WLAN
FRITZ!WLAN Repeater N/G
Mehr Reichweite für jedes WLAN-Netz
Mit dem FRITZ!WLAN Repeater N/G lässt
sich die Reichweite Ihres WLAN-Netzes
komfortabel auf Knopfdruck erhöhen –
ganz gleich, welchen WLAN-Standard
(11n/g/b/a) Sie verwenden.
Bedient wird der FRITZ!WLAN Repeater N/G
über das berührungsempfindliche LEDDisplay, auf dem auch Informationen zum
jeweiligen Betriebszustand angezeigt
werden oder über den Internetbrowser.
Die kompakte Bauweise ermöglicht den
Einsatz an praktisch jeder Steckdose, Kabel
oder eine spezielle Befestigung sind nicht
notwendig. Der FRITZ!WLAN Repeater N/G ist
perfekt abgestimmt auf WLAN-Produkte der
FRITZ!Box-Familie und kann besonders
einfach per Wi-Fi Protected Setup (WPS)
installiert werden. Bereits WPS-fähige
Produkte wie die FRITZ!Box Fon WLAN 7270
und FRITZ!Box WLAN 3270 können einfach
und komfortabel mit einem Tastendruck in
ihrer WLAN-Reichweite erweitert werden.
Der Einsatz als Dualband-Repeater erlaubt
das Funken auf 2,4 Gigahertz – oder alternativ im bisher wenig genutzten 5-Gigahertz-Bereich. Die integrierte WPA2-Funkverschlüsselung sorgt zudem für die nötige
Sicherheit beim kabellosen Surfvergnügen.
Und auch im Multimedia-Bereich hat der
FRITZ!WLAN Repeater N/G einiges zu bieten.
Neben einem integrierten UKW-Minisender
können Sie Dank des Audioausgangs
(analog/digital) Ihre Musik auch bequem
an die Stereoanlage übermitteln.
Highlights auf einen Blick:
• Erhöht die Reichweite in allen
•
•
•
•
•
•
www.avm.de
WLAN-Netzen (802.11n/g/b/a)
Unterstützt 2,4- oder 5 GHzWLAN-Netze (Dualband)
Übernahme der WLAN-Verschlüsselung (WPA2, WPA, WEP)
Webradio über UKW an handelsübliche Radios übertragen
Einfache Einrichtung per Knopf
druck über WPS (Wi-Fi Protected
Setup) oder mit Hilfe eines
Assistenten
Einsatz an praktisch jeder Steckdose möglich
Perfekt abgestimmt auf WLANProdukte der FRITZ!Box-Familie
Multimedia
• Eingebauter UKW-Minisender
(FM-Transmitter 87,5-108 MHz)
• Audioausgang via opt. S/P-DIF (digital) und
3,5 mm Klinkenbuchse Stereo (line-out)
• Wiedergabe von beliebigen PC-Audioinhalten
Installation und Bedienung
• Einfache Einrichtung über integriertes WPS (Wi-Fi
Protected Setup), mit Hilfe des Assistenten oder
manuell (Informationen dazu unter
www.avm.de/repeater)
• Bedienung über berührungsempfindliches Leuchtdioden-Display (LED für Anzeige von Verbindung
und Aktivität
• Kompatibel mit allen FRITZ!WLAN-Boxen und
anderen WLAN-Routern (kein WDS erforderlich)
• Betrieb an jeder 230V-Steckdose (Typ CEE 7/4) möglich
Systemvoraussetzungen
Für den Betrieb als WLAN-Repeater:
• WLAN Access Point/Client nach IEEE 802.11n, g, b
oder a, ideal abgestimmt auf AVM FRITZ! WLAN-Produkte
• 230-Volt-Steckdose
• WLAN-Access Point mit automatischer IP-Adressvergabe
(DHCP)
• Weiterleitung IPv4 basierter Protokolle/
Address Resolution Protocol
Für die Inbetriebnahme mit Softwareassistent bzw.
Audioausgabe:
• Windows 7, Windows Vista oder Windows XP
ab SP2 (32 Bit)
• Internetzugang
* Bruttowert. Die tatsächlich erreichbare Nutzdatenrate
liegt unter den angegebenen Werten.
