Buffalo | LS-WSXL | LinkStation Bedienungsanleitung

LinkStation
Bedienungsanleitung
www.buffalotech.com
35010969 ver.02
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Einrichtung.........................................................3
Einrichtung LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL)......................... 3
Einrichtung LinkNavigator (LS-WXL)....................................... 5
Einrichtung LinkNavigator (LS-WSXL)..................................... 7
Diagramme und Aufbau (LS-XHL, LS-CHL)............................. 10
Diagramme und Anordnung (LS-WXL).................................... 12
Diagramme und Anordnung (LS-WSXL).................................. 14
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation............................... 16
Öffnen des freigegebenen Ordners.......................................... 16
Öffnen des freigegebenen Ordners von einem zweiten PC aus...... 17
Hinzufügen einer LinkStation................................................... 18
Betriebsschalter....................................................................... 19
Web Administration Tool........................................................... 20
Hinzufügen eines freigegebenen Ordners............................... 22
Hinzufügen von Benutzern....................................................... 24
Hinzufügen von Gruppen......................................................... 26
Zugriffsbeschränkungen........................................................... 27
RAID-Arrays............................................................................. 37
Ändern des Administratorbenutzernamens und des
Passworts ............................................................................... 42
Initialisierung............................................................................ 43
LinkStation-Bedienungsanleitung
1
Kapitel 3 Nützliche Funktionen........................................ 45
RAID-Scan............................................................................... 45
WebAccess.............................................................................. 46
BitTorrent-Client....................................................................... 54
Direct Copy.............................................................................. 60
Time Machine........................................................................... 62
Ruhemodus-Timer................................................................... 67
Web-/Datenbankserver............................................................ 69
Anhang..............................................................................71
Spezifikationen......................................................................... 71
Status-LED (LS-XHL, LS-CHL)................................................ 72
Status-LED (LS-WXL).............................................................. 75
Status-LED (LS-WSXL)............................................................ 79
Vorgang zum Austausch einer Festplatte (LS-WXL)................ 82
Software................................................................................... 87
Info-Ordner............................................................................... 88
Fehlersuche und -behebung.................................................... 89
Datensicherung........................................................................ 91
LinkStation-Bedienungsanleitung
2
Kapitel 1
Einrichtung
Einrichtung LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL)
Um Ihre LinkStation über Ihren Computer einzurichten (Anfangseinrichtung), müssen Sie
LinkNavigator installieren, eine Software, die auf der Dienstprogramm-CD enthalten ist. Das
Programm NAS Navigator2, welches ebenfalls während der Einrichtung
installiert wird, kann für das Öffnen freigegebener Ordner im Gerät benutzt werden.
In einer DHCP-Netzwerkumgebung brauchen Sie dieses Gerät einfach nur mit dem Netzwerk
verbinden und es für die Benutzung einschalten. Es wird eine manuelle Konfiguration der
Arbeitsgruppeneinstellung, der Netzlaufwerkzuordnung, des Datums, der Uhrzeit und anderer
Einstellungen unter Verwendung der nachfolgend beschriebenen Verfahren empfohlen.
1
Legen Sie die Dienstprogramm-CD (Utility CD) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Daraufhin wird LinkNavigator gestartet.
Hinweis: – W
enn Sie Windows 7 oder Vista verwenden, wird möglicherweise der AutostartBildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Run LSNavi.exe (LSNavi.exe ausführen)".
–W
enn "Do you want to allow the following program to make changes to this computer?
(Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer
vorgenommen werden?)" unter Windows 7 angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Yes (Ja)".
– Wenn "Your permission is necessary to continue program (Für die Fortsetzung des
Programms ist Ihre Genehmigung erforderlich)" unter Windows Vista angezeigt wird,
klicken Sie bitte auf "Continue (Fortfahren)".
– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol LinkNavigator der Dienstprogramm-CD.
–D
eaktivieren Sie vor der Installation Ihre Antivirensoftware sowie die SoftwareFirewall vorübergehend. Sie können dieses Gerät u. U. nicht konfigurieren, wenn diese
Funktionen aktiviert sind. Beachten Sie die Anleitungen in der Dokumentation der
Software. Aktivieren Sie die Software wieder, nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist.
2
Klicken Sie auf [Begin Installation (Installation beginnen)].
Das hier dargestellte Beispiel zeigt das Fenster unter
Windows (bei der LS-XHL).
Hinweis: – Wenn dieses Fenster unter Windows nicht
angezeigt wird, doppelklicken Sie auf
das Symbol (LSNavi.exe), das auf der
Dienstprogramm-CD enthalten ist.
LinkStation-Bedienungsanleitung
3
Kapitel 1 Einrichtung
3
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Anschluss und zum Setup (Initialisierung) der
LinkStation.
Hub oder
Router
4
Damit ist das Setup (Anfangseinrichtung) Ihrer LinkStation abgeschlossen.
Klicken Sie auf
, um LinkNavigator zu schließen.
Öffnen Sie danach den freigegebenen Ordner der LinkStation mit dem während der Einrichtung installierten NAS Navigator2.
5
Starten Sie NAS Navigator2.
Hinweis: – Windows: Klicken Sie auf [Start] - [All Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [BUFFALO
NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].
– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol [NAS Navigator2] im Dock.
6
Doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol.
Das hier dargestellte Beispiel zeigt das Fenster unter
Windows (bei der LS-XHL).
7
Der freigegebene Ordner in der LinkStation wird angezeigt.
Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird entweder als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop
angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.
Damit ist das Setup abgeschlossen. Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für
die Speicherung von Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
4
Kapitel 1 Einrichtung
Einrichtung LinkNavigator (LS-WXL)
1
Schließen Sie ein Ethernetkabel und das Netzteil an die LinkStation an.
Das Ethernetkabel "rastet" hörbar ein und ist arretiert, wenn es ordnungsgemäß angeschlossen wird.
Hub oder
Router
2
Bringen Sie den Betriebsschalter an der Rückseite der LinkStation
in die Position "ON (Ein)".
Hinweis: – Bringen Sie den Betriebsschalter zu diesem Zeitpunkt noch
nicht in die Position "Auto". Wenn die erste
Konfiguration abgeschlossen ist, kann der
Auto-Betriebsmodus verwendet werden.
3
4
Warten Sie, bis die Ein-Aus-LED nicht mehr blinkt und
dauerhaft blau leuchtet.
Ein-Aus-LED
᫖ໃʳʽʡ
Legen Sie die Dienstprogramm-CD (Utility CD) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Daraufhin wird LinkNavigator gestartet.
Klicken Sie auf "Begin Installation (Installation beginnen)".
Wenn sich LinkNavigator nicht öffnet,
öffnen Sie die Dienstprogramm-CD und doppelklicken Sie
auf das Symbol "LSNavi.exe" .
Der Bildschirm ist ein Beispiel für die Ausführung unter
Windows.
LinkStation-Bedienungsanleitung
5
Kapitel 1 Einrichtung
Hinweis: – W
enn Sie Windows 7 oder Vista verwenden, wird möglicherweise der
Autostart-Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Run LSNavi.exe (LSNavi.exe ausführen)".
– Wenn "Do you want to allow the following program to make changes to this
computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm
Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden?)" unter Windows 7
angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Yes (Ja)".
– Wenn "Your permission is necessary to continue program (Für die Fortsetzung des
Programms ist Ihre Genehmigung erforderlich)" unter Windows Vista
angezeigt wird, klicken Sie bitte auf "Continue (Fortfahren)".
– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol LinkNavigator der Dienstprogramm-CD.
– Deaktivieren Sie vor der Installation Ihre Antivirensoftware sowie die
Software-Firewall vorübergehend. Sie können dieses Gerät u. U. nicht konfigurieren,
wenn diese Funktionen aktiviert sind. Beachten Sie die Anleitungen in der
Dokumentation der Software. Aktivieren Sie die Software wieder, nachdem die
Einrichtung abgeschlossen ist.
– Wenn Ihr Computer über kein CD-Laufwerk verfügt, können Sie die LinkNavigatorSoftware von www.buffalotech.com herunterladen.
5
Klicken Sie auf "Finish (Fertig stellen)".
NAS Navigator2 wird automatisch gestartet.
6
7
Doppelklicken Sie in NAS Navigator2 auf Ihr
LinkStation-Symbol.
Der freigegebene Ordner von LinkStation wird geöffnet. Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der
LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
6
Kapitel 1 Einrichtung
Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von
Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.
Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop
angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.
Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Einrichtung LinkNavigator (LS-WSXL)
1
Schließen Sie ein Ethernetkabel und das Netzteil an die LinkStation an.
Das Ethernetkabel "rastet" hörbar ein und ist arretiert, wenn es ordnungsgemäß angeschlossen wird.
Hub oder
Router
2
Bringen Sie den Betriebsschalter an der Rückseite der
LinkStation in die Position "ON (Ein)".
Hinweis: – Bringen Sie den Betriebsschalter zu diesem
Zeitpunkt noch nicht in die Position "Auto". Wenn die
erste Konfiguration abgeschlossen ist, kann der
Auto-Betriebsmodus verwendet werden.
3
Warten Sie, bis das Ein-Aus-LED nicht mehr blinkt und
dauerhaft blau leuchtet.
LinkStation-Bedienungsanleitung
Ein-Aus-LED
7
Kapitel 1 Einrichtung
4
Legen Sie die Dienstprogramm-CD (Utility CD) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Daraufhin wird LinkNavigator gestartet.
Klicken Sie auf "Begin Installation (Installation beginnen)".
Hinweis: – Wenn LinkNavigator nicht geöffnet wird, öffnen Sie die Dienstprogramm-CD und
doppelklicken Sie auf "LSNavi.exe".
– Wenn Sie Windows 7 oder Vista verwenden, wird möglicherweise der AutostartBildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Run LSNavi.exe (LSNavi.exe ausführen)".
– Wenn "Do you want to allow the following program to make changes to this
computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen
an diesem Computer vorgenommen werden?)" unter Windows 7 angezeigt wird,
klicken Sie bitte auf "Yes (Ja)".
– Wenn "Your permission is necessary to continue program (Für die Fortsetzung des
Programms ist Ihre Genehmigung erforderlich)" unter Windows Vista angezeigt wird,
klicken Sie bitte auf "Continue (Fortfahren)".
– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol LinkNavigator der Dienstprogramm-CD.
– Deaktivieren Sie vor der Installation Ihre Antivirensoftware sowie die SoftwareFirewall vorübergehend. Sie können dieses Gerät u. U. nicht konfigurieren, wenn
diese Funktionen aktiviert sind. Beachten Sie die Anleitungen in der
Dokumentation der Software. Aktivieren Sie die Software wieder, nachdem die
Einrichtung abgeschlossen ist.
– Wenn Ihr Computer über kein CD-Laufwerk verfügt, können Sie die LinkNavigatorSoftware von www.buffalotech.com herunterladen.
5
LinkStation-Bedienungsanleitung
Klicken Sie auf "Finish (Fertig stellen)". NAS
Navigator2 wird automatisch gestartet.
8
Kapitel 1 Einrichtung
6
7
Wenn der Bildschirm auf der linken Seite angezeigt wird,
doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol, das im
Bildschirm von NAS Navigator2 angezeigt wird.
Der freigegebene Ordner in der LinkStation wird angezeigt.
Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von
Dateien wie auf jeder anderen Festplatte benutzen.
Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop
angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.
Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
9
Kapitel 1 Einrichtung
Diagramme und Aufbau (LS-XHL, LS-CHL)
Nachfolgend wird jedes Bedienelement und jeder Anschluss der LinkStation beschrieben.
Vorderseite
1
2
1
Ein-Aus-LED
Blaues Dauerlicht: Eingeschaltet
Blaues Licht aus: Ausgeschaltet
Gelbes Blinklicht:
Gelbes Blinklicht zeigt an, dass eine Meldung
ansteht. Das Blinkintervall hängt von der
entsprechenden Meldung ab. Weitere
Informationen enthält der Abschnitt "StatusLED" auf Seite 72.
Rotes Blinklicht:
Rotes Blinklicht zeigt an, dass ein Fehler
aufgetreten ist. Das Blinkintervall hängt von
der entsprechenden Meldung ab. Weitere
Informationen enthält der Abschnitt "StatusLED" auf Seite 72.
2
LinkStation-Bedienungsanleitung
Funktionsschalter
Dieser Schalter wird für die Funktion Direct Copy
(Direktkopie) verwendet (eine Funktion zum
Kopieren von Mediendateien auf dem Speichergerät auf
die LinkStation), um USB-Geräte zu entfernen, die mit der
LinkStation verbunden sind, oder um die
Einstellungen der LinkStation zurückzusetzen. Weitere
Informationen finden Sie unter "Direct Copy" auf
Seite 60, "Entfernen eines USB-Geräts" auf Seite 61 und
"Initialisierung" auf Seite 43.
10
Kapitel 1 Einrichtung
Rückseite
3
Lüfter
Blockieren Sie den Lüfter bei der Aufstellung des Geräts nicht.
4
USB-Anschluss (USB 2.0/1.1 Series A)
Am USB-Anschluss an der Rückseite der LinkStation kann
ein USB-Massenspeichergerät, ein Kartenlesegerät (außer
Typen, die mehr als 2 Speicherkarten erkennen), ein UTPGerät, z. B. eine Digitalkamera, kompatible USV-Geräte oder
ein kompatibler USB-Drucker angeschlossen werden. Andere
USB-Geräte, wie USB-Hub, Maus oder Tastatur, können nicht
benutzt werden.
5
Betriebsschalter
AUTO (AUTO):In dieser Stellung wird die LinkStation
automatisch mit Strom versorgt, wenn der
PC eingeschaltet ist.
ON (EIN):In dieser Stellung ist die LinkStation
eingeschaltet.
OFF (AUS):(Die Werkseinstellung) In dieser
Stellung ist die LinkStation ausgeschaltet.
3
4
6
7
5
8
5
6
LAN-PortHier kann ein Ethernet-Kabel
angeschlossen werden.
Die LED neben dem LAN-Port ist die LINK/ACT-LED. Die LED
leuchtet grün, wenn das Gerät verbunden ist. Sie blinkt grün,
wenn eine Netzaktivität vorhanden ist.
7
Netzanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an.
Wenn das Netzteil angeschlossen ist, leuchtet die LED neben
dem Netzanschluss grün auf.
7
8
LinkStation-Bedienungsanleitung
8
HakenWird als Zugentlastung für das Netzteilkabel
benutzt.
11
Kapitel 1 Einrichtung
Diagramme und Anordnung (LS-WXL)
Nachfolgend wird jedes Bedienelement und jeder Anschluss der LinkStation beschrieben.
Vorderseite
Rückseite
4
5
6
7
8
9
1
2
3
10
11
12
Hinweis: – H
eben Sie die LinkStation bitte nicht an der vorderen Abdeckung an.
Sie kann sich lösen.
1 Ein-Aus-LED
Blaues LED: Eingeschaltet.
LED ist aus: Ausgeschaltet.
Blinkt blau: Während des Startens/Herunterfahrens.
2 Funktions-LED
Das Funktions-LED leuchtet blau, wenn die Direktkopie abgeschlossen ist, während der
Initialisierung und während der Trennung von USB-Geräten (ungefähr 60 Sekunden).
Während der Direktkopie blinkt das Funktions-LED blau.
3 Info/Fehler-LED
Das Info/Fehler-LED blinkt orange, wenn eine Meldung vorliegt, und rot, wenn ein Fehler
vorliegt.
4 Funktionsschalter
Der Funktionsschalter startet die Direktkopie, trennt USB-Geräte und wird verwendet, um
die LinkStation zu initialisieren.
LinkStation-Bedienungsanleitung
12
Kapitel 1 Einrichtung
5 USB-Anschluss (USB 2.0/1.1 Series A)
Am USB-Anschluss an der Rückseite der LinkStation kann ein USB-Massenspeichergerät,
ein Kartenlesegerät (außer Typen, die mehr als 2 Speicherkarten erkennen),
eine Digitalkamera oder ein USB-Drucker angeschlossen werden. USB-Hubs, eine Maus
oder eine Tastatur werden nicht unterstützt.
6 Betriebsschalter
AUTO (AUTO): Die LinkStation schaltet sich automatisch zusammen mit
Ihrem Computer ein und aus.
ON (EIN):
Die LinkStation wird gestartet und ist betriebsbereit.
