Bowflex | Xceed Plus | Le Bowflex Xceed™ Home Gym Manuel du Propriétaire et

Le Bowflex Xceed
Home Gym
Manuel du Propriétaire
et Guide de Fitness
™
���������������
PN 001-6969 Rév. B (08/06)
FELICITATIONS pour votre engagement à améliorer votre santé et forme physique ! Avec le Bowflex® Exceed™
Home Gym, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour dépasser toutes vos attentes en termes de mise en forme,
de force physique et santé!
La résistance et la qualité exceptionnelles du Bowflex® Xceed™ Home Gym, ne sont égalées par aucun autre
équipement unique de mise en forme à domicile actuellement sur le marché. Vous ne croirez pas les résultats
incroyables sur votre corps grâce au Bowflex® Exceed ™ Home Gym!
Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble du Manuel et le respecter scrupuleusement avant de
tenter d’utiliser votreBowflex® Xceed™ solution de santé pour la maison. Localisez et lisez toutes les
étiquette d’avertissement apposées sur la machine. Il est essentiel de comprendre comment exécuter
correctement chaque exercice avant d’utiliser la Résistance Power Rod®.
Avec tous les choix d’équipement de mise en forme actuellement disponibles, trouver le meilleur équipement
d’entraînement adapté à vos besoins peut être assez difficile. Tout le monde chez Nautilus souhaite vous féliciter et
vous remercier d’avoir choisi le Bowflex® Xceed™ Home Gym.
Bowflex® Xceed™ Home Gym est le meilleur équipement de mise en forme à domicile disponible, et vous allez le
constater par vous-même.
Table des Matières
Spécifications / Homologations
Précautions de sécurité importantes
Etiquettes d’Avertissement de Sécurité
Familiarisez-vous avec votre machine
Comment utiliser votre Appareil
Comment utiliser votre Machine
Définissez vos objectifs
2
3
4
6
7
9
11
Guide d’entraînement:
20 Minutes d’entraînement pour un corps de rêve
Partie Supérieure/Inférieure du Corps 20 minutes
Body Building
Entraînement en Circuit – Anaérobic/Cardiovasculaire
Véritable entraînement aérobic en circuit
Entraînement de la force
14
15
16
17
18
19
Exercices pour le buste:
Développé couché
Ecarté
Développé couché décliné
Développé couché incliné
20
20
21
21
Exercices pour les épaules:
Ecarté inversé
Ecarté inversé Croisé
Rameur deltoïde arrière croisé
Rameur deltoïde arrière haut croisé
Elévation épaule latérale
Elévation épaule latérale avant-bras assis
Elévation épaule frontale
Développé couché assis
Coiffe du rotateur épaule – ( interne)
Coiffe du rotateur épaule – (externe)
Extension épaule
Haussement épaule
Protraction scapulaire
Dépression scapulaire
Rétraction scapulaire
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
Exercices pour le dos:
Etirement épaule debout – avec barre lat courbe
Etirement épaule debout – avec poignées
Tirages étroits avec barre latérale courbe
– Extension de l’épaule
Tirages étroits avec Poignées e
– Extension de l’épaule
Rameur penché
Rameur penché croisé
Rameur latéral assis –
Rameur latéral assis croisé
Extension dos basse debout
Tirages poignée inversé – Tour Lat
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
Tirages larges croisés
Tirages étroits croisés
Tirages lat assis
Tirages lat large assis
35
35
36
36
Exercices pour les Bras:
Tirage Triceps – extension du Coude
Poussée Marteau Triceps
Poussée Triceps – avec la barre lat courbe
Extension Triceps
Extension Triceps Marteau
Extension triceps croisée
Kickback Triceps
Kickback Triceps Marteau
Resisted Dip – Extension du coude
Curl Biceps – Flexion du coude (en Supination)
Curl Biceps Concentration
Curl inversé
Curl Biceps Barbell
Curl Biceps Barbell inversé
Curl Biceps assis
Curl Hammer Biceps assis
Extension du poignet
Curl Poignet – avec flexion du poignet
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
Exercices pour les abdominaux:
Rotation tronc
Crunch abdo oblique (avec résistance) assis
Crunch Abdo (Résisté) Assis
46
46
47
Exercices pour les jambes:
Extension de la Jambe
Squat
Extension Hanche debout – Genou plié
Extension Hanche debout – Genou tendu
Kickback Jambe
Flexion hanche – Flexion genou
Soulevé de terre
Soulevé de terre jambe de force
Abduction Hanche Debout
Abduction Hanche Debout
Elévation mollet – Flexion plantaire de la cheville
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
Diagramme des Muscles
Journal des Exercices
Perte Rapide de la Masse Grasse Maintenant!
Par Ellington Darden, Ph.D.
54
55
Bowflex Xceed™ Fiche d’enregistrement de garantie
Information Relative à la Garantie
77
79
Coordonnées importantes
80
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
57
1
Spécifications / Homologations
Spécifications du Produit:
Poids du Produit
157 lbs. (71 kg)
Dimensions du Produit
Longueur 53” (135 cm) x largeur 49” (124 cm) x hauteur 82”
(208 cm)
Espace nécessaire à
l’entraînement
Longueur 96” (244 cm) x largeur 78” (198 cm)
Nombre d’exercices
Plus de 60
Résistance de la Power Rod®
210 lbs. (95 kg)
Evolutivité de la Power Rod®
310 lbs. (141 kg)
410 lbs. (186 kg.)
Limite de poids de
l’utilisateur
300 lbs. (136 kg)
Homologations réglementaires:
Conforme à:
EN957-1 Classe H
EN957-2 Classe H
�������������
�������������
US
Conforme à:
ASTM F2276-05
ASTM F2216-05
US
��
2
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Précautions de Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
La définition suivante s’applique au mot “Attention” que vous trouverez dans ce manuel :
�������������
Il est utilisé pour attirer l’attention sur les dangers POTENTIELS pouvant
aboutir à des dommages corporels ou au décès.
������
AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT,
OBSERVEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.
���������
�������������������������
• Lisez et familiarisez-vous avec
� le
� Manuel
� � � �du�Propriétaire avant
d’utiliser cette machine.
• Lisez et comprenez toutes les Etiquettes
d’Avertissement apposées sur cette machine.
• Maintenez les enfants à distance de cette machine.
Les enfants doivent être surveillés attentivement
s’ils se trouvent à proximité de l’équipement ou
sont présents pendant le fonctionnement de cet
équipement.
• Avant de commencer un programme d’exercices,
veuillez consulter votre médecin. Si à tout moment,
vous vous sentez faible, ou ressentez un malaise, de
la douleur, arrêtez-vous et concultez votre médecin.
• Inspectez cette machine afin de détecter des pièces
lâches ou des signes d’usure. Faites particulièrement attention aux câbles, courroies et à leurs
connexions. Ne les utilisez pas s’ils sont en mauvais
état, contactez le Service Clients de Nautilus.
• Cette machine est conçue pour une limite de poids
de l’utilisateur de 300 livres (136 kg). N’utilisez pas
cette machine si votre poids est supérieur à cette
limite.
• Installez et utilisez cette machine sur une surface
plane solide.
• Cette machine est uniquement destinée à un usage
domestique.
• N’utilisez pas de moyens supplémentaires pour
augmenter la résistance (charge de levée) de cette
machine.
• Assurez-vous que Crochet Sélecteur est correctement
attaché à l’Extrémité de la Tige.
• Sélectionnez une zone d’entraînement laissant un
minimum d’espace derrière le boîtier de la tige 0,5
pied (15 cm) et une largeur totale de 6,5 pieds
(2,0 m). Laissez un espace libre d’au moins 3.0
pieds (0,9 m) devant la machine. Maintenez les
spectateurs à l’extérieur de cette surface lorsque la
machine est en marche.
• Utilisez la madchine de la manière décrite dans
ce manuel. Pendant l’entraînement, il peut être
dangereux de trop vous exercer.
• Assurez-vous que tous les mécanismes d’ajustement
de position sont correctement engagés.
• Cette machine contient des pièces mobiles.
Précaution d’utilisation. Ne portez pas de vêtements
lâches ni de bijoux.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
3
Etiquettes d’Avertissement de Sécurité
Les étiquettes d’avertissement suivantes sont apposées sur l’appareil d’entraînement Bowflex
Xceed™ . Veuillez lire toutes les précautions de sécurité et informations d’avertissement
avant d’utiliser votre produit. Assurez-vous de remplacer l’étiquette d’avertissement si elle est
endommagée, illisible ou absente. Si vous avez besoin d’étiquettes de remplacement, veuillez
appeler un Représentant de Nautilus au 1-800-NAUTILUS (628-8458).
Etiquette 1
Etiquette 3
Etiquette 2
Home Gym
4
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Etiquettes d’Avertissement de Sécurité
Les étiquettes d’avertissement sur la sécurité suivantes sont apposées sur des zones spécifiques de
l’unité. Veuillez lire et comprendre les étiquettes d’avertissement sur la sécurité ainsi que les zones
où elles sont apposées avant l’utilisation.
Si vous devez remplacer une étiquette d’avertissement veuillez appeler 1-800-NAUTILUS (1-800628-8458) pour obtenir une nouvelle étiquette.
Etiquette 1: Veuillez vous assurer que tous les
utilisateurs lisent, comprennent
et suivent les étiquettes
d’avertissement sur l’appareil
de santé à la maison. Regardez
la Figure 1 pour l’étiquette de
sécurité à usage général.
Position:
Etiquette 2: Voir la figure 2 pour
l’étiquette de sécurité
“Attention”.
Position:
Côté gauche et droit du
boîtier de la tige.
L’étiquette d’avertissement de la
Figure 1 est située au dos de la
tour lat.
Figure 2
Etiquette 3: Consultez la Figure
3 pour l’avis “Ne pas
Pendre”.
Position:
Face supérieure de la
tour lat.
Figure 1
Figure 3
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
5
Familiarisez-Vous Avec Votre Machine
Barre lat
courbée 50 ‘’
Poulies
Tour Lat
supérieure
Capuchons de la tige
Tiges de Résistance
de la Power Rod®
Barre transversale
centrale
Coussin du
dossier du siège
Crochet de la
Tige
siège
Câble
Poignée
Fixation de la
jambe
Boîtier de la
tige
Plate-forme du
cadre de base
Poulie inférieure /
Station de Squat
6
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Comment Utiliser Votre Appareil
Résistance de la Power Rod®
Les tiges de la Résistance de la Power Rod® sont
réalisées dans un matériau composite spécial. Vos
tiges sont gainées avec un revêtement de protection
en caoutchouc noir. Chaque tige est marquée avec sa
notation de poids sur le “capuchon de la tige”.
Ajuster et
Comprendre
la résistance
Le Bowflex Xceed™
Home Gym standard est
accompagné de tiges de
résistance de 210 lb (95
kg), une paire de 5 lb
(2,25 kg), deux paires de
10 lb (4,5 kg), une paire
de tiges de 30 lb (13,5
kg), et une paire de tiges
de 50 lb (22,5 kg)).
Si vous êtes passé à une
capacité de 310 lb. (140
kg) ou de 410 lb (186 kg) vous aurez une paire
supplémentaire ou deux paires de tiges de 50 lb
(22,5 kg), respectivement.
Raccordement des tiges de® résistance
de l’unité de la Power Rod aux câbles
Afin de créer le niveau
de résistance que vous
souhaitez, vous pouvez
utiliser une ou plusieurs
tiges, en combinaison.
Pour raccorder plusieurs
tiges à un câble, courbez
la tige la plus proche en
direction du câble et placez
le crochet du câble à travers
ce capuchon de tige. Vous
pouvez ensuite raccorder
la prochaine tige la plus
proche au même crochet de
câble.
Lorsque vous n’utilisez pas votre
Bowflex Xceed™ Home Gym
Déconnectez les câbles de s tiges de résistance de
l’unité de la Power Rod®
lorsque vous n’utilisez par
votre Bowflex Xceed™
home gym. Utilisez la
courroie d’attachement
de la tige incluse dans
votre machine pour lier
toutes les tiges ensemble
au sommet. Vous pouvez
également placer vos
câbles et poignées à
travers la courroie pour les
écarter.
Sécurité
Lorsque vous raccordez
les capuchons de la
Power Rod® Lestiges de
résistance aux crochets du
câble, ne vous tenez pas
directement au dessus
des extrémités des tiges.
Tenez-vous sur le côté
lorsque vous raccordez
ou déconnectez la Power
Rod® Lestiges de résistance
des câbles.
Pour commander d’autres
ensembles de Tiges de résistance
Power Rod ® de 50 lb. (22.5 kg),
Veuillez appeler le 1-800-628-8458
Le fait de raccorder la tige
la plus proche empêche les
tiges de se croiser les unes
au-dessus des autres.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
7
Comment Utiliser Votre Appareil
Les positions des poulies du Bowflex
Xceed™ Home Gym
Acheminement du câblage du Bowflex
Xceed™ Home Gym
Grâce à l’extraordinaire capacité d’exécuter plus
de 65 exercices différents, le Bowflex Xceed™ home
gym permet de passer très facilement d’un exercice
à un autre. Vous trouverez ci-dessous un guide
des cinq différentes positions de poulie que vous
utiliserez de manière optimale lors de votre routine
d’entraînement.
Lorsque vous utiliserez votre home gym, vous
connecterez les câbles et les poulies selon de
nombreuses manières différentes afin d’effectuer les
exercices. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous
pour voir l’acheminement de câble adéquat.
Position Un:
Position Standard – la plus
commune. Les poulies actives
sont sur la
barre transversale centrale.
Position Deux:
Exercices
pour le buste
Position de tirage lat. Les
poulies actives sont sur la
tour lat.
Exercices de Squat
et pour les Jambes
Position Trois (optionnelle):
Position d’Extension de la jambe
Les poulies actives sont sur le
cadre de poulie de squat.
Position Quatre:
Position de Squat. Les poulies
actives sont sur le cadre de la
poulie de squat et sur la barre
transversale centrale.
Position Cinq:
Position du rameur. Les
poulies actives sont sur
le cadre de poulie de
squat.
8
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Exercices de
Tirage Lat
Comment Utiliser Votre Machine
Maintenance et entretien de votre Bowflex Xceed™ Home Gym
Inspectez votre machine afin de détecter tout signe d’usure ou de relâchement des composants avant
l’utilisation. Resserrez ou remplacez tout composant usé ou déserré avant l’utilisation. Faites particulièrement
attention aux câbles, courroies et à leurs connexions.
Après chaque utilisation, nettoyez le banc avec un produit nettoyant ménager non abrasif. Cela lui
conservera son aspect neuf. N’utilisez pas de nettoyant pour automobiles, ce qui rendrait le banc trop
“gluant”.
Consultez toutes les notices d’avertissement. La sécurité et l’intégrité conçues dans une machine ne
peuvent être préservées que si l’équipement est régulièrement examiné afin de détecter tout dommage
et réparé . Le propriétaire est seul responsable de s’assurer qu’une maintenance régulière est réalisée.
Les composants usés ou endommagés seront remplacés immédiatement ou l’équipement mis hors
service jusqu’à ce que la réparation soit effectuée. Seuls les composants fournis par le constructeur
seront utilisés pour effectuer la maintenance / la réparation de l’équipement.
Si vous avez des questions concernant votre Bowflex Xceed™ Home Gym, veuillez contacter notre
Département Service Client au 1-800-NAUTILUS (-605-3369) ou par courriel au : Service Client,
Nautilus, Inc. Siège social 16400 SE Nautilus Dr., Vancouver, Washington, USA 98683.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
9
Comment utiliser votre Machine
Poignées et courroies
Tirage Lat
Les poignées s’ajustent parfaitement autour de votre
poignet, cheville ou au coup de pied. Attachez les
poignées aux câbles en pressionnant le clip du câble
sur l’anneau-D.
La tour de tirage lat améliore les exercices
qui font travailler le dos, les épaules et les muscles des
triceps.
Poignée Standard: Fixez
ensemble la poignée et le bracelet
pour former une poignée, sans
insérer votre main dans la partie
bracelet. La plupart des exercices
utilisent cette poignée. La poignée
standard est également utilisée pour les exercices
de Hammer Grip, pour lesquels vous devrez tenir
la Poignée verticalement pour obtenir un meilleur
support du poignet.
Poignée bracelet: Glissez votre
main dans la partie bracelet de la
poignée de manière à ce que le
coussinet en mousse s’appuie sur
le dos de votre main. Puis attrapez
le reste de la poignée qui se trouve
contre la paume de votre main. Cette méthode est
idéale pour les exercices tels que les élévations épaule
frontales ou tous les exercices où la paume de votre
main est dirigée vers le sol.
Poignée-bracelet pour cheville:
L’ouverture du bracelet peut
être élargie pour accueillir la
cheville. Placez votre main dans
le bracelet et faites-le glisser hors
de la poignée. Insérez votre pied
ou votre cheville et serrez en
ramenant la poignée vers le bracelet.
Poignée bracelet pour la Voûte plantaire:
L’ouverture du bracelet s’adapte
également parfaitement à la
cambrure de votre pied. Pour cette
poignée, insérez votre pied dans le
bracelet jusqu’à ce qu’il atteigne la
cambrure de votre coup de pied et
serrez le bracelet afin d’ajuster la
poignée.
Harnais Epaule Crunch Abdominal:
Attachez les crochets aux anneauxD sur les deux extrémités du
harnais. Asseyez-vous sur le banc.
Placez le harnais sur vos épaules
en laissant les poignées pendre
sur votre buste. Croisez les bras et
attrapez les deux poignées.
10
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Sécurité:
• Avant d’utiliser la Barre transversale lat, assurezvous que toutes les courroies sont en place et
serrées.
• Assurez-vous que les câbles de la Tour Lat sont
correctement fixés au câbles normaux du Bowflex
Xceed™ home gym.
• Utilisez toujours les supports de barre pour
maintenir la barre latérale ou enlevez la barre
lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Ne vous pendez pas à la Tour Lat et n’essayez pas
non plus de faire des “tractions” sur la barre.
• Ne tirez jamais sur la barre à moins qu’une
résistance n’y soit fixée.
Extension de la jambe
Conçue pour améliorer l’efficacité de tous les
exercices exigeant un “travail de la jambe”.
Sécurité:
• Avant d’utiliser l’Extension de la Jambe, assurezvous que toutes les courroies sont en place et
serrées.
• Assurez-vous que les câbles de la Tour Lat sont
correctement fixés aux câbles normaux du
Bowflex Xceed™ home gym.
• Utilisez toujours la Poignée de
Blocage
pour assurer la fixation à votre
Bowflex Xceed™
home gym.
Poignées fabriquées dans le
cadre du contrat de licence
avec Hands-On Sports &
Gym Accessories, Inc. Brevet
#4756527
Définissez vos objectifs
Votre corps fera ce que vous l’entraînez à faire. C’est pourquoi il est essentiel de définir vos objectifs et de vous
concentrer dessus. Voici quelques composants de mise en forme qui vous aideront à définir vos objectifs et à
choisir votre programme de mise en forme.
Force musculaire c’est la force maximale que vous
pouvez exercer à un moment donné contre une
résistance. Votre force musculaire entre en jeu
lorsque vous prenez un sac de courses très lourd ou
que vous portez un petit enfant. Elle est développée
lorsqu’un muscle localisé est travaillé positivement
(concentrique) et négativement (excentrique) par
rapport à une résistance suffisamment grande pour
que vous puissiez exécuter cinq à huit répétitions de
l’exercice avant que le muscle ne faiblisse. Chaque
série de répétitions est suivie par un intervalle de
récupération qui dure généralement trois fois plus
longtemps que la série. Plus tard, entre les sessions
d’exercice, le muscle sur-compense la tension et
généralement augmente en force et en taille.
Endurance musculaire c’est la capacité à exécuter des
contractions répétées. Elle entre en jeu lorsque vous
faites du ski de fond ou que vous travaillez debout
toute la journée. L’entraînement d’endurance traite
les secousses musculaires lentes, les fibres musculaires
d’endurance, dont l’énergie dépend de l’oxygène.
Pour développer l’endurance musculaire, utilisez
une faible résistance et des répétitions nombreuses :
environ 15 à 20 répétitions d’une même série, trois
séries pour chaque exercice, en faisant travailler le
muscle uniquement jusqu’à ce qu’il se fatigue.
Puissance musculaire c’est la combinaison de la force
et de la rapidité de la contraction musculaire. Cela est
souvent mal-interprété comme a) directement associé
avec certaine compétence ou sport et/ou b) signifiant
que vous devez bouger rapidement. La charge est en
fait un facteur plus important que la vitesse lorsqu’il
s’agit de tenter d’améliorer la puissance. Lorsque
vous vous entraînez pour améliorer la puissance
musculaire, choisissez un poids qui vous fatigue au
bout de 3 à 5 répétitions. Lorsque vous exécutez
ces répétitions, il est plus important de penser à
contracter les muscles plus rapidement que de
tenter de bouger plus vite. Effectuer des exercices de
simulation sportive se traduit généralement par une
dégradation des compétences. La méthode fiable en
termes biomécaniques d’amélioration de la puissance
dans votre sport est de vous entraîner à la puissance en
utilisant les mouvements articulaires corrects, comme
décrit dans ce manuel. Puis pratiquez la compétence
associée à votre sport, en apprenant à appliquer cette
puissance récemment acquise.
masse maigre (muscles, os et tissus). Selon votre âge,
ce ratio évolue. Le poids de la masse grasse augmente
et celui de la masse maigre diminue. L’entraînement
de la force musculaire augmentera généralement la
taille du muscle et le conditionnement aérobic vous
aidera à brûler des calories supplémentaires. En
exécutant ces deux formes d’exercice, à des moments
différents ou ensemble, vous créerez les plus grands
changements dans le poids de votre masse grasse.
Force équilibrée et alignement sont les résultats d’une
force égale développée dans toutes les parties du
corps. Elle entre en jeu dans votre posture debout et
assise, et dans votre capacité à exécuter toute activité
efficacement et sans danger. Un sur-développement
du dos arrondira les épaules ; des abdominaux faibles
ou tendus peuvent provoquer des douleurs lombaires.
Vous voulez un équilibre de votre force musculaire,
devant et derrière. De plus, vous avez besoin d’un
équilibre de la force entre la partie médiane,
inférieure et supérieure de votre corps.
Souplesse c’est la capacité d’un muscle ou d’un
groupe de muscles à déplacer l’articulation dans
tout une gamme de mouvements. La souplesse entre
en jeu lorsque vous exécutez tendez le bras pour
vous servir en haut de l’étagère de la cuisine. C’est
un mouvement coopératif de groupes de muscles
opposés. Lorsqu’un muscle se contracte, son groupe
de muscle opposé doit se relâcher pour que l’action
ait lieu. Une souplesse acrrue est synonyme de
nombre accru de mouvements, rendu possible par
cette contraction et ce relâchement simultanés. Une
bonne souplesse est importante pour protéger le corps
de blessures et peut être obtenue par les programmes
d’entraînement de la force équilibrée inclus dans ce
manuel.
