Mercredi 13 mai 2015 - S20
ÉdA
Lorrain
SEYMERICH
ÉdA
Pieter Geluykens :
le VTT dans le sang
TONTELANGE
Artistes de rue
et animations
CONCOURS
26
JOUEZ&GAGNEZ
LUC NOËL
Le bonheur
est au jardin...
Benoit Bouchez
IMMOBILIER
& HOME 17 à 25
AKAKG00H
© Infographie www.frederic-coulon.be
Fleurs et plantes de balcon
•
•
•
•
Fleurs Coupées
Plantes vertes et fleuries
Décorations
Poteries vanneries
• Plantes vivaces
• Buis taillés
• Fleurs annuelles : pensées,
géraniums, surfinias, bacopas, ...
• Plantes d’orangerie
• Légumes à repiquer : tomates,
céleris, persils, choux, salades, ...
• Engrais, terreaux, phytos, semences
• Plantes condimentaires, fraisiers
ASCENSION
L’
E
D
I
D
U
JE
LE
T
ER
V
U
O
de 9h à 13h
1000m2 - Une équipe à votre service.
74 Avenue de Bouillon • 6800 RECOGNE (LIBRAMONT) • Tél.061/22.20.94 • www.brindille.be
2
PROXI
LORRAIN
Brindille
AJLTE0AE/2515BGD
SOMMAIRE
FIGURE LOCALE
SEYMERICH
CONSOMMER
LOCAL
Le VTT dans le sang
L’Arlonais Pieter Geluykens est l’un des espoirs de la province de VTT. Il a
remporté deux titres de champion de Wallonie. L’année dernière, il s’est hissé
à la 4e place des championnats de Belgique. Cette année, il doit confirmer s’il
veut devenir Pro un jour.
L’
COMMERCE
LOCAL
10
AGENDA
LOCAL
15
INFOS
UTILES
16
ANNONCES
CLASSEES
27
GAGNEZ !
Cette semaine, 300€
en chèques carburant chez Q8
Pour tenter votre chance,
rendez-vous à la page 26
Le Spécialiste pour votre liste de naissance
show-room
Vêtements
future maman
Collection
Parking aisé
printemps-été
Conseil
Réhausseur
15-36 kg Isofix
Chicco 239€
Accueil
50
€
remboursés
*
AJYIM00O 1815 sle
Vaste
8-9
JOUEZ
ÉdA
année dernière, il s’est hissé au pied du podium des championnats de Belgique, se
mesurant aux meilleurs de son sport. Pieter
Geluykens est l’un des espoirs de la province de
VTT. Le garçon de 22 ans entame sa dernière saison parmi les Espoirs. Une saison qui décidera s’il
pourra passer Pro l’année prochaine. Si son nom
ne permet pas de le deviner, Pieter Geluykens est
arlonais. Sa famille, d’origine anversoise, s’est
installée dans le chef-lieu de la province. Il a suivi
sa scolarité à l’Institut Notre-Dame d’Arlon, avant
de choisir le sport-étude à la Johan Cruyff University, aux Pays-Bas. Le VTT, Pieter Geluykens l’a
dans le sang. Il a commencé à l’âge de 12-13
ans. À l’époque, il jouait aussi au football. Mais
rapidement, il a abandonné le ballon rond pour
devenir vététiste. Et c’est à l’âge de 14 ans qu’il
remporte son premier championnat de Wallonie.
Champion wallon, il sera à nouveau cinq ans plus
tard. Le jeune champion tarde cependant à confirmer chez les Espoirs, victime parfois de malchances. Cette année est la dernière occasion
pour lui de briller s’il veut passer Pro un jour. « Je
me donne jusqu’au mois de septembre pour prendre ma décision, explique le membre du Team
Merida Wallonie. Pour voir si je peux retrouver le
niveau que j’avais en Junior ou si je reste cantonné à un niveau moyen. » Au début du mois, au
roc d’Ardenne, devant ses supporters, il a terminé
à une belle 6e place, prouvant sa bonne forme du
moment.
MICRO
TROTTOIR
6
pour l’achat d’un siège-auto Chicco Oasys
149€
Siège auto
Pearl Black
270€ (base non incluse)
199€
CASH
BACK
DÉDUIT
* Offre de remboursement différé valable
pour l’achat d’un siège-auto Chicco
Oasys 1, Oasys 1 Isofix,
Oasys 2-3 ou Oasys 2-3 Fixplus.
Voir conditions en magasin.
www.chicco.be
Rue de l’Eglise 7 - 6640 Sibret (Vaux-sur-Sûre) - Tél. 061 26 61 22 - Fax 061 41 68 82 - www.babypekus.be - info@babypekus.be
Ouvert du mar. au ven. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30. Le sam. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Le dim. de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Fermé le lun.
PROXI
LORRAIN
3
AMKIT00B/2015tgd
4
PROXI
LORRAIN
RENCONTRE
LUC NOËL
Enfant du Brabant wallon
En 1997, la première émission «Jardins et loisirs» était présentée à la
RTBF. Ce projet original avait été pensé par Luc Noël. Près de vingt ans
plus tard, cet amoureux de la nature originaire du Brabant wallon n’en
a pas fini de faire découvrir toute la richesse de notre environnement.
Dates clés
Benoit Bouchez
Benoit Bouchez
■ Luc Noël est né le 9 mai 1959 à Louvain.
■ À 13 ans, il crée un club pour observer la nature. Un an plus tard,
il passe en direct à la RTBF pour l’émission Feu vert.
■ À 18 ans, il étudie la bio à l’UCL. Il travaille ensuite au CARI (Centre apicole de recherche et d’information).
■ Dès 24 ans, il devient producteur à la RTBF, en radio.
■ Il épouse Christine en 1984. Le couple a 5 enfants : Nicolas, Émile, Julien
Valérie et Aurélie.
■ En 1986, il participe à Télétourisme.
■ 1988 : il quitte son emploi dans une
firme privée d’apiculture pour devenir
journaliste free lance et collabore à Vers
l’Avenir, Le Ligueur, Télémoustique…
■ En 1996, il se lance dans le projet
Jardins et loisirs, dont la première
émission est diffusée le 2 février 1997.
L
a nature, il a été plongé dedans dès sa
plus tendre enfance. Luc Noël a grandi
dans un Brabant wallon encore très ru-
ral.
Dans quel coin avez-vous vécu votre enfance ?
Je suis né à Louvain, mais on est rapidement
retourné dans le giron familial en s’installant
à Biez (Grez-Doiceau). Ma famille est originaire du Brabant wallon depuis au moins
1700. On retrouve des traces jusqu’en
1600 de mes aïeux qui ont été bourgmestres de Dion-le-Val (Chaumont-Gistoux).
Quels souvenirs gardez-vous de votre enfance ?
J’ai vécu dans un milieu agricole. Mes
grands-parents avaient une ferme, avec des
chevaux de trait, des cochons, des poules,
des vaches et quelques cultures. Des ruches
aussi. Et tout le monde avait un potager à la
maison : grands-parents, oncles et tantes. Le
dimanche, quand on était en visite, on allait
systématiquement voir le potager. En primaires, j’ai été à l’école de Gistoux, où il y
avait un maître pour les six classes, et un
poêle à charbon. C’était génial car tous les
garçons du village se connaissaient.
La nature était dans votre… nature !
À 12 ans, pour ma Saint-Nicolas, j’ai demandé une paire de jumelles. J’ai passé
toute mon adolescence à observer les
oiseaux et la nature. Avec des copains, on a
formé un petit club : «Cave nos». On organisait des excursions et des activités. On a
aussi lancé un petit journal vendu à la boulangerie. Le virus de la communication m’est
venu de là.
Comment avez-vous réussi à allier ces deux
passions ?
À 14 ans, j’ai écrit à l’émission Feu vert, qui
Plus d’infos locales sur
lavenir.net/proximag
proposait une épreuve sur les nichoirs. André Remy a débarqué à la maison pour un
direct ! J’ai par la suite donné des coups de
main à l’équipe de tournage. Et à la fin de
mes études de bio à l’UCL, la directrice de la
RTBF m’a demandé de faire de la production, d’abord en radio.
Aujourd’hui, vous habitez dans l’Entre-Sambreet-Meuse. Le Brabant ne vous manque pas ?
Je ne retrouve plus le Brabant de mon enfance.
Il a fortement évolué avec l’arrivée de nouveaux habitants. Je me sens bien là où je vis.
Nadia Chater
Actu et projets
Depuis 1997, Luc Noël pilote Jardins et loisirs.
« Lancer une émission, c’était encore relativement
facile, explique-t-il. Mais je voulais viser le long
terme. J’ai donc toujours privilégié la qualité et la
crédibilité. » Résultat : un public fidèle dès la première diffusion. « Là, nous terminons la saison à la
mi-juin, mais l’émission reste présente durant l’été
sous forme de rediffusions thématiques : jardins anglais, bulbes… » Pour la saison prochaine, l’équipe
souhaite accentuer le sujet du potager. « C’est dans
l’air du temps, on a envie de retrouver la culture des fruits et légumes, la fraîcheur, la saveur, la convivialité et une cuisine festive. » La
terrasse sera également mise à l’honneur.
« La nouvelle génération revient en ville. Elle
n’a plus accès à de grandes étendues de jardin. Nous cherchons ainsi des personnes
qui aménagent un jardin ou un potager sur
leur balcon ou terrasse. » L’appel est
lancé…
PROXI
LORRAIN
5
CONSOMMER LOCAL
À bicyclette…
ETALLE
Il en connaît un rayon…
ÉdA
« Sur un vélo dès l’âge de 8 ans, puis à l’entraînement et en compétition par
passion, j’ai décidé d’en faire mon métier». Avec Sabrina son épouse, Eddy
Denis à ouvert Etalle le magasin Espace cycles en 1994. Avant de le transférer à
la rue du Moulin dans un plus grand espace inauguré en 2000 par Eddy Merckx.
Aujourd’hui, sur 600 m² et entouré de 3 collaborateurs, Eddy propose des
centaines de vélos de compétition, de route, électriques et VTT. Sans oublier les
vêtements et accessoires. Une de ses fiertés est que son personnel pratique le vélo.
De quoi assurer avec compétence réparations, réglages et entretiens spécifiques.
Infos : www.espacecycles.be
ARLON
ÉdA
Un vélo 100 % personnalisé
Passionné de cyclisme ou amoureux des beaux objets ? Voilà qui
devrait vous interpeller… Nicolas Noblet fabrique des cadres et des
fourches en acier et en inox. Vélo de course, de cyclo-cross, de ville,
de piste ou encore de voyage : l’artisan vous offre ainsi l’occasion
rêvée de rouler sur un vélo réalisé à la carte, selon vos besoins et vos
envies. « Après avoir pris toutes les mesures de la personne, nous
réfléchissons ensemble au projet. La géométrie, les tubes, les raccords et tous les composants sont personnalisables. Le vélo sera donc
parfaitement adapté au cycliste et à son activité. » Unique !
Noble Cycles – 0471 71 04 75 – www.noblecycles.be
PIERRARD-VIRTON
Institution « Cyclo-familiale »
ÉdA
Cela fait près de 30 années que l’enseigne Ets Liégeois et Fils est
accrochée à la façade d’un immeuble du côté de Pierrard, près de
Virton. L’enseigne d’une institution familiale dans laquelle Émile le
papa a passé le relais à son fils Jean-Louis, entouré de son épouse,
sa sœur et son beau-frère… Une entreprise qui s’expose sur un
espace rassemblant des centaines de cycles. Des vélos de course et
de randonnée et d’enfants, des VTT et même des vélos électriques.
Sans oublier accessoires, maillots, cuissards, chaussures, casques…
Et toujours l’expertise d’un service aussi pointu que familial.
Infos : www.wallux.com/cycles-liegois-et-fils-virton
ARLON
ÉdA
Cyclistes, équipez-vous !
6
PROXI
LORRAIN
GPS vélo, GSM antichoc, montre de sport, caméra d’action pour filmer vos
exploits sportifs, porte-vélo, support de rangement… En marge de son offre
en téléphonie mobile et accessoires auto, vous trouverez chez Walcom un
choix d’équipements pour pratiquer le cyclisme dans les meilleures conditions. « Comme nous misons sur la qualité, nous ne vendons que des
marques spécialisées : Thule, Garmin, GoPro, Crosscall… », explique Guy
Collot, responsable achats et informatique. Petit plus : vous pouvez commander les articles de votre choix sur le site de vente en ligne du magasin.
Walcom – avenue de Longwy, 350 – 063 21 69 53 – www.walcom.be
Dans mon métier,
l’adoucisseur est
une garantie obligatoire
Jean et Marie-Liliane, Havelange
ont acquis le Minimax
il y a plus de deux ans
déjà. Et pour Jean, la
réflexion ne fut pas
très longue car l’homme
s’y connait…
« Je suis dans le
chauffage, je vends des
ballons d’eau chaude…
sans adoucisseur, nous
ne garantissons rien ».
Après deux années
d’utilisation, Jean se
dit ravi ; d’autant que,
vu sa petite taille, le
Minimax a su trouver
une place de choix dans
l’habitation...
En 2012, Jean et Marie-Liliane
décident de franchir le cap en
achetant un adoucisseur d’eau…
après 30 années passées dans leur
charmante habitation de Havelange.
Pourquoi après tant d’années ?
Le besoin, c’est au quotidien qu’il
se faisait sentir mais, récemment,
le couple a fait l’acquisition d’une
nouvelle cuisine, « or, nous ne
voulions pas encrasser les nouvelles
machines ». « Sans l’adoucisseur, il y
a plusieurs choses qui n’allaient pas.
Nous buvions beaucoup de café à
l’époque et l’appareil a dû être envoyé
en réparation. Personnellement, je
bois du thé aujourd’hui et la bouilloire
était constamment blanche. Regardez
maintenant… ». L’appareil est propre
comme un sou neuf ! « Pourtant, je
l’utilise deux fois par jour ».
C’est en se rendant à la Foire de Namur
que le couple a décidé d’acquérir
l’adoucisseur Minimax… celui-là et
pas un autre. Pour Jean, qui travaille
dans le milieu du chauffage, le choix
semblait évident. « Personnellement,
je sais très bien qu’un adoucisseur est
nécessaire dans mon métier. Je vends
des ballons d’eau chaude et, avec
le calcaire, les effets peuvent être
catastrophiques. L’adoucisseur c’est
une garantie obligatoire ». L’avantage
du Minimax ? « Il est efficace et en
plus nous n’avions pas beaucoup de
place dans la cave donc c’était parfait
vu sa taille. J’ai demandé qu’on
l’installe dans l’escalier ». Difficile de
faire mieux…
Comme il s’y attendait, Jean a constaté
des changements immédiatement,
« en deux ans, je n’ai plus touché à
la cafetière ni à la bouilloire. Notre
douche est désormais impeccable
et, côté consommation, c’est même
un gain au niveau du savon ». Le
couple a en effet dû diminuer de
moitié la consommation, notamment
au niveau du lave-linge. « Vu que
cela moussait beaucoup plus avec
de l’eau sans calcaire, une option
rinçage supplémentaire s’enclenchait
systématiquement ».
En deux ans, Jean n’a donc rien à
reprocher à son adoucisseur… « Et
je me souviens même qu’il y avait
une garantie lors de l’installation.
Si le technicien ne parvenait pas à
le placer, on pouvait se désengager »
… vu la taille du Minimax, ce « pépin »
n’a jamais été rencontré !
Marc Bechet.
AMLQN00B 2015
Jean et Marie-Liliane
PUBLI-REPORTAGE
Plus d’info?
Tel gratuit 0800 / 24 550
www.minimax.be
HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be
PROXI
LORRAIN
7
MICRO-TROTTOIR
CLAUDIA
Arlon – 32 ans
Employée de banque
ÉdA
Le vélo est bon pour
la santé, en faites-vous
ou comptez-vous
vous y mettre ?
Je me dis toujours que ce serait bien,
que je vais m’y mettre… Mais en réalité,
je n’ai pas de vélo et ne prends pas la
peine d’aller en acheter un. Par contre,
je fais d’autres choses pour bouger et
prendre l’air : du fitness, des balades
avec mon chien…
BERNARD
AJZMQ00F/2015 cpn
Eugenio Marongiu – Fotolia
Avec les programmes de course à
pied qui se sont mis en place un
peu partout en Wallonie, le jogging est devenu très tendance. Et
pourtant, d’autres activités sportives ont autant d’atouts, voire plus.
À commencer par le vélo. Certes,
l’équipement est un peu plus coûteux, mais le cyclisme est une discipline plus douce à pratiquer.
D’ailleurs, la plupart des enfants
adorent rouler à vélo. C’est avec
l’âge que bon nombre d’entre nous ont tendance à délaisser le deuxroues. Et vous, avez-vous définitivement remisé votre vélo ?