OFF (AUS): Die LinkStation wird heruntergefahren.
7 LAN-Port
Verbinden Sie den Anschluss über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem LAN.
8 Link/Act-LED
Die Anzeige leuchtet bei der Verbindung grün.
Beim Zugriff blinkt sie grün.
9 Netzanschluss
Hier wird das Netzteil angeschlossen.
10 Lüfter
Blockieren Sie den Lüfter bei der Aufstellung des Geräts nicht.
11 Sicherheitsschloss zur Diebstahlsicherung
Viele Sicherheitskabel sind mit diesem Schloss kompatibel.
12 Haken
Sichern Sie das Netzkabel, sodass es sich nicht versehentlich löst. Schieben Sie das Kabel
nach unten, um es zu sichern.
Das angeschlossene Kabel wird mit dem
Haken gesichert, indem Sie es nach unten
schieben.
LinkStation-Bedienungsanleitung
13
Kapitel 1 Einrichtung
Diagramme und Anordnung (LS-WSXL)
Nachfolgend wird jedes Bedienelement und jeder Anschluss der LinkStation beschrieben.
Vorderseite
Rückseite
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 Funktionstaste
Die Funktionstaste startet die Direktkopie, trennt USB-Geräte und wird verwendet, um die
LinkStation zu initialisieren.
2 Funktions-LED
Das Funktions-LED leuchtet blau, wenn die Direktkopie abgeschlossen ist, während der
Initialisierung und während der Trennung von USB-Geräten (ungefähr 60 Sekunden).
Während der Direktkopie blinkt das Funktions-LED blau.
3 Link/Act-LED
Die Anzeige leuchtet bei der Verbindung grün.
Beim Zugriff blinkt sie grün.
4 Info/Fehler-LED
Das Info/Fehler-LED blinkt orange, wenn eine Meldung vorliegt, und rot, wenn ein
Fehler vorliegt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
14
Kapitel 1 Einrichtung
5 Ein-Aus-LED (LinkStation)
Blaues LED: Eingeschaltet.
LED ist aus: Ausgeschaltet.
Blinkt blau: Während des Startens/Herunterfahrens.
6 Sicherheitsschloss zur Diebstahlsicherung
Viele Sicherheitskabel sind mit diesem Schloss kompatibel.
7 USB-Anschluss (USB 2.0/1.1 Series A)
Am USB-Anschluss an der Rückseite der LinkStation kann ein USB-Massenspeichergerät,
ein Kartenlesegerät (außer Typen, die mehr als 2 Speicherkarten erkennen), ein UTP-Gerät,
z. B. eine Digitalkamera, kompatible USV-Geräte oder ein kompatibler
USB-Drucker angeschlossen werden.
8 Betriebsschalter
Auto (Auto): Die LinkStation schaltet sich automatisch zusammen
mit Ihrem Computer ein und aus.
ON (EIN): Die LinkStation wird gestartet und ist betriebsbereit.
OFF (AUS): Die LinkStation fährt herunter und schaltet sich aus.
9 Netzanschluss
Hier wird das Netzteil angeschlossen.
10 LAN-Port
Verbinden Sie den Anschluss über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem LAN.
11 Haken
Sichern Sie das Netzkabel, sodass es sich nicht versehentlich löst. Schieben Sie das Kabel
nach unten, um es zu sichern.
Das angeschlossene Kabel wird mit dem
Haken gesichert, indem Sie es nach unten
schieben.
LinkStation-Bedienungsanleitung
15
Kapitel 2
Benutzung der LinkStation
Öffnen des freigegebenen Ordners
1
Starten Sie NAS Navigator2.
Hinweis: – Windows: Klicken Sie auf [Start] - [All Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [BUFFALO
NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].
– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol [NAS Navigator2] im Dock.
2
Doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol.
Das hier dargestellte Beispiel zeigt das Fenster
unter Windows (bei der LS-XHL).
3
Der freigegebene Ordner der LinkStation wird angezeigt.
Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop
angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.
Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf
jeder anderen Festplatte benutzen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
16
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Öffnen des freigegebenen Ordners von einem
zweiten PC aus
Sie brauchen das Setup (Anfangseinrichtung) nicht erneut durchführen, wenn Sie die LinkStation
bereits von einem Computer aus eingerichtet haben.
Sie müssen NAS Navigator2 auf jedem zusätzlichen Computer installieren, um die freigegebenen
Ordner der LinkStation öffnen zu können.
1
Legen Sie die Dienstprogramm-CD (Utility CD) in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Daraufhin wird LinkNavigator gestartet.
Klicken Sie auf "Begin Installation (Installation beginnen)".
Hinweis: – Wenn LinkNavigator nicht geöffnet wird, öffnen Sie die Dienstprogramm-CD und
doppelklicken Sie auf "LSNavi.exe".
– Wenn Sie Windows 7 oder Vista verwenden, wird möglicherweise der AutostartBildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "Run LSNavi.exe (LSNavi.exe ausführen)".
– Wenn "Do you want to allow the following program to make changes to this
computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen
an diesem Computer vorgenommen werden?)" unter Windows 7 angezeigt wird,
klicken Sie bitte auf "Yes (Ja)".
– Wenn "Your permission is necessary to continue program (Für die Fortsetzung des
Programms ist Ihre Genehmigung erforderlich)" unter Windows Vista angezeigt wird,
klicken Sie bitte auf "Continue (Fortfahren)".
– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol LinkNavigator der Dienstprogramm-CD.
2
Klicken Sie auf [Options (Optionen)] - [Additional
Software Installation (Zusätzliche Software
installieren)].
Für Mac OS: Klicken Sie auf [Install NAS Navigator (NAS
Navigator installieren)].
3
4
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um NAS Navigator2 zu installieren.
Nachdem NAS Navigator2 installiert wurde, klicken Sie auf
das Programm zu schließen.
rechts oben im LinkNavigator, um
Öffnen Sie danach den freigegebenen Ordner der LinkStation mit dem gerade installierten NAS Navigator2.
LinkStation-Bedienungsanleitung
17
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
5
Starten Sie NAS Navigator2.
Hinweis: – Windows: Klicken Sie auf [Start] - [All Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [BUFFALO
NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].
– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol [NAS Navigator2] im Dock.
6
7
Doppelklicken Sie auf das LinkStation-Symbol.
Der freigegebene Ordner in der LinkStation wird angezeigt.
Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop
angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.
Damit ist das Setup abgeschlossen.
Sie können jetzt den freigegebenen Ordner der LinkStation für die Speicherung von Dateien wie auf
jeder anderen Festplatte benutzen.
Hinzufügen einer LinkStation
Sie müssen den LinkNavigator für jede LinkStation ausführen, die Sie Ihrem Netzwerk
hinzufügen möchten. (Sie können das Setup nicht für mehrere LinkStations gleichzeitig
durchführen.)
LinkStation-Bedienungsanleitung
18
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Betriebsschalter
Die LinkStation schaltet sich automatisch zusammen mit Ihrem Computer EIN oder AUS. Installieren Sie NAS
Navigator2 auf einem Computer und stellen Sie die automatische Energiesparfunktion ein.
LS-XHL, CHL
LS-WXL
LS-WSXL
Auto (Auto):Die LinkStation wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Computer, auf denen NAS
Navigator2 installiert ist, ausgeschaltet werden. Die LinkStation wird automatisch
eingeschaltet, wenn einer der Computer im Netzwerk eingeschaltet wird. (Bei
Verwendung dieser Funktion ist die Leistungsaufnahme der LinkStation sehr niedrig.)
ON (Ein): Die LinkStation bleibt eingeschaltet, auch wenn Computer ausgeschaltet werden.
OFF (Aus):
In dieser Stellung ist die LinkStation ausgeschaltet. (werkseitige Standardeinstellung)
Hinweis: – Die LinkStation kann beschädigt werden, wenn das Netzteil entfernt wird, während der
Ein-Aus-Schalter auf ON (EIN) steht.
– In bestimmten Umgebungen wird die Funktion "AUTO" nicht erkannt, oder dieses Gerät
kann nicht mit dem Ein-Aus-Zustand eines Computers synchronisiert werden. Schalten
Sie den Schalter in solchen Fällen auf "ON (EIN)".
– Es kann einen Moment dauern, bis die Ein-Aus-LED nach dem Ausschalten des Computers verlischt.
– S tellen Sie den Ein-Aus-Schalter in die Stellung "ON (EIN)", wenn Sie das Setup der LinkStation
durchführen. Andernfalls (oder wenn er in der Stellung "AUTO" steht), könnte die LinkStation während
des Setup-Vorgangs ausgeschaltet werden. Schalten Sie den Schalter nach der Anfangseinrichtung in
die Stellung "AUTO", um das Gerät mit dem Ein-Aus-Zustand des Computers zu synchronisieren.
– Wenn die LinkStation während der Ein-Aus-Verknüpfung mit dem PC wegen eines Netzausfalls
ausgeschaltet oder das Netzteil getrennt wurde, schalten Sie den Ein-Aus-Schalter auf "ON (EIN)"
und booten Sie die LinkStation. Stellen Sie nach dem Booten der LinkStation den Ein-Aus-Schalter
zurück in die Stellung "AUTO", wodurch die Ein-Aus-Verknüpfung mit dem PC wieder aktiviert wird.
– Beachten Sie, dass sich die LinkStation 5 Minuten nach dem Schalten des Ein-AusSchalters in die Stellung "ON (EIN)" oder "AUTO", d. h. während die LinkStation den Status
des Computers überprüft, nicht ausschaltet.
– Die LS-WXL und LS-WSXL werden während der RAID-Initialisierung oder dem Neuaufbau
nicht automatisch heruntergefahren. Wenn der angeschlossene Computer während der
RAID-Initialisierung oder dem Neuaufbau heruntergefahren wird, schließt die LinkStation
die RAID-Initialisierung oder den Neuaufbau ab, bevor sie heruntergefahren wird.
LinkStation-Bedienungsanleitung
19
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Web Administration Tool
Befolgen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte, um das LinkStation-Konfigurationsfenster
anzuzeigen.
1
Starten Sie NAS Navigator2.
Hinweis:– Windows: Klicken Sie auf [Start] - [All Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [BUFFALO
NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2].
– Mac OS: Doppelklicken Sie auf das Symbol [NAS Navigator2] im Dock.
2
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
LinkStation-Symbol (unter Mac OS klicken Sie mit
gedrückter Steuerungstaste auf das Symbol) und
wählen Sie im angezeigten Menü [Open Web Admin
(Web Administration öffnen)] aus.
Hinweis: – Wenn insgesamt mehr als 2 LinkStations
und TeraStations an dasselbe Netzwerk
angeschlossen sind, werden mehrere
Symbole angezeigt. Wählen Sie die
LinkStation aus, die Sie anzeigen möchten.
– Durch die Auswahl des LinkStationSymbols können Sie individuelle
Informationen über die LinkStation
überprüfen, z. B. die IP-Adresse.
3
Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein
und klicken Sie auf [Login (Anmelden)].
Hinweis: – Benutzen Sie für die Anzeige des
Konfigurationsfensters folgenden
Benutzernamen und folgendes Passwort:
Benutzername: admin
Passwort: password
Ändern Sie nach der Anmeldung aus Sicherheitsgründen
das Passwort. Schlagen Sie auf Seite 42 nach.
LinkStation-Bedienungsanleitung
20
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
4
Das Konfigurationsfenster wird angezeigt.
Hinweis: – Der aktuelle Status der LinkStation
(LinkStation-Name, IP-Adresse,
Arbeitsgruppe und
Festplatteninformationen) werden
angezeigt.
Damit ist das Verfahren zur Anzeige der LinkStation-Konfiguration abgeschlossen.
Hinweis: – K ompatible Browser für das Konfigurationsfenster sind Internet Explorer 6.0 Service Pack 2
oder höher, Firefox 1.5 oder höher bzw. Safari 3 oder höher. Das Konfigurationsfenster wird
möglicherweise bei anderen, oben nicht aufgelisteten Browsern nicht richtig angezeigt.
Windows: Installieren Sie Internet Explorer 6.0 Service Pack 2 oder höher bzw. Firefox 1.5 oder
höher. Mac OS X 10.3.9: Installieren Sie Firefox 1.5 oder höher. Mac OS X 10.4: Installieren Sie
Safari 3 oder höher bzw. Firefox 1.5 oder höher.
Das Konfigurationsfenster enthält folgende Elemente:
• Shared folders (Freigegebene Ordner)
Sie können freigegebene Ordner hinzufügen bzw. entfernen, Zugangsbeschränkungen
einstellen und sie für eine Direktkopie konfigurieren.
• Users/Groups (Benutzer/Gruppen)
Damit werden Benutzer bzw. Gruppen registriert und gelöscht.
• Networks (Netzwerke)
Damit wird ein Netzwerk oder eine Arbeitsgruppe registriert oder gelöscht.
• Systems (Systeme)
Hier werden folgende Einstellungen vorgenommen: Name, Uhrzeit,
Festplattenüberprüfung, Backup, E-Mail-Benachrichtigung, Timer Ein/Aus, USVSynchronisation, Initialisierung und vollständige Festplattenformatierung.
• Extension (Erweitert)
Hier wird die Konfiguration für WebAccess, Druckserver und Time Machine vorgenommen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
21
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Hinzufügen eines freigegebenen Ordners
Gehen Sie wie folgt vor, um einen freigegebenen Ordner hinzuzufügen.
Hinweis: – Die Schritte für das Anzeigen des Konfigurationsfensters werden auf Seite 20
beschrieben.
1
2
Klicken Sie im LinkStation-Konfigurationsfenster
unter [Shared Folders (Freigegebene
Ordner)] auf [Create Folder (Ordner erstellen].
1 L egen Sie den Namen des freigegebenen
Ordners, Attribute und andere Einstellungen
fest.
Hinweis: – Wenn Sie die Einstellungen eines
vorhandenen Ordners kopieren
möchten, wählen Sie unter [Copy
Settings From (Einstellungen kopieren
von)] einen Quellordner aus.
2 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
Damit haben Sie einen neuen freigegebenen
Ordner erstellt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
22
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Schutz der Daten in einem freigegebenen Ordner vor versehentlichem Löschen (mit dem
Papierkorb).
Sie können für jeden Ordner im Konfigurationsfenster einen Papierkorb konfigurieren (nicht bei
AppleTalk- und FTP-Verbindungen). Er funktioniert wie der Papierkorb in Ihrem Betriebssystem.
Gelöschte Daten aus einem freigegebenen Ordner werden vorübergehend in einen Ordner
[Recycle Bin (Papierkorb)] verschoben. Um gelöschte Daten wiederherzustellen, öffnen Sie den
Ordner [Recycle Bin (Papierkorb)] und verschieben Sie die Dateien.
Einen freigegebenen Ordner schreibgeschützt einstellen
Ein freigegebener Ordner wird schreibgeschützt konfiguriert, wenn Sie das Attribut [Read Only
(Schreibgeschützt)] eines freigegebenen Ordners im Konfigurationsfenster für freigegebene
Ordner auswählen und auf [Save (Speichern)] klicken.
Hinweis: – Dieses Attribut ist als werkseitige Standardeinstellung auf [Read & Write (SchreibLese-Zugriff ] eingestellt.
– E in freigegebener Ordner, dessen Attribut auf [Read Only (Schreibgeschützt)]
eingestellt ist, kann weder von Benutzern noch von Gruppen beschrieben werden,
die Lese- und Schreibrecht haben. Daher haben alle Benutzer nur Lese-Zugriff auf
diesen Ordner.
–B
ei einem freigegebenen Ordner, dessen Attribut auf [Read Only (Schreibgeschützt)]
eingestellt ist, oder bei einer USB-Festplatte im Format NTFS/HFS+ wird die Meldung
"(Read Only (Schreibgeschützt))" zur Beschreibung dieses freigegebenen Ordners
hinzugefügt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
23
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Hinzufügen von Benutzern
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Benutzer hinzuzufügen.
Hinweis: – D ie Schritte für das Anzeigen des Konfigurationsfensters werden auf Seite 20
beschrieben.
1
1 Klicken Sie auf [Users/Groups (Benutzer/
Gruppen)] - [Local Users (Lokale Benutzer)] im
LinkStation-Konfigurationsfenster.
2 Klicken Sie auf [Create User (Benutzer
einrichten)].
2
1 Geben Sie den Namen und eine Beschreibung
für den Benutzer ein.
