DK Digital | DVB-T350 | PRODUKT GUIDE

PRODUKT GUIDE
0$5,1((/(.7521,.
,1129$7,21r.9$/,7(7r7,//,'
VELKOMMEN TIL RAYMARINE
Velkommen til Raymarines sortiment af marine elektronik designet specielt til at hjælpe dig med at få mest muligt ud af din tid på vandet.
Evolution Autopiloter
Dragonfly® Sonar/GPS
Evolution Autopiloter (Special mention)
Dragonfly® Sonar/GPS
CP100 Sonar ECI-100 Universal Motor
og Kontrol Interface
Evolution Autopiloter
Evolution Autopiloter
Innovation – Raymarine er stolt af at
specialisere sig i marine elektronik. Vores
dedikation til udvikling af branchens førende
teknologi for havmiljøet er second to none, og
vi har endda vundet priser for det! Innovative
funktioner, præcision ydeevne, operationel
enkelhed, alt sammen kombineret med
Raymarine vil give dig det bedste til dig og
din båd.
Kvalitet – Raymarine produkter er bygget til
at modstå kontinuerlig brug i maritime forhold.
Ved hjælp af vores verdensklasse testfaciliteter,
herunder test båd ‘Raymariner’ og et dedikeret
team af testere over hele verden, vi skubber
produkter til det yderste for at sikre, at de
opfylder vores krævende kriterier for robusthed
og pålidelighed. Tusindvis af timer er brugt på
havet på dine vegne, der sikrer, at Raymarine
produkter opfylder de høje standarder for dem,
og som forventes af dig.
Trust – Dag sejlads, kajakroning, turnerings
fiskeri, kyst-cruising, ocean racing eller
bare sejlads på åbent vand, Raymarine
verdensomspændende netværk er der for dig.
Ses på vandet!
1
INDHOLD
2
8
14
20
aSerie
Multi-Touch Multifunktions Displays
eSerie og cSerie
HybridTouch og Non-Touch Multifunktions
Displays
gS Serie
Glass Bridge Multifunktions Displays
Universal Motor og Kontrol Interface
22
26
32
38
44
Radar
Radomer og Åbne Antenner
Sonar
Digital og CHIRP Fiske-Ekkolod
Evolution Autopiloter
Instrumenter
Og Trådløse Instrumenter
Termisk Night Vision
Håndholdt og Fast Monteret
Termiske Kamera
48
50
51
52
AIS Modtagere og Transceivere
Kommunikation
Fast-Monteret og Modul VHF Radioer
Video Kameraer
Indvendige og udevendige Kameraer
Satellit TV Antenner
2
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
aSERIE TOUCH
SKÆRM1(79¡5.6
08/7,)81.7,216',63/$<6
Kraftfuld navigation; aSeriens multifunktions displays leverer den
hastighed og brugervenlighed man kan forvente fra Raymarine
teknologi i et slankt, kompakt touch skærms display.
o
o
o
o
o
Swipe, Touch og Naviger - meget nemt
Styret af Raymarines intuitive LightHouse II brugerflade
Super-hurtig dual-kerne processor
Kraftfuld dedikeret grafik processor
Super Bright LED teknologi - sollys stærk høj-kontrast display
Pinch-to-zoom med touch skærms kontrol
Navigations skærm
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
3
aSerie et typisk split billede der viser DownVision og motor data
aSerie Typisk HD radar billede
5.7" eller 7" multitouch skærm med
pinch to zoom
Styret af LightHouse II
brugerflade
Valgfri indbygget HD Digital
eller CHIRP DownVision
sonar
Flush eller
bøjlemontering
aSerie typisk instrument billede
microSD søkort og
hukommelseskort
læser
Indbygget GPS antenne
4
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
Sonar
o aSerie med indbbygget sonar er det perfekte valg for lystfiskere der er på
udkig efter et kraftfuldt kombi display
o a68 og a78 har CHIRP sonar til at søge fisk og Raymarines eksklusive
CHIRP DownVision sonar med foto lignende bileder af bund struktur.
Du kan vælge mellem bronze/kompsit gennemføring eller komposit
hækmonterings transducere.
o a67 og a77 her en indbygget HD digital sonar der er ideel for
kystnært fiskeri og en tur til havs nu og da. Bredt udvalg af 50/200kHz
gennemføring, indlimning og hækmonterings transducere.
o a67 og a77 er forberedt for trolling motor - den valgfri adaptor gør det
muligt at bruge Minn Kota´s Universal Sonar trolling motor transducer
(200/83kHz)
a68/a78 CHIRP DownVision
a67/a77 Digital Sonar
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
Radar
Vis radar data med de valgfrie Raymarine Digital, HD Color
eller Super HD Color radar antenner
Valgfri Wi-Fi og Mobil Apps
Vælg en aSerie MFD med indbygget Wi-Fi og brug
Raymarines mobil apps med din smartphone eller tablet til
at se eller fjernbetjen din MFD
For mere information og model kompabilitet, besøg
www.raymarine.dk
Søkort
o Indbygget 50 kanals GPS modtager
o aSerie MFD´er er tilgængelige med eller uden Navionics Silver
eller Gold kartografi på microSD kort. De er også kompatible med
Navionics+ der har sonar kort og bruger data tilføjelser
o Raymarine US raster søkort og LightHouse vektor søkort er
ligeledes tilgængelige
o 3D søkort med satellit foto ved brug af Navionics Platinum+
søkort
o Opstarts guide og indbygget manual
o Placer waypoints og lav ruter med din fingerspids
LightHouse vektor kort
LightHouse raster kort
5
6
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
Instrument Displays
IP Kameraer
Brugerdefineret Skærme
Skarp, letlæselig analog og digital instrument
grafik transformere aSerien om til informations
display
aSerie MFD´er supporterer IP kamaer (kræver
ONVIF kompabilitet) inklusiv optage og playback
funktion.
