Informazioni generali
VER0320097360
STEREO RADIO
CRC 7360
Simbolo foto
MANUALE D‘USO
-1-
Informazioni generali
Sigla editoriale
Tutti i diritti riservati. Non è consentito alcun tipo di riproduzione
senza l’approvazione dell’azienda cmx®.
cmx® si riserva di fare ampliamenti e cambiamenti.
Progettato da cmx® in Europa | Assemblato in China
TM©2009 cmx electronics
-2-
Informazioni generali
INDICE
1. INFORMAZIONI GENERALI ................................................................ - 1 1.1. Avvertenze di sicurezza......................................................... - 1 1.2. Smaltimento di apparecchi usati ........................................... - 2 1.3. Smaltimento delle batterie ..................................................... - 2 1.4. Nota di copyright.................................................................... - 2 1.5. Protezione dell’udito .............................................................. - 3 1.6. Manutenzione e cura ............................................................. - 3 2. SPECIFICHE TECNICHE ................................................................... - 4 3. LISTA DELLE POSIZIONI DI TASTI E DELLE PRESE ............................... - 5 3.1. Dell’apparecchio .................................................................... - 5 4. PREPARAZIONE.............................................................................. - 6 4.1. Collegamento del dispositivo tramite il cavo ......................... - 6 4.2. Funzionamento della batteria ................................................ - 6 5. LETTORE CD ................................................................................. - 7 5.1. Caricare un CD / MP3-CD ..................................................... - 7 5.2. Riproduzione di un CD / MP3-CD ......................................... - 7 5.3. Programmazione dei titoli CD / MP3-CD ............................... - 8 6. RADIO ........................................................................................... - 8 6.1. Ascoltare dalla stazione radio ............................................... - 8 7. COMPONENTI ESTERNI ................................................................... - 9 7.1. Collegare cuffie o auricolari ................................................... - 9 7.2. USB 2.0 ................................................................................. - 9 8. TABELLA PER LA RICERCA DEGLI ERRORI ....................................... - 10 9. GARANZIA ................................................................................... - 11 9.1. Procedura in caso di guasto in garanzia ............................. - 11 9.2. La garanzia è scaduta ......................................................... - 12 9.3. Invio dell’apparecchio .......................................................... - 12 10.CONFEZIONE DELLE PARTI ACQUISTATE......................................... - 16 11.DATI TECNICI ............................................................................... - 17 -
-3-
Informazioni generali
1. Informazioni generali
1.1. Avvertenze di sicurezza
Come sorgente di energia deve essere usata unicamente
una presa (230 Volt/50 Hz) di rete elettrica pubblica.
Non mettere l’apparecchio vicino all’acqua come per
esempio sul lavandino. L’apparecchio potrebbe caderci e
provocare un cortocircuito.
L’apparecchio consuma un po’ di energia quando è in
stand-by. Per separarlo completamente della corrente di
rete, si deve togliere l’alimentazione all’apparecchio
Mettere l’apparecchio in una posizione stabile, per
proteggerlo da eventuali cadute e non provocare altri
danni,
come
per
esempio
lesioni
ai
bambini,
danneggiamenti di mobili.
Se l’apparecchio viene messo in un ambiente freddo, si
può produrre della condensa. Lasciare l’apparecchio
spento per circa un’ora.
Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a
temperature elevate, poiché ciò può provocare un
incendio.
-1-
Informazioni generali
1.2. Smaltimento di apparecchi usati
Il prodotto è stato costruito con materiali e
elementi di elevata qualità, che possono
essere mandati al riciclaggio e riutilizzati.
Si prega di informarsi in merito ai punti di
raccolta locali per gli apparecchi elettronici.
Si prega di non smaltire l’apparecchio con i
rifiuti normali.
Il simbolo sul prodotto, le istruzioni e la confezione si riferiscono
a questo.
1.3. Smaltimento delle batterie
Si è tenuti per legge a restituire le batterie dopo l’uso nei punti di
raccolta pubblici o dove sono state acquistate.
Si prega di non smaltire le batterie con i rifiuti normali.
1.4. Nota di copyright
La copiatura, l’invio, l’esibizione, la trasmissione via cavo, la
riproduzione pubblico o il noleggio senza autorizzazione dei
materiali protetti da copyright è inammissibile.
-2-
Informazioni generali
1.5. Protezione dell’udito
Selezionare un volume moderato per non danneggiare il
proprio udito.
Non tenere il volume tanto alto da non poter sentire i
rumori circostanti.
1.6. Manutenzione e cura
Staccare la spina asciutto per pulire la custodia.
Pulizia della custodia esterna
Utilizzare un panno asciutto per pulire la custodia.
Pulizia dei CD
Pulire il CD con panno in linea retta dal centro verso le
esterno.
Non usare alcun oggetto appuntito, poiché altrimenti si
potrebbe graffiare il CD e questo non sarebbe più
leggibile.