2 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
Damit ist das Hinzufügen eines Benutzers abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
24
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
• Benutzen Sie für die LinkStation denselben Benutzernamen und
dasselbe Passwort wie bei der Anmeldung im Windows-Netzwerk. Wenn diese
Elemente verschieden sind, kann auf einen freigegebenen Ordner, für den Sie
Zugriffsbeschränkungen eingestellt haben, nicht zugegriffen werden.
ußerdem können Sie unter Windows 7/Vista/XP/2000 und Windows Server 2003/Server
A
2008 nicht auf einen freigegebenen Ordner zugreifen, auch wenn das
Fenster zur Eingabe eines Benutzernamens und des Passworts angezeigt wird, wenn
der Netzwerkanmeldename anders lautet. Sie müssen sich unter Windows mit dem hier
eingestellten Benutzernamen und Passwort anmelden. So überprüfen Sie den Besitzer:
• Öffnen Sie im Eigenschaften-Fenster einer Datei oder eines Ordners unter der
Registerkarte [Security (Sicherheit)] und mit der Schaltfläche [Advanced Settings
(Erweitert)] ein neues Fenster und überprüfen Sie die Registerkarte [Owner
(Besitzer)].
• Durch Rechtsklick auf die Leiste, auf der [Name], [Size (Größe)], [Type (Typ)] und [Date
Modified (Geändert am)] und andere Informationen angezeigt werden,
können Sie die anzuzeigenden Informationen auswählen. Über das Menü, welches
durch Rechtsklick angezeigt wird, können Sie [Owner (Besitzer)] überprüfen. (Das
Verfahren zur Überprüfung des Besitzers unterscheidet sich von Betriebssystem zu
Betriebssystem. Das oben beschriebene Beispiel gilt für Windows XP.)
LinkStation-Bedienungsanleitung
25
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Hinzufügen von Gruppen
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Gruppe hinzuzufügen.
Hinweis: – Die Schritte für das Anzeigen des Konfigurationsfensters werden auf Seite 20
beschrieben.
1
1 Klicken Sie auf [Users/Groups (Benutzer/
Gruppen)] - [Local Groups (Lokale Gruppen)] im
LinkStation-Konfigurationsfenster.
2 Klicken Sie auf [Create Group (Gruppe
einrichten)].
2
1 Geben Sie einen Gruppennamen und eine
Beschreibung für diese Gruppe ein.
Hinweis: – Wenn Sie keine Gruppen-ID eingeben,
wird eine solche automatisch
zugewiesen.
2 Klicken Sie danach auf [Add (Hinzufügen)].
3 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
Damit ist das Hinzufügen einer Gruppe abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
26
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Zugriffsbeschränkungen
Benutzen Sie die folgenden Verfahren für die Beschränkung des Zugriffs von Benutzern auf die
LinkStation:
Zugriffsbeschränkungen für lokal registrierte Benutzer
Befolgen Sie die auf Seite 28 beschriebenen Schritte.
Zugriffsbeschränkungen in einer NT-Domäne
Befolgen Sie die auf Seite 30 beschriebenen Schritte.
Zugriffsbeschränkungen im Active Directory
Befolgen Sie die auf Seite 27 beschriebenen Schritte.
Zugriffsbeschränkungen durch die Serverfunktion "Delegate Authority
(Vollmacht übertragen)"
Befolgen Sie die auf Seite 34 beschriebenen Schritte.
Hinweis: – Sie können Zugriffsbeschränkungen für jeden einzelnen freigegebenen Ordner
einrichten. Aber Sie können nicht Beschränkungen für Ordner innerhalb eines
freigegebenen Ordners einstellen.
– Berechtigungen für Benutzer bzw. Gruppen können bei Verwendung eines Windows
SMB-Servers nicht über die Registerkarte "Security (Sicherheit)" des EigenschaftenFensters konfiguriert werden.
LinkStation-Bedienungsanleitung
27
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Zugriffsbeschränkungen für lokal registrierte Benutzer
Sie können die Zugriffsbeschränkungen für freigegebene Ordner nach Benutzername und
Gruppenname für lokal registrierte Benutzer einstellen.
1
Wenn Sie Windows benutzen, erstellen Sie ein neues Windows-Benutzerkonto und legen Sie ein
Passwort fest.
Sie können unter Windows über die Systemsteuerung ein Benutzerkonto und ein Passwort unter
[User Accounts (Benutzerkonten] erstellen.
Wenn Sie kein neues Benutzerkonto erstellen möchten, notieren Sie sich ein Konto und das
zugehörige Passwort, welches bereits unter Windows registriert ist.
2
Registrieren Sie einen Benutzer und eine Gruppe für die LinkStation.
1 Registrieren Sie den Benutzernamen des Benutzers, der die LinkStation benutzt.
Befolgen Sie die Schritte, die unter "Hinzufügen von Benutzern" auf Seite 24 beschrieben sind.
2 Registrieren Sie den Namen der Gruppe, die die LinkStation benutzt.
Befolgen Sie die Schritte, die unter "Hinzufügen von Gruppen" auf Seite 26 beschrieben sind.
3
Legen Sie die Zugriffsbeschränkungen für freigegebene Ordner fest.
Hinweis: – D
ie Schritte für das Anzeigen des Konfigurationsfensters werden auf Seite 20 beschrieben.
1 Klicken Sie im LinkStation-Konfigurationsfenster unter [Shared Folders (Freigegebene
Ordner)] auf [Folder Setup (Ordner konfigurieren)].
2
Klicken Sie auf einen freigegebenen Ordner,
für den Sie Zugriffsbeschränkungen einrichten
möchten.
3
LinkStation-Bedienungsanleitung
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Access
Restrictions (Zugriffsbeschränkungen)].
28
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
4
Klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)].
Hinweis: – Das hier beschriebene Verfahren
ist ein Beispiel für die Einstellung
der Zugriffsbeschränkungen
für lokale Benutzer. Um
Zugriffsbeschränkungen für eine
lokale Gruppe einzustellen, klicken Sie
auf [Local Groups (Lokale Gruppen)][Add (Hinzufügen)].
5
1
licken Sie auf einen Benutzer, dem Sie den
K
Zugriff gestatten möchten, und fügen Sie
ein Häkchen ein.
Hinweis: – Wenn Sie [Local Groups (Lokale
Gruppen)] im Schritt 4 ausgewählt
haben, klicken Sie auf die Gruppe, der
Sie den Zugriff erlauben möchten.
2 Klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)].
6
7
Wählen Sie das Recht des Benutzers bzw. der
Gruppe aus, den bzw. die Sie hinzugefügt
haben.
Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
Damit sind die Einstellungen für die Zugriffsbeschränkungen abgeschlossen.
Wenn Sie sich über eine Microsoft-Netzwerkdomäne anmelden, können Sie die Zugriffsbeschränkungen mit
den Benutzer- bzw. Gruppennamen einstellen, die in der Domäne registriert sind.
Wenn einem Benutzer sowohl Lese- als auch Schreibrechte gewährt wurden, hat dieser Benutzer
nur Lesezugriff.
LinkStation-Bedienungsanleitung
29
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Zugriffsbeschränkungen in einer NT-Domäne
Die LinkStation kann Benutzer, Gruppen und Passwörter von einem NT-Domänenserver
herunterladen. Dieser Vorgang sollte nur von Systemadministratoren durchgeführt werden.
1
Erstellen Sie für die LinkStation ein Benutzerkonto auf dem Domänencontroller.
Hinweis: – Wenn die Option "Accept accounts for computers with Windows 2000 or
earlier (Benutzerkonten für Computer mit Windows 2000 oder früher akzeptieren)"
möglich ist, wählen Sie diese aus.
2
Klicken Sie im Web Admin Tool auf [Network
(Netzwerk)] - [Workgroup/Domain
(Arbeitsgruppe/Domäne)] - [Modify Settings
(Einstellungen ändern)].
3
1 Wählen Sie [NT Domain (NT-Domäne)].
2 Wählen Sie [NT Domain Name
(NT-Domänenname)].
3 Wählen Sie [NT Domain Controller Name (NTDomänencontrollername)].
4 Geben Sie einen Administratornamen ein.
5 Geben Sie ein Administratorpasswort ein.
6 Geben Sie die IP-Adresse des WINS-Servers ein.
7 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
4
Befolgen Sie die Anleitungen auf Seite 28, um Zugriffsbeschränkungen für Domänenbenutzer/
Domänengruppen hinzuzufügen.
Hinweis: – Domänennamen können aus bis zu 15 alphanumerischen Zeichen bestehen.
Bindestriche, Unterstriche und Punkte können verwendet werden.
– Verwenden Sie keine Zahl und kein Symbol als erstes Zeichen eines Domänennamens.
–D
omänencontrollernamen können aus bis zu 12 alphanumerischen Zeichen bestehen.
Bindestriche, Unterstriche und Punkte können verwendet werden. Verwenden Sie keine Zahl
und kein Symbol als erstes Zeichen eines Domänennamens.
LinkStation-Bedienungsanleitung
30
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Beschränkungen
Wenn Sie den Namen der LinkStation ändern, können Sie die Domänenbenutzer/-gruppen oder die
Zugriffsbeschränkungen nicht mehr länger verwenden. Treten Sie der Domäne
erneut bei.
enn ein Domänenbenutzername aus mehr als 20 Zeichen besteht, verkürzt die LinkStation ihn auf
W
20 Zeichen.
Die LinkStation lädt nur die ersten 1000 Benutzer oder die ersten 1000 Gruppen von einem
Domänencontroller herunter.
Wenn Sie die LinkStation als Mitgliedsserver einer NT-Domäne oder einer Active Directory-Domäne
betreiben, können Sie sich nicht über AFP als Gast verbinden.
Wenn Sie die Benutzer- oder Gruppeneinstellungen auf dem Domänencontroller ändern,
werden diese Änderungen bei der LinkStation möglicherweise nicht sofort übernommen. Wenn Sie
möchten, dass die Änderungen beim Domänencontroller sofort übernommen
werden, starten Sie die LinkStation neu.
enn Sie die LinkStation als Mitgliedsserver einer NT-Domäne oder eines Active Directory betreiben,
W
und Sie im Web Admin Tool die Option [Authentication Method (Authentifizierungsverfahren)]
unter [Network (Netzwerk)] - [Workgroup Settings (Arbeitsgruppeneinstellungen)] in [Workgroup
(Arbeitsgruppe)] ändern, wird das Computerbenutzerkonto auf dem Domänencontroller nicht
automatisch gelöscht.
enn die LinkStation dem Domänennetzwerk bereits beigetreten ist, können Sie sich nicht mit
W
einem Domänenbenutzerkonto über FTP mit der LinkStation verbinden.
LinkStation-Bedienungsanleitung
31
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Zugriffsbeschränkungen im Active Directory
Die LinkStation kann Benutzer, Gruppen und Passwörter von einem aktiven Domänenserver
herunterladen. Dieser Vorgang sollte nur von Systemadministratoren durchgeführt werden.
1
Klicken Sie im Web Admin Tool auf [Network
(Netzwerk)] - [Workgroup/Domain
(Arbeitsgruppe/Domäne)] - [Modify Settings
(Einstellungen ändern)].
2
1 Wählen Sie [Active Directory].
2 Geben Sie einen Active DirectoryDomänennamen (NetBIOS-Name) ein.
3 Geben Sie einen Active DirectoryDomänennamen (DNS-Name) ein.
4 Geben Sie einen Active DirectoryDomänencontrollernamen (Computername)
ein.
5 Geben Sie einen Administratornamen ein.
6 Geben Sie einen Administratornamen ein.
7 Geben Sie die IP-Adresse des WINS-Servers ein.
8 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
3
Befolgen Sie die Anleitungen auf Seite 28, um Zugriffsbeschränkungen für Domänenbenutzer/
Domänengruppen hinzuzufügen.
Sie haben die Einstellungen für diese Funktion abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
32
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Beschränkungen bei der Verwaltung einer Active Directory-Domäne
Wenn Sie mit der LinkStation einer Active Directory-Domäne beigetreten sind, müssen Sie den
DNS-Server angeben, der Namen für die Active Directory-Domäne auflösen kann.
Nachdem Sie die Active Directory-Domäne erstellt haben, muss das Passwort des Administrators,
das zum Beitritt der Active Directory-Domäne benötigt wird, mindestens einmal geändert werden.
Ansonsten schlägt der Beitritt zur Active Directory-Domäne fehl.
Der DNS-Name und der NetBIOS-Name der Active Directory-Domäne müssen identisch sein.
Wenn die Uhr der LinkStation und die Uhr des Domänencontrollers um mehr als 5 Minuten
voneinander abweichen, schlägt das Beitreten zur Domäne oder die Authentifizierung des
Domänenbenutzers oder der Gruppe möglicherweise fehl.
LinkStation-Bedienungsanleitung
33
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Zugriffsbeschränkungen durch die Serverfunktion "Delegate Authority (Vollmacht
übertragen)"
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Zugriff durch die Verwaltung aller Benutzerkonten und
Passwörter, die Zugriff auf die LinkStation haben, über einen Delegierungsserver zu gestatten.
Dieses Verfahren sollte vom Netzwerkadministrator oder von einer Person durchgeführt werden, die
sich gut mit Microsoft auskennt. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um weitere Details zu
erfragen.
• Die Einstellung einer Zugriffserlaubnis auf Benutzer- oder Gruppenbasis über das EigenschaftenFenster und die Registerkarte "Security (Sicherheit)" wird bei Verwendung eines SMB-Servers nicht
unterstützt.
Es gibt Beschränkungen bei der Verwaltung über einen Delegierungsserver. Sie müssen die unten
beschriebenen Beschränkungen lesen.
• Sie können keine Zugriffsbeschränkungen einstellen, wenn Sie keinen Zugriff auf die LinkStation
haben, obwohl Sie unter Windows über die Konteninformationen angemeldet sind.
• Wenn Sie keinen Zugriff auf die LinkStation haben, obwohl Sie sich unter Windows über die im
Authentifizierungsserver registrierten Konteninformationen anmelden.
• Sie können sich nicht als Gast über AFP verbinden, wenn Sie die Option "Berechtigung übertragen"
benutzen.
• Sie können sich nicht als anonymer Benutzer über FTP verbinden, wenn Sie die Option "Berechtigung
übertragen" benutzen.
Benutzer von Windows Vista, Windows Server 2003/Server 2008
Wenn Sie die Serverfunktion "Berechtigung auf externen SMB übertragen" für die Zugriffsbeschränkung
benutzen, müssen Sie die Sicherheitseinstellungen unter Windows Vista, Windows Server 2003/Server
2008 ändern.
Wählen Sie [Start] - [Programs (Programme)] - [BUFFALO] - [File Sharing Security Level Change Tool] - [File
Sharing Security Level Change Tool] und danach [Change security level (Sicherheitsstufe ändern)], um die
Sicherheitseinstellungen zu ändern (wählen Sie "Recover default security level (Standardsicherheitsstufe
wiederherstellen)", um sie wieder auf die vorherige Einstellung zu ändern).
Hinweis: – “File Sharing Security Level Change Tool" kann nur unter Windows Vista mit der
mitgelieferten CD installiert werden.
– Während des ersten Setup wird die Meldung "Start changing file sharing security level. Will
you continue? (Die Änderung der Sicherheitsstufe für die gemeinsame Dateinutzung wird
gestartet. Möchten Sie fortfahren?)" angezeigt. Wenn Sie auf [Yes (Ja)] klicken, befolgen Sie die
angezeigten Anweisungen und starten Sie Ihren PC neu.
LinkStation-Bedienungsanleitung
34
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
1
1 Klicken Sie auf [Network (Netzwerk)] [Workgroup (Arbeitsgruppe)] im LinkStationKonfigurationsfenster.
2 Klicken Sie auf [Modify Settings (Einstellungen
ändern)].
2
1 Geben Sie den Arbeitsgruppennamen ein.
Hinweis: – W
enn Sie den WindowsDomänencontroller als externen SMBAuthentifizierungsserver angeben, muss
die Arbeitsgruppe dieses Geräts mit dem
Namen des Windows-Domänencontrollers
übereinstimmen.
2 Wählen Sie [Delegate Authority to External SMB
Server (Berechtigung auf externen SMB-Server
übertragen)] aus.
3
1 Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse eines
Authentifizierungsservers ein.