N.Ch.
Oui, je fais de temps en temps du VTT.
Ça dépend : soit je roule seul, soit je
roule en famille. En fait, j’habite presque à la campagne : il suffit de sortir de
la maison pour se retrouver face au lac
de Messancy. On a donc un grand
choix de balades.
ÉdA
Messancy – 57 ans
Employé privé
FRÉDÉRIC
ÉdA
Arlon – 38 ans
Employé
Je pratique davantage la course à pied
que le vélo car j’ai une blessure au pied
qui m’empêche d’en faire plus. En tout
cas, je préfère le VTT au vélo de route
que je trouve plus dangereux. Les voitures m’ont en effet déjà donné quelques
sueurs froides…
Quincaillerie
Hobby Center
Bottes / Chaussures de sécurité
Jardinage
Vêtements de travail / Chapellerie
Equitation/Sellerie
Jouets SIKU-BRUDER-GO KARTS-BERG
Serres
Arrivage de
VOLAILLES
Réservation
pour le 20 mai
à 12h30
au plus tard
LE
22
MAI
SPÉCIAL JEUX EN BOIS intérieur et extérieur
Jeux et aménagements
d’extérieur
Venez
découvrir nos
nouveaux portiques
de jardin en bois.
Catalogue disponible en magasin
Nova-Flore
Une prairie fleurie...
Tout pour fleurir votre jardin
Petites et grandes surfaces, pour attirer les oiseaux,
les papillons, pour vos jardinières
Poulets démarrés,
poules pondeuses,
dindons, pintades,
canards, oies, kabirs
Produits d’entretien
pour piscines
et étangs
• Bouillie bordelaise
• Produits phyto
(agréé Croix St-André)
• Produits contre
les orties
Herbicides,
fongicides,
insecticides
(granulés jaunes contre les mouches)
Large choix de
moustiquaires,rideaux
portières...
Route d’Arlon 163 - 6741 Vance-Etalle - Tél. 063.45.71.36
Ouvert de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 - Fermé le lundi matin et samedi à 18h00.
8
PROXI
LORRAIN
ÉLODIE
ÉdA
Messancy – 22 ans
Étudiante
L’expert
Je viens tout juste d’acheter un nouveau
vélo ! Je fais de la randonnée VTT avec
mon père. J’ai un problème au genou,
c’est donc idéal pour alterner avec la
course à pied. Mais j’essaie aussi d’utiliser mon vélo pour aller faire des courses, voir des amies…
DR CÉLINE
SIMON
Médecin généraliste –
master en médecine du sport
Quels sont les atouts de la pratique
du vélo ?
Ils sont multiples. C’est tout
d’abord un sport qui se pratique
en décharge : on ne supporte pas
tout le poids du corps comme dans
la course à pied. Le vélo est ainsi
une bonne alternative pour les personnes ayant des pathologies aux genoux ou aux pieds. C’est aussi un sport d’endurance, qui permet de diminuer le rythme cardiaque et le stress qui y est lié. Il permet en outre de
se muscler au niveau des membres inférieurs. Il s’agit d’une bonne rééducation pour des personnes sédentaires qui veulent se mettre au sport.
CHRISTELLE
ÉdA
Le vélo, j’adore ça. Dès qu’il fait beau,
on en profite pour partir en VTT dans les
bois. Mais j’ai un petit bout de 6 mois,
donc ce n’est pas évident d’en faire
pour le moment… J’attends avec impatience de pouvoir l’installer dans un
siège vélo !
Céline Simon
Fouches – 30 ans
Employée
BUJAR
ÉdA
Arlon – 37 ans
Gérant d’un café
Y a-t-il des contre-indications ? Tout le monde peut s’y mettre ?
Chacun à son rythme. on conseille tout de même, comme toujours lors
d’un début d’activité sportive, de consulter un cardiologue. Si on utilise
le vélo comme moyen de transport ou en complaisance, on n’a pas besoin d’aller plus loin. Mais au-delà de 45 ans, pour un rythme plus intensif, il convient d’effectuer régulièrement des tests à l’effort. Et il ne faut
pas oublier d’être bien équipé : casque, selle en gel…
Nadia Chater
C’est dommage : j’aimerais bien faire
du vélo, mais je n’ai vraiment pas le
temps. Non seulement je travaille beaucoup, mais je dois aussi m’occuper de
mes trois enfants. J’en faisais quand
j’étais petit… Peut-être que j’en referai
quand je serai plus vieux !
DE
SEIL
N
O
LE C
Demandez
votre carte Beobank Visa Club
ou votre Compte Club…
AINE
R
R
O
LA L
NETTOYAGE
“Une microfibre permet d’effectuer le ménage de
manière écologique (consommation réduite d’eau
et des produits d’entretien). Pour un usage avec de
l’eau, la microfibre doit être composée d’au minimum
30 % de polyamide (absorption de la saleté et de l’eau)
et de polyester (évite le dépôt de saleté). Un tissage
à plat permet un essorage optimal. La durée de vie
d’une microfibre de qualité peut atteindre 2 ans.”
5/05/2015 - MIMA 30965
(9/24)
… et rejoignez le Club et
ses avantages
et
Plus d’infos sur beobank.be/club ou dans votre agence
Agents liés - intermédiaires de crédit
• Arlon | 063/22.14.34
Grand’Rue 61, 6700 Arlon
SPRL P. Bouillon | FSMA 26568A-cB
• Aubange | 063/21.31.11
Rue d’Athus 28, 6790 Aubange
SPRL Analis Finance & Assurance | FSMA 26543 A-cB
La Lorraine, plus de 300 professionnels qui vous garantissent
des travaux de qualité et une intervention rapide.
Espaces verts
Peinture
Groupe La Lorraine
Zone artisanale de Weyler
Tél. : +32 63 22 18 73
Nettoyage
MitreEX
Rue Claude Berg, 32
Fax : +32 63 23 22 31
Titres - Services
B-6700 ARLON
www.lalorraine.org
AKXIN00G/2015tgd
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent
Ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel.
Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles
TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A
ALPRP00F/2015tgd
PROXI
LORRAIN
9
COMMERCE LOCAL
ÉTALLE
A
quettes originales ». Pour se faire, le
client vient avec la photo sur clé USB
qu’il veut voir sur la bouteille et après le
traitement par imprimante spécialisée,
il reste à Polo à coller les étiquettes sur
les bouteilles de Minervois rouge,
blanc ou rosé. Le concept unique dans
la province pourrait s’élargir avec un
champagne et des vins de Loire. Une
idée originale pour les fêtes de famille.
Polo wine
rue du Moulin 62 B – 063 41 16 11
O.L.
WEYLER
Le temple de la bière
P
ÉdA
près 20 ans passés à la tête du
Relais d’Estalle, Jean-Paul
Boegen, dit Polo, s’est relancé
il y a moins d’un an dans une activité
de traiteur. Soucieux de proposer des
nouveaux services à sa clientèle, il propose aujourd’hui la possibilité d’acquérir des bouteilles de vins personnalisées. « L’idée est venue en discutant
avec un ami viticulteur du Minervois
face à un surplus de production. Le but
est de pouvoir procurer à la demande
une, deux, six, 24 bouteilles avec éti-
ÉdA
Bouteilles personnalisées
our fêter ses 10 ans, Mi-Orge MiHoublon s’est offert un magasin
plus vaste dans la zone artisanale
de Weyler. Faut-il encore présenter
cette caverne d’Ali Baba pour les amateurs de bières ? Belges ou étrangères,
renommées ou inédites… Christophe
Gillard propose plus de 350 bières,
toutes issues de brasseries indépendantes et artisanales. « Derrière chaque bière se cache un brasseur, une
passion, une histoire ! », se réjouit ce
fin connaisseur. Et c’est aussi cela que
ses clients apprécient… Car Christophe Gillard ne se contente pas de vendre des bières. Il en parle avec passion,
il les a toutes goûtées, il a rencontré les
hommes qui les fabriquent, il regorge
d’anecdotes et de conseils pour les déguster. Bref, un magasin de référence
qui sort des sentiers battus et n’hésite
pas à bousculer nos habitudes !
Mi-Orge Mi-Houblon
zone artisanale de Weyler 43 – 0473 42 58 36
www.miorgemihoublon.be
K.R.
La « Maison des Associations
et du Volontariat »
accompagne, soutient et aide le monde
associatif valorise et contribue au
développement du volontariat
Tournée des soirées
d’information 2015 !
La Maison des Associations et du Volontariat vous fixe donc
rendez-vous dans votre commune !
VENEZ APPRENDRE
ALUCV00I-1815 jws
Dans la foulée de Bastogne, de Martelange et de
Fauvillers, la Maison des Associations et du Volontariat, en partenariat avec les communes, les PCS,
les ADL, ..., poursuit sa tournée des soirées d'information à Durbuy le 23/04, à Houffalize le 19/05, à
Paliseul le 21/05, à Saint-Hubert le 26/05, à Meixdevant-Virton le 28/05 ...
Ces soirées s'adressent aux associations, aux clubs
sportifs, aux ONG, aux associations de villages, de quartiers ainsi qu'à toutes personnes désireuses de
s'investir dans une activité bénévole ou de construire un projet associatif.
J’ai des idées plein la tête et je voudrais créer une animation.
Je voudrais développer un projet. Qui peut m’accompagner ?
Devons-nous assurer nos volontaires ? En qualité de volontaire, si j’ai des frais vais-je être remboursé ? Notre comité de quartier est une association de fait. Faut-il constituer une Asbl ? Comment
devons-nous tenir notre comptabilité ? Qui peut nous aider à rédiger les statuts de notre Asbl ?
Notre association ne fonctionne pas bien, vit des situations conflictuelles, n’est plus organisée…
Où puis-je trouver un accompagnement ? Je suis pensionné, j’ai du temps libre, j’aimerais donner
de mon temps quelques heures pas semaine en faisant du volontariat. Où puis-je m’adresser ?
Nous trouverons les réponses à vos questions !
Maison des Associations et du Volontariat
Une initiative de l’Asbl Quartiers de Vie - Chemin des Roches, 1 à 6600 Bastogne
Tél : 061/415 867 GSM: 0493/654 132 Email : info@quartiers-de-vie.be - www.quartiers-de-vie.be
10
PROXI
LORRAIN
ALUCV00J/2015tgd
SPORT LOCAL
SAINT-LÉGER
Tactique et team spirit
Pour garantir la sécurité des participants, Philippe Lempereur et Gaume
Paintball ont investi dans une nouvelle
gamme de marqueurs. « Le calibre des
billes est inférieur et la force de propulsion des billes est réduite par rapport
au paintball outdoor », explique l’initiateur du Paintball à Saint-Léger. À l’intérieur, comme les tirs sont plus proches,
N’imaginez pas qu’en pratiquant le
paintball, vous allez « tirer » à tout va.
Briefée auparavant, chaque équipe a
un rôle à jouer. De même chaque membre des deux équipes. Le paintball demande un esprit d’équipe et de la tactique. Ce n’est pas pour rien que des
entreprises y font appel dans le cadre
de « team building ». Le paintball peut
être pratiqué à partir de 8 ans.
ÉdA
Un terrain indoor qui permet de pratiquer le paintball peu importe les conditions météorologiques. Sur les 1100m²
se trouve un fort, une prison, un char, un
tunnel, un labyrinthe, une église, un hélicoptère. De quoi multiplier les possibilités scénaristiques et le suspense, puisque le décor est truffé de couloirs et de
passages secrets.
cette nouvelle gamme de marqueurs
permet d’éviter les ecchymoses.
Par ailleurs, Gaume Paintball dispose
de trois grands terrains extérieurs, sur
le thème des Indiens, du western et de
battlefield.
Une partie de paintball coûte entre 28
et 46 € par adulte, selon le nombre de
billes et le terrain choisi. Ce prix comprend l’équipement complet (plastron,
salopette intégrale, gants, masques) et
le « fusil »-marqueur.
Infos : 0498 21 07 27
À la maison
et nulle part
ailleurs
VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE
À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS
LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
ÉdA – 21691220510
A
tteindre l’église, pour sonner
l’alerte et appeler du renfort…
Allumer tous les points lumineux… voici deux des scénarios du
nouveau terrain de paintball de
Gaume Paintball.
Les escaliers facilement
et en toute sécurité
Optez, comme beaucoup d’autres, pour un
monte-escalier ThyssenKrupp Encasa :
• Qualité et rigueur allemandes
• Sur-mesure et en direct du fabricant
• Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de
chez vous
RECEVEZ GRATUITEMENT
VOTRE DOCUMENTATION ET
UNE OFFRE SUR MESURE
Appelez gratuitement
0800 94 366
www.tk-monteescalier.be
ThyssenKrupp Encasa
AMMXA00A/2015tgd
PROXI
LORRAIN
11
MESSANCY
VIE LOCALE
Une nouvelle salle de gymnastique
ARLON
En manque d’accueillantes
ron 500 enfants de 0 à 6 ans, précise
Anne-Laure Lhote. Les accueillantes travaillent à domicile de 7 h 30 à
18 h 30 environ. » Mais Baby-Service
ne peut pas faire face à toute la demande. L’ASBL créé en 1977 cherche
donc de nouvelles accueillantes. Si
vous voulez devenir accueillante ou si
vous êtes parents et que vous cherchez
une accueillante, contactez le service.
Arlon : rue des Déportés, 140 – 063 21 81 65
Libramont : rue des Alliés, 2 – 061 22 22 38
www.baby-service.be
AUBANGE
17 000 fleurs
La commune de Aubange va répartir 17 000 plants de fleurs, une
soixantaine de jardinières et plus
de 300 vasques sur tout son territoire. Les fleurs seront repiquées
après la période des saints de glaces (après le 12 mai).
ÉdA
E
lles sont une cinquantaine d’accueillantes à se retrouver à Habay, au Pachis, pour une journée
de formation consacrée à l’équilibre
alimentaire du nourrisson et du jeune
enfant. Ces accueillantes sont engagées et encadrées par l’ASBL Baby
Service, agrée par l’ONE. Le service
couvre 21 communes. Son siège social
se trouve à Arlon et il dispose d’une antenne à Libramont. À Habay, seules les
accueillantes du Sud-Luxembourg se
sont réunies. « Nous accueillons envi-
dans ses infrastructures actuelles.
Avec 282 affiliées, il est plus que
temps de disposer d’une nouvelle
salle. Si tout se déroule correctement, elles devraient pouvoir s’y
entraîner au début de l’année
2016.
Elles l’attendent avec impatience,
cette extension au Complexe sportif du Lac de Messancy. « Elles », ce
sont les gymnastes encadrées par
Marie-Christine Gries, présidente
du club, et ses 16 monitrices. Le
club de gym est plus qu’à l’étroit
MARBEHAN
Travaux au parc Lambiotte
longtemps et en ruine, seront rasés.
Les terres polluées à la créosote seront excavées et emmenées à Grimbergen pour être traitées. Durant
l’été, du charroi est donc à prévoir
dans le village. Le site sera ensuite
mis à niveau.
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
AMGIS00A 2015 sle
ÉdA
Les travaux ont débuté au parc Lambiotte, là où sera aménagé un écoquartier. Idélux a donné l’ordre
d’assainir le site. Les arbres seront
abattus (pas les arbres remarquables). La végétation sera dégagée.
Les bâtiments, abandonnés depuis
12
PROXI
LORRAIN
ARLON
VIE LOCALE
Plus de 85 000 œufs pour la Clairière
ventes ont augmenté de 31 %,
grâce aux équipes soutenues par
l’école Saint-Nicolas et Fabienne
Mormont. À Arlon, Jean-Jacques
Lucas a vendu à lui seul plus de
3 000 œufs pour un montant de
2 597 €.
La 34e Opération des œufs de la
Clairière est clôturée. Les comptes
sont faits. Cette année, l’opération
a dégagé un bénéfice de près de
60 000 € au profit des résidents de
la Clairière. Soit 86 437 œufs vendus. Sur la commune de Habay, les
HABAY-LA-NEUVE
De nouveaux commerces
TURPANGE
T
rois nouvelles surfaces commerciales, un centre de fitness, un parking de 153 places et onze à
quinze appartements seront implantés
rue de la Courtière à Habay-la-Neuve,
à droite du Delhaize. L’avant-projet a
été présenté aux riverains.
Le parking pourra être utilisé par les personnes fréquentant le complexe sportif
Le Pachis. Contrairement à celui du Delhaize, il sera ouvert 24 h/24. Avec l’arrivée d’un nouveau flux de voitures
dans le quartier, la mobilité au sein de
celui-ci sera revue. La rue reliant le Delhaize à la route de Vance sera rendue
publique, de même celle du Carrefour
qui est déjà largement utilisée par les
automobilistes. Le but est d’éviter que
ces derniers n’empruntent la rue du Crucifix pour quitter le quartier.
