Signia D&C Charger BTE SP ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Dry&Clean Charger
D&C Charger BTE P/SP, RIC, slimRIC
Οδηγός χρήστη
Περιεχόμενα
Πριν ξεκινήσετε Εξαρτήματα Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος USB 4
6
8
Φόρτιση Σωστή θέση των ακουστικών Φόρτιση και Αφύγρανση Λυχνία LED κατάστασης καθαρισμού Λυχνίες LED κατάστασης φόρτισης Συμβουλές φόρτισης 9
12
13
14
15
21
Περισσότερες πληροφορίες Συντήρηση και φροντίδα Αντιμετώπιση προβλημάτων 31
31
32
2

Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας Γενικές προειδοποιήσεις Προσωπική ασφάλεια Ασφάλεια προϊόντος 35
35
38
44
Σημαντικές πληροφορίες Επεξήγηση συμβόλων Συνθήκες λειτουργίας, μεταφοράς και
αποθήκευσης Τεχνικά χαρακτηριστικά προσαρμογέα
τροφοδοσίας Πληροφορίες απόρριψης Πληροφορίες συμμόρφωσης Πληροφορίες ειδικές για κάθε χώρα 46
46
48
50
51
52
54

3
Πριν ξεκινήσετε
Αυτή η συσκευή προορίζεται για τη φόρτιση
συγκεκριμένων ακουστικών με ενσωματωμένες μπαταρίες
(επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου). Ο ειδικός σε
θέματα ακοής θα σας ενημερώσει σχετικά με τα συμβατά
μοντέλα.
Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση μόνο σε
εσωτερικούς χώρους. Τηρείτε τις συνθήκες
λειτουργίας που περιγράφονται στην ενότητα
«Συνθήκες λειτουργίας, μεταφοράς και αποθήκευσης».
Ο φορτιστής δεν προορίζεται για χρήση ως μέσο
αποθήκευσης για τη μεταφορά των ακουστικών.
4

ΠΡΟΣΟΧΗ
Διαβάστε τον παρόντα οδηγό χρήστη με προσοχή στο
σύνολό του και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας
σε αυτό το έγγραφο για την αποφυγή ζημιών ή
τραυματισμών.
Αυτή η συσκευή μπορεί να μην είναι ακριβώς ίδια
με τις εικόνες καθοδήγησης σε αυτές τις οδηγίες.
Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να προβούμε σε
οποιεσδήποτε αλλαγές κρίνουμε αναγκαίες.

5
Εξαρτήματα
6
➊ Λυχνίες LED
➍ Θύρα USB για παροχή
➋ Λυχνίες LED,
➎ Καλώδιο ρεύματος USB
➏ Προσαρμογέας ρεύματος
κατάστασης, φόρτιση
καθαρισμός UV
➌ Υποδοχές φόρτισης
ρεύματος

7
Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος USB
X Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος USB στον παρεχόμενο
προσαρμογέα ρεύματος.
8
Φόρτιση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας είναι εύκολα
προσβάσιμο προκειμένου να το αποσυνδέσετε από
την παροχή ισχύος, εάν χρειαστεί.
X Συνδέστε τον φορτιστή στην παροχή ρεύματος.
Όλες οι λυχνίες LED για κάθε υποδοχή φόρτισης ανάβουν
διαδοχικά, υποδεικνύοντας ότι ο φορτιστής τροφοδοτείται
και είναι έτοιμος για χρήση.

9
X Τοποθετήστε τα ακουστικά
στις υποδοχές ρεύματος, όπως
φαίνεται στην εικόνα. Μπορείτε
να φορτίζετε ταυτόχρονα και τα
δύο ακουστικά.
Τα ακουστικά
απενεργοποιούνται αυτόματα
και ξεκινάει η φόρτιση.
Υποδεικνύεται η κατάσταση
φόρτισης, βλ. πίνακα
«Κατάσταση φόρτισης» στις
επόμενες σελίδες.
10
X Αφαιρέστε τα ακουστικά σας από τον φορτιστή όταν
επιθυμείτε να τα χρησιμοποιήσετε. Θα ενεργοποιηθούν
αυτόματα.
X Μπορείτε να αφήσετε συνδεδεμένο τον φορτιστή ή να τον
αφαιρέσετε από την παροχή ρεύματος.
Αυτή η συσκευή μπορεί να μην είναι ακριβώς ίδια
με τις εικόνες καθοδήγησης σε αυτές τις οδηγίες.
Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να προβούμε σε
οποιεσδήποτε αλλαγές κρίνουμε αναγκαίες.