Hinweis: – B enutzen Sie beim Anschluss über AFP
und FTP stets eine IP-Adresse. Eine
Authentifizierung ist nicht möglich, wenn ein
Servername benutzt wird.
2 Klicken Sie auf [Use Windows Domain
Controller as Authentication Server (WindowsDomänencontroller als Authentifizierungsserver
benutzen)] und [Automatic User Registration
(Automatische Benutzerregistrierung)], um die
Kontrollkästchen zu aktivieren.
3 Klicken Sie auf [Enable Authentication Shared Folder
(Authentifizierung des freigegebenen Ordners
aktivieren)], um das Kontrollkästchen zu aktivieren, und
geben Sie den Namen des freigegebenen Ordners für
die Authentifizierungsprüfung ein.
4 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
4
Sie können den Zugriff auf den freigegebenen Ordner über den ausgewählten Benutzernamen
beschränken.
LinkStation-Bedienungsanleitung
35
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Ein Benutzer, der für den angegebenen Authentifizierungsserver registriert wurde, wird
automatisch als ein LinkStation-Benutzer registriert, sobald er den freigegebenen Ordner für die
Authentifizierung öffnet (Sie können Benutzer auch direkt registrieren).
Ein Benutzer, der automatisch registriert wird, gehört der Gruppe "hdusers" an. Unter den
Gruppeneinstellungen können diese Benutzer auch anderen beliebigen Gruppen zugewiesen
werden.
Sie können den Zugriff auf den freigegebenen Ordner über den erhaltenen Benutzernamen
beschränken.
Namen der registrierten Benutzer sind unter [Users/Groups (Benutzer/Gruppen)] - [External Users
(Externe Benutzer)] aufgelistet. Um einen Benutzer zu löschen, wählen Sie ihn aus und klicken Sie
auf [Delete (Löschen)].
Benutzen Sie beim Anschluss über AFP und FTP stets eine IP-Adresse. Eine Authentifizierung ist
nicht möglich, wenn ein Servername benutzt wird.
Geben Sie die IP-Adresse ein, wenn Sie einen Server in einem anderen Segment (z. B. Netzwerk über
Router) angeben.
Eine AFP- oder FTP-Verbindung gestattet das Abrufen der Benutzerinformationen durch die
Übertragung der Berechtigung an einen externen SMB-Server nicht.
Damit sind die Einstellungen für den Authentifizierungsserver abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
36
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
RAID-Arrays
Für die LinkStation LS-WXL und LS-WSXL sind verschiedene RAID-Modi verfügbar.
LinkStation-Modelle mit nur einer Festplatte unterstützen keine RAID-Modi.
Hinweis:– Wenn der RAID-Modus geändert wird, gehen alle Daten verloren. Sichern Sie alle
wichtigen Daten, bevor Sie den RAID-Modus ändern.
– In diesem Dokument bezieht sich "Recovery (Wiederherstellung)" auf das
Zurücksetzen der LinkStation in den Zustand, der vor der Fehlfunktion vorlag. Das
bedeutet nicht, dass Daten von kaputten Festplatten gelesen werden können.
– Wenn der Betriebsmodus der Festplatte geändert wird, werden alle Daten auf der
Festplatte gelöscht. Erstellen Sie bitte eine Sicherung, bevor Sie den
Betriebsmodus ändern, sodass keine wichtigen Daten verloren gehen.
• RAID 1-Modus
Verwendet zwei Festplatten in einem gespiegelten Array. Es kann die Kapazität einer Festplatte
genutzt werden. Es werden auf beide Festplatten identische Daten geschrieben. Wenn eine Festplatte
beschädigt ist, können die Daten wiederhergestellt werden, indem die beschädigte Festplatte ersetzt
wird.
• RAID 0-Modus (Standardeinstellungen LS-WXL, LS-WSXL)
Mehrere Festplatten werden zu einem einzelnen Array kombiniert. Die Gesamtkapazität aller
Festplatten kann genutzt werden. Hierbei handelt es sich um den schnellsten RAID-Modus der
LinkStation. Wenn eine Festplatte beschädigt ist, sind alle Daten des Array verloren.
• Normaler Modus
Auf jede Festplatte kann als separate Einzelfestplatte zugegriffen werden. Die
Gesamtkapazität jeder Festplatten kann genutzt werden.
Wenn eine Festplatte beschädigt ist, sind alle Daten des Laufwerks verloren.
LinkStation-Bedienungsanleitung
37
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
• Verwenden im RAID 1-Modus
1
Schalten Sie das System in den normalen Modus um (Seite 41).
2
Wechseln Sie im Web Admin Tool zu [System] [Storage (Speicher)] - [RAID Array (RAID-Array)].
3
Klicken Sie auf das Array, das Sie konfigurieren
möchten.
4
Wählen Sie beide Laufwerke aus.
5
1 Wählen Sie [RAID 1] aus.
2 Klicken Sie auf [Create Raid Array (Raid-Array
einrichten)].
6
7
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Geben Sie innerhalb von 60 Sekunden die gleiche
Zahl ein, die im Feld [Confirmation Number (Bestätigungszahl)] angezeigt wird, und klicken Sie
auf [Apply (Anwenden)].
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Sie haben ein RAID 1-Array eingerichtet. Lesen Sie auf Seite 22 weiter, um einen
freigegebenen Ordner einzurichten.
LinkStation-Bedienungsanleitung
38
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Hinweis: –Wenn während dem Neuaufbau eines RAID-Systems der Strom ausgeschaltet wird,
wird der Neuaufbau fortgesetzt, wenn der Strom wieder eingeschaltet wird. (Beispiel:
Wenn bei einer LinkStation mit 1 TB die Stromzufuhr von AUS zu EIN umgeschaltet
wird, nachdem 3 Stunden des Aufbaus eines RAID verstrichen sind, sollte der
Neuaufbau des RAID in den verbleibenden 3 Stunden starten.)
Bestätigungsbildschirm
Wenn Sie eine der folgenden Aufgaben durchführen, wird ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt. Geben Sie innerhalb von
60 Sekunden die angezeigte Zahl ein, und klicken Sie auf [Apply
(Anwenden)].
Bestätigungsbildschirm
• Change RAID array (Create/Delete)
• Format Array or Disk (Formatieren des
(Ändern des RAID-Array (Erstellen/Löschen))
Array oder der Festplatte)
• Delete Folder (Ordner löschen) • Remove Disk (Festplatte entfernen)
• Restore Factory Defaults (Wiederherstellen • Rebuild RAID array (Neuaufbau eines RAID-Array)
der Standardeinstellungen)
• Format LinkStation (Formatieren der LinkStation)
LinkStation-Bedienungsanleitung
39
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
• Wechseln zum RAID 0-Modus
1
Schalten Sie das System in den normalen Modus um (Seite 41).
2
Wechseln Sie im Web Admin Tool zu [System] [Storage (Speicher)] - [RAID Array (RAID-Array)].
3
Klicken Sie auf das Array, das Sie konfigurieren
möchten.
4
Wählen Sie alle verfügbaren Festplatten aus.
5
1 Wählen Sie [RAID 0] aus.
2 Klicken Sie auf [Create Raid Array (Raid-Array
einrichten)].
6
7
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Geben Sie innerhalb von 60 Sekunden die gleiche
Zahl ein, die im Feld [Confirmation Number (Bestätigungszahl)] angezeigt wird, und klicken Sie
auf [Apply (Anwenden)].
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Sie haben ein RAID 0-Array eingerichtet. Lesen Sie auf Seite 22 weiter, um einen freigegebenen
Ordner einzurichten.
LinkStation-Bedienungsanleitung
40
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
• Wechseln zum normalen Modus
1
Wechseln Sie im Web Admin Tool zu [System] [Storage (Speicher)] - [RAID Array (RAID-Array)].
2
Wählen Sie das Array, das Sie konfigurieren
möchten.
3
Klicken Sie auf [Create RAID Array (RAID-Array einrichten)].
4
Wenn [Are you sure you want to change RAID mode? (Möchten Sie den RAID-Modus wirklich
ändern?)] angezeigt wird, klicken Sie auf [Apply (Anwenden)].
5
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Geben Sie innerhalb von 60 Sekunden die gleiche
Zahl ein, die im Feld [Confirmation Number (Bestätigungszahl)] angezeigt wird, und klicken Sie
auf [Apply (Anwenden)].
6
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Sie haben den normalen Modus eingerichtet. Lesen Sie auf Seite 22 weiter, um einen
freigegebenen Ordner einzurichten.
LinkStation-Bedienungsanleitung
41
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Ändern des Administratorbenutzernamens und des Passworts
Festlegen des Administratorbenutzernamens und des Passworts der LinkStation.
1
Klicken Sie in einem Einrichtungsbildschirm der LinkStation auf [User/group (Benutzer/Gruppe)]
[Local Group (Lokale Gruppe)].
2
Wählen Sie den Benutzernamen (nach der
Initialisierung lautet er admin) im oberen
Bereich, und klicken Sie auf "Edit User
(Benutzer bearbeiten)".
3
1 Geben Sie den Benutzernamen, das Passwort
und das Passwort zur Bestätigung ein.
2 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
Hinweis: – Im Fall von Zugriffsbeschränkungen, bei denen der Administratorbenutzer
festgelegt ist, kann WebAccess nicht verwendet werden. Verwenden Sie bitte
den Administratorbenutzernamen als Benutzernamen, wenn Sie sich beim Web
Administration Tool der LinkStation anmelden.
Damit sind die Einstellungen für das Administratorpasswort abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
42
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Initialisierung
Um die LinkStation auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, befolgen Sie die unten
aufgeführten Schritte.
1
2
3
Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter in die Stellung "ON (EIN)", während Sie die Funktionstaste
gedrückt halten. Die Funktionstaste blinkt 1 Minute lang blau.
Wenn die Funktionstaste blinkt, drücken Sie sie erneut. Die Status-LED beginnt erst blau und
dann bernsteinfarben zu blinken. Die Initialisierung dauert 2-3 Minuten.
Wenn die blinkende Status-LED dauerhaft blau leuchtet, ist die Initialisierung abgeschlossen.
Hinweis: – Wenn die LinkStation mit diesen Schritten initialisiert wird, werden nur die
IP-Adresse, die Ethernet-Rahmengröße und das Administratorpasswort auf die
werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Bei Bedarf können Sie sich dafür
entscheiden, das Administratorpasswort nicht zu initialisieren. Andere Einstellungen
können über das Web Admin Tool initialisiert werden.
– Um das aktuelle Administratorpasswort beizubehalten, wählen Sie die Option [Keep
current admin password (Aktuelles Administratorpasswort beibehalten)].
– Wenn [Keep current admin password (Aktuelles Administratorpasswort beibehalten)]
ausgewählt ist, können Sie das Administratorpasswort nicht zurücksetzen, wenn Sie
es vergessen. Notieren Sie sich das Passwort und bewahren Sie es sicher auf!
– Initialisieren Sie die LinkStation (einschließlich des Administratorpassworts) über
das Web Admin Tool, bevor Sie das Originalinstallationsprogramm der LinkStation
erneut ausführen.
Die Initialisierung der LinkStation-Konfiguration ist abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
43
Kapitel 2 Benutzung der LinkStation
Initialisierung im Konfigurationsfenster
Im LinkStation-Konfigurationsfenster können Sie folgende Einstellungen zusätzlich zu den oben
beschriebenen Elementen initialisieren.
Hinweis: – Die folgenden Einstellungen werden initialisiert: LinkStation-Name, Beschreibung,
NTP-Einstellungen, Arbeitsgruppeneinstellungen, Shared Service-Einstellungen,
Zugriffsbeschränkungen des freigegebenen Ordners, Benutzereinstellungen,
Benutzergruppe, Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung, USVSynchronisierungseinstellungen, Backup-Einstellungen, Administratorpasswort,
Druckserverfunktion, WebAccess-Funktion, Spracheinstellungen, Timer Ein/Aus,
HDD-Spin Down, Medienserver, BitTorrent und Time Machine.
1
Klicken Sie auf [System]-[Restore/Format
(Wiederherstellen/Formatieren)] im LinkStationKonfigurationsfenster.
2
Klicken Sie auf [Restore LinkStation (LinkStation wiederherstellen)].
3
Das Fenster [Confirm Operation (Vorgang bestätigen)] wird angezeigt.
Geben Sie innerhalb von 60 Sekunden exakt die gleiche Zahl ein, die im Feld [Confirmation
Number (Bestätigungszahl)] angezeigt wird, und klicken Sie auf [Apply (Anwenden)].
4
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Damit ist die Initialisierung über das Konfigurationsfenster abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
44
Kapitel 3
Nützliche Funktionen
RAID-Scan
In RAID 1 unterstützen die LinkStation LS-WXL und LS-WSXL den RAID-Scan. Ein RAID-Scan testet das RAIDArray auf seine Leseleistung. Wenn dabei defekte Sektoren gefunden werden, werden sie automatisch repariert.
Wenn Sie Ihre LinkStation mit mehreren Festplatten im RAID 1-Modus nutzen, sollten Sie regelmäßig RAID-Scans
durchführen. Konfigurieren Sie die regelmäßigen RAID-Scans wie folgt:
<Die Funktion RAID-Wartung>
Die Funktion RAID-Wartung ist eine Funktion, die prüfen kann, ob der Lesevorgang ohne Probleme
möglich ist und ob in dem Array, in dem ein RAID 1 aufgebaut ist, ein defekter Sektor vorliegt. Wenn
ein Problem vorliegt, wird es automatisch repariert. Wenn die LinkStation mit RAID1 verwendet wird,
ist es ratsam, regelmäßig die RAID-Wartung durchzuführen.
1
Wechseln Sie im Web Admin Tool zu [System] [Storage (Speicher)] - [RAID Scanning (RAID-Scan)].
Klicken Sie unter [RAID Scanning (RAID-Scan)] auf
[Modify Settings (Einstellungen ändern)].
2
Wählen Sie [Enable (Aktivieren)], geben Sie den
gewünschten Zeitplan ein, und klicken Sie auf [Save
(Speicher)].
Hinweis: – W
ählen Sie die Option [Shutdown (Herunterfahren)], damit die LinkStation automatisch
heruntergefahren wird, wenn ein RAID-Fehler auftritt. Wählen Sie die Option [Begin Immediate
RAID Scan (RAID-Scan sofort starten)], um sofort einen RAID-Scan zu starten.
– Um einen RAID-Scan anzuhalten, klicken Sie auf [Abort RAID Scanning (RAID-Scan
abbrechen)].
– LinkStations mit einer Festplatte unterstützen weder RAID-Arrays noch RAID-Scans.
Der RAID-Scan ist jetzt konfiguriert.
LinkStation-Bedienungsanleitung
45
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
WebAccess
Informationen zu WebAccess
Mit dieser Funktion können Sie über das Internet auf Dateien in einem freigegebenen Ordner
in der LinkStation zugreifen (Sie können von überall aus auf die LinkStation zugreifen, um Ihre
Musik abzuspielen, Bilder anzuzeigen oder Daten herunter- bzw. hochzuladen). Sie können die
Zugriffsbeschränkungen an der LinkStation für jeden freigegebenen Ordner einstellen, den Sie für
andere Computer sichtbar machen möchten.
Die LinkStation ist außerdem mit einer Funktion zur automatischen Einstellung für Router über
UPnP sowie mit einer Umleitungsfunktion über den Server buffalonas.com (ähnlich wie Dynamic
DNS) ausgestattet.
Konfigurationsverfahren für WebAccess
Hinweis: – Die Schritte für das Anzeigen des Konfigurationsfensters werden auf Seite 20
beschrieben.
1
1 Klicken Sie auf [Extensions (Erweitert)].
2 Klicken Sie auf [WebAccess].
2
LinkStation-Bedienungsanleitung
Klicken Sie auf den freigegebenen Ordner, der
veröffentlicht werden soll.
46
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
3
Klicken Sie auf den freigegebenen Ordner, der
veröffentlicht werden soll.
1 Wählen Sie den freigegebenen Ordner, für
den Sie Zugriffsbeschränkungen einstellen
möchten, unter [WebAccess Settings
(WebAccess-Einstellungen)] aus.
• Disable (Deaktivieren): Freigegebene
Ordner werden nicht veröffentlicht.
• Allow Anonymous (Anonymen Zugriff
gestatten): Jeder kann auf freigegebene
Ordner zugreifen (Lesezugriff ).