Endurance cardiovasculaire c’est la capacité du
coeur et des poumons à fournir de l’oxygène et
des nutriments aux muscles qui s’exercent sur une
période de temps étendue. Elle entre en jeu lorsque
vous courez sur 2 kilomètres ou que vous faites du
vélo. C’est une composante critique de la mise en
forme et de la santé dans leur ensemble. Vous pouvez
vouloir concevoir votre propre programme personnel,
spécifiquement adapté à vos objectifs et à votre style
de vie. Concevoir un programme est simple, tant que
vous suivez les directives ci-dessous.
Composition du Corps c’est le ratio du poids de la
masse grasse (graisse) par rapport au poids de la
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
11
Définissez vos objectifs
Concevez votre propre programme
Comprenez la mise en forme et ses composantes:
Des programmes mal conçus peuvent être dangereux.
Prenez du temps pour consulter ce manuel ainsi que
d’autres guides de mise en forme.
Connaissez votre niveau de forme actuel: Avant de
commencer tout programme de mise en forme,
veuillez consulter un médecin qui vous aidera à
déterminer vos capacités actuelles.
Identifiez vos objectifs. Les objectifs sont essentiels
pour choisir et concevoir un programme d’exercices
qui s’adapte à et améliore votre style de vie. Ils
constituent également une stratégie. Il est essentiel de
ne pas précipiter le processus ni de tenter d’accomplir
trop et trop tôt. Cela sera source de déceptions et de
découragement. Fixez-vous plutôt une série d’objectifs
plus limités, réalisables.
Sélectionnez des exercices complémentaires.
Assurez-vous de toujours associer des exercices qui
englobent des mouvements articulaires composés
et des mouvements articulaires simples. En outre,
sélectionnez des exercices qui font travailler des
groupes de muscles complémentaires.
Mettez les choses à leur place: Pendant chaque
session, faites d’abord travailler les groupes
musculaires qui nécessitent le plus d’entraînement.
N’oubliez pas votre composante cardiovasculaire
: Pour être complet, tout programme de mise en
forme doit contenir une composante cardiovasculaire.
Complétez votre entraînement de résistance par des
exercices d’aérobic comme la marche, la course ou le
cyclisme.
Variables d’entraînement: Lorsque vous concevez
votre propre programme, il y a plusieurs variables,
qui associées correctement, donneront la formule de
mise en forme idéale pour vous. Afin de connaître
la meilleure formule, vous devez essayer plusieurs
combinaisons de variables.
Ces variables sont les suivantes:
• Fréquence d’entraînement: Le nombre de fois
où vous vous entraînez par semaine. Nous vous
recommandons une activité quotidienne, mais pas
un entraînement quotidien du même groupe de
muscles.
12
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
• Intensité d’entraînement: La quantité de résistance
utilisée pendant votre série de répétitions.
• Volume d’entraînement: Le nombre de répétitions
et de séries exécutées.
• Intervalles de récupération: Le temps pendant
lequel vous récupérez entre les séries et le
temps pendant lequel vous récupérez entre les
entraînements.
Une fois que vous avez établi une base de mise en
forme, suivez ces principes de base:
• Isolez des Groupes Musculaires: Concentrez le
travail sur des groupes musculaires spécifiques.
• Charge progressive: Augmentation systématique
et progressive des répétitions, des poids et de la
période d’exercice.
Guide d’entraînement
Entraînement
Récupération
Un entraînement commence dans votre esprit.
Avec de la concentration et de la visualisation, vous
pouvez aborder votre entraînement d’une manière
positive et constructive. Une bonne routine de
pré-entraînement mental consiste à s’asseoir et à
se détendre de façon à pouvoir se concentrer sur
ce que vous allez faire et à penser à atteindre votre
objectif final.
Un aspect essentiel de la routine d’exercice est la
récupération. Réduisez progressivement le niveau
d’intensité de l’exercice, de manière à ce que le
sang ne s’accumule pas dans un groupe de muscles
mais continue de circuler avec un débit décroissant.
N’oubliez pas de passer progressivement à un état
détendu.
Echauffement
Nous vous recommandons de vous échauffer en
faisant de légers étirements et en exécutant des
exercices légers sur le Bowflex ® Xceed ™ home
gym.
Votre Routine
La partie entraînement de votre routine de mise
en forme est la série d’exercices consacrée à vos
objectifs spécifiques. N’oubliez pas .... amusez-vous !
Respirer
La plus importante partie de la respiration pendant
l’exercice, est, assez simplement, que vous respirez
... Inspirer ou expirer pendant l’exercice lui-même
ne dépend pas de la direction du flux d’air par
rapport à l’exertion. C’est en fait un processus
mécanique qui change la position de votre colonne
vertébrale alors que bouge votre cage thoracique.
Voici quelques conseils pour respirer :
1) Faites attention lorsque vous vous concentrez
ou faites un effort. C’est probablement à ce
moment que vous retiendrez vous respiration.
NE retenez PAS votre respiration. N’exagérez
pas non plus votre respiration. La profondeur
d’inspiration et d’expiration doit être
naturelle pour la situation.
2) Laissez votre respiration se faire naturellement;
ne la forcez pas.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
13
Les exercices d’entraînement
20 Minutes d’entraînement pour un corps de rêve
Fréquence: 3 jours par semaine (Lun-Merc-Ven) Durée: environ 20 Minutes
Commencez par exécuter une série de chaque exercice. Echauffez-vous en utilisant une résistance légère avec laquelle vous
pouvez effectuer facilement 5 à 10 répétitions sans vous fatiguer. Concentrez-vous sur la pratique et l’apprentissage de votre
technique avant d’augmenter la résistance. Puis passez à une résistance plus stimulante, avec laquelle vous pouvez effectuer
10 répétitions minimum et 15 maximum sans dégradation de votre forme. Lorsque vous serez plus fort, vous pourrez passer
à deux séries de chaque exercice. Effectuez toutes les séries de chaque exercice avant de passer au suivant. Récupérez de
30 à 45 secondes entre les séries. Bougez lentement à chaque répétition. Utilisez un rythme qui vous permet d’arrêter le
mouvement instantanément à tout moment de la répétition. Comptez trois secondes en haut et trois secondes en bas et
entraînez-vous sur la fatigue à chaque répétition.
Partie du Corps
Buste
Dos
Epaules
Bras
Jambes
Tronc
Exercice.
Développé couché
Rameur lat assis
Rameur Deltoïdes arrières croisés
Curl Biceps
Poussée triceps
Extension de la jambe
Extension dos basse debout
Crunch Abdos assis
Séries
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
Réps
10-15
10-15
10-15
10-15
10-15
10-15
10-15
10-15
Conditionnement général avancé
Fréquence: 4 jours par semaine (Lun-Mar-Jeu -Ven) Durée : environ 35 -45 Minutes
Lorsque vous maîtrisez parfaitement les techniques d’exercice de la routine ci-dessus et que ne réalisez plus de résultats, ou
que vous en avez assez, c’est le moment de changer de programme. Vous pouvez augmenter votre entraînement avec cette
routine de “système divisé” qui fonctionne en opposant des groupes musculaires des jours différents. Pour ce faire, vous
augmenterez votre résistance lorsque vous pourrez effectuer 12 répétitions parfaitement, et vous augmenterez votre volume
en exécutant davantage de séries et plus d’exercices. Bougez lentement à chaque répétition. Utilisez un rythme qui vous
permet d’arrêter le mouvement instantanément à tout moment de la répétition. Comptez trois secondes en haut et trois
secondes en bas et entraînez-vous sur la fatigue à chaque répétition.
Jour 1 & 3
Partie du Corps
Buste
Epaules
Bras
Jambes
Jour 2 & 4
Partie du Corps
Dos
Epaules
Bras
Tronc
14
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Exercice.
Développé couché
Développé épaule assis
Poussée triceps
Curl Biceps
Extension de la jambe
Séries
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
Réps
10-12
10-12
10-12
10-12
10-12
Exercice.
Rameur lat assis
Tirages lat assis
Rameur Deltoïdes arrières croisés
Curl Biceps
Curl inversé
Extension dos basse debout
Crunch Abdos assis
Séries
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
Réps
10-12
10-12
10-12
10-12
10-12
10-12
10-12
Les exercices d’entraînement
Partie Supérieure/Inférieure du Corps 20 minutes
Fréquence: 4 jours par semaine (Lun-Mar-Jeu -Ven) Durée : environ 20 Minutes
Ce programme vous propose un entraînement à la fois rapide et efficace combinant le conditionnement musculaire et
certains avantages cardio-vasculaires. Effectuez cette routine lorsque vous n’avez que peu de temps ou que vous souhaitez
simplement changer par rapport à votre routine normale. Effectuez ce programme - entraînement 2 jours, repos 1 à 2
jours. Exécutez tous les exercices jusqu’à la quasi-défaillance, en arrêtant au moment où votre technique commence à
se détériorer. Récupérez uniquement 20 à 30 secondes entre les séries. Alors que vous devenez plus fort, augmentez le
nombre de séries que vous effectuez. Bougez lentement à chaque répétition. Utilisez un rythme qui vous permet d’arrêter le
mouvement instantanément à tout moment de la répétition. Comptez trois secondes en haut et trois secondes en bas.
JOUR 1 & 3
JOUR 2 & 4
Partie du Corps
Buste
Dos
Epaules
Bras
Exercice.
Développé couché
Rameur lat assis
Rameur Deltoïdes arrières croisés
Curl Biceps
Extension triceps
Séries
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
Réps
12-15
12-15
12-15
12-15
12-15
Partie du Corps
Jambes
Exercice.
Extension de la jambe
Extension hanche debout
Abduction hanche debout
Extension dos basse debout
Crunch Abdos assis
Séries
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
Réps
12-15
12-15
12-15
10-12
10-12
Tronc
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
15
Les exercices d’entraînement
Body Building
Fréquence: 3 jours d’entraînement, 1 jour de repos
Durée: Environ 45-60 Minutes
Le Body building exige une forte concentration et pratique de l’entraînement, ainsi que des habitudes alimentaires saines.
Entraînez chaque groupe de muscles jusqu’à la défaillance avant de passer à l’exercice suivant. Ne négligez aucun groupe
de muscles. Si nécessaire, incluez une activité aérobic pour augmenter votre dépense calorique et vous aider à réduire
vos niveaux de graisse pour parvenir à un aspect musculaire défini. Récupérez de 30à 60 secondes entre chaque série et
exercice. Concentrez-vous sur une forme adéquate. Contractez le muscles avant de bouger, serrez le muscle lorsque vous
bougez, raidissez le muscle au moment de la contraction complète, et résistez le mouvement lorsque vous abaissez le poids.
Bougez lentement à chaque répétition. Utilisez un rythme qui vous permet d’arrêter le mouvement instantanément à tout
moment de la répétition. Comptez trois secondes en haut et trois secondes en bas et entraînez-vous sur la fatigue à chaque
répétition.
JOUR 1
Partie du Corps
Buste
Epaules
JOUR 2
Partie du Corps
Dos
Bras
JOUR 3
Partie du Corps
Jambes
Tronc
16
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Exercice.
Développé couché
Ecarté
Développé épaule assis
Rameur Deltoïdes arrières croisés
Elévation épaule latérale
Haussement épaule
Séries
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
Réps
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
Exercice.
Rameur lat assis
Tirages lat assis
Curl Biceps
Curl inversé
Poussée triceps
Extension triceps
Séries
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
Réps
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
Exercice.
Squat
Extension de la jambe
Extension hanche debout
Extension dos basse debout
Crunch Abdos assis
Crunch Abdos oblique assis
Séries
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
Réps
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
Les exercices d’entraînement
Entraînement en Circuit – Anaérobic/Cardiovasculaire
Fréquence: 2-3 fois par semaine
Durée: Environ 20-45 Minutes
L’entraînement en circuit est une manière idéale de profiter des avantage de l’exercice de la force et de l’exercice cardiovasculaire en une seule routine stimulante. Le principe consiste à passer rapidement d’un exercice à un autre, en ne
prenant que de repos entre les séries que ce qui est nécessaire pour installer l’exercice suivant (moins de 20 secondes). Un
circuit correspond à une série de chaque exercice. Au début, commencez en effectuant un tour du Circuit 1. Puis ajoutez
un tour supplémentaire du même circuit. Une fois que vous avez atteint trois tours du Circuit 1, ajoutez un tour du Circuit
2. Ajoutez des tours supplémentaires du Circuit 2 progressivement, en suivant l’amélioration de votre niveau de forme.
Répétez la procédure avec le Circuit 3. Ne laissez pas vos pulsations cardiaques dépasser 220 moins vos pulsation cardiaque
au repos. Effectuez lentement chaque répétition de chaque exercice et avec une technique parfaite. Comptez trois secondes
en haut et trois secondes en bas.
Circuit 1
Partie du Corps
Buste
Jambes
Dos
Tronc
Exercice.
Développé couché
Squat
Rameur lat assis
Crunch Abdos assis
Réps
8-12
8-12
8-12
8-12
Circuit 2
Partie du Corps
Epaules
Jambes
Dos
Tronc
Bras
Exercice.
Développé épaule assis
Extensions de la jambe
Tirages lat assis
Extension dos basse debout
Curl Biceps
Réps
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
Circuit 3
Partie du Corps
Epaules
Bras
Tronc
Exercice.
Rameur Deltoïdes arrières croisés
Poussée triceps
Crunch oblique assis
Réps
8-12
8-12
8-12
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
17
Les exercices d’entraînement
Véritable entraînement aérobic en circuit
Fréquence: 2-3 fois par semaine
Durée: Environ 20-60 Minutes
L’entraînement en circuit est une manière idéale de profiter des avantage de l’exercice de la force et de l’exercice cardiovasculaire en une seule routine stimulante. En revenant à un exercice aérobic entre chaque série, vous améliorez
votre capacité aérobic, votre endurance et brûlez de la graisse sous forme d’énergie. Le principe consiste à passer
rapidement d’un exercice à un autre, en ne prenant que de repos entre les séries que ce qui est nécessaire pour installer
l’exercice suivant (moins de 20 secondes). Un circuit correspond à une série de chaque exercice. Au début, commencez
en effectuant un tour du Circuit 1. Puis ajoutez un tour supplémentaire du même circuit. Une fois que vous avez
atteint trois tours du Circuit 1, ajoutez un tour du Circuit 2. Ajoutez des tours supplémentaires du Circuit 2 progressivement, en suivant l’amélioration de votre niveau de forme. Ne laissez pas vos pulsations cardiaques dépasser 220 moins
vos pulsations cardiaques au repos. Effectuez lentement chaque répétition de chaque exercice et avec une technique
parfaite. Comptez trois secondes en haut et trois secondes en bas.
Pour cette routine, tout type d’exercice aérobic peut être utilisé. Par exemple : sautillements, jogging sur place
la montée d’escalier.
Circuit 1
Circuit 2
18
Partie du Corps
Buste
Exercice aérobic
Jambes
Exercice aérobic
Dos
Exercice aérobic
Tronc
Exercice aérobic
Exercice.
Développé couché
30 – 60 Secondes
Squat
30 – 60 Secondes
Rameur lat assis
30 – 60 Secondes
Crunch Abdos assis
30 – 60 Secondes
Réps
8-12
Partie du Corps
Epaules
Exercice aérobic
Jambes
Exercice aérobic
Dos
Exercice aérobic
Tronc
Exercice aérobic
Bras
Exercice.
Développé épaule assis
30 – 60 Secondes
Extension de la jambe
30 – 60 Secondes
Tirages lat assis
30 – 60 Secondes
Extension dos basse debout
30 – 60 Secondes
Curl Biceps
Réps
8-12
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
Les exercices d’entraînement
Entraînement de la force
Fréquence: 3 jours par semaine (Lun-MERC-VEN) Durée: environ 45-60 Minutes
ce programme est conçu pour améliorer le développement global de la force. Il s’agit d’une routine avancée que
vous n’utiliserez qu’après être passé de la routine de conditionnement général avancé et après avoir parfait vos
techniques d’exercice. Travaillez chaque série jusqu’à atteindre le quasi-épuisement. Si vous pouvez effectuer plus de
5 à 8 répétitions, vous devez augmenter votre résistance de 5 livres et réduire vos répétitions à 5. Récupérez 60 à 120
secondes entre chaque série et exercice. Concentrez-vous sur une forme adéquate. Contractez le muscles avant de
bouger, serrez le muscle lorsque vous bougez, raidissez le muscle au moment de la contraction complète, et résistez
le mouvement lorsque vous abaissez le poids. Bougez lentement à chaque répétition. Utilisez un rythme qui vous
permet d’arrêter le mouvement instantanément à tout moment de la répétition. Comptez deux secondes en haut et
quatre secondes en bas et entraînez-vous sur la fatigue à chaque répétition.
JOUR 1
Partie du Corps
Buste
Epaules
JOUR 2
Partie du Corps
Dos
Bras
JOUR 3
Partie du Corps
Jambes
Tronc
Exercice.
Développé couché
Ecarté
Développé épaule assis
Rameur Deltoïdes arrières croisés
Haussement épaule
Séries
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
Réps
5-8
5-8
5-8
5-8
5-8
Exercice.
Rameur lat assis
Tirages lat assis
Curl Biceps
Curl inversé
Poussée triceps
Extension triceps
Séries
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
2-4
Réps
5-8
5-8
5-8
5-8
5-8
5-8
Exercice.
Squat
Extension de la jambe
Extension dos basse debout
Crunch Abdos assis
Séries
2-4
2-4
2-4
2-4
Réps
5-8
5-8
8-12
5-8
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
19
Exercices pour le buste
Développé couché – Adduction horizontale épaule (et extension du coude)
Muscles travaillés:
Muscles pectoraux (grand pectoral).
Implique également
les muscles avant des épaules (deltoïde et
triceps antérieurs, situés à l’arrière du bras
supérieur
DEPART
DEPART
FIN
.
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position large
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et ajustez
la hauteur du siège. Les poulies doivent se
trouver en position large.
Points clé:
• Conservez un angle de 90° entre les bras
supérieurs et le torse tout au long de
l’exercice.
• Limitez l’ampleur de mouvement de sorte
que les coudes ne se déplacent pas derrière
les épaules.
• Gardez vos omoplates serrées, et conservez
un bon alignement de la colonne vertébrale.
DEPART
• Asseyez-vous et attrapez les
poignées.
• Tendez les bras vers l’avant.
• Gardez les bras alignés directement sur les câbles, les paumes
des mains vers le bas et les
poignets droits.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées. Gardez une
légère cambrure confortable
au niveau des lombaires.
ACTION
• Bougez lentement les coudes,
en pliant simultanément les
bras, en gardant les avant-bras
alignés sur les
câbles.
• Arrêtez lorsque les bras supérieurs sont totalement tendus vers
les côtés, au niveau des épaules.
• Appuyez lentement vers l’avant,
en déplaçant les mains vers le
centre. Revenez à la position
de départ les bras tendus vers
l’avant alignés sur la largeur des
épaules. Maintenez les muscles
pectoraux contractés.
Ecarté – Adduction horizontale épaule (coude stabilisé)
Muscles travaillés:
Améliore les Muscles pectoraux (grand
pectoral). Implique les muscles avant des
épaules (deltoïde antérieur).
DEPART
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position large
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et ajustez
la hauteur du siège. Les poulies doivent se
trouver en position large.
Points clé:
• Conservez un angle de 90° entre les bras
supérieurs et le torse tout au long de
l’exercice.
• Limitez l’ampleur de mouvement de
sorte que les coudes ne se déplacent pas
derrière les épaules.
• Gardez vos omoplates serrées, et
conservez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
20
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
ACTION
• Asseyez-vous et attrapez les
poignées.
• Tendez les bras vers l’avant.
• Gardez les bras alignés directement sur les câbles, les paumes
des mains vers l’intérieur et les
poignets droits.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires
• Déplacez lentement les bras
vers l’intérieur, en maintenant
les coudes dans une position
légèrement pliée tout au long
du mouvement.
• Arrêtez lorsque les bras supérieurs sont totalement tendus
vers l’avant, au niveau des
épaules.
• Revenez lentement à la position de Départ. Maintenez les
muscles pectoraux contractés
pendant le mouvement.
Exercices pour le buste
Développé couché décliné – Adduction horizontale épaule (et extension du coude)
Muscles travaillés:
Muscles pectoraux (grand pectoral).
Implique également
les muscles avant des épaules (deltoïde antérieur
) et triceps.
DEPART
FIN
Position:
Assise (siège dans la position la plus basse)
en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position standard
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et ajustez le
siège dans la
position la plus basse.
Points clé:
• Maintenez un angle de 90° entre les bras
supérieures et le torse au point le plus bas
du mouvement, et légèrement inférieur à
90° au point culminant du mouvement.
• Limitez l’ampleur de mouvement de sorte
que les coudes ne se déplacent pas derrière
les épaules.
• Gardez vos omoplates serrées, et conservez
un bon alignement de la colonne vertébrale.
DEPART
ACTION
• Asseyez-vous et attrapez les poignées
avec le câble et la poignée placés
sous l’avant-bras.
• Baissez les bras de 5-6 inches par
rapport à la position de développé
couché standard.
• Tendez les bras vers l’avant.
• Gardez les bras alignés directement
sur les câbles, les paumes des mains
vers le bas et les poignets droits.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées. Gardez une
légère cambrure au niveau des
lombaires.
• Bougez lentement les coudes vers
l’extérieur, en pliant simultanément
les bras, en gardant les avant-bras
alignés à tout moment sur les câbles.
• Arrêtez lorsque les bras supérieurs
sont totalement tendus vers les
côtés, 10° en-dessous des épaules.
• Appuyez lentement vers l’avant, en
déplaçant les mains vers le centre.
Revenez à la position de départ,
les bras tendus et alignés sur la
largeur des épaules, les mains juste
au-dessus des genoux en ligne avec
les câbles. Maintenez les muscles
pectoraux contractés.
Développé couché incliné – Adduction horizontale épaule (et extension du coude)
Muscles travaillés:
Muscles pectoraux (grand pectoral) et
particulièrement la partie supérieure.
Implique également les muscles avant des
épaules (deltoïde antérieur ) et triceps.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position large
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et ajustez la
hauteur du siège.
Points clé:
• Les bras supérieurs seront à 90° des côtés
du torse au point le plus bas du mouvement et légèrement supérieurs à 90° de
l’avant du torse au point culminant.
• Limitez l’ampleur de mouvement de sorte
que les coudes ne se déplacent pas derrière
les épaules.
• Gardez vos omoplates serrées, et conservez
un bon alignement de la colonne vertébrale.
DEPART
ACTION
• Asseyez-vous et attrapez les poignées.
• Tendez les bras vers l’avant.
• Levez les bras de 6-8 pouces audessus de la position de développé
couché normale.
• Maintenez les bras alignés sur les
câbles, les paumes de la main vers le
bas, les poignets droits.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires
• Déplacez lentement les coudes
vers l’extérieur, en pliant les bras
simultanément. Maintenez les
avant-bras alignés sur les câbles.
• Arrêtez lorsque les bras supérieurs
sont totalement tendus vers les
côtés, 10° en-dessous des épaules.
• Appuyez lentement vers l’avant, en
déplaçant les mains vers le centre.