11
Σωστή θέση των ακουστικών
X Μπορείτε να εισαγάγετε το
αριστερό ή το δεξί ακουστικό σε
οποιαδήποτε υποδοχή φόρτισης.
Οι υποδοχές δεν είναι ειδικές για
κάθε πλευρά.
X Βεβαιωθείτε ότι τα κάτω μέρη των
ακουστικών εφαρμόζει καλά στις
υποδοχές φόρτισης. Το εξάρτημα
αυτιών του ακουστικού πρέπει να
τοποθετείται πάντα στη θήκη.
Η σωστή τοποθέτηση
υποδεικνύεται από τη λυχνία
LED.
12
Φόρτιση και Αφύγρανση
●
●
●
Η αφύγρανση και ο καθαρισμός εστιάζουν σε
σωλήνες, καλύμματα ακουστικών και εκμαγεία.
Τοποθετήστε τα ακουστικά σε μία από τις υποδοχές
φόρτισης και κλείστε το καπάκι.
Καθαρισμός UVC* ξεκινάει αυτόματα μετά το κλείσιμο του
καπακιού και διαρκεί 15 λεπτά
Η διαρκής διαδικασία καθαρισμού UVC υποδεικνύεται από
λυχνίες LED (δείτε τον πίνακα «Φόρτιση και κατάσταση
καθαρισμού»)
Η αφύγρανση ξεκινάει αυτόματα μετά το κλείσιμο του
καπακιού και διαρκεί 4 ώρες.
* Υπεριώδης ακτινοβολία C, χρησιμοποιείται για υγιεινό καθαρισμό. Μειώνει σημαντικά τον
κίνδυνο εμφάνισης λοιμώξεων των αυτιών που προκαλούνται από μικρόβια, βακτήρια και
μύκητες.

13
Λυχνία LED κατάστασης καθαρισμού
ΛΥΧΝΊΑ LED Περιγραφή
Η λυχνία LED κατάστασης καθαρισμού UVC
αναβοσβήνει αργά με λευκό χρώμα:
Καθαρισμός για 15 λεπτά και μόνο με
κλειστό καπάκι.
14