• Allow All Group/Users (Allen Gruppen/
Benutzern den Zugriff gestatten): Nur in
der LinkStation registrierte Gruppen bzw.
Benutzer haben Zugriff (Lesezugriff )
• Use Inherited Folder Permissions
(Ordnereigene Berechtigungen
verwenden): Damit werden die
im Freigabeverwaltungsfenster
eingestellten Zugriffsbeschränkungen der
freigegebenen Ordner verwendet. Wenn
im Verwaltungsfenster für freigegebene
Ordner keine Zugriffsbeschränkungen
eingestellt sind, wird diese Option nicht
angezeigt.
2 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
Hinweis: – In Abhängigkeit von den Einstellungen
sind Dateien in einem freigegebenen
Ordner im Internet ohne
Zugriffsbeschränkungen sichtbar.
4
Klicken Sie auf [Modify Settings (Einstellungen
ändern)].
LinkStation-Bedienungsanleitung
47
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
5
1 Wählen Sie [Enable (Aktivieren)] aus.
2 Klicken Sie auf [Use BuffaloNAS.com
(BuffaloNAS.com verwenden)], um ein Häkchen
einzufügen.
3 Geben Sie den Namen der zu
veröffentlichenden LinkStation unter
[BuffaloNAS.com Name (BuffaloNAS.com
Name)] ein.
Hinweis: – Dies ist der Name für den Zugang zu
BuffaloNAS.com. Er muss nicht der
Name der eigentlichen LinkStation sein.
4 Geben Sie das Passwort für die Speicherung
und Benutzung des Namens in [BuffaloNAS.
com Key (BuffaloNAS.com Schlüssel)] ein.
5 Klicken Sie auf [Auto-Configure Firewall (UPnP)
(Firewall automatisch konfigurieren (UPnP))],
um ein Häkchen einzufügen.
Hinweis: – Dies funktioniert nicht, wenn das UPnP
des Routers nicht aktiviert ist.
6 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
Hinweis: – Wenn Sie Daten durch Verwendung der SSL-Verschlüsselung sicherer übertragen
möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [HTTPS/SSL Encryption (HTTPS/SSLVerschlüsselung)]. An dieser Stelle wird eine Sicherheitswarnung angezeigt; fahren
Sie mit dem Vorgang fort.
• Um den generischen DNS-Service statt BuffaloNAS.com zu benutzen, geben Sie den
Host-Namen unter [DNS Hostname (DNS Host-Name)] ein.
• Geben Sie bei der manuellen Konfiguration ohne Verwendung von UPnP den externen
Port der Router-Seite ein. Die Standardeinstellung ist der Port 9000 der LinkStation und
dieser wird für den Zugriff auf die LinkStation von der Router-Seite benutzt (der Port auf
der LinkStation-Seite ist auf 9000 eingestellt).
• Wenn die LinkStation eine bestimmte Zeit nicht mit dem Internet verbunden ist, wird
ihre Namensregistrierung auf dem BuffaloNAS.com-Server gelöscht.
Damit sind die Einstellungen für die WebAccess-Funktion abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
48
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Verfahren für den Zugriff (Lesezugriff) auf einen veröffentlichten Ordner über WebAccess
1
Öffnen Sie die folgende URL in einem Internetbrowser.
(BuffaloNAS.com) http://buffalonas.com/
So greifen Sie auf BuffaloNAS.com von einem iPhone/iPod touch zu:
1 T ippen Sie im Fenster "Home" auf Safari und stellen Sie die Verbindung mit dem Internet her.
2 Tippen Sie oben im Fenster "Safari" auf die Adressleiste.
3 Geben Sie in die Adressleiste "http://buffalonas.com/" ein und wählen Sie "Go".
• Die Fensteransichten für den Schritt 2 und die folgenden Fenster sind Beispiele von
einem PC. Die Fenster unterscheiden sich von den tatsächlichen iPhone-/iPod-Fenstern.
• Sie können mit dieser Funktion keine Video- oder Musikdateien abspielen, für die DRM
eingestellt ist.
• Sie können keine Video- oder Musikdateien abspielen, die in WebAccess-Ordnern
gespeichert sind, für die Zugriffsbeschränkungen eingestellt sind.
• Sie können mit dieser Funktion keine auf einem iPhone bzw. iPod gespeicherten Dateien
herunterladen (Video- und Musikdateien werden als Streaming-Daten bereitgestellt
und Bilddateien werden im Browser angezeigt).
• Die Wiedergabekompatibilität von Video- und Musikdateien hängt von den
Spezifikationen der auf dem iPhone bzw. iPod installierten Versionen von Safari und
QuickTime ab.
• Verwenden Sie zur Erstellung einer Videodatei, die auf einem iPhone abspielbar ist,
marktgängige Software für die Konvertierung in auf dem iPhone bzw. iPod touch
abspielbare Formate.
• Das Hochladen von Dateien, die Änderung von Dateinamen oder das Löschen von
Dateien werden nicht unterstützt.
• iPhone und iPod sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von
Apple Inc.
2
LinkStation-Bedienungsanleitung
Geben Sie den BuffaloNAS.com-Namen ein, der in
der Konfiguration des WebAccess-Services auf der
LinkStation eingestellt wurde, und klicken Sie auf
[Connect (Verbinden)].
49
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
3
Im Internetbrowser können Sie den Ordner
oder die Dateien auf der LinkStation sehen, die
veröffentlicht wurden.
Für die Betrachtung ohne die Verwendung von BuffaloNAS.com öffnen Sie folgende URL im
Internetbrowser.
http://globale IP-Adresse der LinkStation:9000/
(Benutzen Sie für SSL https://globale IP-Adresse der LinkStation:9000/)
Hinweis: – Die IP-Adresse Ihrer LinkStation können Sie im Konfigurationsfenster Ihres Routers
überprüfen. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Routers nach, um zu erfahren, wie die
IP-Adresse überprüft wird.
Jetzt können Sie auf einen freigegebenen Ordner der LinkStation, der veröffentlicht wurde,
zugreifen (Lesezugriff ).
LinkStation-Bedienungsanleitung
50
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Ausführbare Aktionen im WebAccess-Fenster
Folgende Aktionen können über das WebAccess-Fenster durchgeführt werden:
"open (öffnen)", "rename (umbenennen)", "delete (löschen)", "Link to this file (Link zu dieser Datei
herstellen)", "mail link to this file (Link zu dieser Datei per Mail versenden)", "Create Folder (Ordner
erstellen)", "Upload (Hochladen)"
1 open (Öffnen) Damit wird eine Datei bzw. ein Ordner geöffnet.
Durch Klicken auf [open (Öffnen)] wird die angegebene Datei bzw. der angegebene Ordner geöffnet.
Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf die Datei und anschließend auf [save as (Speichern
unter)] können Sie sie auf dem lokalen Laufwerk speichern.
2 rename (Umbenennen) Damit wird der Name einer Datei bzw. eines Ordners geändert.
Durch Klicken auf [rename (Umbenennen)] wird folgendes Fenster angezeigt. Geben Sie einen
Namen für die zu ändernde Datei bzw. den zu ändernden Ordner unter [File Name (Dateiname)]
ein und klicken Sie auf [Change (Ändern)].
• Sie können bis zu 80 Zeichen (einschließlich Erweiterung) für einen Ordner- oder Dateinamen
verwenden. Dabei wird nicht zwischen Einzel- und Multibyte-Zeichen unterschieden.
3 delete (Löschen)
Damit werden Dateien bzw. Ordner gelöscht.
Durch Klicken auf [delete (Löschen)] wird folgendes Fenster angezeigt. Klicken Sie zum Löschen
der ausgewählten Datei auf [Yes (Ja)].
4 Link to this file (Link zu dieser Datei herstellen) Damit wird ein Link zu einer Datei oder
einem Ordner erstellt.
Der Datei- oder Ordnername wird markiert, wenn Sie darauf klicken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf [Link to this file (Link zu dieser Datei)] und wählen Sie [Copy Shortcut (Verknüpfung kopieren)] aus. Damit
wird der Adressen-Link kopiert und es kann direkt von außerhalb darauf zugegriffen werden. Verwenden Sie
diese Funktion, wenn Sie diesen Adressen-Link herausgeben möchten. Wählen Sie aus dem Kontextmenü [Add
to Favorites (Zu den Favoriten hinzufügen)], um den Adressen-Link als Lesezeichen zu registrieren.
LinkStation-Bedienungsanleitung
51
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
5 Mail link to this file (Link zu dieser Datei per Mail versenden)
Damit wird der Adressen-Link über E-Mail übertragen.
Der Datei- oder Ordnername wird markiert, wenn Sie darauf klicken. Klicken Sie im markierten
Bereich auf [Mail link to this file (Link zu dieser Datei über E-Mail senden)]. Ihre E-Mail-Software
wird mit der Link-Adresse zu dieser Datei im E-Mail-Text gestartet und auf die Datei kann von
außerhalb zugegriffen werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie diesen Adressen-Link
über E-Mail verteilen möchten.
6 Create Folder (Ordner erstellen)
Damit wird ein Ordner erstellt.
Klicken Sie auf [Create Folder (Ordner erstellen)], wodurch das unten dargestellte Fenster
geöffnet wird. Geben Sie den Namen des zu erstellenden Ordners unter [Folder Name
(Ordnername)] ein und klicken Sie auf [Create (Erstellen)]. Der neue Ordner wird erstellt.
• Sie können bis zu 80 Zeichen (einschließlich Erweiterung) für einen Ordner- oder
Dateinamen verwenden. Dabei wird nicht zwischen Voll- oder Halbbyte-Zeichen
unterschieden.
7 Upload (Hochladen)
Damit werden Dateien hochgeladen.
Durch Klicken auf [Upload (Hochladen)] wird folgendes Fenster angezeigt. Klicken Sie auf [Browse
(Durchsuchen)] im Hochladedateibereich und wählen Sie die hochzuladende Datei aus. Durch
Klicken auf [Upload (Hochladen)] werden die von Ihnen ausgewählten Daten hochgeladen.
Durch Klicken auf [Upload Files (Dateien hochladen)] wird folgendes Fenster angezeigt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
52
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Wählen Sie unter [Append files (Dateien anhängen)] die Dateien aus, die Sie hochladen
möchten, und klicken Sie auf [Start upload (Hochladen starten)].
Hinweis: – Für den Upload gelten die folgenden Bedingungen.
• Dateigröße: bis 2 GB
• Maximal 100 Dateien pro Hochladevorgang
Eine Datei kann nicht hochgeladen werden, wenn derselbe Dateiname bereits auf dem Ziel
vorhanden ist.
Löschen Sie vor dem Hochladen der neuen Datei die Datei mit dem identischen Dateinamen aus
dem Ziel.
Hinweis: – Informationen zur Vorschaufunktion
Wenn ein Grafikdateityp ausgewählt wurde, wird das Wort [Preview (Vorschau)] neben
dem Dateinamen angezeigt. Durch Klicken auf [Preview (Vorschau)] wird eine Vorschau
der ausgewählten Datei im Browser angezeigt.
Klicken Sie auf
beenden.
am unteren Rand des Bildes, um das Anzeigen der Vorschau zu
Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Vorschaubildes. Daraufhin
wird
angezeigt (dies wird nicht angezeigt, wenn keine weitere Grafikdatei
vorhanden ist). Durch Klicken auf
werden die nächsten Grafikdaten einer
Vorschau angezeigt.
Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere linke Ecke des Vorschaubildes. Daraufhin wird
angezeigt (dies wird nicht angezeigt, wenn keine vorherige Grafikdatei vorhanden
ist). Durch Klicken auf
werden die vorherigen Grafikdaten in einer Vorschau
angezeigt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
53
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
BitTorrent-Client
Informationen zu BitTorrent
BitTorrent ist das File-Sharing-Protokoll und ein File-Sharing-Software-Protokoll (P2P-Software) und
benutzt P2P-Vernetzung (Peer-to-Peer).
Diese Software unterscheidet sich von anderer herkömmlicher File-Sharing-Software wie folgt:
• Sie können Dateien schneller herunterladen, weil sie über das Netzwerk verteilt werden
und der Netzwerkverkehr zum Speicherort der Datei sich auch bei einer großen Datei
nicht konzentriert.
• Sie bewahrt keine Anonymität und es ist leicht ersichtlich, wer welche Dateien
veröffentlicht.
Hinweis: – Die Verwendung urheberrechtlich geschützter Film- und Audiodateien ohne
Genehmigung durch den Eigentümer ist verboten.
<BitTorrent-Website> http://www.bittorrent.com/
Schritte für den Downloadvorgang mit BitTorrent
1
Laden Sie die Torrent-Informationen von einer Suchmaschine im Internet herunter.
Hinweis: – Die Torrent-Informationen werden als "tracker" bezeichnet (die Datei hat die
Erweiterung ".torrent"). Diese Datei beinhaltet die Informationen über "den Server,
der weiß, wo sich die Host-Computer befinden, die die Dateien haben, welche Sie
herunterladen möchten".
–D
ie Torrent-Informationen können von der Website von BitTorrent Inc. oder von
persönlichen Websites heruntergeladen werden. Befolgen Sie die Nutzungs- und
Urheberschutzbestimmungen für die Torrent-Informationen, die auf der jeweiligen
Website beschrieben sind.
2
Die Torrent-Informationen werden an einen Server mit der Bezeichnung "Tracker" gesendet und
enthalten Informationen über einen Host, der eine Datei gespeichert hat.
3
Das Herunterladen wird auf der Grundlage der vom Tracker-Server erhaltenen Informationen gestartet.
4
Laden Sie Daten von mehreren Host-Computern herunter. Dadurch entsteht eine vollständige Datei.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um freigegebene und veröffentlichte Dateien mit dem
BitTorrent-Protokoll auf die LinkStation herunterzuladen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
54
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Aktivieren der BitTorrent-Funktion und Auswählen von Ordnern
Hinweis: – Die Schritte für das Anzeigen des Konfigurationsfensters werden auf Seite 20
beschrieben.
1
1 Klicken Sie im Konfigurationsfenster der
LinkStation auf [Extensions (Erweitert)] [BitTorrent].
2 Klicken Sie auf [Modify Settings (Einstellungen
ändern)].
2
1 Klicken Sie auf [Enable (Aktivieren)].
2 Wählen Sie aus dem Ordner für Downloads
einen freigegebenen Ordner aus, in den
die Dateien mit BitTorrent heruntergeladen
werden.
3 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
3
4
Klicken Sie auf [Open Download Manager
(Download Manager öffnen)].
Daraufhin wird das Download Manager-Fenster
angezeigt.
Es gibt zwei Verfahren für das Herunterladen;
Herunterladen durch Hinzufügen der TorrentInformationen von einer URL oder von einer Datei.
LinkStation-Bedienungsanleitung
55
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Herunterladen der Torrent-Informationen über eine URL
1
Klicken Sie auf [Add Torrent From URL (Torrent
über URL hinzufügen)].
2
1 Geben Sie in das Feld links von [Add (Hinzufügen)]
die URL ein, die Torrent-Informationen enthält.
2 Klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)].
Hinweis: – Die Torrent-Informationen können von der Website von BitTorrent Inc. oder von
persönlichen Websites heruntergeladen werden. Befolgen Sie die Nutzungs- und
Urheberschutzbestimmungen für die Torrent-Informationen, die auf der jeweiligen
Website beschrieben sind.
3
Wenn die Meldung [Torrent URL has been sent.
(Torrent-URL wurde übertragen.)] angezeigt wird,
klicken Sie auf [Okay (OK)].
Das Herunterladen auf den Zielordner beginnt.
4
Wenn die Fortschrittsanzeige 100 % anzeigt, ist
das Herunterladen abgeschlossen.
Damit ist das Herunterladen der Torrent-Informationen durch Hinzufügen über eine URL
abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
56
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Herunterladen der Torrent-Informationen durch Hinzufügen aus einer Datei
1
Klicken Sie auf [Add Torrent From File (Torrent
über Datei hinzufügen)].
2
1 Klicken Sie auf [Browse... (Durchsuchen...)] und
wählen Sie die auf der LinkStation oder auf
Ihrem Computer gespeicherte Torrent-Datei
aus.