Les riverains ont pu formuler leurs remarques. Le projet subira donc quelques modifications avant que la demande de permis ne soit introduite.
ÉdA
ÉdA
Un nouveau toit
ATTERT
Comprendre les enjeux énergétiques
VallEnergie organise trois jours
d’activité, du 4 au 6 juin, pour comprendre les enjeux énergétiques. Le
04/06 est consacré au séchage de
foin et au Bois Énergie, avec conférence et visite (25 € repas compris).
Le 05/06 est consacré à des confé-
Vous tombez malade :
quelles formalités ?
Lorsque, pour raison médicale, vous êtes incapable d’aller travailler ou de remplir vos obligations en matière de chômage,
vous êtes en «incapacité de travail».
Dans ce cas, votre mutualité peut
vous verser, sous certaines conditions, un revenu de remplacement
(indemnité de maladie).
Pensez Chambre de commerce…
et, surtout, venez nous voir !
Nous vous aidons au quotidien, depuis la création
de votre entreprise jusqu’à sa transmission.
Diagnostic général de votre projet
Validation du « business plan » et de la stratégie
Conseils spécialisés sur les aides et obligations
Réorientation vers des experts-spécialistes (finances,
environnement, export, aides …)
Réseautage et clubs pour des échanges enrichissants
AKZDB00F/2015pzr
Vos contacts :
Chambre de commerce et d’industrie
du Luxembourg belge
Grand Rue, 1 - 6800 Libramont
Tél. : 061 29 30 40 - www.ccilb.be
Pour en bénéficier :
• Vous devez bien entendu prévenir au plus vite votre employeur
ou votre organisme de chômage.
• Prévenez votre mutualité dans les 48 heures en lui faisant parvenir un certificat par voie postale (cachet de La Poste faisant
foi). Attention : un retard de remise du certificat engendre une
sanction (réduction de 10% du taux d’indemnisation sur la période «tardive» uniquement).
• Dès réception de votre certificat, vous pouvez être convoqué
par le médecin-conseil de votre mutualité. Une absence non
justifiée peut entraîner une suspension du paiement de vos indemnités.
Cette information vous est proposée par la Mutualité chrétienne.
Plus d’infos :
Julie Noël
Tél.: 061 29 30 57
AMANJ00B/2015pzr
Ariane Bouvy
Tél.: 061 29 30 49
rences sur la maison à énergie positive (25 € repas compris). Le 06/06
s’articule autour de la découverte
des énergies renouvelables avec
conférences et animations pour enfants. Inscriptions pour le 29/05 au
plus tard. www.vallenergie.eu.
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
Vous créez votre entreprise...
Vous avez des projets de développement...
A l’écoute de vos besoins, la Chambre de commerce
vous propose une prise en main personnalisée !
La fontaine lavoir de Turpange sera
dotée d’un nouveau toit, du moins
d’un toit restauré. Après tout, ce
type de bâtiment est caractéristique
des villages ruraux. Un patrimoine
à sauvegarder. Les travaux sont estimés à 20 000 €.
> 0800 10 9 8 7
> www.mc.be/incapacite
PROXI
LORRAIN
13
VIE LOCALE
TONTELANGE
L
les enfants à 19 h 30 pour les adultes). Le samedi après-midi est consacré aux enfants. De multiples ateliers
et spectacles leur sont dédiés : école
de cirque, photos numériques, hiphop et danse contemporaine, art floral, créations artistiques, bricolage
pour les tout-petits, balade nature,
majorettes (sur inscription). Et des ani-
mations sont organisées tout au long
de l’après-midi comme des balades
en poney, des jeux de plateaux, des
jeux en bois géants, un goûter des
gourmands et un bar à smoothies. À
20 h, place sera faite pour les concerts d’Albert Blues Band et What
about it ainsi que pour les bières en
grange. La journée du dimanche s’articule entre animations de rue et artistes en grange. Le matin, le SI organise
une balade. À midi, un grand repas
villageois rassasiera les plus affamés
(PAF : 18 €/adulte, 12 €/enfants, réservation au 0496 47 19 74). Inscriptions pour les ateliers du samedi :
tontegrange@gmail.com. Y indiquer
le nom et prénom des enfants et leur
âge, votre adresse et numéro de téléphone et l’atelier. PAF : 5 € pour l’ensemble des spectacles et animation,
2 € supplémentaire par personne
pour la participation à un atelier.
Tontegrange
Ces 15, 16 et 17 mai – tontelange.be
L.P.
ARLON
Gipsy Circus
ouvre ses portes
Pour la 31e année, à l’occasion de sa
fête annuelle, l’école de cirque Gipsy
Circus ouvre ses portes. Le samedi 16
mai, une volée de spectacles de cirque seront présentés par Isabelle Defrance et son équipe. Numéros de
jonglerie, fil tendu, trapèze, tissu,
acrobatie, monocycle, théâtre et bien
d’autres encore, à travers des thèmes
comme : Voyages et rêves, Hawaï,
Moyen Âge ou Cirque des Ténèbres,
égaieront l’après-midi. Ouverture
des portes à 13 h. Les spectacles
s’étaleront de 13 h 30 à 17 h 30. À
l’Ancien Athénée, place des Chasseurs Ardennais. Entrée gratuite.
Infos : 063 23 56 94 – www.gipsy-circus.be
AMGIS00B 2015 sle
ÉdA
e Festival Tontegrange est de retour du 15 au 17 mai. Le temps
d’un week-end, le petit village de
Tontelange ouvre ses granges à des
animations culturelles, variées, musicales et conviviales. À chaque jour sa
spécificité. Le vendredi a lieu l’allure
libre des sables, avec deux parcours
de 5 et 10 km (départ à 19 h 15 pour
ÉdA
Artistes de rue et animations pour enfants
14
PROXI
LORRAIN
AGENDA LOCAL
Expo photo collective
Jusqu’au 17 mai, le Royal Photon Arlon
ASBL présente pour sa 54e année une exposition collective au Royal Office du Tourisme. Du lundi au vendredi de 8 h 30 à
17 h et le week-end de 9 h à 17 h.
Fêtes du Maitrank
Ces 23 et 24/05, 60e anniversaire des
Fêtes du Maitrank avec inauguration de
la fontaine, concerts, feu d’artifices, festival de jeux en bois,… Au centre-ville.
063 21 63 60. www.ot-arlon.be.
ATHUS
Brocante
Ce 17/05 de 7 h à 17 h, brocante intérieure et extérieure à la salle l’Union.
0496 30 92 47.
ATTERT
Conférence
sur les papillons
Ce 13/05 à 20 h, le Parc naturel de la
vallée de l’Attert et le PCDN organisent
une conférence-rencontre « Papillons de
Lorraine et de Gaume, réflexion sur la
beauté et l’éphémère » avec Stéphane
Vitzthum, professeur de Sciences de la
Vie et de la Terre à Nancy. À la maison
communale. Entrée libre. 0478 32 60
40. jean.marie.prevost@skynet.be
AUBANGE
Marché aux fleurs
Ce 16/05, de 8 h à 16 h, marché aux
fleurs, plantes, produits du terroir et petit
élevage. Buvette. Une organisation du
SI. À la place Gigi. 063 38 86 54.
www.aubange.be.
ESCH-SUR-ALZETTE
Kev Adams
Ce 20/05, l’humoriste Kev Adams se
produira à la Rockhal. Ouverture des
portes à 19 h. PAF : 44 €. www.rockhal.lu.
GUERLANGE
Brocante
Ce 17/05, brocante dans les rues du
village organisée par l’ASBL Rencontres à Guerlange. 0496 42 64 75.
HABAY-LA-NEUVE
Expo en plein air
À partir du 15/05, l’exposition en plein
air « Nos mardelles, à vol de libellule »,
organisée par le PCDN, se tiendra au
parc communal du Châtelet. Deux ex-
pos photos d’intérieur au Syndicat d’Initiative et à l’Espace Bologne se tiendront
du 15 mai au 30 juin. Visites collectives
accompagnées possibles. PCDN. habay@gmail.com. 0496 49 22 63.
Allure libre
broche, soirée année 80-90, jeux…
0473 49 04 33. www.ttrulles.be
HARINSART
Rando VTT
Ce 25/05, Rando VTT de la vieille
école. Départ à partir de 7 h 30.
063 41 24 11.
Ce 17/05, allure libre « Circuit des
Étangs ». Circuits de 6 et 10 km. Départ
à 10 h 30 de l’école de la communauté
française. 0495 89 72 93.
MARBEHAN
Ce 24/05 de 6 h à 19 h, fête de la pêche, avec découverte du monde de la
pêche, brocante et artisanat, animations diverses. À la Maison de la pêche.
063 21 64 74. www.mplux.be.
Ce 21/05, balade de 6 km à la découverte des Forges. Dès 12 ans. Départ à
14 h du SI. PAF : 2 €. Inscription obligatoire. 0478 65 77 38. info@marbehan.be
HALANZY
Ce 24/05, allure libre « les 10 miles ».
Parcours de 6 ou 16 km. Départ à 10 h
de l’école de la communauté française.
0495 27 11 84.
Fête de la pêche
Corso Fleuri
Ce 14/05, Corso Fleuri de l’école libre. Défilé dans les rues d’Halanzy à
partir de 15 h. 063 67 81 59.
Découverte des Forges
Allure libre
HOUDEMONT
24 h Beach tennis de table
Du 23/05 à 10 h au 24/05 à 10 h,
tournoi en double des 24 h Beach tennis
de table, à la salle « Au soleil levant ».
PAF : 30 €/équipe. Animations diverses : quizz musical, souper jambon à la
Plus d’infos agenda sur
lavenir.net/proximag
en collaboration avec
AMMBP00A/2015tgd
ARLON
PROXI
LORRAIN
15
INFOS UTILES
INFOS PROXIMAG
GARDES MEDICALES ET URGENCES
MÉDECINS
Pour vos publicités locales contactez
nos conseillers média au 084/24 47 08
SERVICES
D’URGENCE / DE SECOURS
La liste des médecins de garde est également disponible sur :
www.cercles.be
Habay-Etalle-Tintigny-Saint Léger-Athus-Aubange-Messancy-Halanzy-Musson-Habergy-Aubange
• Ambulance / Pompiers & Police
1733
PHARMACIENS
0475/95 97 20
• Maison du diabète (consultation infirmière & diététique)
Nathalie
JOIE
084 41 10 00
(Tous les patients sont invités, s’il le peuvent, à se déplacer au
cabinet du médecin de garde)
Numéro Unique
Damien
REILAND
112 - 100
www.diabete-luxembourg.be
0475 72 21 04
• Ecoute-Enfants de la Communauté Française
103
• Croix-Rouge
Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez
consulter:
www.pharmacie.be
ou composer le 0903 99 000
105
• Télé-Accueil
107
• Child Focus
DENTISTES
ORTHODONTISTES
116 000
112
• Centre Antipoisons
de 8h à 17h
www.mondentiste.be
A.S.D.
070 344 344
• S.O.S. pollution
070 233 001
7 jours/7 - 24h/24
• Nathalie JOIE
0475 72 21 04
• Damien REILAND
0475/95 97 20
Patrice Verjans / Joël Renard
Assistante commerciale
Marjorie Bernard - 084/24 47 08
Conseillers média
Rédaction locale
• Lydie Picard
Lydie_picard@hotmail.com
• Karell Robert Karell PR HZ
karellrobert@yahoo.fr
Responsable rédaction
• Jean Platteau
jean.platteau@lavenir.net
PETITES
ANNONCES
0800/10 201
Edition Lorrain (Arlon)
32.395 exemplaires
Aux Minières, 2 - Z.I. de Marloie
6900 MARCHE-EN-FAMENNE
Tél. 084/24 47 00
Fax 084/24 47 01
• Centre de prévention du Suicide
0800 32 123(Fr)
02 649 95 55(Nl)
AMMBA00A
Région Arlon - Aubange - Messancy Martelange :
063 23 04 04
Editeur responsable
Thierry Dupièreux
081/24 88 11
Distribution:
• zones de nos éditions
www.lavenir.net/proximag
• des questions sur
la distribution
0800/16 650
distribution@proximag.be
070 245 245
• Carte perdue ou volée (Card Stop)
Anciennement Croix Jaune et Blanche
Responsable
commercial régional
Rédaction
Proximag/l’Avenir.net
Les Editions de l’Avenir sa
Route de Hannut,38
5004 Bouge (Namur)
• Accident ou agression en Europe
La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés
Proximag est une
publication de L’Avenir
Advertising sa
TVA BE 448.890.066
Route de Hannut,38
5004 Bouge (Namur)
Abonnez-vous à
Papier + numérique
Abonnement
1 AN
pour 403€
379€ 33ou
€/mois
+
EN CADEAU
Un trampoline
336cm
✔ Votre journal papier du lundi au samedi
✔ Votre journal numérique du lundi au samedi
✔ Accès illimité à lavenir.net
ACHETEZ MALIN
150428PK
Je m’abonne dès aujourd'hui au journal
sur www.lavenir.net/trampo et je paie en ligne ou je remplis ce coupon.
Je souscris un abonnement de 1 an au prix de 379€ au lieu de 403€*. En cadeau, je reçois un trampoline** (336cm)
Par domiciliation au prix de 33€/mois (pour 12 mois min.)***
16
PROXI
LORRAIN
Rue :
CP :
- par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse:
Code-réponse - Éditions de l’Avenir
Trampo 2015 - DA 853-357-4 - 5004 Bouge.
Nom :
N° :
Bte :
Localité :
Tél. :
Offres réservées aux nouveaux souscripteurs
(nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique)
GSM :
Pour toutes informations complémentaires, je contacte
votre service clientèle:
E-mail :
N° de compte :
tél.: 081/23 62 00 • fax: 081/23 62 01 • E-Mail: abonnes@lavenir.net
Date de naissance :
* Prix de vente au numéro. ** Dans la limite des stocks disponibles.
*** Le cadeau sera envoyé après le 2e mois de paiement.
Signature :
Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie - Infos indispensables et disponibles sur www.lavenir.net/libraires
Nom de la librairie :
Rue :
CP :
- par fax: 081/23 62 01
Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.
N° :
Localité :
Bte :
Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans
le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir et peuvent être
transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de
rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection
de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées
soient transmises à des tiers, cochez cette case
Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.
Le journal me sera fourni
chez mon libraire
à mon domicile par La Poste
Prénom :
Offre valable jusqu’au 19/05/2015 — TRAMPO5_PROXI
Je choisis l’édition
Namur
Basse-Sambre
Entre-Sambre-et-Meuse
Brabant wallon
Huy-Waremme
Luxembourg
Le Courrier (Mouscron)
Le Courrier de l’Escaut
Le Jour Verviers
• Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir:
IMMOBILIER
&
HOME
Dossier commercial
Déco
Design
PROXI
LORRAIN
17
Une décoration marine
IMMObilier
& HOME
L’été arrive et avec lui la décoration prend un coup d’iode. C’est le temps des gars
de la marine !
Une maison estivale aux couleurs de la mer.
La décoration se fait marine et elle apporte la
fraîcheur du large dans la maison. Pour profiter
de repas ensoleillés, les pieds « dans le sable »,
les décorateurs proposent une table aux tons
doux, naturels et délicats rappelant les couleurs
de la mer, du ciel, et des longues plages bordant la mer. La décoration suit le mouvement
et met à l’honneur une table inspirée des plus
beaux littoraux. Il est proposé de recréer chez
soi une ambiance Vieux-Port de pêche, pour
profiter de dîners où l’on croirait presque avoir
les pieds dans l’eau. Pour cela, on n’hésite pas
à miser sur des matières naturelles comme le
bois, la corde, ou encore le verre, et à rehausser le tout de petits objets colorés rappelant les
fonds marins.
Grâce à toutes des nouveautés déclinées en corail, couleur tendance de cette saison, on vous
ALHEG00D/2015rpa
18
PROXI
LORRAIN
invite à réaliser des décorations de tables gaies
et vitaminées. Savant mélange à mi-chemin
entre le rose et l’orangé, le corail est un cocktail de bonne humeur qui illumine instantanément un intérieur. Tous les produits corail de
la marque viennent à merveille rehausser une
table classique, et lui donner ainsi une touche
de modernité et de fraîcheur.
Dans le reste de la maison
Il n’y a pas que la table qui prend le large. Pour
capter l’esprit marin dans votre décoration,
vous pouvez miser sur un camaïeu de couleurs
grises qui rappelleront les galets des plages.
Le blanc et le gris se mélangent pour une atmosphère qui invite à la détente et rappelle les
vacances. Et il ne faut pas oublier le bois blanc
parce qu’il nous rappelle les cabines de plages.