Λυχνίες LED κατάστασης φόρτισης
Αριστερή Δεξιά λυχνία Περιγραφή
λυχνία LED
LED
Χωρίς λυχνία LED:
Ο φορτιστής δεν είναι
συνδεδεμένος σε παροχή
ρεύματος.
Κανένα ακουστικό δεν έχει
εισαχθεί ή το ακουστικό έχει
εισαχθεί εσφαλμένα.
15
Αριστερή Δεξιά λυχνία Περιγραφή
λυχνία LED
LED
Οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν
με πράσινο χρώμα στη σειρά (1,
2, 3):
Ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος
σε παροχή ρεύματος και έτοιμος
για φόρτιση.
1 λυχνία LED που αναβοσβήνει
με πράσινο χρώμα 3 φορές:
Ξεκινάει η φόρτιση του σωστά
τοποθετημένου ακουστικού.
16
Αριστερή Δεξιά λυχνία Περιγραφή
λυχνία LED
LED
1 λυχνία LED που αναβοσβήνει
αργά με πράσινο χρώμα:
Η φόρτιση είναι σε εξέλιξη,
κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας* είναι < 33 %.
1 λυχνία LED με σταθερό
πράσινο χρώμα, 2η λυχνία LED
που αναβοσβήνει αργά:
Η φόρτιση είναι σε εξέλιξη,
η κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας είναι 34-66 %.
* Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας ανάλογα με τη χωρητικότητά της
17
Αριστερή Δεξιά λυχνία Περιγραφή
λυχνία LED
LED
2 λυχνίες LED με σταθερό
πράσινο χρώμα, 3η λυχνία LED
που αναβοσβήνει αργά:
Η φόρτιση είναι σε εξέλιξη,
η κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας είναι 67-99 %.
3 λυχνίες LED με σταθερό
πράσινο:
Το ακουστικό έχει φορτιστεί
πλήρως.
18
Αριστερή Δεξιά λυχνία Περιγραφή
λυχνία LED
LED
Λυχνίες LED που
αναβοσβήνουν γρήγορα με
πορτοκαλί χρώμα σε σειρά (1,
2, 3):
Ο φορτιστής κρυώνει.
Όλες οι λυχνίες LED
αναβοσβήνουν με κόκκινο
χρώμα 3 φορές κάθε 2
δευτερόλεπτα:
Σφάλμα ακουστικού.
19
Αριστερή Δεξιά λυχνία Περιγραφή
λυχνία LED
LED
Οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν
με κόκκινο χρώμα σε σειρά (1,
2):
Σφάλμα φορτιστή.
Διαβάστε περισσότερα στην
ενότητα «Αντιμετώπιση
προβλημάτων».
20
Συμβουλές φόρτισης
Ενδέχεται να έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον βέλτιστο τρόπο
φόρτισης των ακουστικών σας. Διαβάστε τις ερωτήσεις
και τις απαντήσεις παρακάτω. Εάν έχετε περισσότερες
ερωτήσεις, απευθυνθείτε στον ειδικό σε θέματα ακοής για
βοήθεια.
"
Πόσο συχνά πρέπει να φορτίζω τα ακουστικά;
Συνιστάται να φορτίζετε τα ακουστικά σε
καθημερινή βάση, ακόμη και εάν η μπαταρία δεν
είναι εξαντλημένη. Φορτίζετέ τα κατά τη διάρκεια
της νύχτας, ώστε να διασφαλίζετε ότι μπορείτε να
ξεκινήσετε την ημέρα σας με πλήρως φορτισμένα
ακουστικά.

21
"
Πόσο χρόνο διαρκεί η φόρτιση;
Ένας πλήρης κύκλος φόρτισης διαρκεί περίπου
3 έως 4 ώρες.
Μετά από 30 λεπτά φόρτισης, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά σας για έως και
7 ώρες.
Οι χρόνοι φόρτισης ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα
με τη χρήση των ακουστικών και την παλαιότητα της
μπαταρίας.
"
22
Μπορώ να αφήνω τα ακουστικά στον φορτιστή;
Μπορείτε να αφήνετε τα ακουστικά στον φορτιστή,
ακόμη και όταν είναι πλήρως φορτισμένα. Η φόρτιση
διακόπτεται αυτόματα μόλις φορτιστούν πλήρως.

"
Τι συμβαίνει εάν ξεχάσω να φορτίσω;
Τα ακουστικά σας θα απενεργοποιηθούν αυτόματα
όταν εξαντληθεί η μπαταρία. Φορτίστε τα ακουστικά
το συντομότερο δυνατό.
Τα ακουστικά που δεν έχουν φορτιστεί για
περισσότερο από 6 μήνες ενδέχεται να υποστούν
ζημιά λόγω μη αναστρέψιμης πλήρους αποφόρτισης
της μπαταρίας. Δεν είναι δυνατή πλέον η φόρτιση
των πλήρως αποφορτισμένων μπαταριών και οι
μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν.

23
"
Τι πρέπει να προσέξω κατά τη φόρτιση;
Τα ακουστικά και ο φορτιστής πρέπει να είναι καθαρά
και στεγνά. Τηρείτε τις συνθήκες λειτουργίας που
περιγράφονται στην ενότητα «Συνθήκες λειτουργίας,
μεταφοράς και αποθήκευσης». Αποφεύγετε τη
φόρτιση σε υψηλές ατμοσφαιρικές θερμοκρασίες,
καθώς, σε αυτήν την περίπτωση, ενδέχεται να μειωθεί
η διάρκεια ζωής και η χωρητικότητα της μπαταρίας.
24