2 Klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)].
Hinweis: – Die Torrent-Informationen können von der Website von BitTorrent Inc. oder von
persönlichen Websites heruntergeladen werden. Befolgen Sie die Nutzungs- und
Urheberschutzbestimmungen für die Torrent-Informationen, die auf der jeweiligen
Website beschrieben sind.
3
Das Herunterladen auf den Zielordner beginnt.
4
Wenn die Fortschrittsanzeige 100 % anzeigt, ist
das Herunterladen abgeschlossen.
Damit ist das Herunterladen der Torrent-Informationen durch Hinzufügen aus einer Datei
abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
57
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Ausführbare Aktionen im Download-Fenster
1
Klicken Sie auf einen Warteschlangennamen und danach auf [Stop (Stopp)]. Dadurch wird das
Herunterladen angehalten.
2
Klicken Sie auf [Start]. Dadurch wird das Herunterladen wieder fortgesetzt.
3
Klicken Sie auf einen Warteschlangennamen und danach auf [Remove (Entfernen)]. Die Datei wird
gelöscht.
4
Torrent-Informationen werden in http://www.bittorrent.com/gesucht. Geben Sie m oberen rechten
Bereich des Downloadbildschirms ein Wort ein, nach dem gesucht werden soll, und klicken Sie auf [Search
(Suchen)]. Die Suchergebnisse werden in einem separaten Fenster angezeigt.
5
Die Reihenfolge der Download-Warteschlange kann nach jedem Element geändert werden. Die angezeigte
Reihenfolge kann durch Anklicken der folgenden Elemente umgeschaltet werden.
[Name] [Size (Größe)] [Progress (Fortschritt)] [Download] [Upload] [ETA]
6
Klicken Sie auf [Settings (Einstellungen)], um das Konfigurationsfenster von BitTorrent anzuzeigen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
58
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Ausführbare Aktionen im Konfigurationsfenster
1 Port-Einstellungen
Damit wird ein Port auf die Verwendung der BitTorrent-Kommunikation eingestellt. Wenn die
LinkStation mit einem Router verbunden ist, wird der Port des Routers automatisch mit UPnP
eingestellt.
Um den Port manuell ohne UPnP einzustellen, geben Sie die Port-Nummer (Standardeinstellung
"Default (6881)") an jedem Port auf der LinkStation-Seite ein.
2 Bandbreitenverwaltung
Wenn diese auf [Automatic (Automatisch)] festgelegt ist, wird die Übertragungsbandbreite von
BitTorrent automatisch eingestellt. Ist sie auf [Manual (Manuell)] eingestellt, können Sie eine
maximale Bandbreite für Downloads, Uploads und Seeds angeben. Die Standardeinstellung ist
[Automatic (Automatisch)].
3 Seed-Einstellungen
Damit wird die Seed-Zeit für eine Datei eingestellt, deren Download abgeschlossen ist.
Hinweis: – S eeds werden als Teil der heruntergeladenen Datei definiert, der auf anderen Computern
veröffentlicht wird.
[Seed until removed (Seeding bis zur Entfernung)] setzt das Seeding fort, bis die Torrent-Information
gelöscht wird.
[Stop seeding when ratio reaches (Seeding stoppen bei Erreichen eines Prozentsatzes)] hält das Seeding
an, sobald der Upload-Prozentsatz (Prozentsatz der Anzahl heruntergeladener Bytes gegenüber der Anzahl
hochgeladener Bytes) einen voreingestellten Wert (%) erreicht hat.
[Stop seeding after (Seeding stoppen nach)] hält das Seeding automatisch nach Ablauf einer
voreingestellten Zeit (in Minuten) an.
Die Standardeinstellung ist [Seed until removed (Seeding bis zur Entfernung)].
LinkStation-Bedienungsanleitung
59
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Direct Copy
Wenn Sie die Funktion Direct Copy (Direktkopie) nutzen, können Sie ein USB-Gerät an den
LinkStation-Anschluss anschließen, um Filme, Musik und Bilddaten ohne die Verwendung eines
Computers direkt von der LinkStation zu kopieren.
Sie können an den USB-Anschluss der LinkStation ein USB-Massenspeichergerät, ein Kartenlesegerät
(außer Typen, die mehr als 2 Speicherkarten erkennen können) oder ein UTP-Gerät, z. B. eine Digitalkamera
anschließen. Andere USB-Geräte (z. B. USB-Hub, Maus, Tastatur usw.) können nicht angeschlossen werden.
1
Schließen Sie ein USB-Gerät (USB-Flash-Speicher/Digitalkamera/Festplatte/Kartenlesegerät) an
die LinkStation an.
USB
-Anschluss
USB
-Anschluss
USB
-Anschluss
Funktionsschalter
Ein-Aus-LED
Funktions-LED
Funktionsschalter
Funktionsschalter
Funktions-LED
Wenn die LinkStation ausgeschaltet wurde, können Sie das USB-Gerät ohne weitere Aktionen entfernen.
•Nachdem ein USB-Gerät erkannt wurde, leuchtet der Funktionsschalter blau (ca. 60 Sekunden lang).
•Sie können auf das USB-Gerät zugreifen, nachdem der blaue Funktionsschalter erloschen ist.
2
Nachdem Sie das USB-Gerät angeschlossen und den Funktionsschalter an der LinkStation
gedrückt haben, werden die Daten vom USB-Gerät in den Direct Copy-Ordner kopiert, während
gleichzeitig der Funktionsschalter blau blinkt (ca. 60 Sekunden lang).
Hinweis: – W
ährend des Kopiervorgangs blinkt der Funktionsschalter blau. Wird der
Funktionsschalter in dieser Zeit erneut gedrückt, bricht dies den Direct Copy-Vorgang ab.
Der Zielordner ist standardmäßig als ein freigegebener Ordner [share (freigegeben)] eingestellt.
Wählen Sie einen anderen freigegebenen Ordner unter [Shared Folders (Freigegebene Ordner)]
- [Direct Copy (Direktkopie)] - [Modify Settings (Einstellungen ändern)] im Konfigurationsfenster
der LinkStation aus und klicken Sie auf [save (Speichern)]. Danach können Sie den Zielordner
des freigegebenen Ordners ändern.
LinkStation-Bedienungsanleitung
60
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Außerdem wird der folgende Kopierzielordner automatisch im freigegebenen Zielordner erstellt.
<Direct Copy-Ordner>/pictures/yyyymmdd
yyyy: Jahr des Kopierdatums
mm: Monat des Kopierdatums
dd: Tag des Kopierdatums
Danach wird ein Ordner unter dem Datumsordner angelegt, wenn ein zweiter oder dritter
Kopiervorgang durchgeführt wird.
<Direct Copy-Ordner>/pictures/yyyymmdd/n
yyyy: Jahr des Kopierdatums
mm: Monat des Kopierdatums
dd: Tag des Kopierdatums
n: 1. Kopiervorgang = 0, 2. Kopiervorgang = 1, 3. Kopiervorgang = 2 usw.
Hinweis: – I n USB-Geräten der Massenspeicherklasse werden Dateien mit folgenden
Erweiterungen kopiert.
a vi, divx, asf, mpg, mpe, m1v, vob, mts, m2ts, m2t, mpeg, mpeg2, vdr, spts, tp, ts, 3gp, mov,
m4v, wmv, dvr-ms, xvid, mp4, jpg, jpeg, gif, png, tif, tiff, yuv, bmp, mp3, mpa, wma, aac,
apl, ac3, lpcm, pcm, wav, m3u, m4a, m4b, aif, aiff, flac, ogg, mp2, mp1
– Alle Dateien in Digitalkameras, die nicht unter die USB-Massenspeicherklasse fallen,
werden übertragen.
3
Vergewissern Sie sich nach Abschluss des Kopiervorgangs, dass die Zugriffs-LED des USB-Geräts
nicht leuchtet. Danach können Sie das USB-Gerät entfernen.
Entfernen eines USB-Geräts
Wenn die LinkStation eingeschaltet ist, drücken und halten Sie den Funktionsschalter an
der Vorderseite der LinkStation länger als 3 Sekunden (der Funktionsschalter leuchtet blau).
Nachdem das blaue Licht im Funktionsschalter ausgegangen ist, können Sie das USB-Gerät
entfernen.
Wenn die LinkStation ausgeschaltet ist, können Sie das USB-Gerät entfernen, ohne diesen
Vorgang durchzuführen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
61
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Time Machine
Wenn Sie die Funktion "Time Machine" benutzen, welche eine Backup-Methode von Apple ist
und von Mac OS X 10.5 oder höher unterstützt wird, benutzen Sie das nachfolgend beschriebene
Verfahren.
Hinweis: – Die Schritte für das Anzeigen des Konfigurationsfensters werden auf Seite 20
beschrieben.
1
2
3
Klicken Sie unter [Network (Netzwerk)] - [Settings
(Einstellungen)] - [Network Service (Netzdienst)] auf
[AFP].
Wählen Sie [Enable (Aktivieren)] aus und klicken Sie
auf [Save (Speichern)].
1 Klicken Sie auf [Shared Folders (Freigegebene
Ordner)].
2 Klicken Sie auf den freigegebenen Ordner, den
Sie als Backup-Ziel für die Time Machine-Funktion
einstellen möchten.
LinkStation-Bedienungsanleitung
62
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
4
1 Wählen Sie [Apple] aus.
2 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
5
1 Klicken Sie auf [Extensions (Erweitert)] - [Time
Machine].
2 Klicken Sie auf [Modify Settings (Einstellungen
ändern)].
6
1 Wählen Sie [Enable (Aktivieren)] aus.
2
ählen Sie den freigegebenen Ordner der
W
LinkStation aus, den Sie in den Schritten 3
bis 4 aus den verfügbaren freigegebenen
Ordnern festgelegt haben.
3 Klicken Sie auf [Save (Speichern)].
7
1 G
eben Sie den Host-Namen des Macintosh
ein, der die Time Machine-Funktion benutzt.
2 Geben Sie die MAC-Adresse des Macintosh
ein, der die Time Machine-Funktion benutzt.
3 Klicken Sie auf [Create (Erstellen)].
LinkStation-Bedienungsanleitung
63
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
• So wird der Macintosh-Host-Name überprüft:
Lesen Sie unter [Computer Name (Computername)] im Fenster [System Preferences
(Systempräferenzen)]–[Sharing (Sharing)] nach.

Beispiel: Wenn "bbbbbbbbbb.local" angezeigt wird,
geben Sie "bbbbbbbbbb" als Host-Namen
ein.
Beispiel: Wenn "cccccccccc.eee-ee.local" angezeigt
wird, geben Sie "cccccccccc" als HostNamen ein. Beispiel: Wenn "dddddddddd.
fff-ff.jp" angezeigt wird, geben Sie
"cccccccccc" als Host-Namen ein.
• So wird die MAC-Adresse des Macintosh überprüft:
1 Öffnen Sie im Apple-Menü die Option [About
This Mac (Über diesen Mac)] und klicken Sie
auf [More Info (Weitere Informationen)].
2 Klicken Sie bei geöffnetem System Profiler auf
[Network (Netzwerk)] im Menü links im Fenster.
3 W
ählen Sie für die Anzeige der MAC-Adresse
eine unter [Active Services (Aktive Dienste)]
aus, deren BSD Device Name [en0] lautet.
Die unter [MAC Address (MAC-Adresse)]
angezeigten alphanumerischen Zeichen sind
die MAC-Adresse. Die Eingabe der
MAC-Adresse ist durch Ziehen und Kopieren
der angezeigten MAC-Adresse und Einfügen
unter [Target MAC address (Ziel-MAC-Adresse)]
einfacher.
Der Ordner mit dem Namen <Macintosh Host-Name>_<Macintosh MAC-Adresse>.sparsebundle
wird in einem freigegebenen Ordner der LinkStation erstellt, der als Backup-Ziel durch die
Time Machine-Funktion festgelegt ist. Beachten Sie, dass eine Änderung des Ordnernamens
oder das Löschen dieses Ordners seine Nutzung als Backup-Ziel der Time Machine bzw. zur
Wiederherstellung unmöglich macht.
LinkStation-Bedienungsanleitung
64
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
8
ählen Sie [System Preferences (Systempräferenzen)] aus dem Apple-Menü unter Mac OS X 10.5
W
aus.
9
Klicken Sie auf [Time Machine].
10 Klicken Sie auf [Choose Backup Disk (BackupDatenträger auswählen)].
11 Wählen Sie die LinkStation aus und klicken Sie auf
[Use for Backup (Für Backup verwenden)].
LinkStation-Bedienungsanleitung
65
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
12 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für den
Zugriff auf den freigegebenen Ordner auf der LinkStation
ein und klicken Sie auf [Connect (Verbinden)].
Verwenden Sie keine Zugriffsbeschränkungen für den freigegebenen Ordner der LinkStation,
den Sie als Backup-Ziel festgelegt haben, geben Sie "admin" als Benutzername und "admin"
als Passwort ein. Wenn Sie die Funktion zur Zugriffsbeschränkung benutzen, geben Sie den
Benutzernamen und das Passwort eines Benutzers ein, der Lese- und Schreibzugriff hat.
13 Stellen Sie sicher, dass der Schalter der Time
Machine auf "ON" steht.
Die unter [Next Backup (Nächstes Backup)]
angezeigte Sekundenanzahl wird heruntergezählt
und das Backup wird gestartet, wenn dieser
Zähler Null erreicht.
Ein Backup wird im Hintergrund ausgeführt,
so dass Sie das Mac-Betriebssystem normal
ausführen oder herunterfahren können.
Schlagen Sie in der Mac OS-Hilfe nach, wie Sie
Daten wiederherstellen oder Elemente aus einem
Backup ausschließen können.
Damit ist das Backup unter Verwendung der Time Machine abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
66
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Ruhemodus-Timer
Um Energie zu sparen, können Sie die Zeit bis zur Umschaltung der LinkStation in den
Bereitschaftsmodus (Festplatte und LEDs werden ausgeschaltet) angeben.
Sie können die Timer-EIN-AUS-Funktion nur benutzen, wenn der Ein-Aus-Schalter der LinkStation auf ON
(EIN) steht. Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn er auf "AUTO" oder "OFF (AUS)" steht.
1
1 Klicken Sie im Konfigurationsfenster der
LinkStation auf [System]-[Power Management
(Energiesparmodus)]-[Sleep Timer
(Ruhemodus-Timer)].
2 Klicken Sie für die Ein- bzw. Ausschaltung der
Timer auf [Modify Settings (Einstellungen
ändern)].
2
1 Geben Sie ein Timer-Intervall, die Start- und
Endzeit an.
2 Klicken Sie auf [Save (Speichern)] am unteren
Rand des Fensters.
* Es können bis zu 3 Timer eingestellt werden.
* Die Startzeit kann von 0:00 bis 23:45 eingestellt werden.
Die Startzeit für den Ruhemodus kann zwischen 0:00 und 27:45 eingestellt werden.
(Wenn die Endzeit 24:00 oder später ist, kann die Startzeit von 4:00 bis 23:45 eingestellt werden.
24:00 entspricht 0:00 des nächsten Tages und 27:00 entspricht 3:00 des nächsten Tages.
* Die Endzeit darf nicht vor der Startzeit liegen oder mit ihr identisch sein.
• Während der Durchführung einer Festplattenprüfung, von Festplattenformatierungs- und
Backup-Vorgängen oder wenn ein Backup-Vorgang vor bzw. 5 Minuten nach der aktuellen
Zeit geplant ist, wechselt die LinkStation nicht in den Bereitschaftsmodus, auch wenn die Zeit
abgelaufen ist.
• Wenn die Zeit der Timer doppelt vorhanden ist, wird für den Betrieb das längste Intervall benutzt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
67
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
• Mehrere Timer werden beispielsweise wie folgt eingestellt:
(Beispiel 1) A
ktuell läuft der Timer, der auf Mittwoch 10:00 Uhr eingestellt ist:
Timer 1 täglich 12:00 - 24:00
Timer 2 nicht benutzt
Timer 3 nicht benutzt
• Um 12:00 Uhr passiert nichts, Übergang in den Bereitschaftsmodus um 24:00.
(Beispiel 2) Aktuell läuft der Timer, der auf Mittwoch 10:00 Uhr eingestellt ist:
Timer 1 täglich 9:00 - 18:00
Timer 2 vorgegebener Tag Mittwoch 10:00 - 20:00
Timer 3 nicht benutzt
• An allen Tagen außer mittwochs beginnt der Betrieb um 9:00 Uhr und der Übergang in den
Bereitschaftsmodus erfolgt um 18:00 Uhr.