Vous pouvez l’utiliser sur les murs grâce au
lambris ou sur les sols grâce au parquet. À vous
de marier les nuances pour mettre en valeur
vos meubles et votre déco.
Et pour la chambre ? Il suffit parfois de peu
pour donner un nouveau souffle à une chambre
de et retrouver toute l’année la fraîcheur et le
charme des vacances avec, par exemple, une
housse de couette à rayures bayadères aux
tonalités bleu marine, rouge et bleu clair. Associez-la à un mobilier sobre et authentique et à
des matières douces et naturelles pour une ambiance 100% bord de mer. On aime le mélange
de style, avec ces coussins à l’esprit marin, à
disposer de façon aléatoire sur un canapé ou
sur un banc. Ajoutez une touche déco chic et
pas chère avec une bouée rouge à suspendre.
Et le tour est joué !
Vintage, pour l’amour du beau
La décoration vintage, c’est avant tout un état d’esprit, comme un retour vers le
passé des années 50, 60 et 70. Voici la re-visite sublimée d’une déco de jadis pour
la rendre tendance.
Psychédéliques, floraux
L’esprit vintage ? C’est l’art de décorer son intérieur selon
un savant mélange de moderne et d’ancien. Le vintage
remet au goût du jour le design old-school et les objets
chinés. Un brin de nostalgie, une dose d’esprit récup’ et
des courbes et couleurs créatives dont on ne se lasse pas.
La déco vintage envahit la chambre ou le salon. Certains
choisissent des fauteuils en cuir spécialement pour jouer
avec les couleurs et ainsi accentuer le caractère ancien versus contemporain de la décoration intérieure. Et pour une
envie subite de style rétro ? Les modèles des années ‘70
sont de retour dans les intérieurs. Dotés d’une assise en
cuir et de pieds métalliques, ils intègrent les séjours à l’inspiration vintage. Dans tous les cas : prenez soin de vos
vieux et vénérables fauteuils en cuir en appliquant une
crème protectrice au moins tous les six mois. Et évitez de
les placer directement au soleil ou près d’une source de
chaleur comme un poêle en prévoyant un recul de 20 à
30 centimètres.
Outre le mobilier, certains poussent le bouchon
du vintage encore plus loin. Ce sont alors les
murs qui vont prendre un délicieux coup de
vieux. Le papier peint à tendance rétro est le
roi d’une décoration « vieille école » qui s’assume pleinement. Il comprend des motifs géométriques, psychédéliques, floraux, voire graphiques à la Vasarely. Tout semble permis pour
recréer une ambiance authentique et voyager
de manière originale dans le temps. Toujours
dans cet esprit vintage, si vous possédez un
vieux meuble et qu’il ne vous plaît plus, ne le
jetez pas trop vite ! Les meubles sont finalement comme des vêtements, ils peuvent être
« customisés » avec un petit coup de peinture
et de nouvelles poignées ou des boutons. Rendez-vous chez votre quincaillier : une poignée
en inox ou en aluminium apportera une touche
de modernité tout en gardant le cachet ancien.
Le tout est de faire appel à sa créativité et de
miser sur l’originalité. Pour le reste, le mobilier
de style et l’esprit vintage s’associeront sans
vergogne au contemporain. Enfin, retenons
aussi que pour certaines personnes, le vintage
est une philosophie environnementale. Pourquoi ? Car redonner vie à des objets anciens,
c’est aussi faire un geste pour l’environnement.
À la place de les jeter, on s’inscrit dans une démarche plus durable en donnant une nouvelle
vie aux objets. Ils restent ainsi dans nos intérieurs quelques décennies de plus.
Anthony Cognaux · 5e génération
Maître Marbrier et Maître tailleur de pierre
Président de la Jeune Confédération
de la Construction Luxembourg
MARBRERIE - CHEMINÉES - POÊLES - FOYERS - INSERTS
PLANS DE TRAVAIL - SALLES DE BAIN - ESCALIERS - SEUILS - TABLETTES,…
Marbrerie DESIGN STONE S.A
Route de Saint-Hubert 55
B-6800 LIBRAMONT
+32 (0)61/270.298
info@design-stone.com
www.design-stone.com
/designstone
/designstonesa
AMNGU00A/2015tgd
PROXI
LORRAIN
19
Une cuisine tellement design
IMMObilier
& HOME
C’est beau, efficace et bourré de technologie. La cuisine devient un endroit hightech au look ravageur et aux objets rétractables.
Commençons par le réfrigérateur qui fait bien
plus que… réfrigérer. Certes, il peut contenir
une machine à glaçons et un robinet d’eau
froide intégrés, mais les fonctions intérieures
se sont également étendues au fil des ans. Il
n’est plus si rare d’avoir un écran à l’extérieur
du réfrigérateur où vous pouvez chercher rapidement des recettes et les mettre à jour, compléter votre liste de courses, consulter votre
agenda ou faire jouer vos enfants à un jeu pendant que vous cuisinez tranquillement. L’écran
fournit aussi des informations sur les aliments
du frigo, leur quantité, leur fraîcheur et leur
date de péremption.
Et du côté du four ? Il est question… d’ascenseur. D’une simple pression sur le bouton,
le four se déplace à la verticale de telle sorte
qu’un plan de travail lisse reste disponible. Il
peut donc s’enfoncer complètement dans votre
plan de travail ! De plus, la porte froide du four
permet aussi de garder le plan de travail froid,
il ne faut donc pas prévoir d’armoire supplémentaire pour encastrer un four classique. Le
système est pratique, sûr et permet un gain de
place non négligeable. Un écran entièrement
digital avec des touches à effleurement améliore considérablement la facilité d’utilisation.
Intégrée dans le plan de travail
Pour une cuisine à la fois pratique et esthétique, les fabricants proposent aussi des hottes
rétractables. Totalement intégrée dans le plan
de travail, la hotte n’apparaît que lorsque nous
avons besoin d’elle. Ce qui créé une véritable
sensation d’espace. Le corps d’aspiration rétractable de l’appareil fonctionne par un mécanisme d’ouverture motorisé commandé par
touches digitales ou à l’aide d’une télécommande. Il apparaît et disparaît à volonté de son
caisson. Un système de sécurité empêche tout
accident qui serait lié à la sortie intempestive
de la hotte, évitant ainsi de casser, abîmer ou
renverser des plats et de la vaisselle posés à
proximité. Tout en acier inoxydable, avec un
dessus en verre fumé, la hotte rétractable devient un appareillage utile dans le domaine de
la ventilation. Les filtres à graisse métalliques
sont lavables. Une telle hotte offre en outre des
performances de silence (max 48 dB) et d’aspiration avec plusieurs vitesses, dont un mode
intensif. Ces hottes rétractables (aussi appelées
télescopiques) sont particulièrement recommandées dans les cuisines modernes avec îlot,
car il est plus facile de gérer l’espace.
la passion du carrelage
Heures d’ouverture
lundi-mardi : 9h-12h/14h-19h
mercredi-jeudi-vendredi : 9h-19h
samedi : 10h-17h
22a, Zone Artisanale
B - 6700 Weyler / Arlon
(E 411 - sortie 32)
Tél. 0032 (0)63 22 88 04
Mail : info@bechet-ceramic.be
www.bechet-ceramic.be
ALIAC00B/2015BGD
20
PROXI
LORRAIN
DÉVELOPPEMENT 2000
DÉMOUSSAGE et traitement hydrofuge coloré
1
Nettoie
2
avant
Peintures murales, les tendances
Les murs ternes et monotones appartiennent désormais au passé.
durcit
Rénove
3
La toiture tient un rôle prépondérant dans la protection
et l’esthétique de votre maison.
Avec le temps, un toit voit son aspect se détériorer.
Le faire démousser et hydrofuger prolonge
durablement la vie de votre toiture.
après
avant
protège
Mise en application des produits Techichem
0495 30 54 29
Nous réalisons également hydrofuge des façades et des terrasses
developpement2000@live.fr
ALYJD00C 2015SLE
Aujourd’hui, les peintures acryliques extra mates sont tendances pour les murs.
On les combine avec du papier peint. Les grands posters muraux sur papier intissé et les stickers ont aussi la cote. De manière plus générale, les tons vivants reviennent dans l’habitation avec du rouge, de l’orange dans diverses déclinaisons,
du jaune un peu fluo allié à du gris anthracite, etc. Le blanc cassé, le beige et les
teintes naturelles douces sont souvent associés avec des couleurs d’accentuation
plus vives. Ces touches servent à casser la monotonie d’un mur. Les peintures naturelles à base de chaux et de résine naturelle font aussi une entrée remarquée.
Il est loin le temps où la chaux ne servait qu’à blanchir l’intérieur des étables. Aujourd’hui, toutes les couleurs sont disponibles sans solvant. La palette des coloris
s’est donc diversifiée grâce aux pigments naturels. Et un mélange avec de l’huile
de lin permet de donner un aspect satiné aux murs de l’habitation. Cerise sur le
gâteau : ces peintures minérales sont neutres pour la santé. Elles ne dégagent
pas de composés organiques volatils.
Traite
après
Plus de 6000 clients satisfaits
Visitez notre SHOWROOM UNIQUE
avec 7 vérandas en exposition
(Merci de vous munir d’une photo de votre habitation)
NOUVEAU !
Visitez-nous en VIRTUEL
sur www.lv4s.be/360
NOS
PEN
POR DANT
TES O
UVE
R
TES
MOUST
iQUAIR
A OFFE ES
RTES !
ET TV
(TVA
de 6
%)
DEja une veranda au prix de
20.000 €
TVAC
6%
www.lv4s.be
info@lv4s.be
Rejoignez-nous
sur Facebook
DEja un auvent au prix de
8.000 €
TVAC
6%
- 6M x 3.2M
AMBNL00A/2015tgd
PROXI
LORRAIN
21
Des zones de couleur avec le « color zoning »
IMMObilier
& HOME
Il existe une technique de peinture décorative simple. Elle permet de redonner
facilement une seconde vie à une pièce. Et ce, sans nécessairement se lancer dans
de grands travaux coûteux.
22
faute de goût ? Faites-vous conseiller ou dénichez des idées dans les magazines spécialisés.
Et quel est l’intérêt du
« color zoning » ?
Une solution de décoration se nomme « color
zoning ». Cette technique simplissime consiste
à créer des zones de couleur sur les murs plutôt
que de tout repeindre de manière uniforme. Les
différentes couleurs et formes vont redynamiser
l’espace. Par exemple, pour mettre un meuble
en valeur, vous pouvez peindre, dans une couleur franche, un carré ou un rectangle au-dessus. Le « color zoning » permet aussi de peindre
des rayures ou un pan contrastant avec le reste
de la pièce. Mais attention, il ne faut pas multiplier les couleurs. Il est conseillé d’appliquer la
règle du 60-30-10 en décoration. Votre couleur
préférée domine pour 60% de la surface et le
second choix de peinture pour 30%. Quant aux
10% restants, ils peuvent être réservés aux accessoires décoratifs. Et pour vraiment éviter la
PROXI
LORRAIN
Selon la blogueuse Gaëlle du « Apartca-blog.
com », « le ‘color zoning’ apporte une étincelle
de couleur sans envahir toute la pièce. Le choix
d’une couleur forte est alors moins risqué et
son effet est nuancé par le reste de la pièce.
Chacun choisit sa forme, son emplacement et
sa couleur. Le ‘color zoning’ permet ainsi de
personnaliser à l’extrême son intérieur. Dans
une même pièce, deux personnes différentes
ne feront pas les mêmes choix. » La technique
est aussi peu onéreuse. Elle permet une mise
en œuvre rapide. Avec deux pots de peinture,
de l’audace et quelques heures de travail, on
parvient à transformer une pièce. Enfin, «dans
certains cas, le ‘color zoning’ permet de masquer les petits défauts d’un mur en attirant le
regard vers le point que l’on souhaite.» Bref,
un seul pan de mur suffit pour sublimer tout
un intérieur. Il suffit d’un peu d’imagination, de
créativité et… d’huile de coude pour embellir
subtilement un intérieur.
Quant à la partie à repeindre, il ne faudra pas
brûler les étapes pour obtenir un bon travail.
Classiquement, il faudra protéger insuffisamment son chantier, reboucher les trous et fissures, poncer la surface, appliquer une souscouche primaire et employer du bon matériel
Mamma Mia, quelle salle de bains !
Jolies et pratiques, les nouvelles salles de bains nous font tous craquer avec leur
suite parentale, leurs pierres naturelles ou leur douche à l’italienne.
À l’heure où la décoration d’intérieur est plus présente que
jamais, la salle de bains n’échappe pas à la règle dans un
style naturel ou bien-être ou rétro ou classique… Tous les
goûts sont permis. Et toutes les envies aussi. Comme l’expliquait un distributeur de sanitaires, « on assiste à une
véritable multiplication des pièces d’eau dans la maison.
Le bien-être de chacun est primordial. On peut facilement créer de nouvelles pièces comme une petite salle de
douche pour les adolescents, un coin salle de bain dans
la chambre des parents, ou encore installer une baignoire
spécialement conçue pour les enfants. »
Pour être plus tranquilles, des parents décident d’aménager
une salle de bains ouverte dans leur chambre assez grande.
La petite salle de bain de la « suite parentale » sera alors
conçue de manière très pratique, mais confortable, afin de
ne pas trop mordre sur l’espace nuit. Comment parvenir à
ce jeu d’équilibriste ? Par l’emploi d’une salle
de bain ouverte. Certains emploient même des
briques de verre comme paroi. La baignoire
sera déposée comme un objet de décoration.
La douche sera éventuellement fermée ou alors
une cloison mince et transparente la protégera.
Ce qui participera à l’ouverture de la pièce.
des thermes romains, elles font aussi partie
de la tendance. Sans bac, elles s’adaptent à la
salle de bain et ne laissent voir que leur bonde
d’évacuation. Le revêtement est fait de carrelages ou d’une mosaïque. La douche italienne
fait rêver, mais attention de s’adresser à un
professionnel pour des questions d’étanchéité.
Pierres naturelles
Les matières nobles et naturelles refont leur
apparition dans notre quotidien. La pierre
naturelle, par exemple, devient très tendance
dans les salles de bain. Prenez les vasques,
elles peuvent très bien être taillées directement
dans un bloc de granit. Et elles ne coûtent pas
nécessairement plus que leurs équivalents de
qualité en matière synthétique. Par contre,
ces produits naturels résistent aux agressions
du quotidien. Et quel look quand le mitigeur
chromé joue de son contraste avec le ton gris
de l’évier !
Et pour finir, intéressons-nous aux douches à
l’italienne. Esthétiques et pratiques, inspirées
VIRTON
Résidence d’Arrival
IMMObilier
& HOME
Déjà
CHAUFFAGE CENTRAL - SANITAIRE
✔ chaudières bois - pellets
✔ chauffage central
✔ chaudières condensation
chauffage
par
le
sol
✔
mazout - gaz
✔ sanitaires
✔ géothermie
✔ entretien & dépannage
✔ vente & installation
RUE NEUvE 7
✔ panneaux solaires
L 8824 perLé
thermiques ou photovoltaïques
00 352
✔ pompe à chaleur
leonard.stephane.sarl@hotmail.fr
énergies
renouvelables
✔
661 11 33 04
ALKLG00A 0815 sle
VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN
25d%
us
ven
11 appartements
!!!
basse énergie
Résidence de haut standing
Choix des finitions
Agence d’Habay
12, Avenue de la Gare
6720 HABAY-LA-NEUVE
Tél. 063 58 21 00
Fax 063 42 30 03
Agence d’Arlon
40, rue de Diekirch
6700 ARLON
Tél. 063 58 12 21
Fax 063 22 01 04
Chaque agence
est financièrement
et juridiquement
indépendante
www.century21cofilux.be
info@century21cofilux.be
PROXI
LORRAIN
ALHNJ00F/2015 cpn
Léonard Stéphane
SARL
23
IMMOBILIER
& HOME
Une cuisine qui met en appétit !
Du bois, de l’inox, du Corian… Les matériaux se multiplient dans les cuisines modernes pour sublimer l’appétit de design.
dans le style zen dépouillé. Autre tendance placée sous le signe du bon sens : l’installation
des appareils côte à côte, car c’est bien plus
pratique ! Enfin, le four vapeur encastrable est
plus tendance que jamais. Il correspond à un
mode de vie sain. Il garde la saveur et les vitamines des aliments.
Une cuisine équipée vieille de 20 ans se remarque toute de suite. La mode touche bien
entendu la décoration d’intérieur. Et comme la
cuisine est plus que jamais une pièce à vivre, il
est logique qu’elle soit chouchoutée au niveau
du design. Tiens, quelles sont les tendances
pour la cuisine ? Difficile de répondre, cela
dépend du style de chacun. Mais nous remarquons malgré tout que le côté fonctionnel et
pratique de la cuisine s’impose de plus en plus.