Εάν χρησιμοποιήσετε τον φορτιστή σε περιβάλλον
με πολύ υψηλή θερμοκρασία, λάβετε υπόψη ότι, εάν
η θερμοκρασία του φορτιστή υπερβεί τους 45 °C, η
φόρτιση θα διακοπεί για να μειωθεί η θερμοκρασία
του φορτιστή. Η λυχνία LED θα αναβοσβήσει 3 φορές
σε 2 δευτερόλεπτα όταν συμβεί αυτό. Η φόρτιση
συνεχίζεται αυτόματα, όταν η συσκευή κρυώσει. Μην
αγγίζετε τα ακουστικά, μπορεί να είναι ζεστά.

25
"
Τι πρέπει να κάνω εάν δεν σκοπεύω να
χρησιμοποιήσω τα ακουστικά για μερικές ημέρες
ή περισσότερο;
●
Βραχυπρόθεσμη αποθήκευση (έως και μερικές
ημέρες): Απενεργοποιήστε τα ακουστικά σας μέσω
του στοιχείου ελέγχου στο περίβλημα ή τοποθετήστε
τα στον φορτιστή που είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα.
Ο φορτιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένος
στην παροχή ρεύματος. Εάν ο φορτιστής δεν
είναι συνδεδεμένος στην παροχή ρεύματος και
τοποθετήσετε τα ακουστικά σας στον φορτιστή, τα
ακουστικά δεν απενεργοποιούνται.
26

●
Έχετε υπόψη ότι όταν απενεργοποιείτε τα
ακουστικά σας μέσω τηλεχειριστηρίου ή εφαρμογής
smartphone, τα ακουστικά δεν απενεργοποιούνται
πλήρως. Μεταβαίνουν σε κατάσταση αναμονής και
εξακολουθούν να καταναλώνουν ενέργεια.
Μακροπρόθεσμη αποθήκευση (εβδομάδες, μήνες,
...). Αρχικά, φορτίστε πλήρως τα ακουστικά σας.
Απενεργοποιήστε τα μέσω του στοιχείου ελέγχου στο
περίβλημα πριν την αποθήκευσή τους. Συνιστάται η
χρήση προϊόντων στεγνώματος κατά την αποθήκευση
των ακουστικών.
Θα πρέπει να φορτίζετε τα ακουστικά σας ανά
διαστήματα 6 μηνών, ώστε να αποφευχθεί η μη
αναστρέψιμη πλήρης αποφόρτιση της μπαταρίας. Δεν
είναι δυνατή πλέον η φόρτιση

27
των πλήρως αποφορτισμένων μπαταριών και οι
μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν. Συνιστάται η
επαναφόρτιση να πραγματοποιείται ανά διαστήματα
μικρότερα των 6 μηνών.
Τηρείτε τις συνθήκες αποθήκευσης που
περιγράφονται στον οδηγό χρήστη των ακουστικών.
28

"
Τι πρέπει να προσέξω όταν χρησιμοποιώ
πολύπριζο με λειτουργίες εξοικονόμησης
ενέργειας;
●
●
Ενεργοποιήστε το πολύπριζο πριν τοποθετήσετε τα
ακουστικά στον φορτιστή. Διαφορετικά, τα ακουστικά
ενδέχεται να μην ανιχνευτούν από τον φορτιστή.
Μην απενεργοποιείτε το πολύπριζο ενώ τα ακουστικά
βρίσκονται στον φορτιστή. Διαφορετικά, τα ακουστικά
θα ενεργοποιηθούν αυτόματα και θα αρχίζουν να
αποφορτίζονται στον φορτιστή.
Πριν απενεργοποιήσετε το πολύπριζο, αφαιρέστε τα
ακουστικά από τον φορτιστή και απενεργοποιήστε τα
μέσω του στοιχείου ελέγχου στο περίβλημα.