Revenez à la position de départ les
bras tendus vers l’avant alignés sur
la largeur des épaules.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
21
Exercices pour les épaules
Ecarté inversé – Abduction horizontale épaule (coude stabilisé)
Muscles travaillés:
Partie arrière des muscles des épaules
(deltoïdes arrières, partie arrière des
deltoïdes médians).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Siège:
Enlevé
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position étroite
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe Les poulies
doivent se trouver en position étroite.
Points clé:
• Conservez un angle de 90° entre les bras
supérieurs et les côtés du torse tout au long
de l’exercice.
• Gardez vos omoplates serrées, et conservez
un bon alignement de la colonne vertébrale.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Attrapez les poignées, les
paumes de vos mains vers le sol,
les bras presque tendus.
• Mettez-vous debout très droit et
pliez-vous légèrement à partir
des hanches, jusqu’à ce que
les bras soient devant le corps
et forment un angle à 90° par
rapport au torse.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées.
ACTION
• En conservant la même légère
pliure dans les bras, déplacez les
coudes vers l’extérieur
et en arrière, en conservant
un angle de 90° entre les bras
supérieurs et les
côtés du torse.
• Poursuivez le mouvement
jusqu’à ce que les coudes soient
légèrement derrière les épaules,
puis
inversez lentement le mouvement, en gardant les muscles
arrières des épaules contractés.
Ecarté inversé Croisé – Abduction horizontale épaule (coude stabilisé)
Muscles travaillés:
Partie arrière des muscles des épaules
(deltoïdes arrières, partie arrière des
deltoïdes médians).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position
étroite
Avant de commencer:
• Enlevez le siège et l’extension de la
jambe. Les poulies doivent se trouver en
position étroite.
Points clé:
• Conservez un angle de 90° entre les bras
supérieurs et les côtés du torse tout au
long de l’exercice.
• Gardez vos omoplates serrées, et
conservez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
22
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Croisez les bras devant vous et
attrapez les poignées (la poignée
droite dans la main gauche et
inversement), les paumes des mains
vers le sol et les bras presque tendus.
• Mettez-vous debout très droit et
pliez-vous légèrement à partir des
hanches, jusqu’à ce que les bras
soient devant le corps et forment un
angle à 90° par rapport au torse.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées.
FIN
ACTION
• En conservant la même légère
pliure dans les bras, déplacez
les coudes vers l’extérieur et en
arrière, en croisant les câbles
lorsque vous tirez vos bras vers
l’arrière.
• Conservez un angle de 90° entre
les bras supérieurs et les côtés du
torse.
• Poursuivez le mouvement jusqu’à
ce que les coudes soient légèrement derrière les épaules, puis
inversez lentement le mouvement,
en gardant les muscles arrières des
épaules contractés.
Exercices pour les épaules
Rameur deltoïde arrière croisé – Flexion du coude
Muscles travaillés:
Partie arrière des muscles des épaules
(deltoïdes arrières, partie arrière des
deltoïdes médians).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position
étroite
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le siège.
Les poulies de la barre transversale centrale
doivent être dans la
position étroite.
Points clé:
• Conservez un angle de 90° entre les bras
supérieurs et les côtés du torse.
• Gardez vos omoplates serrées, et
conservez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
• Pour travailler un bras à la fois, placez
la main qui ne travaille pas sur la partie
haute du banc, pour une stabilisation
accrue.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plate-forme.
• Croisez les bras devant vous et attrapez
les poignées (la poignée droite dans
la main gauche et inversement), les
paumes des mains vers le sol et les bras
presque tendus.
• Penchez-vous légèrement à partir
des hanches (et non de la colonne
vertébrale) et levez les bras devant le
corps pour former un angle de 90° par
rapport au torse.
• Levez le buste, mettez-vous debout
bien droit, la colonne vertébrale bien
dans l’alignement et contractez les
muscles du tronc.
ACTION
• En permettant aux bras de se plier
pendant le mouvement, déplacez
les coudes vers l’extérieur et en
arrière, en conservant un angle de
90° entre les bras supérieurs et les
côtés du torse.
• Pointez toujours les avant-bras en
direction des câbles.
• Poursuivez le mouvement jusqu’à
ce que les coudes soient légèrement derrière les épaules, puis
inversez le mouvement. Maintenez
les muscles arrières des épaules
contractés pendant la totalité du
mouvement.
Rameur deltoïde arrière haut croisé – Flexion du coude
Muscles travaillés:
Partie arrière des muscles des épaules
(deltoïdes arrières, partie arrière des
deltoïdes médians).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le siège.
Points clé:
• Gardez vos omoplates serrées, et
conservez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
DEPART
ACTION
• Mettez-vous debout sur la plateforme, les genoux légèrement
pliés.
• Croisez les bras et attrapez les
poignées, les paumes des mains
vers le sol, les bras tendus (la main
droite sur la poignée gauche et
inversement).
• Mettez-vous debout bien droit et
penchez-vous légèrement à partir
des hanches.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées.
• En permettant aux bras de se plier
pendant le mouvement, déplacez
les coudes vers l’extérieur et en
arrière, en conservant un angle de
90° entre les bras supérieurs et les
côtés du torse.
• Pointez toujours les avant-bras en
direction des câbles.
• Poursuivez le mouvement jusqu’à
ce que les coudes soient légèrement derrière les épaules, puis
inversez le mouvement. Maintenez
les muscles arrières des épaules
contractés.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
23
Exercices pour les épaules
Elévation épaule latérale – Abduction de l’épaule (Coudes stabilisés)
Muscles travaillés:
Muscles latéraux des épaules
(deltoïdes moyens), muscle
supérieur de la coiffe du rotateur
(sous-épineux) et muscles trapèze
supérieurs.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de poulie de Squat – utilisez
les courroies de
squat
Avant de commencer:
Enlevez le siège et l’extension de
la jambe
Points clé:
• NE balancez PAS les bras vers le
haut et ne déplacez pas le tronc.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme face vers l’extérieur. Attrapez
les poignées les paumes de main se
faisant face.
• Prenez une bonne posture pour la
colonne vertébrale et penchez-vous
légèrement au niveau des hanches
(de 15° à 20°) en maintenant la
colonne droite. Ne vous penchez
pas au niveau de la taille.
• Laissez les bras pendre en étant
directement alignés sur les câbles.
• Elevez légèrement les épaules vers
l’arrière de la tête.
ACTION
• Levez les bras vers les côtés
presque au niveau des épaules.
• Tout au long du mouvement,
gardez le côté du bras/le
coude vers l’extérieur et le
haut.
• Ramenez lentement les bras
dans la position de départ sans
relâcher.
Elévation épaule latérale avant-bras assis – Coudes stabilisés
Muscles travaillés:
Muscles latéraux des épaules
(deltoïdes moyens), muscle
supérieur de la coiffe du rotateur
(sous-épineux) et muscles trapèze
supérieurs.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers
l’extérieur
Accessoire:
Poignée au-dessus des coudes
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat – position
étroite
Avant de commencer:
Enlevez le siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• NE balancez PAS les bras vers le
haut et ne déplacez pas le tronc.
24
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• faites glisser les poignées au-dessus
des avant-bras jusqu’à ce que la
poignée soit placée dans le coude.
• Laissez les bras supérieurs pendre
en ligne avec les câbles et pliez les
coudes à 90º.
• Elevez légèrement les épaules vers
l’arrière de la tête.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées.
• Gardez une légère cambrure
confortable au niveau des
lombaires
ACTION
• Levez les bras vers les côtés
presque au niveau des épaules.
• Tout au long du mouvement,
gardez le côté des avant-bras/
coudes vers l’extérieur et le
haut.
• Ramenez lentement les bras
dans la position de départ sans
relâcher.
Exercices pour les épaules
Elévation épaule frontale – Flexion de l’épaule (Coude stabilisé)
Muscles travaillés:
Partie avant des muscles de l’épaule
(deltoïdes avants) et partie avant des
deltoïdes moyens.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le
siège. Utilisez les poulies de la plateforme.
Points clé:
• Gardez le buste levé et les adbominaux
contractés pendant tout le mouvement
et maintenez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
• Ne creusez pas la cambrure au niveau
des lombaires pendant que vous levez
les bras.
DEPART
ACTION
• Les bras peuvent être déplacés
ensemble ou en alternance.
• En gardant les bras tendus,
tendez-les vers l’avant puis vers
le haut à hauteur des épaules.
• Ramenez lentement les bras
sur le côté du torse
et répétez.
• Mettez-vous debout sur la plateforme face vers l’extérieur, les
genoux légèrement pliés. Vous
pouvez vouloir vous adosser au
banc.
• Gardez votre poitrine vers
le haut, les abdominaux
contractés, et conservez une
légère cambrure au niveau de
vos lombaires.
• Attrapez les poignées, les
paumes de vos mains vers la
machine, les bras presque
tendus.
Développé couché assis – Adduction épaule (et extension du coude)
Muscles travaillés:
Partie avant des muscles des épaules
(deltoïdes avant et partie avant des
deltoïdes moyens), muscles supérieurs du dos (trapèze supérieur), et
triceps.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position
large
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et
ajustez la hauteur du siège.
Points clé:
• Gardez les abdominaux contractés
tout au long du mouvement et
conservez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
• Ne laissez pas se creuser la cambrure
des lombaires pendant que vous
appuyez.
DEPART
• Asseyez-vous face vers l’extérieur,
les genoux pliés et les deux pieds
sur le sol.
• Gardez votre poitrine vers le
haut, les abdominaux contractés,
et conservez une légère cambrure
au niveau de vos lombaires.
• Attrapez les poignées, les paumes
de la main vers l’extérieur de la
machine.
• Elevez les poignées juste audessus du niveau de l’épaule, en
gardant les paumes des mains
vers l’avant.
ACTION
• Tendez les bras au-dessus de la
tête, en vous concentrant sur le
mouvement des coudes vers le
haut et l’intérieur en direction
de la tête.
• Revenez lentement à la position de départ en maintenant
la tension dans les muscles
avant des épaules.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
25
Exercices pour les épaules
Coiffe du rotateur épaule – Rotation interne
Muscles travaillés:
Muscle avant de la coiffe du rotateur
(sous-scapulaire).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face vers la gauche ou la droite
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale - position large
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• Le mouvement doit être lent et contrôlé.
• Ne faites pas pivoter la colonne vertébrale
pour avoir une amplitude de mouvement
supplémentaire. Essayez une parfaite rotation de l’articulation de l’épaule. Plus n’est
pas synonyme de mieux.
• Utilisez uniquement une résistance légère.
Choisissez une résistance avec laquelle vous
pouvez effectuer
12-15 répétitions parfaites.
DEPART
• Tenez-vous debout sur la plateforme, un côté
en direction de lamachine. Maintenez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
• Attrapez une poignée avec le bras
le plus proche de la machine et
tirez le bras supérieur dans un
côté, en maintenant le coude plié
à 90°.
• Eloignez-vous de la tour pour
éliminer tout relâchement du
câble.
• Utilisez une résistance très légère.
ACTION
• Faites pivoter l’avant-bras vers
l’abdomen, en gardant le coude
au côté.
• Revenez lentement à la position
de Départ.
Coiffe du rotateur épaule – Rotation externe
Muscles travaillés:
Partie arrière de la coiffe du rotateur
(muscles sous-épineux et petit rond).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face vers la gauche ou la droite
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position
large
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le siège.
Points clé:
• Le mouvement doit être lent et contrôlé.
• Ne faites pas pivoter la colonne vertébrale
pour avoir une amplitude de mouvement
supplémentaire. Essayez une parfaite
rotation de l’articulation de l’épaule. Plus
n’est pas synonyme de mieux.
• Utilisez uniquement une résistance
légère. Choisissez une résistance avec
laquelle vous pouvez effectuer
12-15 répétitions parfaites.
26
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Tenez-vous debout sur la plate-forme,
un côté en direction de lamachine.
Maintenez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
• En utilisant le bras le plus éloigné
des tiges, attrapez la poignée la plus
proche de vous et tirez
le bras vers un côté. Maintenez le
coude plié à 90°.
• Autorisez l’avant-bras à se reposer
contre l’abdomen et le coude au côté
en évitant tout relâchement dans les
câbles.
ACTION
• Faites pivoter l’avant-bras loin
de l’abdomen et vers l’extérieur,
en maintenant le coude / bras
supérieur
au côté.
• Revenez lentement à la position
de Départ.
Exercices pour les épaules
Extension épaule – Coudes stabilisés
Muscles travaillés:
Haut du dos (muscles grand dorsal, petit
rond,
deltoïde arrière), muscles entre les
omoplates (trapèze moyen ,
muscles rhomboïdes) et triceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position étroite
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le siège.
Points clé:
• Ne perdez pas l’alignement de la colonne
vertébrale, maintenez le buste
levé.
• Gardez votre grand dorsal contracté
tout au long du mouvement.
• Relâchez les omoplates à la fin de
chaque répétition. Commencez une
nouvelle répétition en rétractant les
omoplates.
DEPART
• Debout sur la plate-forme ,
face à la machine, les genous
légèrement pliés, les pieds à
plat sur le sol.
• Attrapez les poignées, les
paumes de vos mains vers le
sol.
• Contractez les muscles du
tronc pour stabiliser votre
colonne vertébrale en maintenant une légère cambrure au
niveau des lombaires.
ACTION
• COmmencez à serrer les
omoplates.
• Continuez le mouvement en
déplaçant les mains en arc de
cercle, vers le bas et l’arrière en
direction des hanches.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Haussement épaule – Elévation scapulaire
Muscles travaillés:
Trapèze supérieur et muscles plus petits
associés de cette région
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le siège.
Points clé:
• Ne pliez pas le cou vers l’arrière ou l’avant
lorsque vous levez les épaules.
• Ne ramolissez pas lorsque vous abaissez les
épaules.
• Maintenez la colonne vertébrale parfaitement alignée pendant tout le mouvement.
• Assurez-vous que les deux épaules
s’élèvent au même niveau.
• Pour varier, penchez-vous légèrement vers
l’avant à partir des hanches, et non de la
colonne vertébrale.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la
plate-forme, face à la machine.
• Baissez-vous et attrapez les
poignées, les paumes des
mains tournées vers l’extérieur.
• Laissez les bras pendre, en les
tendant vers les poulies .
ACTION
• Elevez les épaules vers l’arrière
de la tête en vous assurant que
le cou/ la tête ne bougent pas.
• Inversez lentement le mouvement, en maintenant la
contraction des muscles
trapèze.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
27
Exercices pour les épaules
Protraction scapulaire – Coudes stabilisés
Muscles travaillés:
Muscle grand dentelé, les muscles sur
le côté de la cage thoracique.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position
étroite
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et ajustez
la hauteur du siège.
Points clé:
• Conservez un angle de 90° entre les bras
supérieurs et le torse tout au long de
l’exercice.
• Gardez les coudes droits.
• Ne penchez pas vers l’avant dans le haut
de la colonne vertébrale pour allonger le
mouvement. Conservez à tout moment
une très légère cambrure au niveau des
lombaires
.
DEPART
• Asseyez-vous et attrapez les
poignées.
• Reposez la tête en arrière sur le
banc - tendez les bras vers l’avant
.
• Gardez les bras alignés sur les
câbles, les paumes des mains vers
le bas et les poignets droits.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires
ACTION
• En gardant les bras tendus et en
pointant dans la même direction
que les câbles, déplacez lentement vos omoplates vers l’avant
en les éloignant du banc.
• Revenez lentement à la position
de Départ.
• Le mouvelment est subtil et ne se
produit que dans l’épaule.
Dépression scapulaire
Muscles travaillés:
Développe les muscles trapèze
inférieur
, qui stabilisent et
permettent aux omoplates de bouger.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Barre lat courbée 50 ‘’
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et
ajustez la hauteur du siège.
Points clé:
• Ne perdez pas l’alignement de la
colonne vertébrale, maintenez le
buste
levé.
28
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Asseyez-vous face vers
l’extérieur, les genoux pliés et
les pieds à plat sur le sol.
• Attrapez la bare latérale courbe
50’’.
• Contractez les muscles du
tronc pour stabiliser votre
colonne vertébrale en maintenant une légère cambrure au
niveau des lombaires.
ACTION
• En gardant les bras tendus,
faites glisser les omoplates en
direction des hanches.
• Lorsque les omoplates sont
en totale dépression, revenez
lentement à la position de
départ.
• Le mouvement est subtil et ne
se produit que dans l’épaule.
Exercices pour les épaules
Rétraction scapulaire
Muscles travaillés:
Développe les muscles entre les
omoplates (trapèze et rhomboïdes).
DEPART
FIN
Position:
Assis sur le sol, face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le
siège.
Points clé:
• Ne penchez pas votre torse vers l’avant.
• Ne perdez pas l’alignement de la
colonne vertébrale, maintenez le buste
levé.
• Ne tirez pas avec les muscles des bras.
DEPART
• Asseyez-vous sur le sol, face à la
machine.
• Attrapez les poignées, les
paumes de vos mains se faisant
face.
• Placez les talons contre
l’extrémité de la plate-forme,
pliez les hanches et les genoux,
les bras tendus.
• Levez le buste, asseyez-vous
bien droit, la colonne vertébrale bien dans l’alignement
et contractez les muscles du
tronc.
DEPART
ACTION
• En gardant les bras tendus,
serrez lentement les omoplates.
• Lorsque les omoplates sont en
totale dépression, revenez l
entement à la position de
départ.
FIN
DEPART
ACTION
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
29
Exercices pour le dos
Etirement épaule debout – avec barre lat courbe (coudes stabilisés)
Muscles travaillés:
Haut du dos (grand dorsal, grand rond,
deltoïde arrière). fait également travailler le
buste (muscle grand pectoral) et le triceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire :
Barre lat courbée 50 ‘’
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la colonne
vertébrale. Gardez votre poitrine levée,
les abdominaux contractés, et conservez
une légère cambrure au niveau de vos
lombaires.
• Gardez votre grand dorsal contracté
tout au long du mouvement.
• Relâchez les omoplates à la fin de chaque
répétition. Commencez une nouvelle répétition en rétractant les omoplates.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Gardez les genoux légèrement
pliés et les pieds à plat sur la
plate-forme.
• Etendez les bras au dessus de la
tête et attrapez la Barre Latérale
courbe 50’’, la paume des mains
vers le bas.
• Contractez les abdos pour stabiliser votre colonne vertébrale en
maintenant une légère cambrure
au niveau des lombaires.
ACTION
• Déplacez les mains en arc de
cercle vers le bas en direction
des jambes.
• Terminez avec les bras au côté,
en appuyant les omoplates
vers le bas et en contractant
complètement le grand dorsal.
• Contrôlez le retour à la position de départ en déplaçant
lentement les bras au-dessus
de la tête et en relâchant les
omoplates.
Etirement épaule debout – avec poignées (coudes stabilisés)
Muscles travaillés:
Haut du dos (grand dorsal, grand rond,
deltoïde arrière). fait également travailler
le buste (muscle grand pectoral) et le
triceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la colonne
vertébrale. Gardez votre poitrine levée,
les abdominaux contractés, et conservez
une légère cambrure au niveau de vos
lombaires.
• Gardez votre grand dorsal contracté tout
au long du mouvement.
• Relâchez les omoplates à la fin de chaque
répétition. Commencez une nouvelle
répétition en rétractant les omoplates.
30
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Gardez les genoux légèrement
pliés et les pieds à plat sur la
plate-forme.
• Tendez les bras au-dessus de la
tête et attrapez les poignées, la
paume des mains vers le bas.
• Contractez les abdos pour stabiliser votre colonne vertébrale en
maintenant une légère cambrure
au niveau des lombaires.
ACTION
• Déplacez les mains en arc de
cercle vers le bas en direction
des jambes.
• Terminez avec les bras au côté,
en appuyant les omoplates
vers le bas et en contractant
complètement le grand dorsal.
• Contrôlez le retour à la position de départ en déplaçant
lentement les bras au-dessus
de la tête et en relâchant les
omoplates.
Exercices pour le dos
Tirages étroits avec barre latérale courbe – Extension de l’épaule (avec flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, grand rond et deltoïde
arrière, qui composent la majeure partie
des muscles de tirage du haut du dos.
Fait également travailler le groupe des
biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis – face à la machine
Accessoire:
Barre lat courbée 50 ‘’
Poulies:
DEPART
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la colonne
vertébrale.
• Gardez votre grand dorsal contracté
tout au long du mouvement.
• Attrapez la Barre latérale courbe
50”, paumes vers le bas et asseyezvous face à la machine.
• Placez les cuisses sous les poulies.
Asseyez-vous bien droit avec les
bras en extension. Vous pouvez
placer les hanches sous les
poulies, mais vous devez pencher
légèrement le dos à partir des
hanches.
• Maintenez un bon alignement
de la colonne vertébrale, le
buste levé, les abdos contractés,
et une cambrure au niveau des
lombaires.
ACTION
• Tirez les omoplates vers le bas et
ensemble pendant que vous tirez
les coudes vers le bas et l’avant,
puis vers l’intérieur,
en direction des côtés du corps.
• A la fin du mouvement, les
bras doivent être proches (sans
toucher) des côtés, les omoplates
en totale dépression vers les
hanches, et les avant-bras alignés
sur les câbles (pas vers l’avant).
• Revenez lentement à la position de Départ. Laissez les bras
et omoplates se déplacer vers le
haut, sans relâcher les muscles.
Tirages étroits avec Poignées e – Extension de l’épaule (avec flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, grand rond et deltoïde
arrière, qui composent la majeure
partie des muscles de tirage du haut
du dos. Fait également travailler le
groupe des biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la
colonne vertébrale.
• Gardez votre grand dorsal contracté
tout au long du mouvement.
DEPART
• Attrapez les poignées, paumes
vers le bas et asseyez-vous face à
la machine.
• Placez les cuisses sous les
poulies, et asseyez-vous bien
droit les bras en extension. Vous
pouvez placer les hanches sous
les poulies, mais vous devez
pencher légèrement le dos à
partir des hanches.
• Maintenez un bon alignement
de la colonne vertébrale, le
buste levé, les abdos contractés,
et une cambrure au niveau des
lombaires.
ACTION
• Tirez les omoplates vers le bas
et ensemble pendant que vous
tirez les coudes vers le bas et
l’avant, puis vers l’intérieur,
en direction des côtés du corps.
• A la fin du mouvement, les
bras doivent être proches
(sans toucher) des côtés, les
omoplates en totale dépression
vers les hanches, et les avantbras alignés sur les câbles (pas
vers l’avant).
• Revenez lentement à la position de Départ. Laissez les bras
et omoplates se déplacer vers le
haut, sans relâcher les muscles.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
31
Exercices pour le dos
Rameur penché
Muscles travaillés:
Grand dorsal, grand rond et deltoïde
arrière, qui composent la majeure partie
des muscles de tirage du haut du dos. Fait
également travailler le groupe des biceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• Ne pliez pas le cou vers l’arrière ou
l’avant lorsque vous levez la barre
• Ne ramolissez pas lorsque vous abaissez
les poignées.
• Maintenez la colonne vertébrale parfaitement alignée pendant tout le mouvement.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la
plate-forme. Attrapez les
poignées en bas, les paumes
de vos mains pointant vers
l’arrière.
• Laissez les bras s’étendre en
direction des poulies.