Cela signifie qu’il y a une maximisation de l’espace. La cuisine ne laisse plus apparaître que
le minimum d’accessoires, les indispensables,
Un petit air industriel
Du côté des matériaux, intéressons-nous au
Corian. Il y a quelques années déjà, le Corian
apparaissait dans nos cuisines pour les plans
de travail. Aujourd’hui, ce matériau revient en
force et s’adapte à tous les styles grâce à une
palette de dizaines de couleurs. Et si la teinte
que vous cherchez n’existe pas, elle peut être
créée sur demande. Le Corian possède aussi
l’avantage d’être un matériau résistant et esthétique dont les joints ne sont pas visibles.
Par ailleurs, les appareils en inox ont toujours
la cote, comme les profilés en aluminium qui
donnent un petit air industriel à votre cuisine,
voire un aspect loft. Une
grande tendance impose
l’acier inoxydable est le matériau idéal pour les cuisines.
Châssis
Veranda
Bois
PVC
Alu
André et Stéphane
Pratique et hygiénique, il dispose aussi d’un
look particulier et offre diverses possibilités esthétiques. Mais tout n’est pas que métal dans
ce monde !
Le bois naturel, comme le chêne clair, (re)
pointe doucement le bout de son nez avec
des réinterprétations modernes de la cuisine
campagnarde classique. Pouvant parfaitement
être adaptée aux besoins de chacun et à toute
situation, une cuisine loft a été déjà présentée
en version noyer sauvage avec plan de travail
en béton et verre coloré fumé ; un mariage de
matériaux unique et parfait pour les amateurs
du bois et de la bonne cuisine. Bref, l’imagination est au pouvoir dans les cuisines de grande
classe !
Hompré 1
6640 Vaux-Sur-Sûre
T. 061/26 67 67
F. 061/26 66 66
contact@menuiserie-lefevre-besseling.be
www.menuiserie-lefevre-besseling.be
VENTE - INSTALLATION & ENTRETIEN
Léonard-Lemaître
Rue des Vennes 20, Strainchamps
6637 FAUVILLERS
063 60 04 05
Tél:
Fax: 063 60 18 95
● chaudières
condensation
mazout
gaz
● géothermie
Stéphane Léonard
Rue de petit vivier, 14 - 6860 EBLY
Tél:
061 25 62 87
● chauffage central
● chauffage par le sol
● sanitaires
● entretien & dépannage
● vente & installation
alkle00a 0815 sle
S.A.
CHAUFFAGE CENTRAL - SANITAIRE
● panneaux solaires
thermiques ou
photovoltaïques
● pompe à chaleur
● énergies renouvelables
● chaudières bois
pellets
Visitez notre site: www.leonard-lemaitre.be
24
PROXI
LORRAIN
ALREO00B/1615 crt
Escaliers
Portes de garage
Portes extérieures
et intérieures
Des prêts hypothécaires raccourcis
Les prêts pour acheter son logement n’ont plus la cote au-delà d’une durée
de 25 ans.
C’est pourquoi leurs taux d’intérêt sur 30 ans
sont nettement moins avantageux. » Conclusion ? Les prêts au-delà d’une durée de 25 ans
n’ont plus la cote.
Au cours des premiers mois de l’année 2015, aucun candidat propriétaire n’a contracté de prêt sur une durée supérieure à 25 ans, selon une communication d’Immotheker
(réseau de conseillers indépendants en crédit logement)
citée par la presse flamande. Pourtant ce type de prêt, au
plus fort de son succès en 2011, intéressait encore 39%
des futurs acquéreurs. Cette baisse s’explique principalement par des taux d’intérêt extrêmement bas. Donc,
« les futurs propriétaires ne doivent plus nécessairement
emprunter sur une très longue période. Début 2014, ceux
qui souhaitent emprunter 150.000 euros avec une capacité de remboursement mensuelle de 750 euros devaient
contracter un prêt sur une durée de 30 ans. Aujourd’hui,
pour des mensualités et un montant équivalents, il est
possible de réduire la durée du prêt à un peu plus de 20
ans. Les banques ne sont, en outre, plus désireuses de prêter à très long terme, car elles encourent plus de risques.
Pour 20 ans
Ce sont donc les prêts sur 20 ans à taux fixe
qui sont les plus populaires. Et bien entendu, il
faut négocier un crédit hypothécaire, mais il ne
faut pas se focaliser sur le taux. Il y a tellement
de formules de taux, de durées, de montages
fiscaux, de frais connexes… Consacrez donc
un peu de votre temps pour un rendez-vous
avec votre organisme financier. Le jeu en vaut
la chandelle, car vous allez en prendre pour 20
ans. Il faut donc tout comparer en matière de
prêt hypothécaire. Pour obtenir un taux intéressant, devrez-vous prendre un compte à vue
dans cette banque ? Combien cela va-t-il vous
coûter chaque année ? Devrez-vous souscrire
à des assurances vie, habitation ou familiale ?
Celles-ci offriront-elles de bonnes couvertures ?
Vous a-t-on parlé d’une expertise ? Quel en
sera le coût ? Y a-t-il des frais de dossier ? Une
fois mis bout à bout tous ces frais, est-ce que
le taux proposé est toujours aussi intéressant ?
Le consommateur a tout intérêt à prendre sa
calculette. Certaines offres couplées, malgré
leur taux alléchant en apparence, sont finalement plus chères. Les primes des assurances
solde restant dû, par exemple, varient fortement d’une société à une autre.
Consultez l’ensemble
de nos biens sur
ALHNS00F/2015 cpn
www.immo3f.be
T. 063 222 800
n°1 dans la région des 3 frontières !
TURPANGE
549.000€ BARANZY
385.000€ BEBANGE
385.000€ MESSANCY
261780€ TVAC
255.000€ ATHUS
250.000€ RACHECOURT
255.000€ ARLON
310000€ HTVA
Villa 225 m² sur terrain de 28a, 5 càc, Panneaux photo., Terrasse 60 m², PEB: C
Villa 2004, 242 m² sur terrain de 32a, 4 càc,
façde isolante, new châssis PEB:D
Villa 2000, 155 m² sur terrain de 8a, 4 càc,
1sdb +sdd, RC: 736€, PEB:C
Bien neuf, 168 m², sur terrain de 6a, 3càc,
2 sdd, 2 garages
NOUVEAU PRIX
AUBANGE
Villa 1965, 140 m² sur un terrain de 11a
orienté ouest, 4càc, 1sdb + 1sdd, PEB: E
Maison 158 m², 3càc + bur, gge, jardin, bon
état. PEB :D
Mais. de caractère, 3ch, 14a, 200 m² PEB F
APT neuf, 2ch, 110 m², terrasse, loggia,
centre ville
PROXI
LORRAIN
25
collision
de 2
navires
compréhensif
nouvelle
stylo à
bille
trousse
possèdent
5
creux
dans le sol
pareil
lourdeur
mèche
rebelle
monnaie
européenne
voie ferrée
2
affluent
du Rhône
3
gardenparty
4
partie
d'une
église
6
étendue
de terre
inculte
1
AMMIU00A/2015rpa
ALYHC00B/2015 crt
Télégraphie
Sans Fil
PRÉSENTENT
conseils
Les
de Jean-Paul et Dominique
Allons-y ! Lâchons-nous !
Après la cueillette des jonquilles
et du muguet
Après la chasse au phacochère
Après la récolte de l’aspérule
et celle du pissenlit
Voici venu le temps des semailles !
Enfin ! Le jardinier va s’éclater !
On peut oublier les plantations
d’arbres et arbustes en racines nues :
y repenser à l’automne
Dans la serre : plantation des
tomates, poivrons, melons, aubergines, concombres, pastèques, …
(bien arroser les endroits de plantation avant celle-ci, ajouter compost et
orties pour les tomates)
Semis en pleine terre : tout ce qui
vous passe par la tête : tenir compte
du voisinage des légumes, des distances de semis ou de plantation, de
la rotation, … Préparer les perches à
haricots avant le semis (pour gagner
du temps et prendre de l’avance sur
les limaces : semer les haricots à
couvert dans des petits pots )
Lutter d’office contre les limaces :
pièges, barrières, escargo=phosphate de fer = anti-limace
naturel
Repiquage dans le potager (carré
ou autre) : céleris, poireaux, laitues,
choux, bardane, plantain …
Plantation des condimentaires :
thyms, menthes, origans, sarriettes,
persils, (basilic, romarin et laurier
sont à cultiver en pots à enterrer),…
Penser à la préparation de vos
purins : d’ortie, de consoude, de fougère, de prêle,…
Et pour finir : noter vos différentes
interventions dans votre potager
pour référence la saison prochaine.
Nous voilà déjà projetés dans le
futur !
Excellente saison !
JEAN-PAUL LAURENT
RUE
NICOLAS BERGER 55 -
TÉL. 063 22 13 46
6700 ARLON
Village
d’arràiv20éh e
de 16h
au C hâteau
d’ Hélécin
Entrée Gratuite
Une balade de véhicules anciens,
truffée d’épreuves culinaires imaginées
par nos grands chefs !
DIMANCHE 17 MAI
DE 9 À 17H
musée en
• Un vér itable
s
tures ancêtre
plein air de voi
ue
musicale d’époq
nce
bia
am
e
• Un
ts du terroir
dui
pro
de
s
• Découverte
ant
enf
les
tions pour
• Village Anima
sucrés-salés
• Bars et stands
WWW.070.BE
horticole.laurent@skynet.be
Avec le soutien de la Province du Brabant wallon et du Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne
26
PROXI
LORRAIN
e
Ann nces
Divers
job
by
Emploi vacant
PROFESSIONNELS
JE
CHERCHE
UN
MECANICIEN expérimenté
polyvalent. Région Bertrix
≥0498/42.17.16
AF131793
Votre petite-annonce dans les
Editions de l'Avenir? C'est possible!
Téléphonez au 0800/10.201
MARLOIE vous rencontrez
des difficultés à trouver un
travail, vous êtes peu qualifié,
vous êtes inscrit à l'AWIPH...
contactez-nous.
Formation rémunérée dans les
métiers: - Nettoyage (technicien
de surface - ouvrier en
nettoyage de voiture sans eau) Blanchisserie. - Environnement
(maraîchage et espaces verts)
Module
d'orientation.
Facilité d'accès (prox gare)
≥084/32.30.41 - 0491/55.41.70
Avec le soutien du Fonds social
Européen
AUto
HONDA
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Honda
AA132934
HYUNDAI
AA132942
by
MERCEDES
A 1 BON PRIX 7j7
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Mercedes
Voiture
MITSUBISHI
ACTIVITÉ D’APPOINT
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Audi
A 1 BON PRIX 7j7
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Mitsubishi
MONSIEUR accepte tous
travaux, peintures, courses et
autres ≥0496/82.79.38
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI
tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
NISSAN
AA132932
BW043034
BW042776
BMW
OUVRIER
H RENOVE de A à Z mais appart
à bon prix ≥0466/188.749
AA135064
AA132933
AIEOY00F
Job
AA132931
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/526.421 j'achète votre
Nissan
OPEL
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Opel
AA132938
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL
tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
PEUGEOT
A 1 BON PRIX 7j7
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Peugeot
AA132940
Contactez : 084 24 47 08
sales.marche@lavenir.net
AIEOY00A
SAAB
900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/
dies 3p/5p gr stock vo + stock
pièces à saisir. Daniel Car
≥04/226.56.31
AA135026
TOYOTA
Pour son service technique,
l’administration communale de LEGLISE
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/526.421 j'achète votre
Toyota
recherche activement
UN OUVRIER
QUALIFIE MACON
AA132939
A 1 BON PRIX 7/7 ACH
TOYOTA
tt
état.SMS/≥
0485/97.69.39
BW043037
Commune
de LEGLISE
VOLKSWAGEN
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
VW
Temps plein – Echelle D1
AA132936
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt
état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
BW043036
> Prouver une expérience de 2 ans minimum en lien avec la fonction.
ACHAT
A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes
marq. + 4x4 même accidentés
en panne ss CT. SMS ou
≥0479/11.31.51
> Conditions et modalités pour postuler sur le site internet
www.communeleglise.be
ou au guichet de l’administration communale.
Le Bourgmestre
F. DEMASY
AMNGP00A 2015 SLE
AA132723
> Candidatures à envoyer pour le 22/05/2015 à 12h00 au plus tard !
Le Directeur général
M. CHEPPE
Auto équipement
ACHAT DE TOUS
VÉHICULES
auto, camionnette, 4x4.
Au meileur prix. Paiement
cash!! Ajd!! Même en
panne ou accidenté
≥0488/085.024, 30a d'exp
DIVERS
LE RÉTRO AUTO MOTO
CLUB Lorrain organise un
voyage en car en Italie du 10/09
au 14/09. Au programme visite
du musée Ferrari et Ducati et
de la bourse d'Imola etc plus
d'infos sur www.ramcl.be
Contact:
thierrypirotte@belgacom.net
ACHAT tt marques véhicules
même accid ou sans ct pour
export ≥ 0478/30.00.40
AF131450
ACHAT ttes marques véhic,
même sans CT accid ou en
panne, paiem cash, déplacem
rapide ≥0473/37.95.30
AF131426
BW042317
VW - AudI - SkodA
SEAT Indépendant
BW043035
?
immo
Mercedes utilitaire
AA132937
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
BMW
Votre
annonce
dans
relAtion
AA132935
AUDI
Emploi demandes
divers
AA135210
A 1 BON PRIX 7j7 au
≥0475/52.64.21 j'achète votre
Hyundai Santa Fe & Tucson
AUTO
BW041624
Vous voulez atteindre 4.000.000
de lecteurs ? Placez votre petiteannonce dans Proximag
Placez votre petite-annonce
en téléphonant gratuitement
au n° 0800/10.201
job
Numéro gratuit 0800 10 201
A 1 BON PRIX ACHAT
7j7 au ≥0475/52.64.21
j'achète votre voiture & 4x4
AA132941
ACH A BON PRIX TOYOTA
& ts véhic & 4x4 de '85 à '12
mêm panne/acc + ancêtre Dépl
Rapid Cash ≥0487/270.027
AF131771
Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX
www.condrotte.be
061/27 95 73 - Réparation toutes marques
AUDI A1 1,6 TDI 105 CV
AUDI A3 3P 1,6 TDI 105 CV
AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV new
AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE
AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE new
AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO
AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE new
AUDI A4 2,0 TDI 120 CV AVANT
AUDI A4 2,0 TDI 170 CV AVANT
AUDI A5 SPORTBACK 2,0 TDI 163 CV
AUDI A7 SPORTBACK 3,0 TDI 245 CV AUTO new
AUDI Q5 2,0 TDI 143 CV 4X4
AUDI Q5 2,0 TDI 170 CV 4X4 S-LINE
BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT new
BMW 116 D 2,0 D 115 CV new
BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV
BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV new
BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV
BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV
BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV
BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV new
BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV new
BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BOITE AUTO
BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV
CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV new
CITROEN C5 BERLINE 2,0 HDI 136 CV EXCL
CITROEN DS4 2,0 HDI 163 CV SPORT CHIC
FORD GRAND C-MAX 1,6 TDCI 115 CV new
FORD MONDEO BREAK 2,0 TDCI 115 CV
FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES
FORD TRANSIT CUSTOM 2,2 TDCI 125 CV
MERCEDES C180 CDI 120 CV BERLINE
MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK
MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK
MERCEDES C220 CDI 163 CV BERLINE AVGD
MERCEDES ML 350 CDI 211 CV AUTO
MITSUBISHI OUTLANDER 2,2 DiD 156 CV 4X4
MITSUBISHI L 200 DCAB 2,5 DID 136CV 4X4 new
NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV
OPEL ASTRA BREAK 1,7 CDTI 110 CV
OPEL ASTRA BREAK 1,7 CDTI 110 CV
OPEL ASTRA BREAK 1,7 CDTI 110 CV
OPEL ASTRA BREAK 1,3 CDTI 95 CV
OPEL INSIGNIA BERLINE 2,0 CDTI 130 CV
OPEL INSIGNIA BERLINE 2,0 CDTI 130 CV
OPEL INSIGNIA BREAK 2,0 CDTI 130 CV new
OPEL INSIGNIA BREAK 2,0 CDTI 130 CV
PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P
RENAULT MEGANE BREAK 1,5 DCI 110 CV
SKODA FABIA 1,2 TDI 75 CV 5 PORTES
SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV
SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV
VW FOX 1,2 ESS 55 CV
VW POLO 1,6 TDI 90 CV
VW POLO 1,2 TDI 75 CV
VW POLO 1,2 TDI 75 CV BLUEMOTION
VW GOLF 7 2,0 TDI 150 CV HIGHLINE
VW GOLF PLUS HIGHLINE 1,6 TDI 105 CV
VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV new
VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV
VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV
VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV
VW PASSAT BERLINE 1,6 TDI 105 CV
VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV
VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV new
VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE
VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE
VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV
VW TOURAN 1,6 TDI 105 CV 7 PLACES
VW SHARAN 2,0 TDI 136 CV COMFORT
VW CADDY VAN 1,2 TSI 86 CV
VOLVO C30 1,6 D 115 CV
VOLVO C30 1,6 D 110 CV
VOLVO S40 1,6 D 115 CV
VOLVO S60 2,0 D 163 CV
VOLVO S60 2,0 D 163 CV
VOLVO S60 2,0 D 163 CV new
VOLVO S60 2,0 D 163 CV new
VOLVO V40 2,0D 150 CV
VOLVO V50 1,6 D 110 CV
VOLVO V60 2,0 D 163 CV
VOLVO V70 2,0 D3 163 CV BOITE AUTO
VOLVO V70 2,0 D3 163 CV
VOLVO XC60 2,0 D3 163 CV
2010
2011
2011
2011
2011
2012
2009
2011
2011
2010
2012
2011
2011
2013
2010
2010
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2012
2010
2012
2012
2010
2013
2013
2011
2010
2011
2009
2011
2010
2010
2011
2014
2014
2012
2011
2010
2012
2011
2010
2013
2011
2011
2012
2010
2010
2010
2011
2011
2013
2011
2011
2011
2010
2012
2012
2011
2013
2011
2010
2011
2014
2011
2011
2012
2011
2011
2011
2010
2011
2011
2012
2010
2011
2010
2010
2010
akili00j/2015pzr
classées
84000KM
68000KM
100000KM
79000KM
92000KM
100000KM
120000KM
98000KM
81000KM
85000KM
69000KM
80000KM
87000KM
79000KM
108000KM
60000KM
116000KM
105000KM
84000KM
122000KM
122000KM
21000KM
68000KM
116000KM
90000KM
109000KM
64000KM
60000KM
97000KM
56000KM
66000KM
58000KM
86000KM
96000KM
88000KM
84000KM
100000KM
110000KM
123000KM
20000KM
18000KM
88000KM
110000KM
73000KM
108000KM
52000KM
117000KM
48000KM
90000KM
88000KM
46000KM
115000KM
106000KM
79000KM
76000KM
84000KM
108000KM
84000KM
82000KM
94000KM
113000KM
53000KM
64000KM
89000KM
111000KM
116000KM
117000KM
90000KM
13000KM
89000KM
4000KM
75000KM
85000KM
84000KM
65000KM
83000KM
83000KM
90000KM
99000KM
111000KM
117000KM
96000KM
110000KM
80000KM
Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre.
Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34
PROXI
LORRAIN
27
MOTO
HOM 32ANS aimant la vie,
les sorties... ch fem pour créer
un chemin main dans la main
≥0479/265.218
AA135142
ACHAT CASH à domicile
le jour même toutes belles
motos route, Buggys, SSV,
quads scooters et 50cc.
Paiement liquide Service
rapide et sérieux depuis + de
10 ans ≥080/51.90.91
AF129518
MR 40 ANS recherche femme
±40 ans sérieuse honnête
région Malmédy et environs
sans enfants EBJ
AF131559
Contact
VOYANCE
FINI VOTRE DÉSESPOIR vos
angoisses, don de naissaince,
spéc, retour de l'être aimé sans
cond, désenv. sans danger,
rép à ttes autres question
≥0493/660.355
BW043067
MR MOULA vrai spéc du retour
imméd de l'être aimé(e) etc rés
ds 48h ≥0471/407784
relation
BW042787
VOYANT MED SALIMBA spéc
ret être aimé il vs app des solut
pour rés vos probl grâce à ses
dons www.voyantsalimba.com
≥0483/259464
Rencontre
AD047726
femmes
F 50A ch rel sér +si aff av Mr
≥0465/74.29.07
BW042694
FEM séduisante, bon sit
fin ch hom fid pour partager
les plaisirs de la vie sans
modération ≥0479/62.53.58
AA135139
JD CH JH entre 40-45a pr rel
sér ≥0485/872.486
AF131778
JF AFR de 22 ans cherche h
de 25 à 45 relation sérieuse
0039 380 783 1798 pas sérieux
s'abstenir
AA135127
JF 21ANS blonde belles
mensurations, très sexy ch hom
plus âgé pour exp sans tabous
≥0474/297.163
AA135140
PERLE NOIRE PULPEUSE
tr coquine 34a dés renc MR
35-75a pr moment inoubliab
≥0478/35.79.36 Pas sms/n°
masq
BW042748
POUR
RENCONTRES
agréables
fem
33ans
séduisante, amusante ch
hom avec même envies
≥0494/28.64.60
AA135141
Télécontact
ANNA, jolie veuve en manque
de sexe t'attend impatiemment.
Je ne cherche pas de rel. sér.
sms ANNA au 7071 (≤2/sms
env)
BW040736
APPELLE MOI VITE et
on va jouir ensemble. Aussi
disponible pendant la nuit! Tél
0907-46284 (≤1,5/min)
BW040733
CONTACTS RÉELS avec des
femmes au foyer 24h/24h.
Appeler = jouir: tél 0907-43877
(≤1,5/min)
BW040732
CONVERSATIONS coquines
en vrai direct live avec
nouvelles jeunes dames très
douces et sensuelles. Aucun
délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070
-260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/
min) 24h/24
AF129441
FEMME MARIÉE cherche
amant discret pour passer des
moments tendres. Env. CELINE
au 7575 (≤2/sms env)
BW040735
FEMMES SEULES - choisis
une fille et réalise tous tes
désirs au tél
0907-44512
(≤1,5/min)
vous informe
Coût moyen par minute
BW040731
“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”
En heures de pointe :
• vers 0800
0€
• vers 078-15
0,0500 €
• vers 070
0,1750 €
• vers 0900-0901-077 0,4500 €
• vers 0902
0,7450 €
• vers 0903
1,1200 €
En heures creuses :
• vers 0800
0€
• vers 078-15
0,0250 €
• vers 070
0,0875 €
• vers 0900-0901-077 0,4500 €
• vers 0902
0,7450 €
• vers 0903
1,1200 €
AANTE00B
Une facturation à la seconde, dès la
première seconde.
Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la
première seconde, après application du
coût de connexion. Heures de pointe : du
lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures
creuses : du lundi au vendredi de 19h à
8h et toute la journée, les week-ends et
jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par
appel. Prix TVA comprise.
Pour passer votre petite annonce dans
PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201
(en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits
28
PROXI
LORRAIN
LISA, étudiante
rencontrer
des
sans tabous. L'âge
d'importance. sms
7071 (≤2/sms env)
AF129647
AA134847
BIJOUX
aimerait
hommes
n'a pas
LISA au
BW040734
by
TransporTs eT déménagemenTs inTernaTionaux
Vente
ACH TRÈS CHER bijoux OR
avec ou sans P Précieuses m
abîmés montres m de prestige
Pc monnaie à domicile ou au
magasin ≥0495/902.758
AA134955
BROCANTE/ANTIQUITE
NOUS VIDONS MAISONS
débarrassons encombrants,
transport de meubles +
montages + divers autres petits
travaux ≥0499/384.943
BW04220
CHASSE/PÊCHE
ACHETE TOUT MATERIEL DE
PECHE ≥0486/33.25.96
AA134961
A votre service pour
Déménagements, service lift,
garde-meubles, transports
COMMERCE À REMETTRE
CRÉATION de société
avec/sans capital, suivi
de qualité assuré depuis
1982 ≥0475/487.072 www.
exofiscal.be
Le spécialiste du déménagement
depuis 4 générations.
AA134982
HOUFFALIZE centre à remettre
restaurant ≥0473/967.810
AF130376
CUVE A MAZOUT toutes
mesures.
Fabrication,
installation,
neutralisation,
découpage,
évacuation,
contrôle d'étanchéité, mise aux
normes ≥0485/805.792 www.
ets-dellis.be
AF130148
DISC-JOCKEY
DJ DARLIN' MUSIC & LIGHTS
www.djdarlin.be
≥0496/53.76.85
AF131234
VIE AGRICOLE
FOIN OU PAILLE petits ballots
pr chevaux moutons chèvres
livrais. poss même petite
quantité ≥0476/542.484
AA134631
VINS
ACHAT DE VINS grand cru et
cave ≥0473/993.037
BW042857
ACHETE TOUT VIN (ancien ou
récent) ≥0497/53.16.03
BW040625
Animaux
APPARTEMENT
HABAY-LA-NEUVE
petit
app 1ch ≤460 + ch lib 1/05
≥0496/211.233 tél apr 14h
MESSANCY
app
1ch
≤470 libre énergie en cours
- app 2ch lib 1e avril ≤650
≥0478/229.656
BW043121
MAISON
ARLON 85 Av de Mersch
maison cav cuis éq liv terr 3ch
2wc dche ≤850 ≥063/226.272
ALARME
PROMOTION
ALARME
sans fil agréée complète :
centrale + clavier + détecteurs
+ contacteur + sirène le tout
≤495 ou ≤19/mois placement
par nos soins démonstration
gratuite à domicile 7j/7 www.
sos-security.be ≥ 048733.81.23
ACHAT
ACHAT OR BIJOUX PIÈCES..
N1 en prix Cash immédiat
≥0473/26.36.85 vieil-or.be
BW040772
ACHETE
TRACTEURSTONDEUSES même en panne
≥0486/02.70.22
AF131343
MR PROPOSE ts trav rénovat
mais int/ext ≥ 0472/66.95.66
BW043092
(250 agences)
ERA BASTOGNE
SOIRÉE/SPECTACLES/
SALLE/LOISIRS
Pour clients de seconde
Résidence en attente.
VENTE RAPIDE
ESTIMATION GRATUITE
www.clownalfonso.be spect &
anim ≥0495/28.46.85
www.era.be/topimmo
AA134629
divers
DÉPANNAGE 7j/7
CONSTRUCTION
Recherche
MAISONS
FERMETTES,
CHALETS.
Bloc notes
Marloie 2 - 6900 Marche-en-Famenne
BW040600
VOLAILLE
AF131571
www.guymagermans.be
Services
ERA HOLLANDE
POUSSINS
ET
OEUFS
MARANS
NC,
Leghorn
dorée, hollandais huppé et
de soie blanc ≥0497/331.206
Grandvoir
Site web:
Zoning Industriel
AF130830
CHEVRETTES & CHEVREAUX
nains castrés, diff coul
≥0473/68.93.21
AA134700
084 31 17 90
ou info@guymagermans.be
BW042894
AA135058
VENTE ET ACHAT CHIOTS
DE RACE ≥019/51.38.79 www.
aupetitelevage.be HK50600160
Contact:
LIMERLÉ (à 2 km du GD Lux)
Maison isolée à louer.
Living, cuisine, 3 chambres,
salle de bains avec douche,
garage et grand jardin.
800≤. ≥0495/509.200
H CH TRAV maçon carrel peint
plafon gyproc chauf sanit élect
≥0493/46.55.49
CHIENS
en silence
et avec le sourire
Location
BW042824
BOIS DUR DE CHAUFF
2.5m/60mª =≤30/mª dép
≥0475/26.55.46
Notre devise:
AF131823
MOUTONS
Bonnes affaires
MObILIté
Mobilité
IMMO
AF131534
divers
sERVICEs a DOMICILE
Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité
BIEN-ÊTRE
CHAUFFAGE
FEMMES RECHERCHENT...
Le GUIDE
des SERVICES
ACH ARMES ANC DE COLL:
fus pist rev sabre épée dague
baïon casq ≥0494/21.65.50
SCOOTER MEDICAL ELECT,
état excel, panier & chargeur,
px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv
à dom ≥0472/70.20.88
DEpannagEs
AKWRL00A/0315
AF131344
AA134864
ARMES ET MUNITIONS
ALDYR00J 1015 sle
ACHAT
ACHETE
ANCIENNE
MOTO même en panne
≥0486/02.70.22
CONTACT CÉLIBATAIRE,
magazine gratuit. Ecr C.C Rue
Himmer 177, 5500 Dinant
AMMSH00A
hommes
Auto/Moto & 2 roues
Comment faire paraître un avis,
remerciement ou anniversaire de
décès dans la rubrique nécrologie?
Adressez-vous à un
entrepreneur
de pompes funèbres.
Il connaît la procédure à suivre et les tarifs,
peut vous proposer des textes modèles
et vous assister en vous conseillant
et en agissant concrètement.
Pour plus d’informations,
contactez notre service nécrologie
(du lundi au vendredi
de 8 h à 19 h,
les dimanches et jours fériés
de 15 h à 19 h)
Tél. : 070 23 36 93
Fax : 070 23 36 97
061/210.750
ajcrx00a/35rse
COXYDE studio app 1ch & 2ch
proche digue ≥ 0498/122.034
ELECTRICIEN
tout dépannage
0479/39.89.37
prop
électr ≥
BW04309
JARDINAGE
ABA arbre bûcheron-grimpeur
www.elagage.be 0477/395.540
BW040595
MR PROPOSE tous travaux de
jardinage ≥ 0497-81.35.25
BW043085
Villégiature Location
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde
≤200/sem ≥058/41.31.21
AF131286
LA PANNE loc stu 3 pers vue s/
mer terrasse park s/sol accueil
personnalisé ≥0494/985.709
AF131735
MIDDELKERKE Westende-Bad
flat / stud 2/4p ≥0476/247.858
AA134960
PEINTURE
MR PROPOSE tous travaux de
peinture ≥ 0474/70.15.38
MAISON
BW043086
BOURGOGNE mais 3ch 2sdb
gar tout conf ≥0476/23.07.85
AF131798
MENUISERIE
MR PROPOSE tous travaux de
plafonnage ≥ 0479/39.88.08
BW043084
AF131405
C
BRAVA
app
www.locations-rosas.be
≥069/22.35.41
AA135011
EA
ssogn
AU FOURvertNes entre Saint-Hubert et Na
AA134608
Maison
cou
GARD L villa
≥0496/721.054
4660.335.82
pisc priv
0033-
nd dé
Week-e
AF131320
cert
te
é
Entr
tui
e gra
Théâ
s
Anim
tre
atio
ns e
ts
Am
bia
les
rs
Cin
ém
Litt a
érat
e
ure
nc
ée
us
BW043093
ulturel
Atelie
nfan
M
MR PROPOSE ts trav toiture
+ dépannage ≥ 0492/88.86.74
ovi
en pr
rg
es
PLOMBIER propose tous
travaux sanitaire ≥ 047082.82.77
La
re
cultu
eL
nce d
bou
uxem
Découv
ertes c
Con
nt
Co
TOITURE
Bestiaire
Vesti'art
ICHEL
U SAINT-M e [B]
MENTON COTE AZUR app face
mer tt conf ≥0033/479.348.388
PLOMBERIE
BW043094
2015
I
A
M
4
2
&
23
pisc
s
on
AA134959
PLAFONNAGE
.be
Presqu'île
60m plag
iti
APPARTEMENT
BLANKEN app dig 3ch asc 15j
en 06/07/08 ≥085/212.903
AA13482
BRETAGNE
Quiberon stud
≥085/730.272
s
po
BW043087
PEINTRE EN BATIMENT int &
ext devis gratuit 0484/808705
Appartement
Ex
MR PROPOSE ts travaux
de
menuis,
parquet
≥0477/57.79.39
Villégiature Location
Etranger
BW04235
s
AMOJY00A 2015 sle
ÉLECTRICITÉ
À LOUER OU À VENDRE?
TOUJOURS PLUS RAPIDE
AVEC UNE PETITE ANNONCE
TOUT LE MOIS DE MAI
APPEL G
RATUIT
RUBRIQUES IMMO + VILLEGIATURE
2+1
TE
GRATUI
0800 10 201
Simon 5753
IMMO + VILLEGIATURE
ORGANISATION : SERVICES CULTURELS DE LA PROVINCE
info
T +32 63 212 690 • info@mailimailo.be
http://proximagservices.lavenir.net
NOUVELLES ATTRACTIONS SAISISSANTES
A DAY IN THE STARS
DESTINATION LA LUNE !
Testez la gravité lunaire avec notre “Moonwalk
XP” et son masque de réalité virtuelle. Accrochezvous pour une séance de cinéma dynamique 5D.
Des expériences riches en sensations !