Mittwochs erfolgt der Übergang in den Bereitschaftsmodus um 20:00 Uhr.
(Beispiel 3) Aktuell läuft der Timer, der auf Mittwoch 10:00 Uhr eingestellt ist:
Timer 1 täglich 9:00 - 18:00
Timer 2 vorgegebener Tag Mittwoch 10:00 - 25:00
Timer 3 nicht benutzt
• An allen Tagen außer mittwochs beginnt der Betrieb um 9:00 Uhr und der Übergang in den
Bereitschaftsmodus erfolgt um 18:00 Uhr.
• An allen Tagen außer mittwochs erfolgt der Übergang in den Bereitschaftsmodus um 1:00 Uhr
des folgenden Tages.
(Beispiel 4) Aktuell läuft der Timer, der auf Mittwoch 10:00 Uhr eingestellt ist:
Timer 1 täglich 9:00 - 18:00
Timer 2 vorgegebener Tag Mittwoch 07:30:00 - 22:00:00
Timer 3 nicht benutzt
• An allen Tagen außer mittwochs erfolgt der Übergang in den Bereitschaftsmodus um 18:00
Uhr.
• Mittwochs beginnt der Betrieb um 7:30 und der Übergang in den Bereitschaftsmodus erfolgt
um 22:00 des folgenden Tages.
Wenn im Bereitschaftsmodus der Funktionsschalter der LinkStation gedrückt oder der EinAus-Schalter auf AUTO gestellt wird, erfolgt eine Umschaltung vom Bereitschaftsmodus in den
eingeschalteten Zustand.
Damit sind die Timer-Einstellungen für den Ruhemodus abgeschlossen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
68
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
Web-/Datenbankserver
Die LinkStation kann als Webserver verwendet werden.
HTML, CGI-Skripte, Bilder und JavaScript werden unterstützt.
Hinweis: – Der Webserver der LinkStation ist nur für fortgeschrittene Benutzer. Aktivieren Sie ihn
nur, wenn Sie sich mit der Funktion auskennen.
1
2
Wechseln Sie im Web Admin Tool zu [Network (Netzwerk)] – [Web Server (Webserver)], und
klicken Sie auf [Modify Settings (Einstellungen ändern)].
Wählen Sie [Enable (Aktivieren)] für den Webserver, wählen Sie eine Einstellung für den externen
Port (81 ist der Standard) sowie einen öffentlichen Ordner für den Webserver, und klicken Sie auf
[Save (Speichern)].
3
Bearbeiten Sie die Datei php.ini, um die
Interpreter-Einstellungen für die PHP-Sprache zu
ändern. Anleitungen dazu finden Sie in der Datei.
Der Webserver ist jetzt konfiguriert.
LinkStation-Bedienungsanleitung
69
Kapitel 3 Nützliche Funktionen
<MySQL-Server>
Die LinkStation kann als MySQL-Server verwendet werden.
Eine MySQL-Datenbank kann installiert und mit dem Webserver verknüpft werden.
Hinweis: – Der MySQL-Server der LinkStation ist nur für fortgeschrittene Benutzer.
– Aktivieren Sie ihn nur, wenn Sie sich mit der Funktion auskennen.
1
2
Wechseln Sie im Web Admin Tool zu [Network (Netzwerk)] – [MySQL Server], und klicken Sie auf
[Modify Settings (Einstellungen ändern)].
Wählen Sie [Enable (Aktivieren)] für den MySQL-Server, wählen Sie einen Port und einen
Datenordner, und klicken Sie auf [Save (Speichern)].
Der MySQL-Server ist jetzt konfiguriert.
LinkStation-Bedienungsanleitung
70
Anhang
Spezifikationen
Informationen zu den neuesten Produkten oder über kompatible Modelle finden Sie in den
Katalogen von Buffalo oder auf der Website (www.buffalotech.com).
Schnittstelle
(LAN-Port)
Schnittstelle: konform mit IEEE802.3ab (1000BASE-T)
konform mit IEEE802.3u (100BASE-TX)
konform mit IEEE802.3 (10BASE-T)
Übertragungsgeschwindigkeit: 1000 Mbps Vollduplex (Auto-Negotiation
(automatische Aushandlung der Übertragungsgeschwindigkeit))
100 Mbps Vollduplex/Halbduplex (Auto-Negotiation),
10 Mbps Vollduplex/Halbduplex (Auto-Negotiation),
Anzahl der Anschlüsse: 1 Anschluss (unterstützt AUTO-MDIX)
Anschluss: RJ-45 8-polig
Zugriffsmethode: CSMA/CD
Protokoll:TCP/IP
Netzwerkdateisysteme: SMB/CIFS, AFP, FTP, HTTP/HTTPS
Jumbo-Frame-Rahmenlänge: 1.518/4.102/7.422/9.694 Bytes (einschließlich
14 Byte für die Kopfzeile und 4 Byte für FCS)
Schnittstelle
(USB-Anschluss)
Schnittstelle: USB Standard Revision 2.0
Datenübertragungsgeschwindigkeit: max. 480 Mbps (theoretisch)
Anschluss: USB-Anschluss (Series A) X 1
Unterstützte USB-Geräte: USB-Festplatten von Buffalo, USB-USV,
USB-Drucker usw. Stellen Sie sicher, dass eine unterstützte USB-USV
angeschlossen wird. Beachten Sie dazu die Website von Buffalo (www.
buffalotech.com).
Stromversorgung/
Leistungsaufnahme
Wechselstrom 100 V 50/60 Hz/
LS-XHL,CHL: ca. 24 W (max.), ca. 17 W (durchschnittlich)
LS-WXL: ca. 48 W (max.), ca. 26 W (durchschnittlich)
LS-WSXL: ca. 15 W (max.), ca. 9 W (durchschnittlich)
Außenabmessungen/
Gewicht
LS-XHL,XHL: 45 X 175 X 156 mm (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile)/ca. 1,1 kg
LS-WXL: 86 X 127 X 204 mm (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile)/ca. 2,3 kg
LS-WSXL: 40 X 82 X 135 mm (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile)/ca. 0,5 kg
Betriebsumgebung
Temperatur: 5 - 35 °C/Luftfeuchte: 20 - 80 % (nicht kondensierend)
Kompatibilität Kompatible
Computer
IBM/PC-kompatibel (OADG spec), NEC PC98-NX Series, Apple MacModellreihe
HINWEIS: Ausgestattet mit LAN-Schnittstelle
• Die LinkStation kann nicht über USB mit Computern verbunden werden.
Der Anschluss erfolgt ausschließlich über LAN.
Kompatible
Betriebssysteme
LinkStation-Bedienungsanleitung
Windows 7/Vista/XP/2000, Windows Server2003/Server2008,
Mac OS X 10.3.9 oder höher
71
Anhang
Status-LED (LS-XHL, LS-CHL)
Blaues Dauerlicht
Wenn die Stromversorgung der LinkStation eingeschaltet ist, leuchtet die blaue Status-LED. Ist sie
ausgeschaltet, ist auch die LED aus.
Status-LED
Rotes Blinken (Fehlercode)
Wenn die Status-LED an der Vorderseite der LinkStation rot blinkt, ist ein Fehler aufgetreten. Die Art
und Weise des Blinkens zeigt den Fehlertyp an.
Hinweis: – Wenn eine Fehlermeldung anliegt, können Sie die Bedeutung des Fehlers über die
angezeigte Meldung überprüfen. Suchen Sie dazu mit NAS Navigator2 nach der
LinkStation.
Fehlercodezyklus
(blinkt rot)
Stelle
Status
10er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 1 Sekunde lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Zehnerstelle des Informationscodes an.
1er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 0,5 Sekunden lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Einerstelle des Informationscodes an.
LinkStation-Bedienungsanleitung
72
Anhang
Fehlercode
Fehlerbeschreibung
E01
Probleme in der DRAM-DATENLEITUNG.
E02
Probleme in der DRAM-ADRESSLEITUNG.
E03
Probleme im RTC-Chip.
E04
Kernel kann nicht ausgelesen werden.
E06
Firmware beschädigt.
E07
Festplatten nicht gefunden.
E10
USV-Fehler: Betrieb mit der USV-Batterie wegen eines Ausfalls der Stromversorgung.
Das System wird je nach Konfiguration sicher heruntergefahren. Stellen Sie nach dem
Herunterfahren der LinkStation sicher, dass sie über die USV versorgt wird. Wenn es
keine Probleme gibt, drücken Sie kurz auf den Funktionsschalter an der LinkStation
(das Drücken und Halten des Schalters funktioniert nicht).
E11
Lüfterfehler: Der Lüfter dreht sich zu langsam oder steht still.
Stellen Sie das Gerät an einen anderen Ort, wo keine Objekte den Lüfter verdecken,
ein guter Luftstrom vorhanden ist und an dem es kühl ist. Wenn die LED immer noch
leuchtet, tauschen Sie den Lüfter aus (OP-FAN/LS). Sie können ihn separat kaufen.
E15
E/A-Fehler Festplatte.
E16
Die Festplatte ist nicht angeschlossen oder sie funktioniert nicht richtig.
E17
Fehler des internen LinkStation-Controllers.
E20
Die Platine ist beschädigt. Trennen Sie das Stromversorgungskabel von der
LinkStation und starten Sie sie neu.
E21
Fehler des internen LinkStation-Controllers.
E22
Fehler beim Anhängen.
E23
Festplatte beschädigt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
73
Anhang
LED blinkt gelb (Informationscode)
Wenn die Status-LED an der Vorderseite der LinkStation gelb blinkt, steht eine Informationsmeldung
an. Die Art und Weise des Blinkens zeigt den Fehlertyp an.
Hinweis: – Wenn eine Informationsmeldung anliegt, können Sie die Information über die
angezeigte Meldung überprüfen. Suchen Sie dazu mit NAS Navigator2 nach der
LinkStation.
Informationscodezyklus
(blinkt gelb)
Stelle
Status
10er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 1 Sekunde lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Zehnerstelle des Informationscodes an.
1er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 0,5 Sekunden lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Einerstelle des Informationscodes an.
Informationscodes
Bedeutung der Meldung
I19
Die Festplatte wird gelöscht (mit Nullen gefüllt).
I23
Die Systemeinstellungen werden initialisiert.
I25
Die Firmware wird aktualisiert.
I26
Die Web-Einstellungen werden initialisiert.
I27
Eine USB-Festplatte wird überprüft.
I28
Eine USB-Festplatte wird formatiert.
LinkStation-Bedienungsanleitung
74
Anhang
Status-LED (LS-WXL)
An der LinkStation gibt es 5 LEDs: "Power (Strom)", "Function (Funktion)", "Info/Error (Info/Fehler)",
"Link/Act (Verbinden/Agieren)" und "AC adaptor (Netzteil)".
Ein-Aus-LED
Funktions-LED
Info/Fehler-LED
Link/Act-LED
Netzteil-LED
Ein-Aus-LED
Status
Bedeutung
Leuchtet blau
Die LinkStation ist eingeschaltet.
Blinkt blau
Die LinkStation wird gestartet oder heruntergefahren.
LED ist aus.
Die LinkStation ist ausgeschaltet.
Funktions-LED
Status
Bedeutung
Leuchtet blau
Die Funktion DirectCopy ist bereit (leuchtet 1 Minute lang).
Das USB-Gerät ist angeschlossen (leuchtet 5 Sekunden lang).
Die Initialisierung läuft.
Blinkt blau
Die Funktion DirectCopy läuft.
Hinweise:
Die Funktions-LED (blau) und die Info/Fehler-LED (orange) blinken zusammen,
wenn während der DirectCopy ein Fehler aufgetreten ist. Befolgen Sie in diesem
Fall bitte die folgenden Schritte:
1. Fahren Sie die LinkStation herunter.
2. Trennen Sie das USB-Gerät von der LinkStation.
3. Bringen Sie das USB-Gerät wieder an der LinkStation an.
4. Starten Sie die LinkStation.
LinkStation-Bedienungsanleitung
75
Anhang
Info/Fehler-LED
Das Info/Fehler-LED blinkt orange, wenn eine Meldung vorliegt. Die Meldung wird mit dem
Blinkmuster codiert.
Hinweis: – Die Meldungen sind auch in NAS Navigator2 verfügbar (uncodiert).
Stelle
Status
10er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 1 Sekunde lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Zehnerstelle des Informationscodes an.
1er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 0,5 Sekunden lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Einerstelle des Informationscodes an.
Informationscodes
Meldungsinhalt
I11
Es wurden viele defekte Sektoren gefunden.
I13
Das RAID-Array wird formatiert.
I14
Das RAID-Array wird überprüft.
I15
Der Fehlerstatus des RAID-Array wird untersucht.
Der Datentransfer ist langsamer als normal, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
I16
Das RAID-Array wird erstellt.
I17
Das RAID-Array wird neu synchronisiert.
Der Datentransfer ist langsamer als normal, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
I18
Das RAID-Array wird neu konfiguriert.
Der Datentransfer ist langsamer als normal, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
I19
Das RAID-Array wird gelöscht.
I23
Die Systemeinstellungen werden initialisiert.
I25
Die Firmware wird aktualisiert.
I27
Ein USB-Laufwerk wird überprüft.
I28
Eine USB-Festplatte wird formatiert.
LinkStation-Bedienungsanleitung
76
Anhang
Die Info/Fehler-LED blinkt rot, um einen Fehler anzuzeigen.
Der Fehler kann durch das Blinkmuster identifiziert werden.
Hinweis: – Der Fehler wird auch in NAS Navigator2 angezeigt.
Stelle
Status
10er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 1 Sekunde lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Zehnerstelle des Fehlercodes an.
1er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 0,5 Sekunden lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Einerstelle des Fehlercodes an.
Fehlercode
Fehlerbeschreibung
E00
MPU ist ungewöhnlich, kein Strom.
E01
DRAM-Datenleitung ist ungewöhnlich.
E02
DRAM-Adresse ist ungewöhnlich.
E03
RTC-Chip ist ungewöhnlich.
E04
Kernel-Ausfall.
E14
Das RAID-Array konnte nicht angeschlossen werden. Schalten Sie den Strom aus und dann wieder
ein.
Wenn der gleiche Fehler angezeigt wird, konfigurieren Sie das RAID neu.
E15
E/A-Fehler der Festplatte.
E16
Die Festplatte ist nicht angeschlossen oder der Datentransfer ist fehlgeschlagen.
E17
Controller-Fehler.
E21
Controller-Fehler.
E23
Die Festplatte ist abgestürzt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
77
Anhang
Link/Act-LED
Status
Bedeutung
Leuchtet grün
Verbindung wird hergestellt.
Blinkt grün
Zugriff erfolgt.
Netzteil-LED
Status
Bedeutung
Grün
Die Stromzufuhr besteht.
Aus
Die Stromzufuhr besteht nicht.
LinkStation-Bedienungsanleitung
78
Anhang
Status-LED (LS-WSXL)
An der LinkStation gibt es 4 LEDs: "Function (Funktion)", "Info/Error (Info/Fehler)", "Link/Act
(Verbinden/Agieren)" und "Power (Strom)".
Funktions-LED
Link/Act-LED
Info/Fehler-LED
Ein-Aus-LED
Funktions-LED
Status
Bedeutung
Leuchtet blau
Die Funktion DirectCopy ist bereit (leuchtet 1 Minute lang).
Das USB-Gerät ist angeschlossen (leuchtet 5 Sekunden lang).
Leuchtet während der Initialisierung.
Blinkt blau
Die Funktion DirectCopy läuft.
Hinweise:
Die Funktions-LED (blau) und die Info/Fehler-LED (orange) blinken zusammen,
wenn während der DirectCopy ein Fehler aufgetreten ist. Befolgen Sie in diesem
Fall bitte die folgenden Schritte:
1. Fahren Sie die LinkStation herunter.
2. Trennen Sie das USB-Gerät von der LinkStation.
3. Bringen Sie das USB-Gerät wieder an der LinkStation an.
4. Starten Sie die LinkStation.
Link/Act-LED
Status
Bedeutung
Leuchtet grün
Verbindung wird hergestellt.
Blinkt grün
Zugriff erfolgt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
79
Anhang
Info/Fehler-LED
Das Info/Fehler-LED blinkt orange, wenn eine Meldung vorliegt.
Die Meldung wird mit dem Blinkmuster codiert.