• Gardez votre dos droit et les
genoux pliés.
ACTION
• Déplacez les coudes vers
l’arrière lorsque vous
ramenez les poignées à un
point en-dessous du buste.
• Inversez lentement le mouvement. Gardez les genoux pliés
et le dos droit.
Rameur penché croisé
Muscles travaillés:
Partie arrière des muscles des épaules
(deltoïdes arrières, partie arrière des
deltoîdes médians).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Ne pliez pas le cou vers l’arrière ou
l’avant lorsque vous levez la barre
• Ne ramolissez pas lorsque vous abaissez
les poignées.
• Maintenez la colonne vertébrale
parfaitement alignée pendant tout le
mouvement.
32
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Mettez-vous debout sur la
plate-forme.
• Croisez les bras et abaissez-vous
et attrapez les poignées, les
paumes vers l’arrière.
• Laissez les bras s’étendre en
direction des poulies.
• Gardez votre dos droit et les
genoux pliés.
ACTION
• Déplacez les coudes vers
l’arrière lorsque vous
ramenez les poignées à un
point en-dessous du buste.
• Inversez lentement le mouvement. Gardez les genoux pliés
et le dos droit.
Exercices pour le dos
Rameur latéral assis – Extension de l’épaule (et flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, grand rond et deltoïde
arrière, qui composent la majeure partie
des muscles de tirage du haut du dos.
Fait également travailler le groupe des
biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis sur le sol, face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le siège.
Points clé:
• Ne penchez pas votre torse vers l’avant.
• Ne perdez pas l’alignement de la colonne
vertébrale – maintenez le buste levé.
• Relâchez les omoplates à la fin de chaque
répétition et commencez une nouvelle
répétition en serrant les omoplates.
DEPART
• Attrapez les poignées, les
paumes de vos mains se faisant
face.
• Placez les talons contre
l’extrémité de la plate-forme,
et pliez les genoux confortablement.
• Asseyez-vous bien droit et
maintenez la colonne vertébrale dans l’alignement.
ACTION
• Serrez les omoplates.
• Tirez les bras supérieurs vers
le bas et le dos, en balayant les
côtés du corps tout en gardant
les avant-bras pointant dans la
direction du câble.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Rameur latéral assis croisé – Extension de l’épaule (et flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, grand rond et deltoïde
arrière, qui composent la majeure partie
des muscles de tirage du haut du dos. Fait
également travailler le groupe des biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis sur le sol, face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Ne penchez pas votre torse vers l’avant.
• Ne perdez pas l’alignement de la
colonne vertébrale, maintenez le buste
levé.
• Relâchez les omoplates à la fin de
chaque répétition. Commencez une
nouvelle répétition en serrant les
omoplates.
DEPART
• Croisez les bras et attrapez
les poignées (poignée droite
dans la main gauche et inversement), les paumes des mains
se faisant face.
• Placez les talons contre
l’extrémité de la plate-forme,
et pliez les genoux confortablement.
• Asseyez-vous bien droit et
maintenez la colonne vertébrale dans l’alignement.
ACTION
• Serrez les omoplates.
• Tirez les bras supérieurs vers
le bas et le dos, en balayant les
côtés du corps tout en gardant
les avant-bras pointant dans la
direction du câble.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
33
Exercices pour le dos
Extension dos basse debout – avec extension de la hanche
Muscles travaillés:
Muscles du dos inférieur (erector spinae,
deep spinal muscles), muscles lombaires,
muscle grand et tendons.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de poulie de Squat – position standard
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• Gardez le buste levé et maintenez à tout
moment une très légère cambrure au
niveau des lombaires.
• Bougez uniquement à partir des
hanches, pas de la taille. N’augmentez
et ne diminuez pas la cambrure des
lombaires pendant le mouvement.
DEPART
• Debout face à l’extérieur.
• Glissez les poignées au-dessus
des avant-bras jusqu’aux coudes.
• Pliez les genoux confortablement,
croisez les bras devant le buste et
tirez les poignées fortement vers le
buste.
• Levez le buste, contractez les muscles
du tronc et maintenez une légère
cambrure au niveau des lombaires.
Serrez légèrement les omoplates.
• Penchez-vous vers l’avant à partir des
hanches, en relâchant légèrment la
tension des câbles.
ACTION
• Gardez le buste levé, déplacez
tout le torse vers le haut
comme une seule unité
en pivotant au niveau des
hanches.
• Revenez lentement à la
position de Départ sans
vous pencher ou modifier
l’alignement de la colonne
vertébrale.
Tirages poignée inversé – Tour Lat – Extension de l’épaule (avec flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, Grand Rond et Deltoïdes
arrières Fait également travailler le groupe
des biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la colonne
vertébrale.
• Gardez votre grand dorsal contracté tout au
long du mouvement.
34
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Attrapez les poignées avec une
poignée sous-main, à une largeur
confortable puis asseyez-vous sur le
siège.
• Placez les cuisses sous les poulies, et
asseyez-vous bien droit les bras en
extension. Vous pouvez placer les
hanches sous les poulies, mais vous
devez pencher légèrement le dos à
partir des hanches (pas la taille).
• Maintenez un bon alignement de la
colonne vertébrale, le buste levé, les
abdos contractés, et une cambrure
au niveau des lombaires.
ACTION
• Tirez les omoplates vers le bas et
ensemble pendant que vous tirez
les coudes vers le bas et l’avant,
puis vers l’intérieur, en direction
du corps.
• A la fin du mouvement, les bras
doivent être proches (sans les
toucher) des côtés, les omoplates
en totale dépression vers les
hanches, et les avant-bras alignés
sur les câbles.
• Revenez lentement à la position de
départ en autorisant les omoplates
à se déplacer vers le haut, sans
relâcher les muscles.
Exercices pour le dos
Tirages larges croisés – Extension de l’épaule (avec flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, Grand Rond et Deltoïdes
arrières Fait également travailler le
buste (muscle grand pectoral) et le
triceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la colonne
vertébrale.
• Gardez votre grand dorsal contracté
tout au long du mouvement.
• Ne vous penchez pas vers l’arrière
lorsque vous tirez.
DEPART
ACTION
• Croisez les bras et attrapez les
poignées (poignée droite dans
la main gauche et inversement),
les paumes des mains vers l’avant.
Asseyez-vous sur le siège.
• Placez les cuisses sous les poulies, et
asseyez-vous les bras en extension.
Vous pouvez placer les hanches sous
les poulies, mais vous devez pencher
à partir des hanches (pas la taille).
• Maintenez un bon alignement de la
colonne vertébrale, le buste levé, les
abdos contractés, et une cambrure
au niveau des lombaires.
• Tirez les omoplates vers le bas et
ensemble, tout en tirant les coudes
vers l’extérieur en les éloignant des
côtés.
• A la fin du mouvement, les bras
doivent être loin des côtés, les
omoplates en totale dépression vers
les hanches, et les avant-bras alignés
sur les câbles.
• Revenez lentement à la position de
Départ.
Laissez les bras et omoplates se
déplacer vers le haut, sans relâcher
les muscles.
Tirages étroits croisés – Extension de l’épaule (avec flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, Grand Rond et
Deltoïdes arrières Fait également
travailler le groupe des biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la
colonne vertébrale.
• Gardez votre grand dorsal contracté
tout au long du mouvement.
DEPART
• Croisez les bras et attrapez les
poignées (poignée droite dans
la main gauche et inversement),
les paumes des mains vers le bas.
Asseyez-vous sur le siège.
• Placez les cuisses sous les poulies, et
asseyez-vous les bras en extension.
Vous pouvez placer les hanches sous
les poulies, mais vous devez pencher
à partir des hanches (pas la taille).
• Maintenez un bon alignement de la
colonne vertébrale, le buste levé, les
abdos contractés, et une cambrure
au niveau des lombaires.
ACTION
• Tirez les omoplates vers le bas et
ensemble pendant que vous tirez
les coudes vers le bas et l’avant,
puis vers l’intérieur, en direction
du corps.
• A la fin du mouvement, les bras
doivent être proches (sans les
toucher) des côtés, les omoplates
en totale dépression vers les
hanches, et les avant-bras alignés
sur les câbles.
• Revenez lentement à la position de
départ en autorisant les omoplates
à se déplacer totalement vers le
haut, sans relâcher les muscles.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
35
Exercices pour le dos
Tirages lat assis – Adduction de l’épaule (avec flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, Grand Rond et Deltoïdes
arrières Fait également travailler le
groupe des biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez un bon alignement de la
colonne vertébrale, le buste levé, les
abdos contractés, et une cambrure au
niveau des lombaires.
• Gardez votre grand dorsal contracté
tout au long du mouvement.
• Ne laissez pas les poignées toucher le
buste.
DEPART
• Maintenez les bras éloignés des
côtés à hauteur d’épaule. Pliez les
coudes à 90º, les mains formant
un angle légèrement inférieur à la
largeur du coude.
• Attrapez les poignées à cette même
hauteur, puis asseyez-vous
les bras tendus vers le haut.
• Vous pouvez placer les hanches
sous les poulies, mais vous devez
pencher légèrement le dos à partir
des hanches (pas la taille).
ACTION
• Tirez les omoplates vers le b
as et ensemble pendant que vous
tirez les coudes vers le bas et
l’avant, puis vers l’intérieur, en
direction du corps.
• A la fin du mouvement, les bras
doivent être proches (sans les
toucher) des côtés, les omoplates
en totale dépression vers les
hanches, et les avant-bras alignés
sur les câbles.
• Revenez lentement à la position
de Départ. Laissez les bras et
omoplates se déplacer vers le haut,
sans relâcher les muscles.
Tirages lat large assis – Adduction de l’épaule (avec flexion du coude)
Muscles travaillés:
Grand dorsal, Grand Rond et Deltoïdes
arrières Fait également travailler le groupe
des biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assis – face à la machine
Accessoire:
Barre lat courbée 50 ‘’
Poulies:
Tour lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la colonne
vertébrale.
• Gardez votre grand dorsal contracté tout
au long du mouvement.
• Si vous ne pouvez effectuer cet exercice
avec les mains en position large, rapprochez vos mains l’une de l’autre.
36
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Attrapez la Barre Lat courbe 50”
à une prise confortable et large,
puis asseyez-vous avec les bras
tendus vers le haut.
• Vous pouvez placer les hanches
sous les poulies, mais vous devez
pencher légèrement le dos à
partir des hanches (pas la taille).
• Maintenez un bon alignement
de la colonne vertébrale, le
buste levé, les abdos contractés,
et une cambrure au niveau des
lombaires.
ACTION
• Tirez les omoplates vers le b
as et ensemble pendant que vous tirez
les coudes vers le bas et l’avant, puis
vers l’intérieur, en direction du tronc.
• La barre lat courbe 50’’ ne peut pas
toucher le buste, mais, à la fin du
mouvement, les bras doivent être
proches (sans les toucher) des côtés,
les omoplates en totale dépression
vers les hanches, et les avant-bras
alignés sur les câbles.
• Revenez lentement à la position de
départ en autorisant les omoplates à
se déplacer totalement vers le haut,
sans relâcher les muscles.
Exercices pour les Bras
Tirage Triceps – extension du Coude
Muscles travaillés:
muscles Triceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Gardez les bras supérieurs immobiles.
• Gardez les poignets droits.
• Contractez les triceps tout au long de
l’exercice et contrôlez le mouvement
vers le haut.
• Maintenez une bonne position en
gardant le buste levé et les abdos
contractés. Gardez une légère
cambrure confortable au niveau des
lombaires.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Attrapez les poignées au niveau de la
largeur des épaules, les paumes vers
le bas.
• Abaissez les brs sur les côtés, les
coudes droits. Ceci est la position de
départ.
• Pliez-vous légèrement à partir des
hanches, de sorte que les épaules
soient directement au-dessus des
mains. Levez le buste et contractez
les abdos pour stabiliser la colonne
vertébrale. Gardez une légère
cambrure confortable au niveau des
lombaires
ACTION
• Gardez les bras supérieurs
immobile et les coudes proches
des côtés du torse. Pliez lentement les coudes en déplaçant
les mains en arc de cercle en
les éloignant des jambes vers le
haut.
• Arrêtez à 90º.
• Réfléchissez à la contraction
des triceps. Inversez lentement
le mouvement en arc et tendez
les bras complètement.
Poussée Marteau Triceps – Extension du Coude
Muscles travaillés:
muscles Triceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées en “Prise Marteau”
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Gardez les bras supérieurs immobiles.
• Gardez les poignets droits.
• Contractez les triceps tout au long
de l’exercice et contrôlez le mouvement vers le haut.
• Maintenez une bonne position en
gardant le buste levé et les abdos
contractés. Gardez une légère
cambrure confortable au niveau des
lombaires
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Attrapez les poignées au niveau de
la largeur des épaules, les prises en
position du marteau vertical.
• Abaissez les brs sur les côtés, les
coudes droits. Ceci est la position
de départ.
• Pliez-vous légèrement à partir des
hanches, de sorte que les épaules
soient directement au-dessus des
mains. Levez le buste et contractez
les abdos pour stabiliser la colonne
vertébrale. Gardez une légère
cambrure confortable au niveau
des lombaires
ACTION
• Gardez les bras supérieurs
immobile et les coudes proches
des côtés du torse. Pliez lentement les coudes en déplaçant
les mains en arc de cercle en
les éloignant des jambes vers le
haut.
• Arrêtez à 90º.
• Réfléchissez à la contraction
des triceps. Inversez lentement
le mouvement en arc et tendez
les bras complètement.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
37
Exercices pour les Bras
Poussée Triceps – avec la barre lat courbe (extension du coude)
Muscles travaillés:
DEPART
muscles Triceps.
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Barre lat courbée 50 ‘’
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe et le
siège.
Points clé:
• Gardez les bras supérieurs immobiles.
• Gardez les poignets droits.
• Contractez les triceps tout au long de
l’exercice et contrôlez le mouvement
vers le haut.
• Maintenez une bonne position en
gardant le buste levé et les abdos
contractés. Gardez une légère
cambrure confortable au niveau des
lombaires.
DEPART
ACTION
• Mettez-vous debout sur la plate-forme.
• Attrapez la barre lat courbe au niveau
de la largeur des épaules, les paumes
vers le bas.
• Abaissez les brs sur les côtés, les
coudes droits. Ceci est la position de
départ.
• Pliez-vous à partir des hanches, de
sorte que les épaules soient audessus des mains. Levez le buste et
contractez les abdos pour stabiliser la
colonne vertébrale tout en conservant
une légère cambrure au niveau des
lombaires.
• Gardez les bras supérieurs immobile et les coudes proches des
côtés du torse. Pliez lentement les
coudes en déplaçant les mains en
arc de cercle en les éloignant des
jambes vers le haut.
• Arrêtez à 90º.
• Réfléchissez à la contraction des
triceps. Inversez lentement le
mouvement en arc et tendez les
bras complètement.
Extension Triceps – Extension du coude
Muscles travaillés:
muscles Triceps.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position
étroite
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et
ajustez la hauteur du siège.
Points clé:
• Gardez les bras supérieurs/épaules
immobiles.
• Gardez les poignets droits.
• Contractez les triceps tout au long
de l’exercice et contrôlez
le mouvement vers le bas.
38
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Gardez les genoux pliés et
les deux pieds sur le sol.
• Attrapez une ou les deux Poignées,
la paume des mains dirigée vers
l’extérieur.
• Gardez les genoux au-dessus des
épaules, directement alignés sur les
câbles, les paumes vers l’extérieur
et les poignets droits.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires
ACTION
• Gardez le bras supérieur immobile. Tendez lentement les
coudes en laissant les mains se
déplacer en un arc d cercle audessus de la tête.
• Inversez lentement le mouvement en arc jusqu’à ce que les
coudes soient de nouveau pliés.
Exercices pour les Bras
Extension Triceps Marteau – Extension du coude
Muscles travaillés:
muscles Triceps.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées en “Prise Marteau”
Poulies:
Barre transversale centrale – position
étroite
Avant de commencer:
Enlevez l’extension de la jambe et
ajustez la hauteur du siège.
Points clé:
• Gardez les bras supérieurs/épaules
immobiles.
• Gardez les poignets droits.
• Contractez les triceps tout au long de
l’exercice et contrôlez le mouvement
vers le bas.
DEPART
• Pliez les genoux. Placez les pieds à
plat sur la plate-forme.
• Derrière vous, attrapez une
ou les deux poignées dans la position de prise marteau verticale.
• Gardez les genoux au-dessus des
épaules, directement alignés sur
les câbles, les paumes vers le bas et
les poignets droits.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires
ACTION
• Gardez le bras supérieur immobile. Tendez lentement les
coudes en laissant les mains se
déplacer en un arc de cercle
au-dessus de la tête.
• Inversez lentement le mouvement en arc jusqu’à ce que les
coudes soient de nouveau pliés.
Extension triceps croisée
Muscles travaillés:
muscles Triceps.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées en “Prise Marteau”
Poulies:
Barre transversale centrale – position
étroite
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Gardez les bras supérieurs immobiles.
• Gardez les poignets droits.
• Contractez les triceps tout au long de
l’exercice et contrôlez le mouvement
vers le bas.
• Gardez les genoux pliés et les deux
pieds sur le sol.
DEPART
• Passez la main au-dessus de l’épaule
et attrapez une poignée. A l’aide
de la prise Marteau, pliez le coude
jusqu’à ce que la main soit devant le
buste, la paume vers le bas.
• Reposez la tête en arrière sur le banc
- tendez les bras vers l’avant .
• Avec la main libre, attrapez légèrement l’arrière le bras à côté du
coude, pour stabiliser le bras qui
travaille.
• Levez le buste et conservez les
omoplates serrées. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires
ACTION
• Gardez le bras supérieur immobile. Pliez le coude en déplaçant la main dans un arc de
cercle sur le buste.
• Arrêtez le mouvement lorsque
le bras est tendu, puis inversez
lentement le mouvement en
arc jusqu’à ce que le coude soit
en position de départ.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
39
Exercices pour les Bras
Kickback Triceps
Muscles travaillés:
DEPART
muscles Triceps.
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position
étroite
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
DEPART
• Maintenez l’alignement de la colonne
vertébrale.
• Gardez un bras sur le côté et le poignet
tendu pendant tout le mouvement.
• Contractez les triceps pendant tout
l’exercice et contrôlez le mouvement.
• Gardez la paume des mains vers le
haut.
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Gardez le buste levé et
conservez une légère cambrure
au niveau des lombaires.
• Soutenez-vous avec un bras
sur la barre horizontale et une
poignée avec la main libre, la
paume tournée vers l’arrière.
• Tirez le coude vers l’arrière de
sorte que le bras supérieur soit
à côté du corps, le coude plié à
environ 90°.
ACTION
• Tendez le coude tout en
gardant le bras supérieur
complètement immobile.
• Quand le bras est tendu,
revenez lentement à la position
de départ.
Kickback Triceps Marteau
Muscles travaillés:
muscles Triceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées en “Prise Marteau”
Poulies:
Barre transversale centrale – position
étroite
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Maintenez l’alignement de la colonne
vertébrale.
• Gardez un bras sur le côté et le
poignet tendu pendant tout le mouvement.
• Contractez les triceps pendant tout
l’exercice et contrôlez le mouvement.
• Conservez la Prise Marteau tout au
long de l’exercice.
40
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Gardez le buste levé et conservez
une légère cambrure au niveau des
lombaires.
• Soutenez-vous avec un bras sur la
barre horizontale et attrapez une
poignée dans la position de la
prise du marteau verticale avec la
main libre, la paume tournée vers
l’intérieur.
• Tirez le coude vers l’arrière de sorte
que le bras supérieur soit à côté du
corps, le coude plié à environ 90°.
ACTION
• Tendez le coude tout en
gardant le bras supérieur
complètement immobile.
• Quand le bras est tendu,
revenez lentement à la position
de départ.
Exercices pour les Bras
Resisted Dip – Extension du coude
Muscles travaillés:
DEPART
muscles Triceps.
FIN
Position:
Debout – face vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Tour Lat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Gardez votre dos droit et les
genoux pliés.
• Gardez les abdominaux contractés
tout au long du mouvement et
conservez un bon alignement de la
colonne vertébrale.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la
plate-forme, face éloignée de la
machine. Attrapez les poignées
derrière vous avec les pouces
vers l’intérieur en direction du
corps.
• Le câble doit être entre le bras
et le corps.
• Le bras supérieur doit former
un angle de 90° avec le torse.
ACTION
• Tendez les bras vers le bas, en
vous concentrant sur le mouvement du coude vers le base
et l’intérieur en direction des
hanches.
• Revenez lentement à la position de départ en maintenant
la tension dans les muscles
arrière des épaules.
Curl Biceps – Flexion du coude (en Supination)
Muscles travaillés:
muscles Biceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Gardez les coudes au côté.
• Gardez les poignets droits.
• Gardez les muscles du tronc
contractés, et conservez une
légère cambrure au niveau de vos
lombaires.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la
plate-forme.
• Baissez-vous et attrapez les
poignées, les paumes des
mains tournées vers l’avant.
• Mettez-vous debout avec
les bras le long des côtés.
Gardez le buste levé, les abdos
contractés et conservez une
légère cambrure au niveau des
lombaires.
ACTION
• Tournez les poignées vers
l’avant, puis vers le haut, puis
vers l’intérieur en direction des
épaules en gardant les coudes
sur les côtés et le bras supérieur
complètement immobile.
• Abaissez lentement à la position de départ en effectuant le
même mouvement en arc.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
41
Exercices pour les Bras
Curl Biceps Concentration – Flexion du coude (en Supination)
Muscles travaillés:
DEPART
muscles Biceps.
FIN
Position:
Debout – côté droit ou gauche face à la
machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Gardez le coude pointant à tout
moment vers le sol.
• Gardez les poignets droits.
• Pliez-vous au niveau des hanches pas
de la taille.
• Gardez le dos droit, le buste levé
, et conservez une légère cambrure au
niveau de vos lombaires.
DEPART
• Tenez-vous debout sur la plateforme, un côté en direction de la
machine.
• Avec la main la plus proche des
tiges de résistance de l’unité
de la Power Rod®, attrapez une
poignée.
• En gardant le dos droit, pliezvous au niveau des hanches et
des genoux jusqu’à ce que votre
tronc soit parallèle au sol. Placez
la mains inactive sur la cuisse
pour vous aide à vous stabiliser.
ACTION
• Faites pivoter la poignée vers
l’extérieur du câble, puis
vers le haut en direction de
l’épaule tout en gardant le
bras supérieur complètement
immobile et le coude pointant
à tout moment en direction du
sol.
• Abaissez lentement à la position de départ en effectuant le
même mouvement en arc.
Curl inversé – Flexion du coude (en Pronation)
Muscles travaillés:
Muscle profond du bras (brachial).
Egalement le muscle avant de l’avantbras (brachioradial) et le biceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de Poulie de Squat – avec courroies de squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Gardez les coudes au côté.
• Gardez les poignets droits.
• Gardez les muscles du tronc
contractés, et conservez une légère
cambrure au niveau
de vos lombaires.
42
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme.
• Baissez-vous et attrapez les
poignées, les paumes des mains
tournées vers l’arrière.