Pulizia de laser CD
Sul laser del CD si può raccogliere dello sporco o della
polvere. Usare un pulitore speciale commerciale per la
pulizia.
-3-
Specifiche tecniche
Non usare alcun liquido né panno bagnato, poiché ciò
può causare un cortocircuito.
2. Specifiche tecniche
Con questo sistema si possono riprodurre tutti i CD audio e MP3CD.
È possibile riprodurre musica tramite la porta USB.
Potete trovare la radio stereo con un cavo di alimentazione o
batterie.
Le batterie non sono incluse.
-4-
Lista delle posizioni di tasti e delle prese
3. Lista delle posizioni di tasti e delle prese
3.1. Dell’apparecchio
1
-VOL+
Diminuzione del volume
Aumento del volume
2
Sintonia
La stazione radio viene riprodotta
3
FUNCTION
Passare tra MP3/CD, OFF, RADIO
4
AM/FM/FM ST.
Variare di AM/FM/FM ST.
5
”
Collegamento per cuffie/auricolari
6
Comparto CD
Apertura del coperchio del CD
7
BACK
Indietro / al titolo precedente
8
STOP
Interrompere la riproduzione
9
USB/LAY/PAUSE
Avviare e mettere in pause le
riproduzione
USB: Passare USB
10
NEXT
Avanti / al prossimo titolo
11
REPEAT/RANDOM
Scelta del modo di riproduzione
-5-
Preparazione
12
LCD
Display
13
FM ST
LED per FM Stereo
14
FM ANT
Antenna radio
15
PROGRAM
Programmazione
16
USB JACK
Collegamento per chiave USB / lettore
MP3
17
Comparto batteria
8 pezzi 1,5V, UM-2/C/LR14
18
AC
230 Volt
4. Preparazione
4.1. Collegamento del dispositivo tramite il cavo
Seguire i seguenti passi per mettere in funzione le impianto:
1. Collegare il cavo elettrico prima all’apparecchio e poi alla
presa di corrente.
4.2. Funzionamento della batteria
1. Aprire la porta della batterie de inserire 8 batteria (1,5V,
UM-2/C/LR14)
Osservare le polarità della batterie o l’unitá non
funzionerà.
Quando l’unità non è usata o è usata solo con AC,
rimuovere le batterie, per evitare danno all’unità dalla
perdita.
-6-
Lettore CD
5. Lettore CD
5.1. Caricare un CD / MP3-CD
1. Sollevare il CD-carico verso l’alto.
2. Premere un CD con il lato stampato in alto sul perno.
3. Per chiudere il coperchio CD, si prega premere questo
manualmente!
5.2. Riproduzione di un CD / MP3-CD
1. Impostare il tasto funzione a MP3/CD.
2. Premere USB/PLAY/PAUSE e il disco iniziano a girare e
a riprodurre la prima canzone (traccia).
Questo apparecchio permette la riproduzione di CD / MP3-CD in
diversi modi di riproduzione.
1. Premere REPEAT/RANDOM
Impostazione
Riproduzione
Repeat
(premere una volta)
Il titolo corrente viene ripetuto.
Repeat All
(premere due volta)
Tutti i titoli del CD vengono
ripetuti.
Random
Tutti i titoli del CD verranno
riprodotti in ordine casuale.
anche Shuffle
-7-
Radio
(premere tre volta)
5.3. Programmazione dei titoli CD / MP3-CD
Si possono mettere insieme in una lista di riproduzione fino a 99
titoli.
1. Se si riproduce un CD / MP3-CD, preme poi STOP per
fare una programmazione.
2. Premere PROGRAM finché P01 appare sul display.
3. Premere NEXT o BACK tante volte finché il titolo
desiderato viene mostrato sul display.
4. Per conferma premere PROGRAM.
5. Per programmare ulteriori titoli riprese i passi 3 e 4.
6. Premere USB/PLAY/PAUSE per iniziare la riproduzione.
6. Radio
6.1. Ascoltare dalla stazione radio
1. Impostare il tasto funzione a RADIO.
2. Scegliere tra AM, FM e FM Stereo.
3. Girare la manopola di sintonizzazione a destra e sinistra.
Per una migliore ricezione orientare l’antenna o posizionare
l’apparecchio altrove.
-8-
Componenti esterni
7. Componenti esterni
7.1. Collegare cuffie o auricolari
1. Attaccare le cuffie o gli auricolari.
Gli altoparlanti si spengono e il suono viene riprodotto
dalle cuffie o gli auricolari.
Non ascoltare per un tempo prolungato con cuffie o
auricolari per evitare di danneggiare l’udito.
Un’elevata pressione audio nelle cuffie o negli auricolari
può portare alla perdita dell’udito.
7.2. USB 2.0
Per espandere le funzionalitá dell’apparecchio collegare un
lettore MP3 o una chiva USB.