29
"
Τι θα συμβεί αν ανοίξω το καπάκι κατά τη
διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού;
Η διαδικασία καθαρισμού θα σταματήσει. Μετά
το κλείσιμο του καπακιού ξανά, η διαδικασία θα
συνεχιστεί.
Αλλά αν αφαιρέσετε τα ακουστικά από τον φορτιστή
πριν το τέλος της διαδικασίας καθαρισμού, το
χρονόμετρο θα επανέλθει στην αρχική ρύθμιση.
Ένας νέος κύκλος καθαρισμού 15 λεπτών θα
ξεκινήσει μετά την εκ νέου εισαγωγή των ακουστικών
και το κλείσιμο του καπακιού.
30

Περισσότερες πληροφορίες
Συντήρηση και φροντίδα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπληξίας!
X Σε περίπτωση που απαιτείται καθαρισμός,
αποσυνδέστε τον φορτιστή από την παροχή
ρεύματος.
X Καθαρίζετε τον φορτιστή με μαλακό, στεγνό ύφασμα.
X Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τρεχούμενο νερό και μην
εμβυθίζετε τον φορτιστή σε νερό.
X Μην αποστειρώνετε και μην απολυμαίνετε τον φορτιστή.

31
X Μετά τη χρήση και πριν από την τοποθέτηση του
φορτιστή, σκουπίστε τις ακίδες φόρτισης στα ακουστικά
με ένα μαλακό, στεγνό χαρτομάντιλο για να αφαιρέσετε
λιπαρότητα ή υγρασία.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Πρόβλημα
Η λυχνία LED είναι
σβηστή
32

Πιθανές λύσεις
●
Ελέγξτε εάν είναι σωστά συνδεδεμένη
η παροχή ρεύματος.
Πρόβλημα
Πιθανές λύσεις
Οι λυχνίες LED
αναβοσβήνουν
με κόκκινο χρώμα
3 φορές κάθε 2
δευτερόλεπτα.
ή
Οι λυχνίες LED
αναβοσβήνουν με
κόκκινο χρώμα σε
σειρά
Προέκυψε σφάλμα στο ακουστικό ή
τον φορτιστή.
●
●
●
Αφαιρέστε τα ακουστικά από τον
φορτιστή και αποσυνδέστε τον
φορτιστή από την παροχή ρεύματος.
Συνδέστε ξανά τον φορτιστή στην
παροχή ρεύματος και τοποθετήστε
ξανά τα ακουστικά στις υποδοχές
φόρτισης.
Ο φορτιστής έχει φτάσει σε οριακή
θερμοκρασία και πρέπει να κρυώσει.
Η φόρτιση ξεκινά πάλι όταν η
θερμοκρασία πέσει κάτω από 45 °C.

33
Πρόβλημα
Εάν οι λυχνίες LED
εξακολουθούν να
αναβοσβήνουν με
κόκκινο χρώμα
Πιθανές λύσεις
●
●
Αφαιρέστε τα ακουστικά από τον
φορτιστή και αποσυνδέστε τον
φορτιστή από την παροχή ρεύματος.
Για υποστήριξη, απευθυνθείτε στον
ειδικό σε θέματα ακοής που σας
παρακολουθεί.
Εάν αντιμετωπίσετε περαιτέρω προβλήματα, επικοινωνήστε
με έναν ειδικό σε θέματα ακοής.
34

Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας
Γενικές προειδοποιήσεις
●
●
●
Τηρείτε τις συνθήκες λειτουργίας.
Συμβουλευτείτε την ενότητα
«Συνθήκες λειτουργίας, μεταφοράς και αποθήκευσης».
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή για την προστασία
της συσκευής σας από την υπερβολική θερμότητα
(π.χ. φωτιά, φούρνος μικροκυμάτων, επαγωγικός
φούρνος ή άλλα πεδία υψηλής επαγωγής) και την ηλιακή
ακτινοβολία.
Φορτίζετε τα ακουστικά σας μόνο με τον εγκεκριμένο
φορτιστή. Για υποστήριξη, απευθυνθείτε σε έναν ειδικό σε
θέματα ακοής.