• Mettez-vous debout avec les
bras le long des côtés.
• Levez la poitrine, contractez
les abdos et maintenez une
légère cambrure au niveau des
lombaires.
ACTION
• En gardant la paume des
mains tournée vers le bas,
tournez les poignées vers
l’avant, puis vers le haut, puis
vers l’intérieur en direction
des épaules en gardant les
coudes sur les côtés et les bras
supérieurs complètement
immobiles.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Exercices pour les Bras
Curl Biceps Barbell – Extension du coude
Muscles travaillés:
muscles Biceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Barre de Squat – avec courroies de
squat
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer :
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Gardez les coudes au côté.
• Gardez les poignets droits.
• Gardez les muscles du tronc
contractés, et conservez une légère
cambrure au niveau de vos lombaires.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la
plate-forme.
• Baissez-vous et attrapez la barre
de squat, les paumes des mains
tournées vers l’avant.
• Mettez-vous debout avec les
bras supérieurs le long des
côtés (sans presser fortement).
Gardez le buste levé, les abdos
contractés et conservez une
légère cambrure au niveau des
lombaires.
ACTION
• Tournez la barre de squat
vers l’avant, puis vers le haut,
puis vers l’intérieur en direction des épaules en gardant
les coudes sur les côtés et le
bras supérieur complètement
immobile.
• Abaissez lentement à la position de départ en effectuant le
même mouvement en arc.
Curl Biceps Barbell inversé – Extension du coude
Muscles travaillés:
muscles Biceps.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Barre de Squat – avec courroies de
squat
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Gardez les coudes au côté.
• Gardez les poignets droits.
• Gardez les muscles du tronc
contractés, et conservez une
légère cambrure au niveau de vos
lombaires.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la
plate-forme.
• Baissez-vous et attrapez la barre
de squat, les paumes des mains
tournées vers le bas.
• Mettez-vous debout avec les
bras supérieurs le long des
côtés (sans presser fortement).
Gardez le buste levé, les abdos
contractés et conservez une
très légère cambrure au niveau
des lombaires.
ACTION
• Faites pivoter les poignets
pour amener la barre de squat
vers l’avant, puis vers le haut,
puis vers l’intérieur en direction des épaules en gardant
les coudes sur les côtés et le
bras supérieur complètement
immobile.
• Abaissez lentement à la position de départ en effectuant le
même mouvement en arc.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
43
Exercices pour les Bras
Curl Biceps assis – Flexion du coude (en Supination)
Muscles travaillés:
muscles Biceps.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers
l’extérieur
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Ne bougez pas le haut du corps
pendant que vous pliez le coude.
• Gardez les poignets droits.
• Gardez le buste levé, es muscles du
tronc contractés, et conservez une
légère cambrure au niveau de vos
lombaires.
DEPART
• Attrapez les poignées, les bras
au côté avec les avant-bras près
des cuisses.
• Maintenez l’alignement de la c
olonne vertébrale.
ACTION
• Faites pivoter les avant-bras vers
les bras supérieurs, en gardant
ces derniers complètement
immobiles.
• Revenez lentement à la position de Départ sans relâcher les
biceps.
Curl Hammer Biceps assis – Flexion du coude
Muscles travaillés:
Muscles du Biceps et muscle long
supinateur.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Poignées en “Prise Marteau”
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Ne bougez pas le haut du corps
pendant que vous pliez le coude.
• Gardez les poignets droits.
• Gardez le buste levé, les muscles du
tronc contractés, et conservez
une légère cambrure au niveau de
vos lombaires.
44
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Attrapez les poignées dans la
position de la prise marteau
verticale, les bras au côté et les
avant-bras près des cuisses.
• Maintenez l’alignement de la c
olonne vertébrale.
ACTION
• Faites pivoter les avant-bras vers
les bras supérieurs, en gardant
ces derniers complètement
immobiles.
• Revenez lentement à la position de Départ sans relâcher les
biceps.
Exercices pour les Bras
Extension du poignet
Muscles travaillés:
Dos et parties supérieures des avant-bras.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Bougez lentement, et maintenez à tout
moment la tension à l’arrière des avantbras.
• Réalisez cet exercice un bras
à la fois afin qu’il soit plus facile de se
concentrer et d’isoler l’arrière de vos
avant-bras, ou vous pouvez mobiliser
vos deux bras simultanément, pour
gagner du temps.
DEPART
ACTION
• Mettez-vous debout sur la
plate-forme, les genoux
légèrement pliés.
• Attrapez les poignées, les
paumes de vos mains vers le
sol. Reposez la moitié de vos
avant-vras contre les côtés les
coudes vers l’extérieur.
Gardez le buste levé, les
muscles du tronc contractés
et conservez une légère
cambrure au niveau des
lombaires.
• Faites lentement pivoter vos
poings vers les avant-bras.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Curl Poignet – avec flexion du poignet
Muscles travaillés:
Partie avant des avant-bras. Augmente
également la force de la prise et stimule les
biceps de manière isométrique.
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat enlevé
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• Bougez lentement, et maintenez à tout
moment la tension à l’avant des avantbras.
• N’augmentez et ne baissez pas la pliure
des bras, effectuez tout le mouvement au
niveau du poignet.
• Ne bougez pas le corps. Gardez votre
poitrine levée, les abdominaux contractés,
et conservez une légère cambrure au
niveau de vos lombaires.
DEPART
ACTION
• Mettez-vous debout sur la plate-forme.
• Baissez-vous et attrapez les poignées,
les paumes des mains tournées vers
l’avant, le bout des doigts vers le sol.
• Mettez-vous debout avec les coudes le
long des côtés.
Gardez le buste levé, les muscles du
tronc contractés et conservez une
légère cambrure au niveau des
lombaires.
• Pliez les bras à 90º, la paume des
mains vers le haut. Maintenez la position pendant tout l’exercice.
• Faites lentement pivoter vos
poings vers l’avant des avantbras.
• En gardant les avant-bras
immobiles, laissez lentement
les poings revenir à la position
de départ.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
45
Exercices pour les abdominaux
Rotation tronc
Muscles travaillés:
La plupart des muscles du tronc. Nota :
La rotation est limitées dans la colonne
vertébrale et doit être effectuée avec une
résistance minimale, bien dans l’alignement.
DEPART
FIN
Position:
Assis, face vers l’extérieur côté droit ou
gauche
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Barre transversale centrale – position standard
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Gardez le buste levé et conservez un bon
alignement de la colonne vertébrale et une
légère cambrure au niveau des lombaires.
• Gardez les mains centrées devant le milieu du
buste et les omoplates serrées. Assurez-vous
que tout le mouvement est effectué dans le
torse.
• Bougez selon l’ampleur que vos muscles vous
donnéne et supprimez tout élan incontrôlé.
• Attention : N’utilisez pas de résistance lourde.
Choisissez une résistance avec laquelle vous
pouvez effectuer 12-15 répétitions parfaites.
DEPART
• En vous asseyant de côté sur le
siège un côté face à la machine,
attrapez la poignée la plus proche
de vous avec les deux mains.
• Levez les deux bras jusqu’au
niveau de l’épaule en centrant sur
la partie avant et centrale du buste.
• Gardez les coudes légèrement
pliés.
• Levez la poitrine, serrez les
omoplates, contractez les abdos
et gardez une légère cambrure
confortable au niveau des
lombaires.
ACTION
• Contractez toute la surface
abdominale et faites lentement
pivoter la cage thoracique /les
bras loin des câbles (30 – 40º),
comme si vous pivotiez avec
une tige traversant le milieu de
votre colonne vertébrale.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Crunch abdo oblique (avec résistance) assis
Muscles travaillés:
Obliques externe sur côté résistance et
obliques internes du côté opposé.
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Harnais Epaule Crunch Abdo
Poulies:
Barre transversale centrale – position s
tandard
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Expirez en haut et inspirez en bas, sans
exagérer la respiration.
• Ne levez pas la tête/le menton, la tête
doit suivre le mouvement des côtés et
non l’initier, ce qui vous permet de
conserver une posture normale du cou.
• Contractez les abdos pendant tout le
mouvement. Ne relâchez pas les abdos
tant que la série n’est pas terminée.
• BOUGER LENTEMENT pour supprimer
l’élément est absolument essentiel.
46
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Placez le siège dans sa position la
plus basse.
• Fixez le Harnais Epaules Crunch
Abdominal en accrochant un
crochet à chacun des Anneaux D.
Placez le harnais sur vos épaules
en laissant les poignées pendre sur
votre buste. Attrapez les poignées
opposées de sorte que vos bras se
croisent sur votre buste.
• Le dossier le plus bas peut
commencer à plat ou dans un arc
normal, les genoux et les hanches
pliés et les pieds à plat sur le sol.
ACTION
• Contractez les abdos avant de
bouger, en votre concentrant sur la
zone depuis le côté des côtes jusqu’à
l’avant de votre bassin de ce côté.
• Bougez lentement en diagonale,
en faisant également pivoter le torse,
le côté des côtes orientés vers l’avant
du bassin.
• Faites un mouvement aussi ample
que possible sans bouger les hanches
ou le bas du dos du banc.
• Inversez lentement le mouvement
en revenant à la position de départ
sans récupération.
Exercices pour les abdominaux
Crunch Abdo (Résisté) Assis – Flexion de la colonne vertébrale
Muscles travaillés:
La surface abdominale comprenant
les abdos avant supérieurs et inférieurs
(abdominaux droits) et les abdominaux
latéraux (obliques).
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Harnais Epaule Crunch Abdo
Poulies:
Barre transversale centrale – position étroite
Avant de commencer:
Enlevez l’Extension de la jambe
Points clé:
• Expirez en haut et inspirez en bas, sans exagérer
la respiration.
• Ne levez pas la tête / le menton. Votre tête doit
suivre le mouvement des côtes, non le diriger,
ce qui vous permet de maintenir une posture
normale du cou.
• Contractez les abdos pendant tout le mouvement. Ne relâchez pas les abdos tant que la série
n’est pas terminée.
• BOUGER LENTEMENT pour supprimer
l’élément est absolument essentiel.
DEPART
• Fixez le Harnais Epaules
Crunch Abdominal en
accrochant un crochet à
chacun des Anneaux D. Placez
le harnais sur vos épaules en
laissant les poignées pendre
sur votre buste. Attrapez les
poignées opposées de sorte
que vos bras se croisent sur
votre buste.
• Le dossier le plus bas peut
commencer à plat ou dans un
arc normal, les genoux et les
hanches pliés et les pieds à plat
sur le sol.
DEPART
ACTION
• Contractez les abdos et tournez
uniquement le torse, en déplaçant lentement les côtes vers
les hanches. Allez aussi loin
que possible dans le moivement, sans bouger vos hanches
ni votre cou. Les lombaires
doivent rester Constamment en
contact avec le bank lorsque
le crunch est complet.
• Inversez lentement le mouvement en revenant à la position
de départ sans récupération.
FIN
DEPART
ACTION
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
47
Exercices pour les jambes
Extension de la Jambe
Muscles travaillés:
Tous les muscles de l’avant du haut de la
cuisse (groupe des muscles quadriceps).
DEPART
FIN
Position:
Assise – en regardant vers l’extérieur
Accessoire:
Extension de la jambe
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Ajustez la hauteur du siège
Points clé:
• Faites un mouvement lent et contrôlé.
Ne faites pas une extension trop
brutale.
• Ne laissez pas les genoux pivoter vers
l’extérieur pendant l’exercice. Gardez
la rotule vers le haut et tendue.
DEPART
• Asseyez-vous sur le siège, face
vers l’extérieur de la machine les
genoux proches du point pivot et
les coussins du cylindre inférieur
sur les jambes.
• Ajustez les cuisses sur la largeur
des hanches, les rotules pointant
vers l’avant.
• Attrapez les côtés du siège.
• Asseyez-vous bien droit le buste
levé, les abdos contractés en
maintenant une légère cambrure
au niveau des lombaires.
ACTION
• Contractez les quadriceps et
tendez les jambes en déplaçant les pieds vers l’avant, puis
vers le haut jusqu’à ce que les
jambes soient complètement
tendues et les rotules pointent
vers le plafond.
• Revenez lentement à la position de départ en maintenant
la tension dans les quadriceps.
Squat
Muscles travaillés:
Tous les muscles des jambes et des fesses
(grand fessier).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face vers l’extérieur
Accessoire:
Barre de Squat – avec courroies de squat
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Assurez-vous que votre taille et votre dos
sont bien droits.
• Maintenez les abdos contractés pendant
tout l’exercice
• Gardez les genoux pointés droit devant
vous.
• Ne descendez jamais de la plate-forme
pendant que vous travaillez avec une
résistance.
48
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Tenez-vous debout sur la plateforme, les pieds ajustés sur la
largeur des épaules.
• Accroupissez-vous et placez la
barre de squat sur les épaules.
Ajustez la courroie sur la barre
pour vous assurer que vous
avez une résistance au début
du mouvement.
• Gardez votre poitrine vers
le haut, les abdominaux
contractés, et une très légère
cambrure au niveau de vos
lombaires.
ACTION
• Relevez-vous lentement à la
position débout du Départ.
Gardez les genoux légèrement
pliés.
• Revenez lentement à la position de Départ. Ne laissez pas
l’angle des genoux dépasser
90º.
Exercices pour les jambes
Extension Hanche debout – Genou plié
Muscles travaillés:
DEPART
Zone fessier (muscle fessier).
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignée sur arc
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de
la jambe
Points clé:
• Assurez-vous que tous les mouvements se font au niveau de la
hanche et PAS de la taille ou des
lombaires.
• Maintenez les abdos contractés
pendant tout l’exercice
• Gardez exactement la même
flexion du genou de la jambe
en mouvement pendant tout
l’exercice.
DEPART
• Fixez une poignée autour de
chaque coup de pied. Gardez
ces jambe pliée à environ 90°.
• Appuyez-vous sur le coussin
du dossier du siège pour vous
stabiliser.
• Maintenez la colonne
vertébrale en bonne position, le buste levé, les abdos
contractés. Gardez une légère
cambrure confortable au
niveau des lombaires
ACTION
• Contractez les fessiers. Etendez
la hanche en déplaçant toute la
jambe vers l’arrière.
• Déplacez lentement la jambe,
aussi loin que vous le pouvez,
sans que la taille ne fasse
AUCUN mouvement.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Extension Hanche debout – Genou tendu
Muscles travaillés:
Zone fessier (muscle fessier).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignée sur arc
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Assurez-vous que tous les mouvements se font au niveau de la
hanche et PAS de la taille ou des
lombaires.
• Maintenez les abdos contractés
pendant tout l’exercice
• Maintenez la jambe dans la même
position – légèrement en retrait par
rapport au milieu du corps pendant
tout l’exercice.
DEPART
• Fixez une poignée autour de
chaque coup de pied. Déplacez très
légèrement en retrait par rapport
au milieu du corps – suffisamment
pour déplacer la jambe librement.
• Pliez très légèrement le genou de la
jambe de support.
• Appuyez-vous sur le coussin du
dossier du siège pour vous stabiliser.
• Maintenez la colonne vertébrale
en bonne position, le buste levé,
les abdos contractés. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires
ACTION
• Contractez les fessiers. Etendez
la hanche en déplaçant toute la
jambe vers l’arrière.
• Déplacez lentement la jambe,
aussi loin que vous le pouvez,
sans que la taille ne fasse
AUCUN mouvement.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
49
Exercices pour les jambes
Kickback Jambe – Extension de la hanche et du genou
Muscles travaillés:
DEPART
Zone fessier (muscle fessier).
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignée sur arc
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
DEPART
• Fixez une poignée autour de
chaque coup de pied. Gardez
ces jambe pliée à environ 90°.
• Appuyez-vous sur le coussin du
dossier du siège pour vous stabiliser.
• Maintenez la colonne vertébrale
en bonne position, le buste levé,
les abdos contractés. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires.
Points clé:
• Gardez la taille, les lombaires ou la
hanche de support immobiles.
• Maintenez les abdos contractés
pendant tout l’exercice.
ACTION
• Tendez toute la jambe vers
l’arrière,
en raidissant le genou.
• Déplacez lentement la jambe,
aussi loin que vous le pouvez,
sans que la taille ne fasse
AUCUN mouvement.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Flexion hanche – Flexion genou
Muscles travaillés:
Muscles de la partie avant des hanches
(iliopsoas, rectus femoris).
DEPART
FIN
Position:
Tenez-vous debout vers la gauche ou la
droite de la machine, face vers l’extérieur
Accessoire:
Poignée sur coup de pied
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• Assurez-vous que tous les mouvements se
font au niveau de la hanche et PAS de la
taille ou des lombaires.
• Gardez le buste levé, et les muscles du
tronc contractés pendant tout l’exercice.
• Laissez à tout moment la jambe pendre
en direction du câble.
50
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Utilisez la barre transversale
centrale comme stabilisateur.
• Fixez une poignée autour de
chaque cheville.
• Tendez, sans le bloquer, le genou
de la jambe de support.
• Maintenez la colonne vertébrale
en bonne position, le buste levé,
les abdos contractés. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires.
ACTION
• Levez le genou vers le haut
en direction du torse.
• Laissez le genou se plier
pendant le mouvement, et
emmenez le genou aussi
loin que vous pouvez tout en
gardant la taille et les lombaires
parfaitement IMMOBILES.
• Revenez lentement à la position de Départ sans relâcher les
muscles des jambes.
Exercices pour les jambes
Soulevé de terre
Muscles travaillés:
DEPART
Zone fessier (muscle fessier).
FIN
Position:
Debout – face vers l’extérieur
Accessoire:
Barre de Squat
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Assurez-vous de garder le dos bien
droit – ne vous cambrez pas.
• Soulevez avec les jambes, pas votre dos
ou les bras.
• Gardez les genoux pliés et la tête vers
le haut.
DEPART
• En faisant face à l’extérieur de la
machine, attrapez la barre de squat
avec une main
avec une poignée vers le bas et
l’autre main avec une poignée vers
le haut.
• Gardez les jambes pliées à 90°.
Pliez-vous de 30 à 45º à partir des
hanches (pas de la taille).
• Maintenez la colonne vertébrale en
bonne position, le buste levé, les
abdos contractés. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires.
ACTION
• Poussez vers le haut avec les
jambes.
• Relevez-vous lentement jusqu’à
ce que vous soyez en position
debout.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Soulevé de terre jambe de force
Muscles travaillés:
Zone fessier (muscle fessier) et .
tendons
DEPART
FIN
Position:
Debout – face vers l’extérieur
Accessoire:
Barre de Squat
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la
jambe
Points clé:
• Assurez-vous de garder le dos bien
droit – ne vous cambrez pas.
• Votre mouvement se fait entièrement à partir des hanches PAS de la
taille.
• Gardez les genoux pliés et la
tête vers le haut.
• Utilisez un poids léger.
DEPART
• Mettez-vous debout sur la plateforme. Attrapez la barre de squat
la paume des mains vers le bas.
• Gardez les jambes légèrement
pliées.
• Pliez-vous à 90º à partir des
hanches (pas de la taille).
• Maintenez la colonne vertébrale
en bonne position, le buste levé,
les abdos contractés. Gardez une
légère cambrure confortable au
niveau des lombaires.
ACTION
• Poussez les hanches vers
l’avant.
• Relevez-vous lentement jusqu’à
ce que vous soyez en position
debout. Les fessiers doivent
être contractés lorsque vous
atteignez la position debout.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
51
Exercices pour les jambes
Abduction Hanche Debout
Muscles travaillés:
Intérieur des cuisses (groupe des muscles
adducteurs). Egalement l’extérieur des cuisses
(moyen fessier) sur la jambe de support.
DEPART
FIN
Position:
Tenez-vous debout à droite ou à gauche de la
machine –
face vers l’extérieur
Accessoire:
Poignée sur cheville
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• N’utilisez pas cet exercice pour perdre la graisse
des cuisses. Utilisez-le pour développer la force
et la stabilité des hanches.
• Ne croisez pas la jambe attachée devant la jambe
de support/debout. Utilisez une ampleur de
mouvement petite. Plus n’est pas synonyme de
mieux.
• Gardez la colonne vertébrale droite et les
hanches à niveau. Ne tentez pas d’élever les
hanches lorsque vous levez la jambe vers le côté
ni d’abaisser la hanche lorsque vous revenez à la
positon de départ.
DEPART
• Tenez-vous debout sur un des
côtés de la plate-forme, un côté à
proximité de la machine. Faites
glisser une poignée sur la cheville la plus proche de la machine
(jambe intérieure).
• Tenez-vous droit, le buste levé, les
abdos contractés et conservez une
légère cambrure au niveau des
lombaires.
• Ajustez la position éloignée de la
machine, se façon à ce qu’il y ait
de l’espace pour bouger la jambe
attachée en direction de la poulie.
ACTION
• Laissez lentement la jambe
attachée se déplacer vers la
jambe de support (30-45º), en
gardant la colonne vertébrale
et les hanches immobiles.
• Ramenez lentement la jambe à
la position de Départ.
Abduction Hanche Debout
Muscles travaillés:
Côtés des hanches (moyen fessier), particulièrement la côté de support/debout.
DEPART
FIN
Position:
Tenez-vous debout à droite ou à gauche de
la machine –
face vers l’extérieur
Accessoire:
Poignée sur cheville
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de la jambe
Points clé:
• N’utilisez pas cet exercice pour perdre la
graisse des hanches. Il ne rendra pas vos
hanches plus fines. Utilisez-le pour développer la force et la stabilité des hanches.
• Utilisez uniquement une faible amplitude de mouvement. Plus n’est pas synonyme de mieux.
• Gardez la colonne vertébrale droite et les
hanches à niveau. N’essayez pas de lever
les hanches lorsque vous levez la jambe
vers le côté.
52
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
DEPART
• Tenez-vous debout sur un des
côtés de la plate-forme, un côté
à proximité de la machine.
Glissez une poignée sur la
cheville la plus distante de la
machine (jambe extérieure).
• Tenez-vous droit, le buste
levé, les abdos contractés et
conservez une légère cambrure
au niveau des lombaires.
• Ajustez la position de façon à
ce qu’il y ait une certaine résistance dans les câbles.
ACTION
• Laissez lentement la jambe
attachée s’éloigner de la
jambe de support (30-45º), en
gardant la colonne vertébrale
et les hanches immobiles.
• Revenez lentement à la position de Départ sans relâcher les
muscles.
Exercices pour les jambes
Elévation mollet – Flexion plantaire de la cheville (genou stabilisé)
Muscles travaillés:
Jambe ou mollet (jumeau, soléaire).
DEPART
FIN
Position:
Debout – face à la machine
Accessoire:
Poignées
Poulies:
Cadre de la Poulie de Squat
Avant de commencer:
Enlevez le Siège et l’extension de
la jambe
Points clé:
• Ne perdez pas le contact entre
la voûte plantaire et le cadre
lorsque vous poussez.
• Ne changez pas la position de
la hanche ou du genou, seul le
mouvement de la cheville est
autorisé.
DEPART
• Tenez-vous debout avec les
orteils sur la plate-forme, et les
talons sur le bord.
• Utilisez les poignées dans les
deux mains comme résistance
et stabilisateur de l’équilibre.
