 - (B )
B l i c k a u f RJ -45 Stec ker K o nta ktsei te.
2 . Schnittstel l eneinstel l u ng en
Es gibt 6 verschiedene Geschwindigkeiten für den RS232/485 Port. 1200, 2400 , 4800 , 9600 ,
19200 und 38400 Baud. Die Einstellungen für den Port werden im Menü RS232/RS485
vorgenommen.
75
ANHANG - C: Fernsteuerprotokoll
3. Fernsteuerprotokoll
Da s na c hfo l gend e Fernsteu erp ro to ko l l i st gül ti g für RS232 u nd RS485 Fernsteu eru ng.Da s
EEPB u s - Pro to c o l i st ei n u ni versel l es Steu erp ro to ko l l für Rec o rd er d er EDSR u nd EDR (MPEG 4)
- Seri e. So mi t können ei nz el ne na c hfo l gend a u fgeführte K o mma nd o s ni c ht für a l l e
Rec o rd erty p en verfügb a r sei n.
1-1. Sample control code packets
Example 1 : A packet that sends "REC" key to DVR (ID=5)
0x85
(length)
0x00
(Receiver ID high byte)
0x05
(Receiver ID low byte)
0x4B
(OPcode = key )
0x08
(DATA1 = "Rec" keycode )
0x5D
(checksum)
Example 2 : A packet that sends "PAUSE" key to DVR (ID=4999)
0x85
(length)
0x27
(Receiver ID high byte)
0x07
(Receiver ID low byte)
0x4B
(OPcode = key )
0x0C
(DATA1 = "Pause" keycode )
0x0A
(checksum)
Example3 : A packet that sends "PLAY" key to all DVR (broadcast)
0x85
(length)
0x7f
(Receiver ID high byte)
0x7f
(Receiver ID low byte)
0x4B
(OPcode = key )
0x0B
(DATA1 = "Play" keycode )
0x59
(checksum)
76
ANHANG - C: Fernsteuerprotokoll
2-1. The format of message packet is as follows:
Length Byte (Prefix: 0x86, 0x87, or 0x88 ..... )
Receiver ID high byte
Receiver ID low byte
Opcode Byte
Data Byte1
Data Byte2
Data Byte3
Checksum Byte
2-2. Length Byte
This Length Byte is also a prefix. Bit7 must be 1.
EX:
0x87 ==> this packet has 7 bytes length. (not included length byte itself )
77
ANHANG - C: Fernsteuerprotokoll
2-3. Receiver ID
1.) Individual receiver ID
Decimal
14bit binary value
Hbyte
Lbyte
Receiver ID (EDSR)
0
0000000 0000000
00
00
ID = 0
1
0000000 0000001
00
01
ID = 1
2
0000000 0000010
00
02
ID = 2
126
0000000 1111110
00
7e
ID = 126
127
0000000 1111111
00
7f
ID = 127
128
0000001 0000000
01
00
ID = 128
129
0000001 0000001
01
01
ID = 129
255
0000001 1111111
01
7f
ID = 255
256
0000010 0000000
02
00
ID = 256
0000011 1111111
03
7f
ID = 511
1111111 1111110
7f
7e
ID = 16382
....
....
511
....
16382
2.) Broadcast ID
Decimal
14bit binary value
Hbyte
Lbyte
Receiver ID
16383
1111111 1111111
7f
7f
all DVR
connect to RS485/RS232
78
ANHANG - C: Fernsteuerprotokoll
2-4. Opcode Byte & Data bytes
2-4-1. OPcode
OPcode
Data1
Function
0x4B
Keycode
A remote key pressed
0x4D
command
Matrix command
2-4-2. Remote keys (OPcode=0x4B)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Data1 Key
0x00
CH1
0x01
CH2
0x02
CH3
0x03
CH4
0x04
MODE
0x05
ZOOM
0x06
SEQ
0x07
MENU
0x08
REC
0x09
REV.PLAY
0x0A
STOP
0x0B
PLAY
0x0C
PAUSE
0x0D
SEARCH
0x0E
COPY
0x0F
DISPALY
0x10
SHUTTLE<<x1
0x11
SHUTTLE<<x2
0x12
SHUTTLE<<x4
0x13
SHUTTLE<<x8
0x14
SHUTTLE<<x16
0x15
SHUTTLE<<x32
0x16
SHUTTLE<<x600
0x17
SHUTTLE>>x1
0x18
SHUTTLE>>x2
0x19
SHUTTLE>>x4
0x1a
SHUTTLE>>x8
0x1b
SHUTTLE>>x16
0x1c
SHUTTLE>>x32
0x1d
SHUTTLE>>x600
Data1 Key
0x1e JOG<
79
0x1f
JOG>
0x20
CH5
0x21
CH6
0x22
CH7
0x23
CH8
0x24
CH9
0x25
CH10
0x26
CH11
0x27
CH12
0x28
CH13
0x29
CH14
0x2a
CH15
0x2b
CH16
0x2c
SELECT
0x2d
CALL
0x2e
ENTER
0x2f
(reserve)
0x30
(reserve)
0x31
(reserve)
0x32
(reserve)
0x33
(reserve)
0x34
(reserve)
ANHANG - C: Fernsteuerprotokoll
2-4-3. Matrix command
