ViewSonic

®

VX2453mh-LED

LCD Display

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Podręcznik użytkownika

- Használati útmutató

- Pyководство пользователя

- Uživatelská píruka

- Kullanιcι kιlavuzu

- Gebruikshandleiding

- Οδηγός χρηστών

- Manual de utilizare

- Инструкции за употреба

- Návod na obsluhu

- Korisnički vodič

- Uputstvo za korišćenje

- Uporabniški priročnik

- Керівництво користувача

- 使用手冊(繁中)

- 使用手冊 (簡中)

- 사용자 안내서

- ユーザーガイド

-

ﻢﺪﺨﺘﺴﻤﻠﺍ ﻞﻴﻠﺪ

Model No. : VS13816

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

1............................................................................ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﺕﺎﻣﻭﻟﻌﻣ

2..........................................................................ﻥﺎﻣﻵﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻟﻌﺗ

3..................................................................RoHS ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑ

4............................................................ﺵﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻭﻟﻌﻣ

4...................................................................................... ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ

5....................................................................................ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ

5.................................................................................ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺟﺇ

6................................................................................... ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

7........................................................ (ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ) ﻁﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻟﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ

8................................................................................ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻁﺑﺿ

8...................................................... ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇ

9.............................................................................. ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻁﻧﺿ

11 .................................................................. ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺻﺎﻧﻋ

ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﻭﻟﻌﻣ

14.......................................................................................ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

15..................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

16......................................................................................ﺀﻼﻣﻌﻟﺍ ﻡﻋﺩ

17....................................................... ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻟﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﻳﻅﻧﺗ

18....................................................................................ﺩﻭﺩﺣﻣ ﻥﺎﻤﺿ

ViewSonic VX2453mh-LED

1 ViewSonic VX2453mh-LED

2 ViewSonic VX2453mh-LED

3 ViewSonic VX2453mh-LED

2010

4

VX2453mh-LED

ViewSonic Widescreen LCD Display

VS13816

VX2453mh-LED-1_UG_ARB Rev. 1A 10-15-10

ViewSonic VX2453mh-LED

5 ViewSonic VX2453mh-LED

60 @ 1080 x 1920

6

HDMI

HDMI

D-SUB

ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺭﺨ

ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻝﺨﺩ

ViewSonic VX2453mh-LED

1080 x 1920

VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

75

7 ViewSonic VX2453mh-LED

.11

8

.(▲) ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ/ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ (▼) ﺕﻭﺻﻟﺍﻁﺑﺿ

ViewSonic VX2453mh-LED

9

60 @ 1080 x 1920

ViewSonic VX2453mh-LED

10

(ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺧﺩ) Audio Input

ViewSonic VX2453mh-LED

11 ViewSonic VX2453mh-LED

60 @ 1080 x 1920 VESA

1080 x 1920

12 ViewSonic VX2453mh-LED

13

.ﻉﻭﻁﺴﻟﺍ ﺽﻔﺨ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻ ﻝﻗﺃ ﻝﺩﻌﻤ ﺭﻓﻭﻴ (ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ) ECO Mode

ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻉﻭﻁﺴﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ :(ﻲﺴﺎﻴﻗ) Standard

%25 ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﻉﻭﻁﺴﻟﺍ ﺽﻔﺨ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻴ :(ﻥﻴﺴﺤﺘ) Optimize

%50 ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﻉﻭﻁﺴﻟﺍ ﺽﻔﺨ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻴ :(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻅﻔﺤ) Conserve

ViewSonic VX2453mh-LED

14 ViewSonic VX2453mh-LED

15

Active Matrix 1080 x 1920 LCD ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻟﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،(ﻕﻳﻗﺭ ﻡﻟﻳﻓ ﻡﻭﺎﻘﻣ) TFT ﺔﻳﻧﻘﺗ

ﻝﺳﻛﺑ ﻡﻣ 0,2715 ﻕﻣﻋ

ﻡﺳ 60 :ﻱﺭﺗﻣ ﺱﺎﻘﻣ

(ﺔﺻﻭﺑ 23,6 ﺔﻳﺋﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ) ﺔﺻﻭﺑ 24 :ﻲﺳﺎﻳﻗ

RGB ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﻣﻭﻅﻧﻣﺑ ﻱﺩﻭﻣﻋ

ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﻥﺎﻌﻣﻟﻟ ﺩﺎﺿﻣ

(0,7/1,0 Vp-p، 75 ohms) ﺔﻳﻟﺛﺎﻣﺗ RGB ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﻣﻭﻅﻧﻣ

(ﻡﻭﺃ 100 ،ﻲﻣﻘﺭ TMDS) HDMI

ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻰﻟﻋ ﻥﻣﺍﺯﺗ ،ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻥﻣﺍﺯﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣﺍﺯﺗ f h