• Levez la poitrine, contractez
les abdos et maintenez une
légère cambrure au niveau des
lombaires.
ACTION
• Appuyez lentement lles pieds
sur la plate-forme et levez les
talons.
• Revenez lentement à la position de Départ.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
53
Diagramme des Muscles
sterno-cléidomastoïdien
Trapèze
Grand pectoral
Deltoïde antérieur
Deltoïde médian
Muscle grand
dentelé
Biceps
Muscle brachial
antérieur
Obliques
externes
Deltoïde
postérieur
Rectus Abdominus
Sous-épineux
Chair carrée
Superficialis
Grand rond
Triceps
Grand
Dorsal
Muscle long
supinateur
Muscle rond
pronateur
Grand
moyen
Muscle grand
palmaire
Grand
Fessier
Tendon
Fasciae
Latae
Adducteur
Magnus
Iliopsoas
Pectineus
Rectus Femoris
VMuscle vaste
externe
Muscle vaste interne
Bandelette de
Maissiat
Muscle droit
interne
Péronée long
Muscle couturier
Muscle pédieux
Muscles jumeaux
des triceps
Muscle jambier
antérieur
54
Adducteur Long
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Muscle soléaire
Biceps
Femoris
Demi-tendineux
Demi-membraneux
Journal des Exercices
N’hésitez pas à faire des photocopies de ce tableau pour continuer votre journal d’exercices.
DATE
EXERCICE
DATE
DATE
DATE
DATE
DATE
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Séries
Répétitions
Résistance
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
55
Le Programme
D’amaigrissement
Bowflex
®
PERTE RA
PIDE DE L
A
MASSE G
R
ASSE
MAIN
TE
NAN
T!
Par Ellington Darden, Ph.D.
Le programme suivant a été créé par le
Dr. Ellington Darden. Il contient un
programme diététique et d’’exercices de mise
en forme rigoureux. Veuillez consulter votre
médecin avant d’entreprendre tout programme
d’exercice ou diététique.
Certains des noms des exercices indiqués
dans le programme ont été modifiés
de manière à correspondre aux
noms des exercices de ce manuel.
Les exercices eux-mêmes
ont été not modifiés afin de
préserver l’intégrité de
l’étude du Dr. Darden’.
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
57
Introduction
Le Bowflex® Body Programme
d’amaigrissement:
Ce programme est scientifiquement conçu pour
une parte maximale de la masse graisseuse en six
semaines. Pour atteindre un résultat optimal, il
est essentiel que vous exécutiez chaque aspect du
programme.
Le programme se distingue en trois phases de deux
semaines. Pendant chaque phase d’entraînement,
contrôlez le nombre et la qualité des calories que
vous consommez et buvez énormément d’eau
glacée.
Avant de débuter la routine des exercices, vous
devez d’abord vous familiariser avec votre Bowflex®
Home Gym. Vous devez essayer et trouver la
quantité de résistance adaptée à utiliser pour
chaque exercice. Vous devez pouvoir réaliser 8
répétitions mais pas plus de 12 répétitions pour
chaque exercice. Il est essentiel que vous appreniez
comment réaliser chaque mouvement avant
de tenter un cycle complet, car une partie de
l’efficacité de l’entraînement dépend d’un temps
de récupération minimal entre chaque exercice.
AVERTISSEMENT!
Avant d’entreprendre tout programme d’exercice, consultez votre
médecin ou professionnel de la santé. Montrez ce programme ainsi
que votre Manuel du Propriétaire Bowflex® à votre médecin ou
professionnel de la santé. Lui seul peut déterminer si ce programme
convient à votre âge et condition spécifiques. Si vous ressentez des
éblouissements, étourdissements, ou éprouvez des difficultés à respirer
pendant les exercices, arrêtez l’exercice et consultez votre médecin.
Assurez-vous de lire votre Manuel du Propriétaire
Bowflex® ’
AVANT d’essayer de vousentraîner.
Ce programme est déconseillé à certaines personnes : enfants et
adolescents ; femmes enceintes, femmes qui allaitent ; diabétiques ;
personnes souffrant de certains types de maladies cardiaques, rénales
ou du foie; et celles souffrant de certains types d’arthrite. Cette
liste n’est pas exhaustive. Certaines personnes ne doivent suivre ce
programme qu’avec les conseils spécifiques de leur médecin. Soyez
prudent et consultez un professionnel de la santé.
58
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
Une garantie personnelle du Dr. Ellington Darden
Cher amateur du Bowflex®,
Je suis heureux, véritablement heureux ! Je suis ravi car j’ai développé un programme d’exercice et
nutritionnel qui génère une perte plus rapide de la masse grasse que n’importe quel autre programme
que j’ai eu l’occasion de tester.
Les hommes ayant participé à mon étude, ont par exemple enregistré une perte de la masse graisseuse de
12,68 kg par personne. Les femmes ayant suivi le même programme ont en moyenne enregistré une perte
de 7,69 kg. Et ce qui est encore mieux, ces résultats spectaculaires ont été obtenus – pas en six mois
– mais seulement en six semaines !
C’est juste ’ – seulement six courtes semaines. Vous pouvez obtenir des
résultats similaires en seulement six semaines si vous suivez mon programme
de mise en forme et nutritionnel.
Les Bowflex® home gyms ont joué un rôle significatif sur les résultats de mon étude.
Les exercices de mon programme, effectués sur une machine Bowflex® – 18 entraînements (3 par
semaine) – ont permis aux participants de construire du muscle, ce qui a accéléré leur métabolisme et a
généré des pertes de graisse plus rapides et plus importantes. Le programme fonctionnait si bien qu’il fut
bientôt connu sous le nom de Programme d’Amaigrissement Bowflex®.
L’Amaigrissement signifie se débarrasser de la masse grasse logée sous la peau ainsi que dans les couches
plus profondes. L’amaigrissement implique également une forme et une tonicité agréables des muscles du
squelette. On peut dire que la minceur est l’opposé de la grosseur. Les personnes qui ont participé à mon
étude se sont bien évidemment débarrasé de leur graisse excessive en un temps record.
Toutes les directives qui ont été appliquées à mon étude, y compris les instructions simples des
exercicesainsi que les menus spécifiques à suivre, ont été organisées dans ce manuel que vous tenez
en main. Participer à l’un de mes projets d’étude est réellement un autre atout majeur. En fait, c’est
probablement mieux dans la mesure où rien n’est expérimental. Tous les aspects essentiels ont été testés,
essayés et leur efficacité prouvée.
Si vous avez un excès de graisse et souhaitez effectuer ce programme, il y a plusieurs choses que vous
devez comprendre sur mon expérience. Depuis 1965, j’ai entraîné plus de 10 000 personnes souffrant de
surcharge pondérale. Après de nombreuses années à stimuler, accompagner et écouter ces personnes,
certaines caractéristiques sont pour moi devenues évidentes :
• les personnes ne sont pas fainéantes par choix. Elles y sont forcées en raison de la confusion qui
entoure l’abondance des informations disponibles concernant la mise en forme. Si ces personnes
reçoivent des instructions décisives et simples, elles s’entraîneront de manière très intense.
• Si on leur fournit des menus spécifiques, les personnes modifieront drastiquement leurs habitudes
alimentaires.
• La plupart de ces personnes cependant, ne suivront aucune de ces pratiques pendant plus d’une
semaine - à moins qu’elles ne constatent et ressentent rapidement les changements dans leur corps.
Le programme d’amaigrissement Bowflex® est le fruit de ces conclusions.
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, il vous faut avoir la volonté de vous entraîner
intensément sur votre appareil Bowflex® et suivre un régime diététique strict. En retour, vous recevrez
des instructions d’exercice simples, des menus spécifiques à utiliser et ma garantie que si vous suivez
exactement le programme comme cela vous est demandé, vous verrez les kilos et les centimètres
disparaître chaque semaine.
C’est maintenant votre tour d’être heureux et de vous lancer !
Cordialement,
Dr. Ellington Darden
Mensurations
Si vous souhaitez mesurer vos résultats personnels
avant et après, il y a plusieurs mesures que vous devez
prendre. Il est essentiel que vous effectuiez chaque
tâche correctement, puis à l’issue du programme de six
semaines, que vous répétiez la procédure de la même
manière.
Poids du corps:
Mensurations Femmes:
Au-dessus des hanches, triceps, et
cuisse.
Mensurations Hommes:
Buste, abdomen, et cuisses.
Enlevez vos vêtements et chaussures et enregistrez votre
poids à la centaine de grammes près. Assurez-vous
d’utiliser toujours la même balance lorsque vous vous
pesez à la fin du programme de six semaines. Pour
obtenir un enregistrement le plus précis possible, pesezvous nu(e) le matin.
Dans la mesure o๠le programme se divise en trois
segments de deux semaines, vous pouvez vouloir vous
peser à la fin de chacune des périodes de deux semaines.
Sachez toutefois que la perte de poids n’est pas la
meilleure manière de déterminer votre succès. La perte
de la masse grasse est la composante essentielle. Pour
déterminer la quantité de graisse que vous avez perdue,
vous devrez suivre les instructions de la section suivante.
Saisissez votre poids de départ dans la FICHE
RECAPITULATIVE DES RESULTATS fournie.
Circonférence des parties du corps:
Pour avoir une meilleure idée des changements qui se
produiront dans votre corps au cours des six prochaines
semaines, il est nécessaire de mesurer la circonférence de
certaines parties du corps.
Cela vous indiquera où la masse grasse diminue ainsi que
les zones qui se tonifient.
Utilisez un mètre ruban pour mesurer les parties
suivantes :
1) Bras supérieur - pendant et relâchés, à mi-chemin
entre l’épaule et le coude.
2) 2” (5 cm) au-dessus du nombril – le ventre relâché.
3) Au nombril – le ventre relâché.
4) 2” (5 cm) en-dessous du nombril – le ventre relâché.
5) Hanches – pieds joints au maximum saillance
des fessiers.
6) Cuisses — en haut, juste en -dessous de la crête des
fesses avec les jambes séparées et le poids réparti
également sur les deux pieds.
Enregistrez chaque mesure dans votre Fiche
Récapitulative des Résultats.
60
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
1
2
3
4
5
6
Mensurations
Mesures des plis cutanés
Pour suivre précisément vos progrès tout au long de de programme de six semaines, il est nécessaire de
prendre les mesures des plis cutanés. En vous mesurant de cette manière, vous serez en mesure de déterminer
votre pourcentage de masse maigre et de masse grasse. L’objectif de ce programme est d’augmenter votre
pourcentage de masse maigre et de réduire votre pourcentage de masse grasse.
Veuillez lire attentivement cette section. Des techniques de mesure adéquates sont essentielles pour suivre vos
progrès. Il vaut mieux avoir quelqu’un pour vous mesurer. Se mesurer soi-même peut en effet donner des
résultats inexacts.
Au-dessus de la hanche
Triceps
Cuisse
Tenez-vous debout détendu. Choisissez
un pli cutané diagonal juste au dessus de la pointe de l’os de la
hanche sur le côté droit de la taille.
Gardez le coude droit plié à 90° et
localisez le centre de l’arrière du
bras à mi-chemin entre l’épaule
et le coude. Relâchez votre bras le
long du corps. Prenez le pli cutané
comme indiqué sur l’image.
Tenez-vous debout, détendu avec
la majeure partie de votre poids
portant sur la jambe gauche. Prenez
un pli cutané sur le plan vertical
sur l’avant de la cuisse droite, à michemin entre la hanche et le genou.
Buste
Abdomen
Tenez-vous debout détendu. Prenez
un pli cutané diagonal au-dessus
du muscle pectoral droit, à michemin entre l’aisselle et le téton.
Tenez-vous debout détendu.
Prenez un pli cutané vertical sur
le côté droit du nombril.
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
61
Mensurations
Utiliser des compas pour la mesure des plis cutanés
La procédure pour mesurer l’épaisseur du pli cutané est de saisir fermement entre le pouce et l’index un
pli de peau ainsi que la graisse en surface et de l’éloigner du muscle sous-jacent. Prenez le compas dans
votre autre main et ouvrez-en les bras. Serrez les bras du compas sur la peau et la graisse pincées. Les bras
exercent une tension constante au point de contact avec la peau. L’épaisseur de la double couche de peau
et de graisse peut être mesurée directement d’après le compas, marqué en millimètres.
Femmes
Hommes
Au-dessus de la hanche
Buste
Triceps
Abdomen
Cuisse
Cuisse
Total
Total
Utilisez ces chiffres sur le tableau suivant pour déterminer votre pourcentage de masse
grasse et saisissez le chiffre dans la ligne ci-dessous.
Pourcentage de la masse grasse au départ
Prise de photo en option
Les photos peuvent être l’évaluation la plus
intéressante que vous pouvez faire. Les chiffres et
mesures en cm sont importants mais c’est voir les
différences en comparant des photos de vous-même
qui est le plus satisfaisant.
Prendre des photos en pied n’est pas difficile, mais
pour voir le plus de différences entre avant et après,
vous devez suivre ces conseils.
1) Gardez tout à l’identique. Portez le même
vêtement, une couleur unie est mieux, et faites en
sorte que la personne prenant la photo se trouve
à la même place, avec le même décor derrière
vous.
2) Assurez-vous que vous vous trouvez dans un
environnement éclairé et dégagé.
62
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
3) Faites s’éloigner de vous la personne qui prend la
photo jusqu’à ce qu’elle puisse voir la totalité de
votre corps dans le viseur.
4) Détendez-vous pour prendre trois photos, face,
côté droit et dos. N’essayez pas de rentrer votre
ventre.
5) Croisez les mains et placez-les au-dessus de votre
tête de façon à ce que les contours de votre torse
soient parfaitement visibles. Maintenez un écart
de 20 cm entre vos pieds dans les trois photos.
6) Lorsque vous ferez développer la pellicule, dites
au laboratoire de faire vos photos ultérieures
à la même taille que les précédentes. De cette
manière, votre taille dans tous les jeux de photos
sera égale et des comparaisons plus valides
peuvent ainsi être effectuées.
Déterminer votre masse grasse
Pour utiliser le Nomogramme:
1) Repérez le chiffre correspondant à la somme de
vos trois plis cutanés dans la colonne de droite et
marquez-le.
2) Repérez votre âge dans la colonne la plus à
gauche et marquez-le.
3) Reliez les deux marques d’une ligne droite.
Lorsque la ligne droite coupe la ligne de la
colonne du milieu vous correspondant, vous
trouverez votre pourcentage de masse grasse.
130
125
120
115
Femme
110
Homme
33
Age en années
90
29
34
40
35
30
25
20
15
85
27
32
50
45
95
36
80
25
30
23
75
28
70
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
26
65
24
60
22
55
20
50
18
45
16
40
14
35
12
10
Pourcentage
de masse
grasse
Somme des trois plis cutanés (mm)
55
100
38
31
60
105
40
30
25
20
15
10
Baun, W.D, Baun, M.R., et Raven, P.B. Un nomogramme pour l’estimation du pourcentage de masse grasse à partir d’équations
généralisées.
Research Quarterly for Exercise and Sport, 52:380-384, 1981.
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
63
Calcul de la Masse maigre
Maintenant que vous connaissez votre pourcentage de masse grasse, vous pouvez calculer votre pourcentage
de masse maigre. Cela vous indiquera finalement le nombre de kilos de muscle qui a été ajouté à votre
corps, après avoir achevé ce programme.
Par exemple:
Avant le programme, Joe pèse 90,7 kg et mesure 30% de masse graisseuse, ce qui correspond à 27, 2 kg. Par
conséquent, sa masse maigre est de 70% soit 63,5 kg.
Après le programme, Joe pèse 81,6 kg et mesure 20% de masse graisseuse, ce qui correspond à 16,3 kg. Par
conséquent, sa masse maigre est de 80% soit 65,3 kg.
Des calculs simples nous permettent de déterminer la quantité de masse grasse que Joe a perdu, ainsi que
la quantité de muscles qu’il a gagné. Poids de la masse grasse avant (27,2 kg), moins le poids de la masse
grasse après (16,3 kg) égale 10,8 kg de perte de masse grasse. Poids de la masse maigre après (65,3 kg),
moins le poids de la masse maigre avant (63,5 kg) égale 1,8 kg de gain de muscle.
Saisissez ici les informations vous concernant : (Kilogrammes)
Avant
Poids du corps
Pourcentage de masse grasse
x
Poids du corps
=
Poids de la Masse grasse
–
Poids de la masse grasse
Poids de la masse maigre
=
Utilisez les mêmes facteurs pour le calcul après six semaines.
Après
Poids du corps
Pourcentage de masse grasse
x
Poids du corps
=
Poids de la Masse grasse
–
Poids de la masse grasse
Poids de la masse maigre
=
Résultats finaux
Poids de la masse grasse Wavant
Poids de la masse grasse après
–
Poids de la masse maigre après
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
=
Poids de la masse maigre avant
–
64
Perte totale de masse grasse
Gain total de masse maigre
=
Fiche Récapitulative de vos résultats
Nom
Age
Taille
Perte de poids
Poids avant
Gain de Muscles
Poids Après
Perte de masse grasse
Veuillez suivre les instructions de la section “Mensurations” pour la mesure des circonférences.
Mensurations
Avant
Après
Différence
Bras droit
Bras gauche
2” 5 cm au-dessus du
nombril
Nombril
2” 5 cm au-dessus du
nombril
Hanches
Cuisse droite
Cuisse gauche
Total
Pourcentage de masse
grasse
Si vous souhaitez nous envoyer vos résultats, merci de le faire à l’adresse suivante : Bowflex® Results, Nautilus,
Inc. World Headquarters, 16400 S.E. Nautilus Drive, Vancouver, Washington, USA 98683.
Vous pouvez également faxer cette fiche à Bowflex Results au 1-360-694-7755. Veuillez indiquer votre
nom, adresse et numéro de téléphone. Ces envois peuvent être sélectionnés pour une utilisation dans des
documents de marketing promotionnels.
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
65
Les exercices d’entraînement
DIRECTIVES Semaines 1&2
Tous les exercices doivent être effectués par série de 8 à 12 répétitions. Le mode de réalisation est extrêmement
important. Le mouvement pour chaque répétition doit être de 4 secondes dans la phase ascendante et de
4 secondes dans la phase descendante. Gardez un mouvement lent et régulier. Une fois que la série de 12
répétitions a été effectuée, augmentez la résistance d’environ 5 pourcent. Conservez le temps entre les exercices
à un minimum, pas plus de 60 secondes. Aucun exercice ne doit être effectué en plus de 30 minutes. Effectuez
chaque exercice trois jours par semaine.
Exercice.
Curl jambe
Extension de la jambe
Développé couché
Curl biceps étendu
Développé épaule assis
Crunch Abdos assis
Séries
1
1
1
1
1
1
Réps
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
DIRECTIVES Semaines 3&4
Tous les exercices doivent être effectués par série de 8 à 12 répétitions. Le mode de réalisation est extrêmement
important. Le mouvement pour chaque répétition doit être de 4 secondes dans la phase ascendante et de
4 secondes dans la phase descendante. Gardez un mouvement lent et régulier. Une fois que la série de 12
répétitions a été effectuée, augmentez la résistance d’environ 5 pourcent. Conservez le temps entre les exercices
à un minimum, pas plus de 45 secondes. Aucun exercice ne doit être effectué en plus de 30 minutes. Effectuez
chaque exercice trois jours par semaine.
Exercice.
Curl jambe
Extension de la jambe
Développé couché
Curl biceps étendu
Développé épaule assis
Rameur deltoïde arrière*
Extension triceps assis
Crunch Abdos assis
Séries
1
1
1
1
1
1
1
1
Réps
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
DIRECTIVES Semaines 5&6
Tous les exercices doivent être effectués par série de 8 à 12 répétitions. Le mode de réalisation est extrêmement
important. Le mouvement pour chaque répétition doit être de 4 secondes dans la phase ascendante et de
4 secondes dans la phase descendante. Gardez un mouvement lent et régulier. Une fois que la série de 12
répétitions a été effectuée, augmentez la résistance d’environ 5 pourcent. Conservez le temps entre les exercices
à un minimum, pas plus de 30 secondes. Aucun exercice ne doit être effectué en plus de 30 minutes. Effectuez
chaque exercice trois jours par semaine.
Exercice.
Curl jambe
Extension de la jambe
Développé jambe
Développé couché
Curl biceps étendu
Etirement épaules couché
Ecarté inversé
Rameur deltoïde arrière*
Extension triceps assis
Crunch Abdos assis
Séries
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Réps
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
8-12
* L’exercice Rameur vertical a été utilisé dans l’étude originale du Dr. Darden. Bien que de nombreuses personnes pratiquent cet exercice depuis des années, des
informations récentes dans le domaine de la Thérapie Physique ont incité les auteurs à attirer l’attention sur l’exécution de cet exercice en raison du mouvement de
torsion non naturel créé au niveau de l’articulation de l’épaule. Nous vous suggérons donc de remplacer les Rameurs deltoïdes arrière par l’exercice Aviron vertical.
66
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
Directives diététiques
Vous allez suivre un programme nutritionnel réduit en calories, qui se divise en trois segments de deux
semaines. Ce programme est une méthode éprouvée pour obtenir une perte maximale de la masse grasse sur
une période de six semaines. Il comprend un programme d’alimentation riche en glucides, faible en calories,
et une routine de superhydratation.
Suivez le programme nutritionnel riche en glucides et pauvre en calories:
Environ 60 pourcent de la ration journalière de calories doit être composée de glucides. Les 40 pourcent
restant sont également divisés entre les protéines et les lipides. Le ratio 60:20:20 de glucides, protéines et
lipides est idéal pour une perte maximale de la masse graisseuse.
Conservez des menus simples et réduisez les substituts de repas au minimum:
L’étude a démontré que les personnes réussisant leur régime préféraient consommer les mêmes aliments
chaque jour pour le petit-déjeuner et le déjeuner. En revanche elles apprécient la variété pour le dîner. Des
menus détaillés de choix d’aliments sont présentés plus loin dans ce manuel.
Si vous devez vous écarter des aliments des menus, essayez de rester dans le ratio 60:20:20 de glucides,
protéines et lipides.
Par exemple :
Ration journalière :
Calories
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
Glucides
60%
1200
1140
1080
1020
960
900
840
780
720
660
600
Protéines Lipides
20%
20%
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
Evitez trop de stress :
Quelle que soit sa nature, trop de stress peut entraîner le stockage des graisses par le corps. Vous devez vous
détendre davantage. Une promenade digestive le soir à un rythme détendu peut s’avérer très utile. Nous
vous conseillons de dormir davantage, car le sommeil favorise la perte de masse grasse et la récupération
des muscles. De plus, pour garder le corps bien reposé, aucun autre exercice ou activité n’est autorisé pendant le
programme de six semaines. Il s’agit d’un programme scientifiquement prouvé, qui fonctionne. Plus n’est pas
synonyme de mieux. Tout exercice supplémentaire autre que la quantité recommandée est susceptible de et
gênera indubitablement votre perte de masse grasse.