35
●
●
●
●
●
Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εκρηκτικές
ατμόσφαιρες.
Μη χρησιμοποιείτε παραμορφωμένες συσκευές ή
συσκευές με εμφανή ζημιά.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει σημαντικά
μειωμένη απόδοση μετά τη φόρτιση. Επιστρέψτε τη
συσκευή στον ειδικό σε θέματα ακοής.
Μην απορρίπτετε τη συσκευή σε φωτιά ή νερό.
Σε οποιαδήποτε από τις παραπάνω περιπτώσεις,
επιστρέψτε τη συσκευή σας στον ειδικό σε θέματα ακοής.
36

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
X Συνδέετε τον φορτιστή μόνο με τροφοδοτικό USB
που συμμορφώνεται με το πρότυπο IEC 60950-1 ή/
και IEC 62368-1.

37
Προσωπική ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος εγκαυμάτων!
X Μην τοποθετείτε οτιδήποτε άλλο εκτός από τα
ακουστικά σας στον φορτιστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
X Μη χρησιμοποιείτε συσκευές με εμφανή βλάβη και
επιστρέψτε τις στο σημείο πώλησης.
38

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος πνιγμού!
Η συσκευή περιέχει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που
μπορούν να καταποθούν.
X Φυλάσσετε τα ακουστικά, τις μπαταρίες και τα
παρελκόμενα μακριά από παιδιά και άτομα με
νοητική στέρηση.
X Σε περίπτωση κατάποσης εξαρτημάτων,
επικοινωνήστε αμέσως με ιατρό ή με νοσοκομείο.

39
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Έχετε υπόψη ότι τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές
στο προϊόν μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο προϊόν
ή τραυματισμό.
X Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα παρελκόμενα και
εξαρτήματα. Για υποστήριξη, απευθυνθείτε σε έναν
ειδικό σε θέματα ακοής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος έκρηξης!
X Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εκρηκτικά
περιβάλλοντα (π.χ. σε εγκαταστάσεις εξόρυξης).
40

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος τραυματισμού ματιών
X Στη σπάνια περίπτωση που το υπεριώδες (UV)
ως παραμένει ενεργοποιημένο όταν το καπάκι του
φορτιστή είναι ανοικτό, μην κοιτάζετε απευθείας
στο φως UV και επιστρέψετε τον φορτιστή σας στο
σημείο πώλησης.

41
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα συστήματα φόρτισης ενδέχεται να δημιουργήσουν
παρεμβολές με συσκευές μέτρησης και ηλεκτρονικό
εξοπλισμό.
X Σε νοσοκομεία: Ο φορτιστής συμμορφώνεται με
τα πρότυπα CISPR 35 και CISPR 32. Επομένως,
επιτρέπεται η χρήση του φορτιστή σε νοσοκομεία.
Ωστόσο, ο φορτιστής ενδέχεται να δημιουργήσει
παρεμβολές σε συσκευές υψηλής ευαισθησίας.
Σε αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να λαμβάνονται
κατάλληλα μέτρα (αύξηση της απόστασης από
ευαίσθητες συσκευές ή αποσύνδεση του φορτιστή
από την παροχή ρεύματος).
42

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Παρεμβολή με εμφυτεύσιμες συσκευές
X Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με όλα τα
ηλεκτρονικά εμφυτεύματα που συμμορφώνονται
με το πρότυπο ANSI/AAMI/ISO 14117:2012 περί
ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για ανθρώπινα
εμφυτεύματα.
X Εάν το εμφύτευμά σας δεν πληροί τις απαιτήσεις
του προτύπου ANSI/AAMI/ISO 14117:2012,
συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της
εμφυτεύσιμης συσκευής για πληροφορίες σχετικά
με τον κίνδυνο διαταραχών.

43
Ασφάλεια προϊόντος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
X Προστατεύετε τις συσκευές από την υπερβολική
θερμότητα. Μην τις εκθέτετε σε άμεση ηλιακή
ακτινοβολία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
X Προστατεύετε τις συσκευές από την υψηλή
υγρασία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
X Μη στεγνώνετε τις συσκευές στο φούρνο
μικροκυμάτων.
44

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
X Να προστατεύεται από τις πτώσεις. Ενδέχεται να
προκληθεί ζημιά στα εσωτερικά εξαρτήματα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
X Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η χρήση μη συμβατών εξαρτημάτων ενέχει τον
κίνδυνο δυσλειτουργίας.
X Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας και
τον ειδικό για την εκάστοτε χώρα προσαρμογέα
που παρέχονται με τον φορτιστή.