Hinweis: – Die Meldungen sind auch in NAS Navigator2 verfügbar (uncodiert).
Stelle
Status
10er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 1 Sekunde lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Zehnerstelle des Informationscodes
an.
1er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 0,5 Sekunden lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Einerstelle des Informationscodes an.
Informationscodes
Meldungsinhalt
I11
Es wurden viele defekte Sektoren gefunden.
I13
Das RAID-Array wird formatiert.
I14
Das RAID-Array wird überprüft.
I15
Der Fehlerstatus des RAID-Array wird untersucht.
Der Datentransfer ist langsamer als normal, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
I16
Das RAID-Array wird erstellt.
I17
Das RAID-Array wird neu synchronisiert.
Der Datentransfer ist langsamer als normal, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
I18
Das RAID-Array wird neu konfiguriert.
Der Datentransfer ist langsamer als normal, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
I19
Das RAID-Array wird gelöscht.
I23
Die Systemeinstellungen werden initialisiert.
I25
Die Firmware wird aktualisiert.
I27
Ein USB-Laufwerk wird überprüft.
I28
Eine USB-Festplatte wird formatiert.
LinkStation-Bedienungsanleitung
80
Anhang
Die Info/Fehler-LED blinkt rot, um einen Fehler anzuzeigen.
Der Fehler kann durch das Blinkmuster identifiziert werden.
Hinweis: – Der Fehler wird auch in NAS Navigator2 angezeigt.
Stelle
Status
10er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 1 Sekunde lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Zehnerstelle des Fehlercodes an.
1er-Stelle
Alle 0,3 Sekunden leuchtet die LED 0,5 Sekunden lang auf.
Die Anzahl der Blinkvorgänge zeigt die Einerstelle des Fehlercodes an.
Fehlercode
Fehlerbeschreibung
E00
MPU ist ungewöhnlich, kein Strom.
E01
DRAM-Datenleitung ist ungewöhnlich.
E02
DRAM-Adresse ist ungewöhnlich.
E03
RTC-Chip ist ungewöhnlich.
E04
Kernel-Ausfall.
E14
Das RAID-Array konnte nicht angeschlossen werden. Schalten Sie den Strom aus und dann wieder
ein.
Wenn der gleiche Fehler angezeigt wird, konfigurieren Sie das RAID neu.
E15
E/A-Fehler der Festplatte.
E16
Die Festplatte ist nicht angeschlossen oder der Datentransfer ist fehlgeschlagen.
E17
Controller-Fehler.
E21
Controller-Fehler.
E23
Die Festplatte ist abgestürzt.
Ein-Aus-LED
Status
Bedeutung
Leuchtet blau
Die LinkStation ist eingeschaltet.
Blinkt blau
Die LinkStation wird gestartet oder heruntergefahren.
Aus
Die LinkStation ist ausgeschaltet.
LinkStation-Bedienungsanleitung
81
Anhang
Vorgang zum Austausch einer Festplatte (LS-WXL)
Die Festplatten der LS-WXL lassen sich im Fall eines Ausfalls der Festplatte leicht ersetzen.
Laufwerke in RAID1
Sie können die fehlerhafte Festplatte im Web Admin Tool identifizieren, indem Sie zu [System] –
[Storage (Speicher)] wechseln. Fahren Sie die LinkStation herunter und tauschen Sie die fehlerhafte
Festplatte umgehend aus. Wenn das RAID neu aufgebaut wird, werden Ihre Daten auf die neue
Festplatte kopiert.
Hinweis: – Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollten Sie die LinkStation so konfigurieren,
dass sie im Fall eines Festplattenfehlers automatisch herunterfährt.
Laufwerke im RAID 0 oder im normalen Modus
Sie können die fehlerhafte Festplatte im Web Admin Tool identifizieren, indem Sie zu [System] –
[Storage (Speicher)] wechseln. Fahren Sie die LinkStation herunter und tauschen Sie die fehlerhafte
Festplatte aus.
Hinweis: – A
lle Daten auf der fehlerhaften Festplatte und ein möglicherweise bestehendes Array
sind verloren.
Ersatzfestplatten für die LS-WXL können Sie über www.buffalotech.com erwerben.
Festplatten in der LS-WSXL können nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.
Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, um einen Austausch der LS-WSXL zu
arrangieren, wenn sie während des Garantiezeitraums ausfällt.
LinkStation-Bedienungsanleitung
82
Anhang
Hinweis: – Heben Sie die LinkStation bitte nicht an der vorderen Abdeckung an. Die vordere
Abdeckung könnte sich lösen.
– Bevor Sie Festplatten entfernen, berühren Sie einen Metallgegenstand, um die
statische Elektrizität in Ihrem Körper abzuleiten, oder tragen Sie ein Antistatikband.
– Arbeiten Sie vorsichtig! Einige der Metallkanten in der LinkStation sind scharf.
– S chäden, die durch eine unsachgemäße Montage der LinkStation am Gerät
entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
– Vertauschen Sie nicht die rechte und linke Festplatten, da andernfalls Ihre Daten
verloren gehen können.
– Ersatzlaufwerke sollten die gleiche Kapazität oder eine höhere Kapazität als das
Laufwerk aufweisen, das ersetzt wird.
– Verwenden Sie keine Festplatte, die zuvor als Ersatzlaufwerk in einer LinkStation
oder einer TeraStation verwendet wurde. Löschen Sie zuerst alle Partitionen auf der
Festplatte, da ansonsten der Neuaufbau möglicherweise nicht normal abläuft.
LinkStation-Bedienungsanleitung
83
Anhang
1
2
3
LinkStation-Bedienungsanleitung
Fahren Sie die LinkStation herunter, und trennen Sie
alle Kabel.
Ziehen Sie die vordere Abdeckung zu sich hin,
während Sie vorsichtig auf die Ausbuchung auf der
linken Seite drücken.
Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab.
84
Anhang
4
Lasche
Ziehen Sie die Lasche über der fehlerhaften
Festplatte heraus und drücken Sie dabei auf den
Entsperrmechanismus unterhalb der Festplatte.
Die Lasche gleitet ungefähr 2 cm (1 Zoll) nach
außen.
Hinweis: – Achten Sie darauf, dass Sie sich die
Finger nicht zwischen dem Knopf,
der Lasche und den Festplatten
einklemmen.
Knopf
5
6
LinkStation-Bedienungsanleitung
Entfernen Sie die fehlerhafte Festplatte.
Setzen Sie die neue Festplatte ein, bis sie hörbar
einrastet.
85
Anhang
7
8
Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.
Bringen Sie alle Kabel wieder an und schalten Sie die LinkStation ein.
9
Wechseln Sie im Web Admin Tool zu [System] –
[Storage (Speicher)] – [RAID array 1 (RAID-Array 1)],
und bauen Sie das RAID-Array wieder auf.
Hinweis: – Wenn sich die LinkStation im normalen Modus befindet, formatieren Sie die neue
Festplatte unter [System] – [Storage (Speicher)].
LinkStation-Bedienungsanleitung
86
Anhang
Software
Sie können folgende Softwareanwendungen und das Handbuch über die Dienstprogramm-CD
(Utilities CD), die mit der LinkStation mitgeliefert wird, installieren.
Wählen Sie die Software aus dem Auswahlfenster aus, welches während des Setup angezeigt
wird, und installieren Sie diese (oder klicken Sie auf [Option] und befolgen Sie die angezeigten
Anweisungen für die Installation der Software).
NAS Navigator2
Sie benötigen NAS Navigator2 für die Anzeige des
Konfigurationsfensters der LinkStation oder für die
Suche nach der LinkStation im Netzwerk.
Diese Software wird immer installiert, wenn Sie
das Setup durch Anklicken von [Begin Installation
(Installation beginnen)] im LinkNavigator ausführen.
File Sharing Security Level Change Tool
Hinweis: – Wenn Sie die Funktion "Energiesparmodus
über PC" benutzen, müssen Sie NAS
Navigator2 auf allen Computern installieren,
die mit dem gleichen Netzwerk wie die
LinkStation verbunden sind.
Wenn Sie [access restrictions by using Delegate Authority
server (Zugriffsbeschränkungen durch die Serverfunktion
Delegate Authorit y ( Vollmacht über tragen))] im
Konfigurationsfenster der LinkStation benutzen, müssen Sie
bei Windows Vista und Windows Server 2003/Server 2008
die Sicherheitsstufe ändern. Gehen Sie auf [Start]-[Programs
(Programme)]-[BUFFALO]-[File Sharing Security Level
Change Tool]-[File Sharing Security Level Change Tool] und
wählen Sie [Change security level (Sicherheitsstufe ändern)]
aus, um die Sicherheitseinstellungen zu ändern (wählen Sie
"Recover default security level (Standardsicherheitsstufe
wiederherstellen)" aus, um zur vorherigen Einstellung
zurückzukehren).
Hinweis: – Dieses Dienstprogramm kann nur unter
Windows Vista und Windows Server2003/
Server2008 installiert werden.
Hinweis: – W
ährend des ersten Setup wird die Meldung "Start changing file sharing security level.
Will you continue? (Die Änderung der Sicherheitsstufe für die gemeinsame Dateinutzung
wird gestartet. Möchten Sie fortfahren?)" angezeigt. Wenn Sie auf [Yes (Ja)] klicken,
befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und starten Sie Ihren PC neu.
Klicken Sie auf [Option]-[Uninstall Software (Software deinstallieren)] im LinkNavigator, um Software,
die Sie installiert haben, zu deinstallieren. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
87
Anhang
Info-Ordner
Der Ordner mit dem Namen "Info" auf der internen Festplatte der LinkStation enthält
Installationsprogramme, wie NAS Navigator2.
Ordner [info]-[English]
- Ordner [NASNavi2]: . . Durch Doppelklick auf Inst.exe wird NAS Navigator2 installiert.
LinkStation-Bedienungsanleitung
88
Anhang
Fehlersuche und -behebung
Setup nicht möglich
Der folgende Abschnitt listet typische Probleme beim Setup der LinkStation über LinkNavigator und
der Benutzung der LinkStation nach fertiggestellter Installation und deren Ursachen auf.
Ereignis: Die Meldung "Cannot find LinkStation (LinkStation kann nicht gefunden werden)", "No
available LinkStation was found (Keine verfügbare LinkStation gefunden)" oder "Setup cannot
be completed (Setup kann nicht abgeschlossen werden)" wird angezeigt.
Ursache 1: Kein LAN-Kabel angeschlossen.
Schließen Sie das Netzteil und das LAN-Kabel an und schalten Sie die LinkStation wieder ein.
Ursache 2: Die Firewall ist aktiviert oder andere im Hintergrund ausgeführte Software ist installiert.
Deaktivieren Sie die Firewall oder deinstallieren Sie Software, die die Firewall aktiviert.
Versuchen Sie danach erneut, nach der LinkStation zu suchen.
Ursache 3: Sowohl die WLAN- als auch die Ethernet-Karte sind aktiviert.
Deaktivieren Sie alle Karten außer der LAN-Karte, mit der die LinkStation verbunden wird.
Ursache 4: Das LAN-Kabel ist defekt oder die Verbindung ist nicht stabil.
Wechseln Sie den Port am Hub für die Verbindung oder ersetzen Sie das LAN-Kabel.
Ursache 5: Die LAN-Karte bzw. der LAN-Adapter funktioniert nicht.
Tauschen Sie die LAN-Karte, bzw. den LAN-Adapter aus.
Ursache 6: Die von Ihnen benutzte LAN-Karte bzw. der Übertragungsmodus des Hub ist nicht
eingestellt.
Wechseln Sie die LAN-Karte oder ändern Sie den Übertragungsmodus in [10M
half-duplex (10M Halbduplex)] oder [100M half-duplex (100M Halbduplex)].
Einige LAN-Karten und Hubs können nicht richtig mit dem Netzwerk verbunden werden,
wenn der Übertragungsmodus auf [Auto Negotiation (Automatische Aushandlung)]
eingestellt ist.
Ursache 7: Es ist eine Netzwerkbrücke vorhanden.
Wenn Netzwerkbrücken vorhanden sind, die nicht benutzt werden, löschen Sie diese.
Ursache 8: Sie suchen in einem anderen Netzwerk.
Sie können nach der LinkStation nicht über Netzwerksegmente suchen. Verbinden Sie
die LinkStation mit demselben Segment, mit dem der Computer verbunden ist, den Sie
für die Suche benutzen.
LinkStation-Bedienungsanleitung
89
Anhang
Ursache 9: TCP/IP funktioniert nicht richtig.
Installieren Sie den Treiber der LAN-Karte erneut.
Ursache 10: S ie führen das Setup mindestens zum zweiten Mal aus (es wurde zuvor bereits ausgeführt).
Befolgen Sie nach der Initialisierung der LinkStation die unter "LinkNavigator-Setup" auf
Seite 3 beschriebenen Schritte für die Ausführung des Setup.
Hinweis: – Wenn Sie die Funktion "Energiesparmodus über PC" benutzen, müssen Sie NAS
Navigator2 auf allen Computern installieren, die mit dem gleichen Netzwerk wie die
LinkStation verbunden sind.
Ein freigegebener Ordner kann in NAS Navigator2 nicht geöffnet werden
Möglicherweise ist die LinkStation physikalisch nicht angeschlossen oder wird nicht richtig erkannt.
Schließen Sie das LAN-Kabel erneut an und starten Sie Ihren Computer und die LinkStation neu.
Ein freigegebener Ordner öffnet sich nicht sofort.
Wenn Sie einen freigegebenen Order auf der LinkStation als Netzlaufwerk benutzen, können Sie
möglicherweise nicht auf die LinkStation zugreifen, wenn sich die IP-Adresse oder die Arbeitsgruppe
geändert haben.
Befolgen Sie in einem solchen Fall die Anweisungen unter "Öffnen eines freigegebenen Ordners" auf
Seite 16, um den freigegebenen Ordner auf der LinkStation mit NAS Navigator2 zu öffnen.
Hinweis: – Mac OS: Die LinkStation wird als ein Laufwerkssymbol auf dem Desktop
angeschlossen oder in der Seitenleiste im Finder angezeigt.
– Wenn das Problem immer noch besteht, nachdem Sie die oben beschriebenen Verfahren für
das Mac OS versucht haben, wählen Sie im Konfigurationsfenster der LinkStation [System][Storage (Speicher)]-[Disks (Platten)]-[Check Disk (Platte prüfen)]-[Delete any hidden, nonessential MacOS dedicated files (Alle verborgenen, unwichtigen MacOS-spezifischen Dateien
löschen)] aus und führen Sie Disk Check aus.
Ein freigegebener Ordner kann nicht geöffnet werden, obwohl NAS Navigator 2 die
LinkStation erkennt
Wenn ein Ausfall des Stromnetzes aufgetreten ist oder das Netzteil getrennt wurde, während die
LinkStation eingeschaltet war, kann u. U. die Firmware der LinkStation beschädigt worden sein und
freigegebene Ordner können nicht geöffnet werden (Sie finden die Ordner mit NAS Navigator2,
aber sie können nicht geöffnet werden).
Hinweis: – In solch einem Fall lautet der LinkStation-Name, der in NAS Navigator2 oder im
Konfigurationsfenster der LinkStation angezeigt wird, LS-CHL-abc (abc steht für die
letzten 3 Stellen der MAC-Adresse der LinkStation) oder LS-XHL-abc. Laden Sie die
neueste Firmware von der BUFFALO-Website (www.buffalotech.com) herunter und
aktualisieren Sie sie.
LinkStation-Bedienungsanleitung
90
Anhang
Datensicherung
Während der Benutzung der LinkStation können Sie u. U. Ihre wichtigen Daten wegen plötzlicher
Unfälle, Festplattenausfall oder Fehlbedienung verlieren. Es ist wichtig, dass Sie Ihre Daten durch ein
Backup sichern, um Daten wiederherstellen zu können und Verluste in solchen Fällen zu minimieren.
Verwenden Sie eine Festplatte der Massenspeicherklasse von BUFFALO (z. B. TeraStation/LinkStation
bzw. eine externe USB-Festplatte) als Backup-Ziel.
GPL-Lizenzinformationen
Den Quellcode für Buffalo-Produkte, die einen GPL-Code verwenden, finden Sie unter
http://opensource.buffalo.jp/.
LinkStation-Bedienungsanleitung
91
Download PDF

advertising