(OPcode=0x4D)
Data1
Matrix function
Data1
Matrix function
Data1
Matrix function
Matrix monitor0 - ch01 spot
0x21
Matrix monitor2 - ch02 spot
0x42
Matrix monitor4 - ch03 spot
0x01
Matrix monitor0 - ch02 spot
0x22
Matrix monitor2 - ch03 spot
0x43
Matrix monitor4 - ch04 spot
0x02
Matrix monitor0 - ch03 spot
0x23
Matrix monitor2 - ch04 spot
0x44
Matrix monitor4 - ch05 spot
Matrix monitor4 - ch06 spot
Matrix monitor4 - ch07 spot
0x00
Matrix monitor0 - ch04 spot
0x24
Matrix monitor2 - ch05 spot
0x45
0x04
Matrix monitor0 - ch05 spot
0x25
Matrix monitor2 - ch06 spot
0x46
0x05
Matrix monitor0 - ch06 spot
0x26
Matrix monitor2 - ch07 spot
0x47
Matrix monitor4 - ch08 spot
0x06
Matrix monitor0 - ch07 spot
0x27
Matrix monitor2 - ch08 spot
0x48
Matrix monitor4 - ch09 spot
0x07
Matrix monitor0 - ch08 spot
0x28
Matrix monitor2 - ch09 spot
0x49
Matrix monitor4 - ch10 spot
Matrix monitor4 - ch11 spot
0x03
Matrix monitor0 - ch09 spot
0x29
Matrix monitor2 - ch10 spot
0x4a
0x09
Matrix monitor0 - ch10 spot
0x2a
Matrix monitor2 - ch11 spot
0x4b
Matrix monitor4 - ch12 spot
0x0a
Matrix monitor0 - ch11 spot
0x2b
Matrix monitor2 - ch12 spot
0x4c
Matrix monitor4 - ch13 spot
Matrix monitor4 - ch14 spot
0x08
0x0b
Matrix monitor0 - ch12 spot
0x2c
Matrix monitor2 - ch13 spot
0x4d
0x0c
Matrix monitor0 - ch13 spot
0x2d
Matrix monitor2 - ch14 spot
0x4e
Matrix monitor4 - ch15 spot
0x0d
Matrix monitor0 - ch14 spot
0x2e
Matrix monitor2 - ch15 spot
0x4f
Matrix monitor4 - ch16 spot
0x0e
Matrix monitor0 - ch15 spot
0x2f
Matrix monitor2 - ch16 spot
0x50
Matrix monitor0 - sequence
0x0f
Matrix monitor0 - ch16 spot
0x30
Matrix monitor3 - ch01 spot
0x51
Matrix monitor1 - sequence
Matrix monitor2 - sequence
Matrix monitor3 - sequence
Matrix monitor1 - ch01 spot
0x31
Matrix monitor3 - ch02 spot
0x52
0x11
Matrix monitor1 - ch02 spot
0x32
Matrix monitor3 - ch03 spot
0x53
0x12
Matrix monitor1 - ch03 spot
0x33
Matrix monitor3 - ch04 spot
0x54
Matrix monitor4 - sequence
Matrix monitor0 - turn OSD on
0x10
0x13
Matrix monitor1 - ch04 spot
0x34
Matrix monitor3 - ch05 spot
0x60
0x14
Matrix monitor1 - ch05 spot
0x35
Matrix monitor3 - ch06 spot
0x61
Matrix monitor1 - turn OSD on
0x15
Matrix monitor1 - ch06 spot
0x36
Matrix monitor3 - ch07 spot
0x62
Matrix monitor2 - turn OSD on
0x16
Matrix monitor1 - ch07 spot
0x37
Matrix monitor3 - ch08 spot
0x63
Matrix monitor3 - turn OSD on
0x17
Matrix monitor1 - ch08 spot
0x38
Matrix monitor3 - ch09 spot
0x64
Matrix monitor4 - turn OSD on
0x18
Matrix monitor1 - ch09 spot
0x39
Matrix monitor3 - ch10 spot
0x70
Matrix monitor0 - turn OSD off
0x19
Matrix monitor1 - ch10 spot
0x3a
Matrix monitor3 - ch11 spot
0x71
Matrix monitor1 - turn OSD off
0x1a
Matrix monitor1 - ch11 spot
0x3b
Matrix monitor3 - ch12 spot
0x72
Matrix monitor2 - turn OSD off
Matrix monitor3 - turn OSD off
Matrix monitor4 – turn OSD off
Matrix monitor1 - ch12 spot
0x3c
Matrix monitor3 - ch13 spot
0x73
0x1c
Matrix monitor1 - ch13 spot
0x3d
Matrix monitor3 - ch14 spot
0x74
0x1d
Matrix monitor1 - ch14 spot
0x3e
Matrix monitor3 - ch15 spot
Matrix monitor3 - ch16 spot
0x1b
0x1e
Matrix monitor1 - ch15 spot
0x3f
0x1f
Matrix monitor1 - ch16 spoz
0x40
Matrix monitor4 - ch01 spot
0x20
Matrix monitor2 - ch01 spot
0x41
Matrix monitor4 - ch02 spot
2-5. Checksum Byte
Checksum is computed as the sum of all previous bytes (including the length byte), then mask
with 0x7f.