** Aktuelle Firmware erforderlich.
FRITZ!WLAN Repater N/G
FRITZ!Box Fon WLAN 7270


FRITZ!WLAN
Repeater N/G
FRITZ!WLAN Repeater N/G vergrößert einfach und sicher
die Reichweite Ihres WLAN-Netzes und sorgt zusätzlich für
neuen Audiogenuss.
Einfache Installation – perfekt zusammen mit FRITZ!Box
Der FRITZ!WLAN Repeater N/G ist perfekt abgestimmt auf WLAN-Produkte der FRITZ!BoxFamilie und kann einfach über WPS (Wi-Fi Protected Setup) installiert werden. Bereits
WPS-fähige Produkte wie die FRITZ!Box Fon WLAN 7270 und FRITZ!Box WLAN 3270**
können bequem mit einem Tastendruck in ihrer WLAN-Reichweite erweitert werden. Für
alle WLAN-Router ohne eingebaute WPS-Funktion erfolgt die Einrichtung mit Hilfe eines
komfortablen Installationsassistenten (erhältlich unter http://www.avm.de/repeater).
Alternativ: Suchen, finden und verbinden
Auch ohne WPS und Assistenten ist der FRITZ!WLAN Repeater N/G schnell betriebsbereit:
Einfach nach dem Einstecken in die Steckdose mit dem Netzwerk mit dem Namen
FRITZ!WLAN Repeater N/G verbinden. Dazu 00000000 (8 mal die Null) als WPA- oder
WPA2-Schlüssel eingeben. Nach der erfolgreichen Anmeldung am FRITZ!WLAN Repeater
N/G den Internetbrowser öffnen und fritz.repeater in die Adresszeile eingeben. Der
Assistent des FRITZ!WLAN Repeater N/G leitet Sie durch alle weiteren Schritte der
Ersteinrichtung.
Anschluss und Bedienung
Die Bedienung erfolgt über das berührungsempfindliche LED-Display. Dank der
kompakten Bauweise, die den Einsatz an praktisch jeder Steckdose ermöglicht, sind
Kabel oder spezielle Befestigungen nicht notwendig.
Multimedia aus der Steckdose
Dank der Audioanschlüsse (digital/analog) kann der FRITZ!WLAN Repeater N/G beliebige
Audioinhalte mit Hilfe eines Kabels an eine Stereoanlage übermitteln. Als Audioquelle
kann dabei ein Windows-Programm (z. B. Windows Media Player) dienen. Mithilfe des
integrierten UKW-Minisenders (FM-Transmitter) kann jedes handelsübliche UKW- Radio
in einen Empfänger für Musikinhalte (z. B. die Musiksammlung) verwandelt werden.
Auch die Wiedergabe von Internetradio ist auf diesem Wege drahtlos in Stereoqualität
im Nahbereich möglich.
Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/repeater
Garantie: FRITZ!-Box-Produkte aus dem Hause AVM werden in Deutschland entwickelt und produziert.
AVM gewährt fünf Jahre Garantie.
Support: Zu den Leistungen von AVM gehören umfangreiche Service-Portale zu den Produkten, regelmäßige
und kostenfreie Updates und der mehrfach ausgezeichnete Support per Telefon-Hotline oder E-Mail.
Vielfach empfohlen: Von der Fachpresse sind die FRITZ! Produkte wegen ihrer Benutzerfreundlichkeit
und des von Haus aus hohen Sicherheitsstandards wiederholt ausgezeichnet worden.
AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin
Telefon +49 30 39976-0 · info@avm.de · www.avm.de
13601/2009.02/2.000
WLAN
• Vergrößert die Reichweite eines WLAN-Netzes
• Unterstützt alle WLAN-Funknetze:
802.11n (300 MBit/s*), 802.11g/a (54 MBit/s)
und 802.11b (11 MBit/s)
• Frequenzband 2,4 GHz (nach 802.11n/g/b) oder
5 GHz (nach 802.11n/a)
• Verschlüsselung nach WPA2, WPA, WEP-128 und WEP-64
© 2009 Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen gesetzlich geschützte Marken der AVM GmbH. Dies gilt insbesondere für Produktnamen
und Logos. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber.
Technische Features