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
67
Superhydratez votre système
Boire beaucoup d’eau est essentiel au succès de ce
programme. Boire la quantité d’eau recommandée
peut vous paraître à priori un véritable défi. Relevezle ! Emportez des grandes bouteilles de sport ou
similaires avec vous tout au long de la journée.
Après plusieurs semaines, vous découvrirez que vous
avez soif de plus en plus d’eau, et que les quantités
recommandées sont facilement atteintes.
la superhydratation favorise la perte de masse
graisseuse de diverses manières. D’abord, les reins
sont incapables de fonctionner sans une quantité
d’eau adéquate. Lorsqu’ils ne fonctionnent pas selon
leur capacité, une partie de leur charge est déversée
dans le foie.
Cela distrait le foie de sa fonction essentielle, qui
consiste à métaboliser la graisse stockée en énergie
utilisable. Dans la mesure où il effectue les fonctions
des reins dépourvus d’eau, le foie métabolise moins
de graisse.
Ne soyez pas surpris si vous devez faire plus
d’une dizaine de voyages jusqu’aux toilettes, et
particulièrement pendant la première semaine du
programme. N’oubliez pas que votre corps est un
système adaptable, qui s’accomodera rapidement de
l’augmentation de la consommation en eau.
Nota : Bien qu’il soit impossible de boire trop d’eau,
quelques affections peuvent être aggravées par de grandes
quantités de liquide. Par exemple, toute personne
souffrant d’un trouble rénal, ou toute personne prenant
des diurétiques doit consulter son médecin avant de
s’engager dans le programme de consommation d’eau
recommandée. Si vous avez le moindre doute concernant ces
recommandations, soyez prudent et vérifiez auprès de votre
médecin.
Ensuite, l’hyperphagie peut être combattue par la
consommation d’eau car l’eau permet à l’estomac de
se sentir plein et rassasié entre les repas.
Enfin, l’eau glacée nécessite des calories pour la
faire chauffer à la température du corps. En fait, 3,8
litres d’eau glacée génèrent 123 calories d’énergie pour la
chauffer.
Vous boirez entre
3,8 et 6,2 litres d’eau chaque jour d’après le
programme de superhydratation suivant:
Semaine 1 = buvez quatre bouteilles de 32-oz. (3,8 l) d’eau glacée par jour.
Semaine 2 = buvez quatre bouteilleset demie de 32-oz. (4,3 l)d’eau glacée par
jour.
Semaine 3 = buvez cinq bouteilles de 32-oz. (4,6 l) d’eau glacée par jour.
Semaine 4 = buvez cinq bouteilleset demie de 32-oz. (5,2 l) d’eau glacée par jour.
Semaine 5 = buvez six bouteilles de 32-oz. (5,7 l) d’eau glacée par jour.
Semaine 6 = buvezsix bouteilleset demie de 32-oz. (6,2 l) d’eau glacée par jour.
68
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
Le Programme nutritionnel
Les menus du plan nutritionnel Bowflex® sont conçus
pour une efficacité maximale de la perte de graisse
et de valeur nutritionnelle. Pour obtenir de meilleurs
résultats, suivez-les à la lettre.
Tous les efforts ont été faits pour utiliser les noms
de marques actuellement célèbres et indiquer des
décomptes de calories précis, qui sont indiqués dans
les menus. Mais comme vous le constaterez sans doute,
les produits sont parfois changés ou interrompus. Si
un article mentionné dans la liste n’est pas disponible
dans votre région, vous devrez le remplacer par
un article similaire. Devenez un lecteur informé
des étiquettes dans votre supermarché. Posez des
questions sur les produits que vous ne comprenez
pas. Les gérants de supermarché sont généralement
utiles. S’ils n’ont pas la réponse à votre question, ils
l’obtiendront pour vous.
Chaque jour, vous choisirez une sélection limitée
d’aliments pour le petit-déjeuner et le déjeuner. La
plupart des personnes peuvent consommer le même
petit-déjeuner et le même déjeuner de base pendant
des mois avec peu de modifications. Une grande
variété pendant vos repas du soir rendra cependant
vos repas quotidiens intéressants et appréciables. De
plus, le programme nutritionnel inclut une collation
au milieu de l’après-midi et tard dans la soirée afin de
maintenir votre niveau d’énergie et réduire la faim.
Commencez la Semaine 1 le lundi et continuez
jusqu’au dimanche. La Semaine 2 est une répétition
de la Semaine 1.
Le programme nutritionnel pour les six prochaines
semaines est décroissant en termes de calories :
Semaines 1 & 2:
Hommes 1500 calories par jour.
Femmes 1200 calories par jour.
Semaines 3 & 4:
Hommes 1400 calories par jour.
Femmes 1100 calories par jour.
Semaines 5 & 6:
Hommes 1300 calories par jour.
Femmes 1000 calories par jour.
Vous aurez toujours un petit-déjeuner de 300 calories,
un déjeuner de 300 calories et un dîner de 300
calories (femmes), ou de 500 calories (hommes). Avec
une baisse toutes les deux semaines, seules les calories
des collations changeront : de 400 à 300 à 200
calories par jour (hommes), ou de 300 à 200 à 100
calories par jour (femmes). Pour chacun de vos cinq
repas quotidiens, vous aurez au moins trois choix.
Tout a été simplifié de sorte que même l’homme
ou la femme le plus inapte à la cuisine peut réussir.
Très peu de cuisine est nécessaire. Tout ce que vous
avez à faire est de lire les menus, de sélectionner
vos aliments, et de suivre les instructions. C’est aussi
simple que cela.
Si vous souhaitez vous écarter des aliments des menus,
essayez de rester dans le ratio 60:20:20 de glucides,
protéines et lipides.
Les caloris de chaque plat sont notées entre
parenthèses.
Une liste de course suit.
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
69
Le Programme Nutritionnel Mesures US
Petit-déjeuner = 300 calories
Choix de bagel, céréale ou mélange.
Bagel
1 bagel complet, Sarah Lee® (surgelé) (210)
3/4 oz. de fromage à tartiner allégé (45)
1/2 C. jus d’orange, frais ou surgelé (55)
Toute boisson sans calories, caféine ou sel
comme le café décaféiné ou le thé.
Céréales
portions de 1.5 oz. (42 grammes)
correspondant à
environ 165 calories.
Choix parmi : Kellogg’s® Granola (sans raisins)
allégé en matières grasses, General Mills®
Honey Nut Clusters, General Mills® Basic 4
1/2 C. lait écrémé (45)
3/4 C. jus d’orange (82)
Boisson non calorique
Mélange (choix d’un mélange)
Placez les ingrédients dans un mixer. Mixez
jusqu’à obtenir une consistance lisse.
Mélange Banane-Orange
1 grande banane (8 3/4 inches de long) (100)
1/2 C. jus d’orange (55)
1/2 C. lait écrémé (45)
2 T. de germes de blé (66)
1 t. d’huile de carthame (42)
2 glaçons (facultatif)
ou Mélange Chocolat ou Vanille
1 sachet de petit-déjeuner instantané
Carnation®, Champion UltraMet®, ou autre
poudre de régime contenant les calories
approriées (100)
1 C. lait écrémé (90)
1/2 grande banane (8 3/4 inches de long) (50)
1 t. d’huile de carthame (42)
1 t. de poudre de Lait Malté Carnation® (20)
2 glaçons (facultatif)
Déjeuner = 300 calories.
Choix de sandwich, soupe ou salade.
Sandwich
2 tranches de pain complet (140)
2 t. de pâte à tartiner à l’huile végétale
Promise Ultra® (24)
2 oz. de viande blanche (environ 8 tranches
fines), poulet ou dinde (80)
1 oz. de fromage sans matières grasses (1
tranche et demi) (50)
(Facultatif : Ajouter au pain 1 t. de moutarde
de Dijon (0)
Boisson non calorique
70
Soupe (choix d’un mélange)
• Healthy Choice ® Soupe consistante au
poulet, boîte de 15-oz. (260), ou
• Campbell’s® Healthy Request Hearty
Vegetable Beef, boîte de 16-oz. (260)
1/2 tranche de pain complet (35)
Boisson non calorique
Salade du Chef
2 C. de laitue, émincée (20)
2 oz. de viande blanche, poulet ou dinde (80)
2 oz. de fromage sans matières grasses (100)
4 tranches de tomate, coupées en
morceaux(28)
1 T, de sauce vinaigrette italienne sans
matières grasses (6)
1 tranche de pain complet (70)
Boisson non calorique
Collation de l’après-midi
Hommes–200 calories pour les Semaines
1&2 ;
150 calories pour les Semaines 3&4;
100 calories pour les Semaines 5&6.
Femmes -150 calories pour les Semaines 1&2
;
150 calories pour les Semaines 3&4;
100 calories pour les Semaines 5&6.
Choisissez les calories parmi :
1 grande banane (8 3/4 inches de long) (100)
1 pomme (3-inch de diamètre) (100)
1/2 melon (5-inch de diamètre) (94)
5 pruneaux (100)
1 oz. (2 petites boîtes d’1/2 oz.) de raisins (82)
1 C. de yaourt aromatisé allégé et sans
matière grasse (100)
DînerLes
Hen–500 calories, Femmes–300 calories,
Choix d’une salade de thon, d’un steak ou
d’un plat surgelé microondable pour le
dîner.
Salade de thon
Dans un grand saladier, mélangez les
ingrédients suivants :
1 boîte de 6-oz. de miettes de thon au naturel
(180)
1 T. de Mayonnaise allégée et réduite en
calories Hellmann’s® (50)
2 T. de condiments en saumure douce (40)
1/4 C. de maïs en grains, en boîte sans sel
ajouté (30)
Boisson non calorique
Ajout pour les hommes :
1/2 C. de pommes de terre en tranches, en
conserve (45)
2 tranches de pain complet (140)
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
Steak
3 oz. de bifteck maigre, grillé (176)
1/2 C. de petits pois, en boîte sans sel ajouté
(60)
1/2 C. de betterave, en conserve (35)
1/2 C. lait écrémé (45)
Boisson non calorique
Ajout pour les hommes :
2 tranches de pain complet (140)
1 t. de pâte à tartiner à l’huile végétale
Promise Ultra® (12)
1/2 C. lait écrémé (45)
Plat surgelé micro-ondable
Choix de l’un des plats suivants :
• Poulet laqué, Lean Cuisine® (230)
2/3 C. lait écrémé (60)
Boisson non calorique
• Lasagnes sauce à la viande , Lean Cuisine®
(240)
1/2 C. lait écrémé (45)
Boisson non calorique
• Macaroni au fromage , Weight Watchers®
(260)
1/2 C. lait écrémé (45)
Boisson non calorique
• Broccoli & Sauce au Cheddar sur Pomme
de terre au four , Lean Cuisine® Lunch Express
(250)
1/2 C. lait écrémé (45)
Boisson non calorique
• Suprême de Dinde grillé, Healthy Choice®
(260)
1/2 C. lait écrémé(45)
Boisson non calorique
Ajout pour les hommes :
2 tranches de pain complet (140)
2 t. de pâte à tartiner à l’huile végétale
Promise Ultra® (24)
1/2 C. lait écrémé (45)
Collation de la soirée
Hommes –200 calories pour les Semaines
1&2 ; 150 calories pour les Semaines 3&4; 100
calories pour les Semaines 5&6.
Femmes –150 calories pour les Semaines
1&2 ; 100 calories pour les Semaines 3&4 ; 50
calories pour les Semaines 5&6.
Choisissez les calories dans les choix de
collations de l’après-midi plus :
1/2 C. de yaourt surgelé allégé en matières
grasses (100)
2 C. de popcorn micro-ondable allégé (100)
Le Programme Nutritionnel - Mesures Métriques
Petit-déjeuner = 300 calories
Choix de bagel, céréale ou mélange.
Bagel
1 bagel complet, Sarah Lee® (surgelé) (210)
21 g. de fromage à tartiner allégé (45)
120 ml. de jus d’orange, frais ou surgelé (55)
Toute boisson sans calories, caféine ou sel
comme le café décaféiné ou le thé.
Céréales
portions de 42 grammes correspondant à
environ 165 calories.
Choix parmi : Kellogg’s® Granola (sans raisins)
allégé en matières grasses, General Mills®
Honey Nut Clusters, General Mills® Basic 4
120 ml de lait écrémé (45)
177 ml de jus d’orange (82)
Boisson non calorique
Mélange (choix d’un mélange)
Placez les ingrédients dans un mixer. Mixez
jusqu’à obtenir une consistance lisse.
Mélange Banane-Orange
1 grande banane (22 cm de long) (100)
120 ml de jus d’orange (55)
120 ml de lait écrémé (45)
15 ml de germes de blé (66)
5 ml. d’huile de carthame (42)
2 glaçons (facultatif)
ou Mélange Chocolat ou Vanille
1 sachet de petit-déjeuner instantané
Carnation®, Champion UltraMet®, ou autre
poudre de régime contenant les calories
approriées (100)
240 ml de lait écrémé (90)
1/2 grande banane (22 cm de long) (50)
5 ml. d’huile de carthame (42)
5 ml. de poudre de Lait Malté Carnation® (20)
2 glaçons (facultatif)
Déjeuner = 300 calories.
Choix de sandwich, soupe ou salade.
Sandwich
2 tranches de pain complet (140)
10 ml. de pâte à tartiner à l’huile végétale
Promise Ultra® (24)
57 g. de viande blanche (environ 8 tranches
fines), poulet ou dinde (80)
28 g. de fromage sans matières grasses (1
tranche et demi) (50)
(Facultatif : Ajouter au pain 5 ml. de moutarde
de Dijon (0)
Boisson non calorique
Soupe (choix d’un mélange)
• Healthy Choice® Soupe consistante au
poulet, boîte de 420 g (260), ou
• Campbell’s® Healthy Request Hearty
Vegetable Beef, boîte de 450 g. (260)
1/2 tranche de pain complet (35)
Boisson non calorique
Salade du Chef
480 ml de laitue, émincée (20)
57 g. de viande blanche, poulet ou dinde (80)
57 g. de fromage sans matières grasses (100)
4 tranches de tomate, coupées en
morceaux(28)
15 ml de sauce vinaigrette italienne sans
matières grasses (6)
1 tranche de pain complet (70)
Boisson non calorique
Collation de l’après-midi
Hommes–200 calories pour les Semaines
1&2 ;
150 calories pour les Semaines 3&4;
100 calories pour les Semaines 5&6.
Femmes -150 calories pour les Semaines
1&2 ;
150 calories pour les Semaines 3&4;
100 calories pour les Semaines 5&6.
Choisissez les calories parmi :
1 grande banane (22 cm de long) (100)
1 pomme (7,6 cm de diamètre) (100)
1/2 melon (12,7 cm de diamètre) (94)
5 pruneaux (100)
28 g. (2 petites boîtes de 14 g.) de raisins (82)
240 ml de yaourt aromatisé allégé et sans
matière grasse (100)
Dînera
Hommes–500 calories, Femmes–300
calories
*
Steak
85 g. de bifteck maigre, grillé (176)
120 ml de petits pois, en boîte sans sel
ajouté (60)
120 ml de betterave, en conserve (35)
120 ml de lait écrémé (45)
Boisson non calorique
Ajout pour les hommes :
2 tranches de pain complet (140)
5 ml. de pâte à tartiner à l’huile végétale
Promise Ultra® (12)
120 ml de lait écrémé (45)
Plat surgelé micro-ondable
Choix de l’un des plats suivants :
• Poulet laqué, Lean Cuisine® (230)
160 ml de lait écrémé (60)
Boisson non calorique
• Lasagnes sauce à la viande , Lean Cuisine®
(240)
120 ml de lait écrémé (45)
Boisson non calorique
• Macaroni au fromage , Weight Watchers®
(260)
120 ml de lait écrémé (45)
Boisson non calorique
• Broccoli & Sauce au Cheddar sur Pomme
de terre au four , Lean Cuisine® Lunch Express
(250)
120 ml de lait écrémé (45)
Boisson non calorique
• Suprême de Dinde grillé, Healthy Choice®
(260)
120 ml de lait écrémé (45)
Boisson non calorique
Ajout pour les hommes :
2 tranches de pain complet (140)
10 ml. de pâte à tartiner à l’huile végétale
Promise Ultra® (24)
120 ml de lait écrémé (45)
Collation de la soirée
Choix d’une salade de thon, d’un steak
ou d’un plat surgelé microondable pour
le dîner.
Hommes –200 calories pour les Semaines
1&2 ; 150 calories pour les Semaines 3&4;
100 calories pour les Semaines 5&6.
Femmes –150 calories pour les Semaines
1&2 ; 100 calories pour les Semaines 3&4 ;
50 calories pour les Semaines 5&6.
Salade de thon
Dans un grand saladier, mélangez les
ingrédients suivants :
Choisissez les calories dans les choix
1 boîte (170g.) de miettes de thon au naturel
de collations de l’après-midi plus :
(180)
120 ml de yaourt surgelé allégé en matières
1 T. de Mayonnaise allégée et réduite en
grasses (100)
®
calories Hellmann’s (50)
240 ml de popcorn micro-ondable allégé (100)
30 ml de condiments en saumure douce (40)
60 ml. de maïs en grains, en boîte sans sel
ajouté (30)
Boisson non calorique
Ajout pour les hommes :
120 ml de pommes de terre en tranches, en
conserve (45)
2 tranches de pain complet (140)
* Si vous ne pouvez pas trouver les produits recommandés, des produits équivalents en termes nutritionnels avec des décomptes de calories
similaires peuvent être utilisés en remplacement.
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
71
Liste de courses
Les quantités nécessaires des ingrédients de la liste
dépendront de vos choix spécifiques. Examinez vos
choix et ajustez la liste de courses en conséquence.
Il peut vous être utile de photocopier cette liste
chaque semaine avant de faire vos courses.
Viande, Volaille, Poisson et Entrées
Produits de première nécessité :
Soupe en conserve :
Jus d’orange, lait écrémé, pain complet, Promise
Ultra® Tartinade à l’huile végétle, vinaigrette
italienne sans graisse, moutarde de Dijon, huile
de tournesol, boissons non caloriques (thé, café
décaféiné, boissons allégées, eau).
Healthy Choice® Hearty Chicken, Campbell’s®
Healthy Request Hearty Vegetable Beef.
Céréales
Lean Cuisine® Plat de poulet laqué, Lean Cuisine®
lasagnes, sauce à la viande, Lean Cuisine® Lunch
Express Broccoli & Cheddar sur Pomme de terre,
Weight Watchers® Macaroni et fromage, Healthy
Choice® Suprême de dinde grillé.
Bagels, Sarah Lee® (surgelés)
Céréales – 1.5 oz. (42 g) portions égales à environ
165 calories; Kellogg’s® Granola allégé en graisse
(sans raisins), General Mills® Honey Nut Clusters,
General Mills® Basic 4.
Germes de blé, poudre de lait malté, popcorn
(allégé et micro-ondable).
Fruits
Bananes, longue (8 3/4 inches [22 cm] de long),
pommes (3-inch [7,6 cm] de diamètre), melons (5inch [12,7 cm] de diamètre), pruneaux, raisins.
Légumes
Laitue, tomates, maïs en grains (en conserve et
sans sel ajouté), petits pois (en conserve et sans
sel ajouté), pommes de terres en tranches (en
conserve), betteraves en morceaux (en conserve).
Produits laitiers :
Yaourt (allégé et sans matières grasses), fromage à
tartiner (allégé), fromage (sans matières grasses),
yaourt surgelé allégé en matières grasses, sachets
de petit déjeuner instantané Carnation®, sachets de
Champion UltraMet®.
72
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
Poulet (en tranches fines), dinde (en tranches
fines), thon (en conserve au naturel), bifteck
maigre.
Dîners ou entrées surgelés microondables :
Q&R
Q. J’ai souvent des maux de tête quand je ne
consomme que 1000 calories par jour. Que doisje faire ?
R. Vos maux de tête sont peut-être dus au fait que
vous laissez passer plus de trois heures entre les
repas ou les collations. Essayez d’espacer vos repas
et collations lorsque qu’il y a un intervalle de
moins de trois heures entre eux.
Certaines personnes habituées à boire du café
normal avec de la caféine souffrent de maux
de tête lorsqu’elles arrêtent de consommer du
café pendant plusieurs jours. Si tel est votre cas,
essayez de réduire plus progressivement votre
consommation de café.
Q. Je n’aime pas la viande rouge. J’ai remarqué que
les Lean Cuisine® Lasagnes, sauce à la viande
contiennent du boeuf. Par quoi puis-je les
remplacer ?
R. Lean Cuisine® propose de nombreux autres
plats surgelés que vous pouvez prendre en
remplacement des Lasagnes sauce à la viande.
Essayez d’en trouver un avec le même nombre
de calories, et avec environ 15 à 20 pourcent des
calories provenant des lipides. Certains des plats
de Lean Cuisine® ont en fait trop peu de lipides
pour mes exigences nutritionnelles.
Q. Puis-je intervertir les plats de mes déjeuners et
mes dîners ?
R. Oui.
Q. J’ai tendance à avoir mal à la tête lorsque je bois
de l’eau froide. Puis-je boire de l’eau non glacée
?
R. Oui mais vous ne bénéficierez pas des 123
calories ou plus d’effet thermogénique dû au
réchauffement de l’eau à la température du corps.
Essayez de boire l’eau froide plus doucement.
Peut-être buvez-vous trop vite.
Q. Est-il possible de boire trop d’eau ?
R. Tout à fait. Néanmoins, pour cela, il vous faudrait
boire quatre à cinq fois plus que les quantités
que je vous recommande par jour. Il y a quelques
troubles qui peuvent être aggravés par de grandes
quantités de liquide. Si vous ressentez que vous
avez un problème, consultez votre médecin avant
de débuter le programme.
Q. L’eau en bouteille est-elle meilleure que l’eau du
robinet ?
R. Les études démontrent que l’eau en bouteille n’est
pas toujours de meilleure qualité que l’eau du
robinet. La décision de boire ou non de l’eau en
bouteille est une question de goût. Si vous n’aimez
pas le goût de votre eau du robinet, alors buvez
votre eau en bouteille préférée. Mais vous devriez
essayer auparavant d’ajouter un jus de citron ou
de citron vert à l’eau de votre robinet. Certaines
personnes affirment que cela crée une importante
différence de goût.
Q. Je suis une femme d’âge mûr et j’observe des
marques noires et bleues sur mes jambes lorsque
je suis au régime. Est-ce que je fais mal quelque
chose ?
R. Je ne pense pas que ce soit le cas. Ces marques
noires et bleues sont généralement le résultat
d’une augmentation du niveau d’oestrogènes
circulant dans votre corps, ce qui affaiblit les
parois des capillaires et les fait se rompre à la
moindre pression. Lorsque cela se produit, le
sang s’échappe ce qui provoque un hématome.
L’oestrogène, comme la graisse est fractionné
dans le foie. Lorsque vous êtes au régime, votre
foie fractionne la graisse, laissant davantage
d’oestrogènes dans le flux sanguin.
Il pourrait être utile de compléter votre régime
par un supplément de Vitamine C chaque jour
afin de vous aider à renforcer les parois des
capillaires.
Q. Je suis une femme de 40 ans avec une fille
et un garçon adolescents. Mon mari et moi
souhaitons perdre 10 livres (4,5 kg) et les enfants
souhaiteraient également perdre du poids. Toute
la famille peut-elle suivre le programme ?