80
A NHA NG D: A u f n a h m e z e i te n
Du rc h sc h nittlic h e A u fnah mez eiten, b asierend au f 100 G B F estplattenkapaz ität.
Du rc h d ie V erw end u ng d es V BR - V erfah rens ( V ariab le Bit Rate) ist d er S peic h erb ed arf pro Bild ab h äng ing v om F arb u nd K ontrastinh alt sow ie v om Bew eg u ng santeil d es Bild es.
N ac h folg end e Berec h nu ng en sind Beispielw erte für kontinu ierlic h e A u fz eic h nu ng . Real erz ielte W erte können ab w eic h en
u nd müssen im Bed arfsfall mit Testau fnah men ermittelt w erd en.
Die A ng ab e BI L DER / s b ez ieh t sic h au f d ie G esamtau fnah merate d es Rec ord ers ( alle installierten K ameras) .
B EREC HN U N G SG RU N DLA G E:
AUFLÖSUNG:
10 0 G B F e s tp l a tte n k a p a z i tät
720x288 (Halb-D1)
AUFNAHMEGESCHWINDIGKEIT
Bilder / s
BILDGRÖSSE (KB)
NIEDRIGSTE
NIEDRIG
BASIC
STANDARD
HOCH
HÖCHSTE
3,5
3,9
4,2
4,9
5,6
6,4
AUFNAHMEDAUER (STUNDEN)
200
39
35
33
28
24
21
100
79
71
66
56
49
43
50
159
142
132
113
99
87
25
317
285
265
227
198
174
8
992
890
827
709
620
543
4
1984
1781
1653
1417
1240
1085
1
7937
7123
6614
5669
4960
4340
AUFLÖSUNG:
720x576 (D1)
AUFNAHMEGESCHWINDIGKEIT
Bilder / s
BILDGRÖSSE (KB)
NIEDRIGSTE
NIEDRIG
BASIC
STANDARD
HOCH
HÖCHSTE
7
8
8,5
10
11,2
12,5
AUFNAHMEDAUER (STUNDEN)
100
39
34
33
27
24
22
50
79
69
66
55
49
44
25
159
139
131
111
99
89
8
496
434
408
347
310
278
4
992
868
817
694
620
556
1
3968
3472
3268
2778
2480
2222
AUFLÖSUNG:
360x288 (CIF)
AUFNAHMEGESCHWINDIGKEIT
Bilder / s
BILDGRÖSSE (KB)
NIEDRIGSTE
NIEDRIG
BASIC
STANDARD
HOCH
HÖCHSTE
2
2,3
3
3,8
4,3
4,6
AUFNAHMEDAUER (STUNDEN)
400
35
30
23
18
17
15
200
69
60
46
36
33
30
100
139
121
93
73
65
60
50
278
242
185
146
129
121
25
556
483
370
292
258
242
8
1736
1510
1157
914
807
755
81
EverFocus Electronics Corp.
Head Office:
12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road,
Hsi-Chih, Taipei, Taiwan
www.everfocus.com.tw
China Office:
Room 609, Technology Trade Building,
Shandgdi Information Industry Base,
Haidian District, Beijing,China
www.everfocus.com.cn
USA Office:
1801 Highland Ave. Unit A
Duarte, CA 91010, U.S.A.
www.everfocus.com
European Office:
Albert-Einstein-Straße 1
D-46446 Emmerich, Germany
www.everfocus.de
Japan Office:
1809 WBG MARIBU East 18F,
2-6 Nakase.Mihama-ku.
Chiba city 261-7118, Japan
www.everfocus.com
®
EverFocus
EDR920_1640_de_rev1.00
Download PDF