: 24-82 kHz ، f v

: 50-75 Hz

ﻙﺑﺎﺷﺗﻣ ﺭﻳﻏ 1080 x 1920 ﻰﺗﺣ

1080 x 1920 ﻰﺗﺣ ﺵﻭﺗﻧﻳﻛﺎﻣ ﺭﻭﺎﺑ

ﺯﺘﺮﻫ 60 @ 1080 x 1920

ﺯﺘﺮﻫ 60 @ 1050 x 1680

ﺯﺘﺮﻫ 60 @ 1200 x 1600

ﺯﺘﺮﻫ 75 ,60 @ 900 x 1440

ﺯﺘﺮﻫ 75 ,60 @ 1024 x 1280

ﺯﺘﺮﻫ 75 ,72 ,70 ,60 @ 768 x 1024

ﺯﺘﺮﻫ 75 ,72 ,60 ,56 @ 600 x 800

ﺯﺘﺮﻫ 75 ,60 @ 480 x 640

ﺯﺘﺮﻫ 70 @ 400 x 720

1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i

ﻉﻭﻧﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﺟﺣ

ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺢﺷﺭﻣ

ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ

ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ

ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ

١ ﺵﻭﺗﻧﻳﻛﺎﻣ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍﻭ

LCD

ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ)

(ﺔﻳﻧﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻟﺑﻟﺎﺑ

ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ

ﺔﻗﺩﻟﺍ

(ﻲﺗﺍﺫ ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺯﺗﺭﻫ 50/60 ،ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺕﻟﻭﻓ 100-240

(ﺄﻳﺳﺃ) ﻡﻣ 293,22 x (ﺄﻳﻘﻓﺃ) ﻡﻣ 521,28

(ﺄﻳﺳﺃ) ﺔﺻﻭﺑ 11,54 x (ﺄﻳﻘﻓﺃ) ﺔﺻﻭﺑ 20,52

ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ

ﻝﻣﺎﻛ ﺢﺳﻣ

ﻭﻳﺩﻳﻘﻟﺍ ﺕﻗﻭ

(HDMI)

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺾﺭﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ

(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35+ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0) ﺕﻳﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 95+ ﻰﻟﺇ ﺕﻳﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 32+

(ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻥﻭﺩﺑ) ٪ 90 ﯽﻟﺇ ٪ 10

ﻡﺩﻗ 10,000 ﻰﺗﺣ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ

(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60+ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 20-) ﺕﻳﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 140+ ﻰﻟﺇ ﺕﻳﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 4-

(ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻥﻭﺩﺑ) ٪ 80 ﯽﻟﺇ ٪ 10

ﻡﺩﻗ 40,000 ﻰﺗﺣ

(ﻕﻣﻋ) ﻡﻣ 196 x (ﻝﻭﻁ) ﻡﻣ 429 x (ﺾﺭﻋ) ﻡﻣ 573

(ﻕﻣﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 7,72 x (ﻝﻭﻁ) ﺔﺻﻭﺑ 16,89 x (ﺾﺭﻋ) ﺔﺻﻭﺑ 22,56

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

(ﻡﺟﻛ 4,11) ﻝﻁﺭ 9,04 ﻰﻓﺎﺻﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ

BSMI, CCC, PSB, C-Tick, KCC, CE, Gost-R/Hygienic,

Ukraine, UL/cUL, FCC-B, ICES-B, E NERGY S TAR ®

(ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻭﻟﺑ ﻥﺎﻳﺑ ﺔﺑﻣﻟ) (ﻲﺟﺫ ﻭﻣﻧ) ﺕﺍﻭ 30

ﺕﺍﻭ 0,5>

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻟﻟﺍ

ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

(ﺯﺗﺭﻫ 60 @ 1080 x 1920 VESA ® ﻰﻟﻋ ﺄﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﻌﻣ) ﺄﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ؛ﻩﺫﻫ ﺚﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻣ ﻕﻭﻓﻳ ﻝﺩﻌﻣ ﻰﻟﻋ ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺓﺩﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻁﺑﺿﺗ ﻻ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.LCD ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻟﺑﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﻡﺋﺍﺩ ﺭﺭﺿ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻰﻟﺇ

،ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﻝﻭﺣﻣ ءﺍﺭﺷﻟﻭ .ﺵﻭﺗﻧﻳﻛﺎﻣ ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ ﺹﺎﺧ ViewSonic ® ﻝﻭﺣﻣ G3 ﻥﻣ ﻡﺩﻗﻷﺍ ﺵﻭﺗﻧﻳﻛﺎﻣ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺏﻟﻁﺗﺗ 1

.ViewSonic ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺻﺗﺍ

ViewSonic VX2453mh-LED

16 ViewSonic VX2453mh-LED

http://ap.viewsonic.com/me/ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ

17 ViewSonic VX2453mh-LED

18 ViewSonic VX2453mh-LED

4.3: ViewSonic LCD Warranty

19

LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07

ViewSonic VX2453mh-LED