+32.61/ 65 01 65 • info@eurospacecenter.be
■ www.tapage.be
E411 SORTIE 24 • B-6890 TRANSINNE
NEW
SPACE SHOW
5D
EXPERIENCE A NEW DIMENSION
EXPERIENCE A NEW DIMENSION • E U R O S P A C E C E N T E R . B E
E411 SORTIE 24 • B-6890 TRANSINNE BELGIQUE • TEL. +32.61/65 64 65 • FAX. +32.61/65 64 61 • INFO@EUROSPACECENTER.BE • WWW.EUROSPACECENTER.BE
PROXI
LORRAIN
29
Parcelle en zone d’habitat à caractère rural, située à front de la Rue Saint-Amand,
cadastrée section B, n° 18F, pour 07 a 24 ca
Plan de mesurage en cours de réalisation
Libre au paiement du prix
Photos et C.U. 1 sur www.notarimmo.be et www.immoweb.be
Gazette Notariale
La
DE L A PROVINCE DE LUXEMBOURG
APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION
VENTES PUBLIQUES
MAISONS
ARLON
LOT 3: DÉPENDANCE AGRICOLE
VENTE PUBLIQUE
jeudi 04 juin 2015 à 14:00.
À l’Hôtel de Ville, Rue Paul Reuter, 8 à Arlon.
Hachy
Une dépendance agricole avec jardin située Rue Saint-Amand, n° + 22 selon cadastre et n° 24 selon la commune, cadastrée section B, n° 18E, pour 08 a 77 ca
Toute transformation nécessite des autorisations urbanistiques
Libre au paiement du prix
Photos sur www.notarimmo.be et www.immoweb.be
Beau volume et nombreuses possibilités d’aménagement
Visites sans rendez-vous: les samedis 25 avril, 02, 09, 16 et 23
mai 2015 entre 14 h et 16 h
LOT 4: ANCIENNE ÉCOLE COMMUNALE
LOT 4: BOIS
Comprenant: bâtiment scolaire - appartement à l’étage (entrée séparée)
Sous-sol: cave commune
Chauf. cent. maz.
Code unique PEB: 20150419006038 - Cons. Etotale: 49.572 kWh/an - Cons. Espec.: 392 kWh/m².an - Classe E
Propriété cadastrée, section D, n° 47 T et 47 V, pr une cont. respective de six ares
quarante-et-un centiares (06 a 41 ca) et neuf centiares (09 ca)
Jouissance dès paiement du prix
R.C.: 1.593,00 €
Bois au lieu-dit “Bois D Ene Grosse”, section C, n° 1015B et 1015C, pour 86 a.
Libre d’occupation
Rue du Beau-Site , 7, Waltzing
LOT 1: UNE MAISON D’HABITATION AVEC JARDIN
À RÉNOVER
Rue des Espagnols, 150, Arlon
Comprenant:
Rez-de-chée: hall d’entrée, cuis., s. à m.-sal., w.-c. et buand.
1er ét.: 2 ch., s.d.b.
2ème ét.: 3 ch. et gren.
Sous-sol: cave
Chauf. cent. maz. (raccordable également au gaz de ville)
Code unique PEB: 20150417017486 - Cons. Etotale: 115.758 kWh/an - Cons.
Espec.: 725 kWh/m².an - Classe G
Jouissance dès paiement du prix
Propriété cadastrée sur Arlon - 1ère div. - Section A, n° 2264G3 pour 03 a 50 ca, R.C.:
567,00 € permettant la réd. des frais
Visites s’adresser en l’Etude
Visites s’adresser en l’Etude
Cahier des charges et rens.: en l’Etude
Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identité
et s’ils sont divorcés d’un extrait d’acte de divorce. La présence des deux époux
est indispensable. En cas d’acquisition par une personne morale, les représentants
de la société sont priés de se munir des statuts de la société et de la justification
de leurs pouvoirs.
Les Notaires attirent l’attention des éventuels acquéreurs qu’aucun paiement en
espèces (y compris pour la surenchère) ne sera accepté.
Publicité indicative et non contractuelle.
Notaire Philippe BOSSELER à ARLON - Tél. 063/22.02.28
Notaire Quentin MARCOTTY à ARLON - Tél. 063/22.28.03
Notaire Catherine TAHON à ARLON - Tél. 063/21.50.60
Notaire Rodolphe DELMEE à ARLON - Tél. 063 45 02 90
web:231710
HACHY
VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE
mardi 26 mai 2015 à 13:30.
Au “Pachis”, Place Pierre Nothomb, 5 à Habay-la-Neuve.
LOT 5: BOIS
Vance
Bois au lieu-dit “Bois D Ene Grosse”, cadastré section C, n° 898, pour 35 a 30 ca.
Libre d’occupation
LOT 6: BOIS
Nothomb
Bois situé au lieu-dit “Auf Dem Gefeichten Busch”, cadastré section A, n° 2064, pour
49 a 10 ca. Libre d’occupation
LOT 7: BOIS
Nothomb
Bois au lieu-dit “Auf Paretterberg”, cadastré section A, n° 1966E4, pour 48 a
Partie de 26 a 10 ca située à l’ouest d’une parcelle de bois située en lieu-dit “Auf
Paretterberg”, cadastrée section A, n° 1966N4
Libre d’occupation
LOT 8: PRAIRIE
Hachy
Parcelle de prairie au lieu-dit “Espert”, cadastrée section B, n° 1411, 1412, 1413,
1414 et 1415, pour 01 ha 70 a 40 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 9: PRAIRIE
Hachy
Parcelle de prairie au lieu-dit “Espert”, cadastrée section B, n° 1419B, 1419C, 1420A,
1420B, 1421A, 1421B, 1422A et 1422B, pour 01 ha 32 a
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 10: PRAIRIE
Hachy
Parcelle de prairies au lieu-dit “Espert” et “Hertzenbach”, cadastrée section B, n°
1252, 1251B, 1428A, 1428B, 1429A, 1429B, 1430A, 1430B, 1430C, 1430D,
1431, 1432A, 1434A, 1435A, 1436A, 1437A, 1438A, 1439A, 1441B, 1442B et
1444C, pour 04 ha 14 a 90 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1997
LOT 2: DEUX PARCELLES DE TERRAIN
LOT 11A: PRAIRIE
Rue Henri-Busch, Arlon
Cadastrées section A, n° 2078/N/7 d’une cont. de 17 a 50 ca et 2078/02A d’une
cont. de 03 a 13 ca
Tous deux renseignés au cadastre comme “jardin”
Destination urbanistique: zone d’habitat
Vance
Hachy
LOT 1: FERME
Hachy
Ferme avec dépendances et jardin située à Hachy, Rue Saint-Amand, n° 24 d’après
cadastre et, n° 18 d’après la commune, cadastrée section B, n° 33B et 34B. Comprenant:
Rez-de-chée: pièce d’entrée, sal., s. à m., cuis., s.d.b., atelier, réserve, grange, étables
1er ét.: palier, 3 ch. Gren. mansardé aménag.
Cave sous la pièce de l’entrée
Jardin à l’arrière de la maison
Double vitrage. R.C.: 488,00 € (réd. frais poss.)
Très beau volume, nomb. possib. d’aménagement
Cont. tot.: 12 a 40 ca. Libre au paiement du prix
Photos sur www.notarimmo.be et www.immoweb.be
Visites sans rendez-vous: les samedis 25 avril, 02, 09, 16 et 23
mai 2015 entre 14 h et 16 h
Parcelle de prairies aux lieux-dits “Espert” ou “Experte” et “Haltzemt”, cadastrée section B, n° 1438C et 1441C pour 62 a 45 ca
Et 1/14è indivis en pleine propriété d’une parcelle à usage de passage cadastrée
section B n° 1435B pour 05 a 60 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 11B: PRAIRIE
Hachy
Parcelle de prairies aux lieux-dits “Espert” ou “Expert”, “Obent Haltzemt” et “Haltzemt”,
cadastrée sections B et C, n° 1442C, 1444D, 649C, 650A, 650D, 650E, 652A,
659A, 658, 1738 et 1739, pour 02 ha 83 a 45 ca
Et 1/14è indiv. en pleine propriété d’une parcelle à usage de passage cadastrée
section B n° 1435B, pour 05 a 60 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 11C: PRAIRIE
Hachy
Parcelle de prairie au lieu-dit “Kappes Kreutz”, cadastrée section B, n° 725A, 725B,
724A, 724B, 723B et 723A, pour 93 a 20 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 12A: PRAIRIE
Hachy
LOT 3: ANCIENNE ÉCOLE COMMUNALE
Parcelle de prairies aux lieux-dits “Vivier”, “Neubeth”, “Hierstrath”, cadastrée section B,
n° 1811G, 1811D, 1824A, 2026B et 2026C, pour 02 ha 84 a 50 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
Comprenant: bâtiment scolaire - maison des jeunes - bâtiment préfabriqué
Propriété cadastrée section G, n° 1064K et 1064L, pr une cont. respective de un are
trente-cinq centiares (01 a 35 ca) et seize ares vingt-deux centiares (16 a 22 ca)
Jouissance dès paiement du prix
R.C.: 1.533,00 €
Parcelle de prairies aux lieux-dits “Neubeth”, “Stieng”, “Kahwies”, “Oben der Dillenbruck”, “Auf Allen Bruch”, cadastrée section B, n° 1876, 1874A, 1873E, 1873D,
1872A, 924, 923, 922A, 930A, 932A, 933A, 1869A, 1867A, 1866A, 1865A,
1864A, 1864B, 1847C, 1846A, 1845A, 1826C, pour 05 ha 28 a 20 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 12B: PRAIRIE
Rue Henri Gaderius, 2, Sterpenich
Visites s’adresser en l’Etude
30
PROXI
LORRAIN
Hachy
LOT 2: TERRAIN
Hachy
LOT 13: PrAIrIE
Hachy
Parcelle de prairie en lieu-dit “Pol Grund”, cadastrée section B, n° 753, pour 20 a
40 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 14: PrAIrIE
Hachy
Parcelle de prairies en lieux-dits “Kirch Gaas” et “Hillentertrauscht”, cadastrée section
B n° 769B, 772E, 774E, 775B, 776B, 777B, 778B, 780C, 781B, 782D, 785E, pour
01 ha 55 a 10 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 15: PrAIrIE
Hachy
Prairie cadastrée en nature de bois, en lieu-dit “Oben Meisch Heck”, cadastrée section
A, n° 1220C, pour 50 a 80 ca
Libre d’occupation
LOT 16: PrAIrIE
Hachy
Prairie avec bâtiment rural, située en lieu-dit “Auf Allenbruch”, cadastrée section B, n°
911E et 911B, pour 01 ha 52 a 66 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1998
LOT 17: PrArIE
Hachy
Ancienne exploitation connue sous le nom de “La Sapinière” composée de 2 bâtiments à usage commercial et d’un parking
Situation: Croisement des routes Virton-Etalle et Ethe-Tintigny
1. Bâtiment principal (env. 215 m² au sol) comp. au rez-de-chée: 1 gde salle avec
coin bar, f. o., cuis., réserve
Et.: 4 ch., s.d.b.
Sous-sol: caves, gar., sanitaires
2. Bâtiment secondaire (env. 100 m² au sol) situé en face, comp.: 1 pièce, w.-c.
3. Parking
Constructions en bois. Bâtiment principal avec sous-bassement en pierre et béton,
chauf. cent., R.C.: 1.649,00 €
Visites et rens.: en l’Etude
Notaire Philippe BAUdrUX à HABAY-LA-NEUVE
Tél. 063/42.25.25
web:231779
sélANGE
VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE SOUS rESErVE dE SUrENCHErE
mercredi 20 mai 2015 à 15:00.
En l’Etude, Rue Léon Castilhon, 47 à Arlon.
UNE MAisoN dE coMMERcE
(13 A 66 cA)
Prairie avec bâtiment rural située rue de la Foulie, n° +75, et en lieu-dit “In der
Kreutz”, cadastrée section A, n° 973C et 973E, pour 01 ha 03 a 52 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1999
LOT 18: BOIS
Hachy
Bois cadastré en nature de terre et pré, en lieu-dit “Meisch Heck”, cadastré section A,
n° 1177E, 1178B, 1179E, 1179F, 1191, 1190D, 1189, pour 80 a 80 ca
Libre d’occupation
LOT 19: PrAIrIE
Hachy
Parcelle de prairie en lieux-dits “Haut d’Esquimont”, “Dessous le Bois Rond” et “Rodevisse”, cadastrée section A, n° 87B, 20A, 21A, 69A, 70C, 90B, 8E, 14D, 89B, pour
08 ha 76 a 10 ca
Occupée en vertu d’un bail à ferme depuis 1996
Rens.: en l’Etude
Notaire Aurore FOUrNIrET, successeur de Maître
Philippe CAMBIEr à VIrTON - Tél. 063 57 70 62
web:231284
MANHAY
VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE
mardi 19 mai 2015 à 14:00.
À la Taverne-Restaurant “Le Miroir”, Rue du Vieux Frênes, 11 à Manhay.
MAisoN d’HAbitAtioN
Rez: salle à usage de café, arrière salle avec sanitaires, débar., hall, gar., 1 studio
comp.: 1 cuis., 1 ch., 1 pièce arrière et 1 s.d.dche avec w.-c., 1 pièce chaufferie et
1 citerne
1er ét.: hall, 2 gdes ch. dt 1 avec s.d.b./w.-c./bidet, 1 s.d.dche avec w.-c., 1 cuis.
éq., 1 séj.
2ème ét.: grenier sur dalle
Sous-sol: 1 cave
Dépendances: jard., terrasse, Appart. 1 comp.: cuis./séj., 2 ch. et 1 s.d.b. avec w.-c.
Appart. 2 comp.: cuis., séj., 1 ch. et s.d.b. avec w.-c., 1 poulailler, 1 abri de jard.
Remarques: Dossier d’infractions urbanistiques en cours (consultable en l’Etude)
Chauf. cent. maz. R.C.: 1.025,00 €
Jouissance: dès le paiement du prix et des frais
Rens. complémentaires en l’Etude du Notaire Quentin MARCOTTY
Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet de mariage et cartes d’identités.
La présence des 2 époux est indispensable. Les représentants de la société doivent
être présents muni des statuts de la société et de la justification de leurs pouvoirs
Notaire Quentin MArCOTTY à ArLON - Tél. 063/22.28.03
web:231527
VENTES dE gré à gré
Sur et avec terrain, cadastrée section B, n° 523S, pour une cont. de vingt-trois ares
vingt centiares (23 a 20 ca)
Composition:
Rez: hall, débar. avec accès gar., liv., cuis., terrasse
Et.: hall, 3 ch., s.d.b. avec w.-c.
Grenier, garage
Libre de toute occupation
R.C.: 413,00 €
Certif. PEB n° 20150312022954 catégorie D
Photos sur le site Immoweb
Cond. et tous rens.: s’adresser en l’Etude
MAISONS
Athus (AUBANGE),
Rue des Métallurgistes 5
Visites sur rendez-vous, le mercredi de 14 h à 15 h et le samedi de 10 h à 11 h
Notaire Vincent dUMOULIN à ErEZEE - Tél. 086/47.71.53
web:231670
IMMOBILIER PROFESSIONNEL
sAiNtE-MARiE-sUR-sEMois
VENTE PUBLIQUE
jeudi 04 juin 2015 à 14:30.
À la Taverne “La Fontaine aux Lions”, Rue de France, 50 à Tintigny.
PRoPRiété coMMERciAlE
HoRécA - 35 A 53 cA
MAISON 2 FAÇADES RÉNOVÉE AVEC JARDIN, Rez-de-chée: sal.-s. à m., cuis. avec
accès cour et jard., s.d.b., w.-c.; 1er ét.: gd
hall, 1 ch.; 2ème ét.: 2 ch. Ss-sol: caves.
Cour, jard. en longueur. Châssis PVC dble
vit., chauf. cent. maz. neuf (chaudière de
2007), élect. aux normes. Superf.: 01 a 60
ca. R.C.: 544,00 € (poss. réd. des Drts d’Enregist.). Prix indic.: 180.000,00 €. Visites et
rens.: en l’Etude.
Not. Anne-France HAMES,
successeur du Notaire OSWALD
063 38 54 23
web:230924
Athus (AUBANGE), Rue des Sports 18
Croix-Rouge, 1, Sainte-Marie-sur-Semois (Etalle)
MESSANCY, Rue de l’Institut 58 - Differt
DUPLEX 2 CHAMBRES RÉCENT, Avec cave
et park. extér., dans la résid. Neptune.
Appart.-duplex au 1er ét., d’envir. 100 m²,
se comp. comme suit: 1er ét.: hall avec
coin vest., w.-c., séj., terrasse, cuis. éq.
Combles: hall de nuit, 2 ch., s.d.b. Une
cave et un emplac. de park. extér. Chauf.
cent. maz., dble vit. PVC. Immeuble récent
en excel. état. R.C.: 759,00 €. Excel. sit.,
prox. des gds axes, écoles et commerces.