R. Ce serait formidable si c’était le cas - mais c’est
impossible. Le problème réside dans le nombre de
calories journalières. Les adolescents ont besoin
de nettement plus de calories par jour que 1500
(qui est le niveau le plus élevé du programme).
Consultez un nutritionniste homologué pour
obtenir des recommandations appropriées.
Votre fils et votre fille peuvent cependant suivre
la routine des exercices du Bowflex®.® exercise
routines.
Q. En faisant les exercices Bowflex® que vous
recommandez dans ce programme, je crains
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
73
Q&R
d’avoir des muscles trop gros et pas assez
féminins. Que puis-je faire pour éviter cela ?
R. Votre inquiétude n’a pas lieu d’être. Produire de
gros muscles nécessite deux conditions. D’abord,
la personne doit avoir de longs muscles et des tendons courts. Deuxièmement, le taux de testostérone dans le sang doit être très élevé. Les femmes
ne satisfont presque jamais l’une ou l’autre de ces
conditions.
En aucune circonstance, 99,99 des femmes
américaines ne peuvent développer un excès
de muscles. Un exercice avec une résistance
progressive comme en utilisant un Bowflex®
Xceed™ home gym construira vos muscles – sans
excès – et des muscles plus grands rendront votre
corps plus ferme et en meilleure forme.
Q. Pourquoi est-il si important que je fasse les
exercices Bowflex® avec un décompte de 4
secondes à la montée et à la descente ?
R. Parce qu’une levée lente et continue de 4
secondes, suivie d’une baisse de 4 secondes
implique plus de fibres musculaires et de manière
plus approfondie que des vitesses de mouvement
accélérées. Chaque fibre musculaire travaillant
plus complètement, cela signifie simplement
que vous obtiendrez de meilleurs résultats de
développement musculaire.
Q. Je ne sais pas quand respirerr entre chaque
exercice Bowflex® ?
A. Disonsque votre objectif est de faire 10 répétitions
sur un exercice Bowflex® spécifique réalisé dans la
levée de 4 secondes recommandée et descente de
4 secondes. Voici les directives qu’il convient de
suivre concernant la respiration :
• Respirez normalement pendant les cinq premières
répétitions.
• Prenez une respiration plus courte pendant les 6ème,
7ème et 8ème répétitions.
• Accentuez la respiration plus que l’inspiration,
particulièrement pendant la 9ème et 10 ème
répétition. Concentrez-vous sur une bonne forme et
un mouvement lent.
• Ne retenez pas votre respiration pendant aucune
répétition. Relâchez le visage et le cou. Ne grincez pas
des dents. Gardez les yeux ouverts et restez alerte.
Q. Je ne suis pas aussi discipliné et patient que
74
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
j’aimerais. Comment rester dans le programme ?
Une suggestion est de faire équipe avec un
partenaire. La plupart des personnes sont
plus motivées et font davantage de progrès si
elles suivent le programme avec un ami. Pour
la sélection d’un partenaire d’exercice, voici
quelques éléments à garder à l’esprit :
• Votre partenaire doit avoir un âge et une condition
physique similaires à vous.
• Votre partenaire doit être sérieux dans son
engagement de remise en forme. Cet engagement
signifie que vous pratiquerez des exercices ensemble
pendant une heure, trois fois par semaine. Chacune
de vos sessions d’entraînement communes doit
durer environ 50 minutes : 25 minutes pour votre
entraînement et 25 minutes pendant lesquelles vous
surveillez l’entraînement de votre partenaire.
• Votre partenaire doit être quelqu’un avec qui
vous partagez un esprit de coopération et non de
compétition.
• Votre partenaire ne doit pas être votre conjoint, frère,
soeur ou autre membre de la famille. Vous ne voulez
pas que les problèmes interpersonnels normaux
interfèrent avec votre entraînement.
Q. Pourquoi ne me laissez-vous pas faire de danse
aérobic pendant mes jours de “relâche” afin
d’accélérer la perte de masse grasse ?
R. Parce que le faire n’accélère pas tant que cela la
perte de la masse grasse. La danse aérobic - ainsi
que les autres activités telles que la course, la
natation, le cyclisme, le stepping, et le racquetball
– ne contribuent pas significativement au
processus de perte de la masse grasse. En fait,
lorsqu’on les ajoute à un entraînement physique
adéquat, elles peuvent retarder la réduction de la
masse grasse.
La perte de la masse grasse est retardée de deux
manières. Une activité trop répétitive empêche un
développement musculaire maximal en épuisant
votre capacité de récupération. Une capacité
de récupération bien reposée est nécessaire
pour la croissance musculaire. Trop d’activité particulièrement si vous suivez un régime basses
calories - vous fait atteindre les niveaux plancher et
rapidement perdre votre enthousiasme. Si tel est le
cas, il est certain que vous arrêterez
votre régime.
Q&R
L’objectif principal de ce programme est de
perdre de la masse grasse de la manière la plus
effective et efficace. La perte de la masse grasse est
une priorité et maximisée par le développement
musculaire dans le même temps. Le processus de
développement musculaire est optimisé par une
capacité de récupération bien reposée, qui exige
que vous activités fatiguantes et modérément
fatiguantes soient réduites à leur strict minimum.
Une fois que votre masse grasse a attaint un faible
niveau, vous pouvez ajouter d’autres activités - ce
que je vous encourage à
faire — à votre programme hebdomadaire de
remise en forme. Maintenant, suivez exactement le
programme indiqué.
Q. Que se passe-t-il au bout de six semaines ?
Comment continuer le programme si j’ai besoin
de perdre plus de poids ?
R. Vous devez répéter le programme aussi longtemps
que nécessaire pour atteindre votre objectif. Par
exemple, il a fallu à Barry Ozer trois sessions de six
semaines - 18 semaines- pour perdre la totalité de
son excès de masse grasse qui s’élevait à 75 livres
(34 kg). Il y a cependant quelques directives et
modifications à appliquer.
Répétez le programme nutritionnel exactement
comme auparavant : Les Hommes, revenez à une
ration de 1500 calories par jour pendant deux
semaines. Les Femmes, revenez à une ration de
1200 calories par jour pendant deux semaines.
Puis réduisez vos rations caloriques de la même
manière.
Maintenez votre programme de superhydratation
à son niveau le plus élevé. En d’autres termes,
absorbez 1 5/8 galons (6,2 l) d’eau glacée chaque
jour.
Poursuivez votre routine d’exercices Bowflex®
au plus haut niveau. Exécutez les dix mêmes
exercices trois fois par semaine. Tentez de devenir
aussi fort que possible à chaque exercice, tout en
vous concentrant toujours sur le décompte de 4
secondes à l’ascension et à la descente.
Q. Je’suis heureux d’avoir perdu la masse grasse
que je souhaitais voir disparaître. Comment faire
pour préserver mon nouveau poids ?
R. Une fois que vous avez perdu votre graisse
excessive, votre nouvelle tâche est de conserver
ce statut. Voici les quelques ajustements que vous
devez apporter à vos pratiques actuelles.
Respectez le plan nutritionnel riche en glucides et
modéré en calories.
Au lieu de consommer de 1000 à 1500 calories par
jour, vous allez consommer de 1600 à 2400 calories
par jour. Vous pourrez peut-être même manger
davantage une fois que votre poids sera stabilisé.
L’expérimentation essai/erreur est incontournable.
Les femmes doivent commencer avec 1600 calories
et les hommes avec 2000 calories par jour. Notez
ce qui se passe au bout d’une semaine. Si votre
poids continue de baisser, élevez la ration calorique
de 100 ou 200, en fonction du poids que vous
avez perdu au cours de la semaine précédente.
Rapidement, vous atteindrez un niveau à partir
duquel votre poids se stabilise. Ce niveau est votre
besoin quotidien en calories. Naturellement,
vous serez en mesure de consommer d’autres
aliments que ceux indiqués dans le programme
nutritionnel Bowflex®.®. D’ici là, cependant, vous
devez apprendre l’importance d’être un acheteur
et un mangeur avisé. Lisez les étiquettes. Comparez
les informations nutritionnelles. Ayez conscience
du ratio idéal de 60:20:20 de glucides, protéines et
lipides.
Mangez des portions plus petites plus fréquemment.
Vous vous êtes limité à cinq repas de 300 calories
par jour si vous êtes une femme, ou de 500 calories
si vous êtes un homme. Vous pouvez maintenant
augmenter les calories de 100. Que se passe-t-il si,
pendant un seul repas, vous mangez plus que 400
calories si vous êtes une femme, ou 600 calories
si vous êtes un homme ? Ne paniquez pas. Sachez
simplement que vous déraperez parfois. Apprenez
à anticiper ces hausses et à prendre les mesures
correctives.
Buvez au moins 1 galon (3,8 l) d’eau glacée chaque
jour.
Vous devez maintenant avoir réalisé les avantages
de la consommation d’une grande quantité d’eau
chaque jour. Assurez-vous que votre bouteille d’eau
fait partie intégrante de votre vie.
Entraînez-vous sur le Bowflex® home gym au moins
deux fois par semaine.
Il y a deux différences principales entre les
routines d’entretien et de développement de la
force. Premièrement, pour l’entretien, il est inutile
d’augmenter la résistance chaque semaine ou à
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
75
peu près. Si vous pouvez faire 100 livres pendant 12
répétitions sur l’extension jambe, alors restez à 100
et n’allez pas à 105 livres. Il vous sera plus facile de
conserver le niveau des 100 livres que de l’augmenter.
Deuxièmement, il vous est inutile de vous entraîner
trois fois par semaine. Vous pouvez conserver votre
force au rythme de deux fois par semaine.
Ajoutez de la variété à vos routines Bowflex®.
C’est maintenant le moment d’introduire plus de
variété dans vos routines en ajoutant quelques
nouveaux exercices et en supprimant d’anciens. Cidessous se trouvent deux routines types.
Routine d’entretien 1
1. Abduction hanche assis
2. Adduction hanche assis
3. Elévation mollet jambe tendue assis
4. Ecarté
5. Développé couché incliné
6. Etirement épaule
7. Haussement épaule
8. Curl biceps debout
9. Curl poignet assis
10. Extension poignet assis
Routine d’entretien 2
1. Curl jambe
2. Extension jambe
3. Elévation épaule latérale debout
4. Développé épaule assis
5. Rameur deltoïde arrière*
6. Développé décliné
7. Curl inversé
8. Extension triceps assis
9. Extension dos basse
10.Crunch Abdos
Ragrdez dans votre Manuel du Propriétaire Bowflex®
la description de nouveaux exercices.
Soyez constant dans votre entraînement Bowflex®
mangez sainement et superhydratez-vous – et vos
résultats dépasseront vos attentes.
76
Programme d’Amaigrissement Corporel Bowflex ®
Bowflex Xceed™ Fiche d’enregistrement de garantie
IMPORTANT ! : COURRIER DANS UN DELAI DE 30 JOURS SUIVANT L’ACHAT
VEUILLEZ ECRIRE CLAIREMENT - MERCI
 Mr.
2.  Mme.
3.  Melle.
4.  Miss
ID client d’après la facture
Nom:
Adresse:
Apt. #:
Ville:
Etat:
Numéro de téléphone:
(
)
-
Code postal:
EXT.
Courriel:
S’agit-il de votre adresse principale ?  Oui  Non
Lieu d’achat:
Date d’achat:
M M
Date de naissance de l’acheteur:
D D
M M
Y Y
D D
Y Y
Sexe:   Homme Femme
SItuation maritale:
  Marié Célibataire
Y compris vous-même combien de personnes au total vivent dans votre foyer : (Exemples : 01, 02, 03 …)
Souhaiteriez-vous recevoir d’autres informations concernant nos solutions de santé pour la maison ?  Oui  Non
Dans quelle fourchette se situent les revenus de votre famille : (chiffres en dollars US)
 Moins de 15 000$
 $15 – $24 999
 $25,000 – $34,999
 $35,00 – $49 999
 $50,000 – $74,999
 $75 – $99 999
 $100,000 – $149,999
 Plus de $150 000
Quels autres types d’équipement d’exercice possédez-vous ?
Avez-vous reçu cet article en cadeau ?  Oui  Non
Nom de l’acheteur original:
N° ID de l’acheteur original:
veuillez cocher ici si vous préférez ne pas recevoir d’informations sur les nouvelles et intéressantes opportunités d’autres sociétés.
Merci d’avoir rempli ce questionnaire. Vos réponses sont pour nous essentielles.
Ce qui est couvert
Nautilus, Inc. garantit à l’acheteur original
du Bowflex Xceed™ home gym que la
machine est exempte de défauts matériel ou
de fabrication, à l’exception des éléments
ci-dessous. Cette garantie n’est cessible
ni applicable à aucune autre personne
que l’acheteur d’origine et ne s’applique
qu’aux produits vendus aux Etats-Unis ou
au Canada. Modifer l’unité provoquera la
nullité de la garantie.
Bowflex Xceed™ Home Gym XLU/
XTLU
• 7 ans sur la machine
• Garantie illimitée sur les tiges de
résistance individuelles de la Power Rod®
La garantie ne couvre pas
• Un Bowflex Xceed™ home gym acheté
pour une utilisation commerciale ou institutionnelle.
• Les dommages dus à une utilisation par
des personnes pesant plus de 300 livres
(136 kg).
• Les dommages dus à l’abus, un accident,
un non respect des instruction ou
avertissement du Manuel du Propriétaire,
une mauvaise utilisation, une erreur de
manipulation, un accident ou Catastrophe
naturelle (inondations, tornades, court
circuit électrique etc.).
• Les dommages dus à l’usure normale.
Ce que nous ferons
Pendant votre période de Garantie,
Nautilus, Inc. réparera tout Bowflex
Xceed™ home gym qui s’avère défecteux
en termes matériels ou de fabrication. Si
la réparation n’est pas possible, Nautilus,
Inc. soit remplacera votre Bowflex Xceed™
solution de santé pour la maison, soit vous
remboursera le prix d’achat moins les frais
d’expédition et de gestion.
Comment le faire réparer
renvoyez la pièce défectueuse, à cos frais,
à l’adresse qui vous a été donnée par un
Représentant Nautilus au 1-800-605-3369.
Incluez une explication du problème. Un
conditionnement de protection adéquat
de la pièce ou de l’unité défectueuse ainsi
que le coût de l’expédition sont sous votre
responsabilité.
La pièce ou unité réparée vous sera renvoyée
aux frais de la société.
Droit en vigueur
Cette garantie vous donne des droits
juridiques spécifiques, et vous pouvez
également avoir d’autres droits, qui varient
d’un état à l’autre.
Veuillez plier et fermer avant l’envoi
Veuillez plier et fermer avant l’envoi
Mettez
un Timbre
Ici
Nautilus, Inc.
Siège mondial
16400 S.E. Nautilus Drive
Vancouver, Washington, USA 98683
INFORMATION RELATIVE à LA GARANTIE
(A conserver)
Nous voulons que vous sachiez que le
Bowflex® Xceed™ home gym est un
produit haut de gamme. Votre satisfaction
est garantie.
Si, pour quelque raison que ce soit,
vous n’êtes pas satisfait à 100% de
votre Bowflex Xceed™ solution de
santé pour la maison, veuillez suivre
les instructions ci-dessous pour nous
retourner la marchandises et recevoir le
remboursement du prix d’achat moins
les frais d’envoi et de gestion.
1. Appelez un représentant Nautilus
au 1-800-605-3369 pur obtenir un
numéro d’autorisation de retour.
L’Autorisation de Retour sera
accordée si :
a. Vous avez acheté votre Bowflex
Xceed™ Home Gym directement
auprès de Nautilus, Inc.; et
b. Vous appelez dans un délai
de 6 semaines suivant la date de
livraison de votre marchandise.
Les remboursements peuvent être
refusés ou retardés si ces instructions
ne sont pas correctement suivies.
• Les dommages dus à une utilisation par
des personnes pesant plus de 300 livres
(136 kg).
Cette Garantie de satisfaction
Bowflex® s’applique uniquement
aux marchandises achetées par les
consommateurs directement auprès
de Nautilus, Inc. Cette garantie ne
s’applique pas aux ventes effectuées par
des revendeurs ou distributeurs.
• Les dommages dus à l’abus, un
accident, un non respect des instruction
ou avertissement du Manuel du
Propriétaire, une mauvaise utilisation,
une erreur de manipulation, un
accident ou Catastrophe naturelle
(inondations, tornades, court circuit
électrique etc.).
Que couvre la Garantie ?
Nautilus, Inc. garantit à l’acheteur
original du Bowflex Xceed™ home
gym que le Bowflex Xceed™ home
gym est exempt de défaut matériel
et de production, lorsqu’il est
utilisé aux fins adaptées et dans des
conditions normales. Cette garantie
est étendue uniquement à l’acheteur
d’origine et n’est cessible ni
applicable à aucune autre personne.
Combien d etemps dure la
couverture ?
2. Toutes les marchandises retournées
doivent être correctement
conditionnées dans les cartons
d’origine et en bon état.
Les retours doivent être expédiés à :
Nautilus, Inc. World Headquarters
16400 SE Nautilus Drive
Vancouver, WA 98683.
• 7 ans sur la machine
• Garantie illimitée sur les tiges de
résistance individuelles de la Power
Rod®
Cette garantie est nulle si le Bowflex
Xceed™ home gym est utilisé dans un
environnement commercial
Vous êtes responsable de l’expédition de
retour et de tous dommages ou sinistres
survenant sur la marchandise pendant
l’expédition de retour. Nous vous
recommandons fortement de faire assurer
votre expédition.
Cette garantit couvre tous les défauts
de matériel ou de fabrication du
Bowflex® Xceed™ Home Gym. La
garantie ne couvre pas l’utilisation
commerciale ou institutionnelle, ou
mauvaise utilisation ou abus par le
consommateur.
3. Veuillez marquer clairement sur tous
les cartons :
•
•
•
•
Numéro d’autorisation de retour
Votre nom
Votre adresse
Votre numéro de téléphone
Les cartons sans ces indications
clairement marquées sur l’extérieur
seront refusés.
4. Veuillez faire des copies de votre
facture d’origine et en placer une
dans chaque carton de marchandise.
Nautilus, Inc. doit recevoir votre
expédition dans un délai de deux
semaines à partir de la date à laquelle
votre Représentant Nautilus vous a
donné un Numéro d’Autorisation de
Retour
.
Pour rendre cette garantit efefctive vous
devez remplir la Fiche d’Enregistrement
de GarantieBowflex Xceed™ home gym
dans un délai de 30 jours suivant l’achat
de votre Bowflex Xceed™ home gym,
et la renvoyer à l’adresse sur la Fiche
d’Enregistrement de Garantie.
La garantie ne couvre pas
• Un Bowflex Xceed™ acheté pour une
utilisation commerciale ou institutionnelle.
• Les dommages dus à l’usure normale.
Ce que Nautilus, Inc. fera
Pendant votre période de couverture
de garantie, Nautilus, Inc. réparera
tout Bowflex Xceed™ home gym qui
s’avère défectueux en matériel ou
fabrication. Si la réparation n’est pas
possible, Nautilus, Inc., remplacera
votre Bowflex Xceed™ home gym oru
remboursera le prix d’achat moins les
frais d’expédition et de gestion.
Nautilus, Inc. se réserve le droit de
remplacer un matériel de qualité égale
ou meilleure si des matériaux identiques
ne sont pas disponibles au moment
de la réparation dans le cadre de cette
Garantie. Le remplacement du produit
conformément aux termes de la Garantie
ne peut en aucun cas dépasser la période
de Garantie.
Comment le faire réparer
Renvoyez la pièce défectueuse à vos frais à
l’adresse qui vous a été donnée par votre
Représentant Bowflex Xceed™ home gym
au 1-800-605-3369.
Incluez toujours une explication du
problème
Pour des informations, veuillez contacter
un représentant Bowflex Xceed™ home
gym au 1-800-605-3369. Un conditionnement de protection adéquat de la
pièce ou de l’unité défectueuse ainsi que
le coût de l’expédition sont sous votre
responsabilité.
La pièce ou unité réparée vous sera
renvoyée aux frais de la société.
Droit en vigueur
Cette garantie vous donne des droits
juridiques spécifiques, et vous pouvez
également avoir d’autres droits, qui
varient d’un état à l’autre.
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
79
Coordonnées importantes
Si vous avez besoin d’aide, ayez à portée de main le numéro de série de votre machine et la
date d’achat lorsque vous contactez l’un des bureaux Nautilus, Inc. indiqués ci-dessous.
BUREAUX AUX ETATS-UNIS
E-mail: customerservice@nautilus.com
• CENTRE D’INNOVATION NAUTILUS
Nautilus, Inc.
1886 Prairie Way
Louisville, Colorado, USA 80027
Phone: 800-NAUTILUS (800-628-8458)
Email: customerservice@nautilus.com
Fax: 800-898-9410
• SERVICE CLIENT/TECHNIQUE
Nautilus, Inc.
Siège mondial
16400 SE Nautilus Drive
Vancouver, Washington, USA 98683
Phone: 800-NAUTILUS (800-628-8458)
Email: customerservice@nautilus.com
Fax: 877-686-6466
• SIEGE DU GROUPE
Nautilus, Inc.
Siège mondial
16400 SE Nautilus Drive
Vancouver, Washington, USA 98683
Phone: 800-NAUTILUS (800-628-8458)
BUREAUX INTERNATIONAUX:
Pour une assistance technique et une liste des
distributeurs dans votre région, veuillez appeler ou
faxer à l’un des numéros suivants.
• BUREAU INTERNATIONAL
Nautilus International S.A.
Rue Jean Prouvé 6
1762 Givisiez / Switzerland
Tel: + 41-26-460-77-77
Fax: + 41-26-460-77-70
Email: technics@nautilus.com
BUREAUX COMMERCIAUX :
• BUREAU EN SUISSE
Nautilus Switzerland S.A.
Tel: + 41-26-460-77-66
Fax: + 41-26-460-77-60
• BUREAU EN ALLEMAGNE et AUTRICHE
Nautilus GmbH
Tel: +49-2204-610-27
Fax: +49-2204-628-90
• BUREAU EN ITALIE
Nautilus Italy s.r.l.
Tel: +39-51-664-62-01
Fax: +39-51-664-74-61
• BUREAU AU ROYAUME-UNI
Nautilus UK Ltd.
Tel: +44-1908-267-345
Fax: +44-1908-267-346
• BUREAU EN CHINE
Bureau du Représentant Nautilus
Tel: +86-21-523-707-00
Fax: +86-21-523-707-09
80
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
Manuel du Propriétaire Bowflex Xceed™
81
© 2006, Nautilus Inc. Tous droits réservés.
Nautilus, Inc. World Headquarters, 16400 S.E. Nautilus Drive, Vancouver, Washington, USA 98683 1-800-NAUTILUS
Nautilus, Bowflex, Bowflex Xceed, Power Rod et les logos Bowflex et Nautilus sont soit des marques commerciales enregistrées
soit des marques commerciales de Nautilus, Inc. Toutes les autres marques commerciales sont des marques comemrciales de leur
entreprise respective.
Imprimé en Chine
Download PDF