45
Σημαντικές πληροφορίες
Επεξήγηση συμβόλων
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο
Υποδεικνύει μια κατάσταση που ενδέχεται να οδηγήσει
σε σοβαρό, μέτριο ή ελαφρύ τραυματισμό.
Υποδεικνύει πιθανές υλικές ζημιές.
Συμβουλές και υποδείξεις για τη βέλτιστη χρήση της
συσκευής σας.
46
Σύμβολα στη συσκευή ή στη συσκευασία
Ετικέτα συμμόρφωσης CE, επιβεβαιώνει τη
συμμόρφωση με ορισμένες Ευρωπαϊκές Οδηγίες,
βλ. ενότητα «Πληροφορίες συμμόρφωσης».
Υποδεικνύει τον νόμιμο κατασκευαστή της
συσκευής.
Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα γενικά
οικιακά απορρίμματα. Διαβάστε περισσότερα
στην ενότητα «Πληροφορίες απόρριψης».
Διαβάστε και ακολουθείτε τις οδηγίες που
παρέχονται στον οδηγό χρήστη.
Ιατροτεχνολογικό προϊόν
47
Συνθήκες λειτουργίας, μεταφοράς και
αποθήκευσης
Λειτουργική
Θερμοκρασία
10-35°C
50-95°F
Σχετική υγρασία
20-75%
Ατμοσφαιρική πίεση
700-1060 hPa
48

Κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων μεταφοράς
και αποθήκευσης, θα πρέπει να ισχύουν οι παρακάτω
συνθήκες:
Αποθήκευση
Μεταφορά
Θερμοκρασία
10-40°C
50-104°F
-20-60°C
-4-140 °F
Σχετική υγρασία
10-80%
5-90%
Ατμοσφαιρική πίεση
700-1060 hPa
700-1060 hPa
Για άλλα εξαρτήματα, όπως ακουστικά, ενδέχεται να ισχύουν
διαφορετικές συνθήκες.

49
Τεχνικά χαρακτηριστικά προσαρμογέα
τροφοδοσίας
Τάση εισόδου:
100-240 V AC
Ρεύμα εισόδου:
0,15-0,3 A
Συχνότητα εισόδου:
50-60 Hz
Τάση εξόδου:
5 V DC
Ρεύμα εξόδου:
1A
50

Πληροφορίες απόρριψης
Ανακυκλώνετε τις συσκευές, τα αξεσουάρ και τη συσκευασία
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Για την αποφυγή της μόλυνσης του περιβάλλοντος, μην
πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Απορρίπτετε
τις συσκευές σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

51
Πληροφορίες συμμόρφωσης
Η σήμανση CE υποδεικνύει τη συμμόρφωση με τις εξής
ευρωπαϊκές οδηγίες:
● Κανονισμός 2017/745 (MDR) του Συμβουλίου
● 2011/65/EΕ RoHS σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης
επικίνδυνων ουσιών (οδηγία RoHS)
Η σήμανση CE υποδεικνύει τη συμμόρφωση με
συγκεκριμένες ευρωπαϊκές οδηγίες. Μπορείτε να
προμηθευτείτε το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης από τη διεύθυνση www.wsaud.com/signia.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15B των
Κανόνων FCC και με το CAN ICES-003 / NMB-003.
52
Η λειτουργία της υπόκειται στις εξής συνθήκες:
● Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς
παρεμβολές,
● αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται κάθε είδους
παρεμβολή που λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένης
εκείνης που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη
λειτουργία, και
● ο χρήστης πρέπει να τηρεί ελάχιστη απόσταση 20 cm
(8 in) κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης.

53
Πληροφορίες ειδικές για κάθε χώρα
54


55
Νόμιμος κατασκευαστής
WSAUD A/S
Nymøllevej 6
3540 Lynge
Δανία
Document No. 04489-99T03-3D00 EL
Order/Item No. 210 003 71
Master Rev03, 08.2021
© 02.2022, WSAUD A/S. All rights reserved
www.signia.net

">