PEB n° 20140922026976 - Cons. Etotale:
15.532 kWh/an - Cons. Espec.: 164 kWh/
m².an - Classe B. Prix dem. ss ttes réserves:
180.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en
l’Etude.
Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30
web:230062
IMMOBILIER
PROFESSIONNEL
AUBANGE, Rue de Longwy 3
web:230359
Rue Haute, 41/001, Sélange
Visites samedis 09 et 16 mai de 10 h à 11 h 30, mercredis 06 et
13 mai de 17 h à 18 h 30
Rue des Chasseurs Ardennais, 15, Manhay
(2ème div., Dochamps)
APPARTEMENT
sal.-s. à m., cuis., 1 pièce (bur. ou sal.). Et.:
couloir, 4 ch. Ss-toit: gren. Jard. arrière. Pas
de chauf. cent., châssis PVC dble vit. avec
volets. Elect. et égouttage à refaire. Bien à
rénover avec une bonne situation, prox. des
gds axes et des commerces. Cont. tot. de 05
a 73 ca, R.C.: 438,00 € (poss. de réd. des
frais). Prix dem. ss ttes réserves: 135.000,00
€. Lot 3: Commune d’Habay - 6ème div.
- Anlier - Art. 84001: 1) Une terre sise en
lieu-dit “Le Pieroy”, cad. d’après extrait récent sect. B, n° 1036B, pr une superf. de
trente-sept ares septante centiares (37 a 70
ca), R.C.: 9,00 €. Prix dem. ss ttes réserves:
3.000,00 €. 2) Un pré sis en lieu-dit “A Groschain”, cad. d’après extrait récent sect. B, n°
1101B, pr une superf. de sept ares trente
centiares (07 a 30 ca), R.C.: 2,00 €. Prix dem.
ss ttes réserves: 3.000,00 €. 3) Un bois sis en
lieu-dit “Chêne le Loup”, cad. d’après extrait
récent sect. B, n° 0131G, pr une superf. de
douze ares cinquante centiares (12 a 50
ca), R.C.: 2,00 €. Prix dem. ss ttes réserves:
1.000,00 €. 4) Un bois sis en lieu-dit “Robipré”, cad. d’après extrait récent sect. B, n°
0224G, pr une superf. de vingt et un ares
soixante centiares (21 a 60 ca), R.C.: 3,00 €.
Prix dem. ss ttes réserves: 3.500,00 €. Commune d’HABAY - 2ème div. - Habay la Vieille
- Art. 03424: 5) Une terre vaine et vague sise
en lieu-dit “La Croisette”, cad. d’après extrait
récent sect. A, n° 0719A, pr une superf. de
trente-trois ares soixante centiares (33 a 60
ca), R.C.: 0,00 €. PEB n° 20150330003718
- Cons. Etotale: 107.859 kWh/an - Cons.
Espec.: 552 kWh/m².an - Classe G. Prix dem.
ss ttes réserves: 2.600,00 €. Visites et rens.:
s’ad. en l’Etude.
Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30
UNE BONNE MAISON D’HABITATION 3
FAÇADES, Avec garage et jardin. Sous-sol:
cave-chaufferie-buand., gar. avec porte
élect. Rez: couloir, w.-c., liv.-sal., cuis. éq.,
serre-véranda. Et.: 2 ch., s.d.b. avec w.-c.
Sous-toit: palier avec coin bur., 2 ch. dt une
avec mezz., débar. Garage, jard. avec abri
de jard. Toiture neuve isolée en ardoises
naturelles, chauf. cent. maz., châssis neufs
PVC triple vit. avec volets, compteur élect.
bi-horaire, façade isolante côté pluie. Quart.
agréable, prox. des gds axes, des écoles
et commerces. Cont. de 02 a 34 ca, R.C.:
904,00 €. PEB n° 20150325016076 - Cons.
Etotale: 63.497 kWh/an - Cons. Espec.: 404
kWh/m².an - Classe E. Prix dem. ss ttes réserves: 225.000,00 €. Visites et rens.: s’ad.
en l’Etude.
Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30
web:231124
Habay-la-Vieille (HABAY)
LOT 1: UNE GRANGE MITOYENNE AVEC
JARDIN, D’une superf. de 03 a 06 ca, à front
de la Rue de Terremain. Bien à rénover avec
une bonne situation, un beau volume, et un
terrain arrière. Pas d’eau, pas d’élect. Prox.
des gds axes et des commerces. Cont. tot.
de 03 a 06 ca. Prix dem. ss ttes réserves:
80.000,00 €. Lot 2: Une maison 3 façades
à restaurer avec jardin d’une superf. de 05
a 73 ca à HABAY-LA-VIEILLE, Rue de Terremain, 11. Comp.: ss-sol: 1 cave. Rez: hall,
Halanzy (AUBANGE), Rue Orban 15
LOT 1: UNE MAISON DE COMMERCE ET
D’HABITATION AVEC TERRASSE ET VÉRANDA, Ss-sol: 2 caves avec chaufferie. Rezde-chée: surface commerc. d’envir. 210 m².
Sit. commerciale favorable en plein centre
d’Aubange avec gdes vitrines; Et.: habitation
sur 2 étages avec entrée indépend.: 1er ét.:
hall, cuis. éq., liv., sal., w.-c., buand.-débar., 1
ch., s.d.b., s.d.d., véranda, terrasse; 2ème ét.:
hall de nuit, 3 ch., gren. Châssis PVC dble
vit. avec volets. Chauf. cent. maz.: 1 seule
chaudière pr tout le bâtiment (pas de décompteurs). Un seul compteur d’eau pr tt
le bâtiment. Bâtiment idéal. situé à prox. des
gds axes et commerces. Sup.: 02 a 39 ca,
R.C.: 2.664,00 €. Prix dem. ss ttes réserves:
230.000,00 €. Lot 2: Un entrepôt de 350 m²
avec porte sectionnelle à AUBANGE, Rue
Farbich. Superf. entrepôt: 24 m de faç. sur
14 m de profond., 03 a 47 ca. Porte section.
Prix dem. ss ttes réserves: 75.000,00 €. Elect.
lots 1 et 2: 1 cpteur élect. pr l’étage du lot
1 à usage d’habit.; 1 cpteur élect. pr le rez
commerc. du lot 1 et pr l’entrepôt (lot 2).
Panneaux photovoltaiques sur le toit de l’entrepôt (lot 2) reliés sur le cpteur de l’étage
du lot 1 à usage d’habit. Lot 3: Un vaste
garage de 115 m² avec porte sectionnelle
et fosses à AUBANGE, Rue Farbich. Superf.
garage: 8,50 m de façade sur 14 m de profond.: 01 a 16 ca. Porte sectionnelle. Prix
dem. ss ttes réserves: 20.000,00 €. Lot 4: Un
terrain à bâtir avec garage en zone d’habitat,
d’une superf. de 06 a 56 ca, à AUBANGE,
Rue Farbich. Certif. d’urbanisme n° 1 du
05 août 2014. Prix dem. ss ttes réserves:
60.000,00 €. Vente de gré à gré en bloc ou
par lots. PEB n° 20141213009294 - Cons.
Etotale: 132.727 kWh/an - Cons. Espec.: 544
kWh/m².an - Classe G. Visites et rens.: s’ad.
en l’Etude.
Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30
UNE BONNE MAISON D’HABITATION
2 FAÇADES AVEC JARDIN ET GARAGE,
Sous-sol: gar., chaufferie-buand., 1 autre
cave. Rez: coul., w.-c., sal.-s. à m. avec f.
o., cuis. donnant sur liv., pergola fermée.
Et.: hall de nuit, s.d.b., 2 ch., 1 petite pièce
(chbre ou bur.). Combles: 2 petites pièces
avec gren. de rangement. Chauf. cent. maz.,
simple vit. bois avec volets sauf PVC dble
vit. sur l’avant et pergola en bois dble vit.
Jardin, garage. Quart. agréable. Prox. gds
axes, écoles et commerces. Cont.: 04 a 50
ca. R.C.: 713,00 € (poss. de réd. des frais).
PEB n° 20150319013779 - Cons. Etotale:
96.647 kWh/an - Cons. Espec.: 382 kWh/
m².an - Classe E. Prix dem. ss ttes réserves:
205.000,00 €. Visites et rens.: s’ad. en
l’Etude.
Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30
web:230363
Rachecourt (AUBANGE), Le Bochet 13
BONNE VILLA 4 FAÇADES DE PLAIN-PIED
AVEC GARAGE DOUBLE, TERRASSE ET JARDIN, Ss-sol: gar. dble avec porte sectionnelle
élect., cave-buand. avec coin dche et w.-c.,
coin atel. avec triphasé, cave-chaufferie, 1
autre cave. Rez: hall avec coin vest., w.-c.
séparé, cuis. éq. avec coin à manger, sal.-s. à
m. donnant sur gde terrasse, hall de nuit, 3
ch., s.d.b. récente, débar. Et.: 1 gde ch., vaste
gren. aménag. sur dalle béton. Jard. avec
gde terrasse et vue splendide. Abords bien
finis avec autobloquants. Chauf. cent. maz.,
châssis alu dble vit. avec stores intér., toit.
en ardoises en très bon état, compteur élect.
bi-horaire réceptionné, dalles béton entre
les étages. Quart. tranquille et agréable,
prox. des gds axes et des écoles. Cont. tot.
de 05 a 65 ca, R.C.: 723,00 € (poss. de réd.
des frais). PEB n° 20141008020903 - Cons.
Etotale: 94.784 kWh/an - Cons. Espec.: 387
kWh/m².an - Classe E. Prix dem. ss ttes réserves: 290.000,00 €. Visites et rens.: s’ad.
en l’Etude.
Not. Nicolas PEIFFER 063/38.83.30
web:230403
Tous
renseignements
complémentaires
chez le notaire
vendeur
Le notaire,
un conseiller
à chaque étape de
votre existence
web:227022
PROXI
LORRAIN
31
14, rue Le Petit Saidon (3km de Libramont)
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
6800 PRESSEUX
CONDITIONS VALABLES jusqu'au 31 mai 2015 inclus
Tél. 061/23.30.92
190€
PORC ENTIER
OU 1/2
DÉCOUPÉ
avec préparation
à votre convenance
± 20kg
• 1 kg bouilli
3M
• 1 kg spiring
• 1 kg rôti casserole
• 1 kg cordons bleus
• 1 kg carbonnades boeuf
• 1 kg bouts de côte
• 1 kg côtes de porc
• 1 kg steaks oignons
• 1 kg steak ardennais
• 1 kg de petites saucisses
• 2 kg haché porc/bœuf
• 1 kg pain de viande
• 6 boulettes sauce tomate
• 4 chasseurs
• 1 kg oiseaux sans tête
• 2 kg saucisses de campagne
• 300g de lard
pour
maigre fumé
• 1 kg boudin
blanc
• 1 kg boudin noir
140€
BŒUF
± 10kg
• 2 kg rosbif
• 1 kg steaks 1er choix
• 1 kg steaks pelés
• 1 kg de rôti casserole
• 2 kg carbonnades
• 1 kg bouilli
pour
• 1 kg oiseaux
sans tête
• 1 kg américain
99€
BŒUF-PORC ± 12kg
4M
• 800 gr gyros
• 800 gr rosbif
• 800 gr côtes de porc
• 800 gr pain de viande
• 800 gr cordons bleus
• 800 gr boudin blanc
• 800 gr steaks oignon
• 800 gr oiseaux sans tête
• 800 gr steaks pelés
• 1,5 kg haché bœuf/porc
• 1 kg saucisse fraîche
• 5 boulettes sauce tomate
• 800 gr carbonnade
bœuf
pour
• ± 300 gr pâté
de campagne
95€
BOEUF-PORC ± 10kg
5M
• 1 kg rosbif
• 1 kg roulades à l'entrelardé
• 1 kg côtes de porc
• 1 kg haché bœuf/porc
• 1 kg rôti de porc
• 1 kg saucisses fraîches
• 1 kg carbonnades de bœuf
• 1 kg pain de viande
(non cuit)
• 1 kg oiseaux sans tête
• 6 boulettes maison
• 400g de lard
pour
maigre fumé
89€
LIVRAISON
GRATUITE
LORRAIN
50€
• 5 kg rosbif ................ 60€
• 5 kg côtes de porc .... 26€
• 5 kg saucisses fraîches
...................................... 29€
• 5 kg hâché bœuf/porc
...................................... 22€
• 5 kg rôti casserole .... 46€
• 5 kg bouilli
bouilli.................
................. 20€
• 5 kg rôti porc
porc.............
............. 26€
• 5 kg carb. de boeuf ... 30€
• 3 kg cordons bleus
bleus....
.... 22€
• 20 chasseurs
chasseurs.............
............. 17€
• 20 cervelas
cervelas................
................ 17€
BOEUF-PORC ± 16kg
• 2 kg rosbif
7M
• 2 kg rôti de porc
• 2 kg rôti casserole
• 2 kg carbonnade b.
• 2 kg côtes de porc
• 2 kg bouilli
• 2 kg haché b./p.
pour
• 2 kg petites
saucisses
fraîches
PORC
± 15KG
• 1 kg rôti porc
• 1 kg cordons bleu
• 1 kg côtes de porc
• 1 kg saucisses fraîches
• 1 kg saucisses
de campagne
• 2 kg haché bœuf/porc
• 1 kg pain de viande
(non cuit)
• 6 boulettes sauce tomate
• 1 kg steaks suisses
• 1 kg gyros
• 1 kg steaks
ardennais
pour
• 1 kg spiring
• 300g pâté de
campagne
• 1 kg boudin noir
99€
119€
COLIS CHARCUTERIE
pour
19€
"CONSEILS
CONSEILS : MERCI DE
TÉLÉPHONER POUR RÉSERVER
LES COLIS, VOLAILLES
ET PRÉPARATIONS !
DÉCOUPEZ CETTE PUBLICITÉ !!""
10
Photo non contractuelle.
PROXI
BŒUF-PORC
± 7kg
• 1 kg cordons bleus
6M
• 1 kg oiseaux sans-tête
• 1 kg steaks ardennais
• 1 kg saucisse fraîche
• 1 kg haché porc/boeuf
• 1 kg roulades
au lard
pour
• 6 boulettes
sauce tomate
SUPER COLIS
BŒUF DE 24KG
• 4 kg rosbif
er
• 2 kg steaks 1
choix
• 2 kg hamburgers
• 3 kg de rôti
casserole
• 3 kg bouilli
• 2 kg entrecôtes
€ SAUMON
À valoir sur un montant minimum de 25€.
Valable dans votre restaurant Lunch Garden
jusqu’au 31/05/2015. 1 bon par ticket.
Non cumulable avec d’autres réductions.
Non remboursable en espèces.
OFFRE
VALABLE
JUSQU’AU
31/05/2015
ALGOS00K 2015 sle
32
Viande
relle
100% natu te
u
a
h
s
è
tr
de
uite
d
ro
p
té
li
a
qu
ect
p
s
re
dans le
n,
io
it
d
a
tr
de la
x
ri
avec des p s
le
accessib
à tous
*
SAUCE MOUSSELINE
BOISSON ** DESSERT
pour
199€
• 1 kg côtes à l’os
• 3 kg carbonnades
bœuf
• 2 kg oiseaux
sans tête
• 2 kg filet américain
QUI DIT MIEUX ?
E.R. : S. Vanderveken
2 av. des Olympiades
1140 Evere.
Ne pas jeter
sur la voie publique.
3,69€/KG
BŒUF-PORC
Sauf erreur d'impression ou omission
SUR LE SITE DE LA FERME - DÉTAIL ET COLIS À PARTIR DE 5 KILOS
BOEUF-PORC ± 29kg
• 1 kg rosbif
1M
• 2 kg rôti de porc
• 2 kg côtes de porc
• 1 kg gyros
• 1 kg cordons bleus
• 2 kg saucisses de campagne
• 1 kg petites saucisses
• 2 kg carbonnades boeuf
• 3 kg haché
• 1 kg steaks à l'oignon
• 2 kg bouilli
• 1 kg oiseaux sans tête
• 1 kg steaks ardennais
• 1 kg pain de viande
• 1 kg steaks suisses
• 1 kg boudin noir
• 1 kg boudin blanc
• 1 kg côtes au spiring
• 1 kg steak pelé
• 6 boulettes sauce tomate
• 500g de lard
pour
maigre fumé
• 250g de pâté
de campagne
• 4 chasseurs
Ouvert de 10h00 à 12h et de 13h30 à 18h00.
Comptoir ouvert du jeudi au samedi.
Prise des commandes chaque jour par téléphone
* Offre valable jusqu’au 31/05/2015.
** Boissons froides sauf bouteilles de 50 cl et boissons alcoolisées en bouteille.
AGPUW00N/2015 CPN
Download PDF