Samsung | AS09HPAN | Untitled - Free Manual Downloads

AS09HPAX
AS09HPBX
AS12HPAX
AS12HPBX
AS18HPAX
AS18HPBX
AS24HPAX
AS24HPBX
ENGLISH
ESPAÑOL
E§§HNIKA
Split - type Air Conditioner (Cooling and Heating)
Acondicionador de aire de tipo partido (Enfriamiento y Calefacción)
Climatiseur de type Split (Réfrigération & Chauffage)
Tipo-Split Aria Condizionata (Raffredamento e Riscaldamento)
Aparelho de ar condicionado - tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)
Split -Typ Klimaanlage (Kühlen and Heizen)
¢È·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ™˘Û΢¤˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ (æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
FRANÇAIS
AS09HPAN
AS09HPBN
AS12HPAN
AS12HPBN
AS18HPAN
AS18HPBN
AS24HPAN
AS24HPBN
ITALIANO
Outdoor unit
PORTUGUÊS
Indoor unit
DEUTSCH
USER’S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUALE D’UTENE
MAUNAL DE INSTRUÇÕES
BENUTZERHANDBUCH
√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏
E S F I P D G DB98-20305A(3)
Registra il tuo prodotto su www.samsung.com/global/register
Precauzioni Sicurezza
Dovreste prendere le precauzioni sicurezza quando installando vostro aria condizionata.
AVVERTIMENTO
OPERAZIONE DURANTE
• Se non seguisce le precauzione sicurezza, può prendere il rischio del shock
elettrico, la ferità o il morto.
• Lo servizio personnale qualificato fabbricante, deve essere installato questo
aria condizionata.
• Togliere la spina del corrente prima riparando, installando o puliendo.
◆ Non ripara l’aria condizionata al vostro direzione.
Questo è racommandato per contattare un centro dello servizio
direttamente.
◆ Mai versa qualche tipo di liquida sull’aria condizionata.
Se questo succede, toglie la spina o spenge l’aria condizionata e
contattare un centro dello servizio autorizato.
◆ Non inserisce qualcosa fra la lama della freccia per preventere il
danneggio di intrara ventaglio e consequenza la ferita.
Mantiene bambini lontano dall’aria condizionata.
◆ Non mette qualche ostacoli davanti ad aria condizionata.
◆ Non spruzza qualche tipo di liquida dentro l’unita interna. Se questo
succede, spenge il frangente e contattare un centro servizio.
◆ Sicuramente che l’aria condizionata è ben ventagliato ai tutti tempi:
Non mette una stofa o altri materiali sopra.
◆ Toglie le batterie se non usa il telecomando per un lungo tempo.
(Se applicabile)
◆ Usa il telecomando entro 7 metri dall’unita interna. (Se applicabile)
DISPOSIMENTO
DELL’UNITA
◆ Prima scaricare fuori l’aria condizionata, togliere le batterie dal
telecomando.
◆ Quando disporre dell’aria condizionata, consulta vostro commerciante.
Se i tubi sono toglieti incorettamente, refrigerante può volare fuori e
causare la poluzione d’aria. Quando questo conttata con vostro pelle,
può causare pelle ferita.
◆ Il pacco d’aria condizionata dovrebbe essere riciclato propriamente per
ragioni ambientale.
ALTRI
◆ Mai immagazinare o fare load l’aria condizionata lato superiore o
lateralmente per preventere il danneggio del compressore.
◆ Piccolo bambino o le persone debole dovrebbe essere sempre
supervisonato quando usa l’aria condizionata.
◆ Il corrente Massimo è misurato secondo IEC standardo per la sicurezza.
◆ Corrente è misurato secondo ISO standarso per l’energia efficacia.
I-2
◆ PREPARAZIONE
■ Precauzioni Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Nomi di Ogni Parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Telecomando - Pulsanti e Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Inserimento le Batterie Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Prendendo Comincaito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
6
7
8
◆ OPERAZIONE
■ Selezione la Modalità Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Selezione la Modalità Fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Selezione la Modalità Caldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Selezione la Modalità Secco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Selezione la Modalità Ventaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Selezione la Funzione Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Selezione la Funzione Risparmiamento Energia . . . . . . . . . . . . .
■ Selezione la Funzione Pulizie Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Selezione la Funzione Suono On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Seleziona la Funzione Anione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Aggiustamento la Direzione Flusso d’aria Verticalmente . . . . . . . .
■ Aggiustamento la Direzione Flusso d’aria Orientalmente . . . . . . .
■ Posizione il On Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Posizione il Off Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Posizione il Timer Sonno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
◆ RACCOMANDAZIONI PER USARE
■ Operazione Racomandazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Temperatura e Umidità Tasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Operazione Vostro aria condizionata Senza Telecomando . . . . . .
■ Guida Ricerca e Eliminazione dei guasti, dei problemi . . . . . . . . .
■ Pulizia del condizionatore d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Pulizia Anti Allergia e Filtro Deodorizzazione (Opzione) . . . . . . . . .
23
24
25
26
27
27
ITALIANO
Conteniti
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri
rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati
dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in
maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale
preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di
acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
I-3
Preview Limit Reached! To view more of this manual,
please visit:
http://freemanualdownload.com/Samsung-AS09HPAN-fr
ee-manual-download
Download PDF