Se si seleziona la sorgente „USB“, non separare questo
collegamento.
1. Collegare il lettore MP3 o la chiave USB.
2. Impostare il tasto funzione a MP3/CD.
3. Premere USB/PLAY/PAUSE, circa 2 secondi finché sul
display appare “USB”.
4. Premere USB/PLAY/PAUSE per iniziare la riproduzione.
-9-
Tabella per la ricerca degli errori
Separare il collegamento quando si è premuto STOP e
quando si è selezionato un altro modo tramite funzione.
Cosi si evitano danni all’apparecchio.
8. Tabella per la ricerca degli errori
Se si incontrano problemi durante l’uso dell’apparecchio che non
sono qui nominati, si prega di rivolgersi alla hotline di assistenza
o di usare il modulo di contatto nella homepage.
Guasto
Soluzione
„No disc“
ƒ Inserire un CD.
ƒ Inserire un CD-RW o CR-R finalizzato.
ƒ Controllare che il CD sia inserito col lato
stampato verso l’alto.
ƒ Provare un altro CD o pulire il CD.
Cattiva ricezione
radio
ƒ Aumentare la distanza dal televisore o dal
lettore DVD.
ƒ Sistemare l’antenna.
Il sistema non
reagisce ad alcuna
ƒ Staccare la spina e attendere alcuni
secondi, poi riattaccarla nella presa.
pressione dei tasti.
Nessun suono
ƒ Attivare il volume.
ƒ Staccare le cuffie.
Il CD non funziona
ƒ Controllare che non ci siano graffi sul CD.
- 10 -
Garanzia
ƒ Controllare
che
il
CD
sia
inserito
correttamente.
9. Garanzia
La garanzia dura 24 mesi dalla data di acquisto.
Si prega di conservare lo scontrino come prova.
La garanzia copre la riparazione o la sostituzione
dell’apparecchio in caso di difetto di fabbrica o dei materiali.
Non sono compresi nella garanzia danni o disturbi, che
a seguito di un uso scorretto
Naturale deterioramento
Intervento di terzi possono essere stati causati.
Non inclusi nella garanzia
Rotture del display
Danni dovuti a caduta
Una riparazione in garanzia non allunga la durata della garanzia.
9.1. Procedura in caso di guasto in garanzia
Se dovessero apparire disturbi o problemi, si prega di prendere
contatto con:
Il proprio rivenditore
La hotline di assistenza
- 11 -
Garanzia
o Austria: +43 0720 502671 – bisogna comporre
anche lo zero!
o Germania: +49 (0)180 166 66 264 621
o Svizzera: +41 (0) 848 00 3322
Modulo di contatto – www.cmx-electronics.com
9.2. La garanzia è scaduta
Quando la garanzia dell’apparecchio è scaduta, ci si può
rivolgere a noi per telefono o tramite il modulo di contatto. Noi
continueremo a dare supporto!
Si prega di fornire i seguenti dati:
Tipo di apparecchio
Data d’acquisto
Guasto
9.3. Invio dell’apparecchio
Se si invia a noi l’apparecchio, si prega di fare attenzione ai punti
seguenti, perché altrimenti non si può assicurare una rapida
esecuzione:
Inviare l’apparecchio e gli accessori
Inviare al centro di assistenza senza costi di spedizione
Allegare lo scontrino
Allegare la scheda di garanzia compilata
Descrizione del guasto
- 12 -
Garanzia
Esempio di descrizione del guasto
Sbagliato
Giusto
L’apparecchio è difettoso
L’apparecchio non reagisce ad
alcuna pressione dei tasti
L’apparecchio non funziona
L’apparecchio non si accende
Informazioni del mittente: Nome, indirizzo, CAP, luogo e
numero di telefono e indirizzo e-mail
Tagliare la carta di garanzia!
- 13 -
Garanzia
- 14 -
Garanzia
- 15 -
Confezione delle parti acquistate
10.
Confezione delle parti acquistate
Se una delle parti sotto indicate dovesse mancare o essere
danneggiata, si prega di rivolgersi al rivenditore.
Qui vengono mostrate foto simboliche!
cavo
Scheda di garanzia
- 16 -
Dati tecnici
11.
Dati tecnici
Lettore CD
Formati
CD audio / CD-R audio / CD-RW audio
/ MP3-CD / MP3-CD-R / MP3-CD-RW
Radio
Bande di frequenza
AM / FM / FM Stereo
Frequenze
AM
520 – 1620 kHz
FM
87,5 – 108 MHz
Collegamenti
Ingressi
USB 2.0
Uscite
Cuffie da 3,5 mm
Altoparlanti
Potenza
Massimo 80 Watt PMPO
Generale
Consumo di energia
17 Watt
Tensione di
alimentazione
AC 230 V ~ 50 Hz
Dimensioni
275 x 154 x 229 mm
- 17 -
Dati tecnici
www.cmx-electronics.com
-1-
Download PDF