Vis flere skærmbilleder på samme tid, som for
eksempel søkort og radar
Motor Display
Brændstof Styring
Lyd Kontrol
Tilslut NMEA 2000 kompatible motorer for at få
grafisk udlæsning af motor data
Brændstof overvågning med Tid-Til-Tom og
Afstand-Til-Tom beregninger, viser brændstof
afstands ringe på søkortet
Kontroller din lyd med BlueTooth eller FUSION link.
Fuld kontrol af FUSION 700 Serien
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
aSerien MFD´er virker med...
RCU-3 fjernbetjening
AIS350/650 Moduler
Evolution Autopiloter
Netværks Sonar Moduler
Radar - Raymarine Open Arrays og Radomer
Funktioner
a65
Skærm størrelse
a67
a68
a75
5.7"
Indbygget digital sonar
o
o
Wi-Fi
o
Valgfri
Bluetooth
Ja
Kortplotter
Ja
Radar
Anbefalet til kystnært fiskeri
Anbefalet til ferskvands eller kystnært fiskeri
a78
7"
o
Indbygget CHIRP med DownVision sonar
Remote netværks display
a77
Valgfri radar antenne kræves
o
o
o
o
o
o
o
o
Netværke
o Hurtig RayNet port (SeaTalkhs
kompatibel)
o Netværk op til 6 Raymarine
MFD´er
o Netværk Raymarine Digital radar,
HD color og SHD color radar og
sonar moduler
o NMEA 2000 og SeaTalkng
forbindelser
SiriusXM Vejr og Lyd (kun
Nord Amerika)
Regelmæssige LightHouse
Opdateringer
LightHouse er en konstant voksende bruger flade
med nye opdateringer hver 3. måned. Sørg for
du har den seneste opdatering med de nyeste
funktioner som er tilgængelig fra
www.raymarine.dk/software
7
8
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
HØJ YDELSE
1(79¡5.6',63/$<6
Udnyt den fulde effekt af Raymarine navigations teknologi med
eSerie og cSerie multifunktions displays. Fra den prisvindende e7 til
den store e165, Raymarine multifunktions displays har den perfekte
pasform. Konfigurer eSerien og cSerien som en enkelt alt-i-ét radar,
ekkolod og navigation display eller udvid til et navigations netværk
med flere skærme, CHIRP DownVision™ sonar, termisk night vision
og meget mere.
9
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
eSerie MFD´er med HybridTouch™
eSerie HybridTouch displays tillader simpel touch skærms kontrol eller
tag kommandoen med Unicontroller og tastatur - valget er dit.
cSerien med Tastatur Styring
Den perfekte kombination af ydeevne og pris, cSerien med tastatur
kontrol giver sikker kontrol og brugervenlighed.
Styret af LightHouse™ II
Raymarines forenklede brugerflade er din guide til at låse de
kraftfulde multifunktions funktioner i eSerien op. Med blot et par
swipes fra startskærmen, bliver du hurtigt ekspert.
Regelmæssige LightHouse
Opdateringer
Lighthouse er en ekspanderende
brugerflade med opdateringer hver 3.
måned. Sørg for at du er ajour med de
nyeste funktioner, er tilgængelige fra
www.raymarine.com/software
Skærm Størrelse Muligheder
7"
cSerien
eSerien
o
9"
12.1"
o
o
o
o
15.4"
o
10
M U LT I F U N K T I O N D I S P L AY S
Touchskærm eller Tastaturet - Du Vælger
eSerie HybridTouch giver mulighed for enkel touchskærms kontrol eller
tage kommandoen med Unicontrolleren med det integreret joystick og
det indbyggede tastatur.
Let at Udvide
Netværket med hvilket som helst Lighthouse II styret Raymarine MFD.
Opret et multistations netværk med op til seks skærme.
Multi Talent
LightHouse gør det let at tilpasse visningen med fuld eller split-skærm
vinduer med kort, radar, sonar, og meget mere.
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
Raymarine US raster søkort
eSeries MFD med T400 Serie Termisk Kamera
Kraftfuld LightHouse Søkort Behandling
Naviger med premium Navionics vektor kort inklusiv Navionic’s
Sonar kort. Alternativt kan man vælge Raymarine LightHouse gratis
tilgængelige vektor og raster kort over USA.
Raymarine US vektor søkort
Uovertruffen Indbygget
Digital ekkolod
(Ekstra udstyr)
Vælg indbygget digital ekkolod eller
opgrader til mere power og høj
opløsnings CHIRP sonar teknologi
med netværks sonar moduler.
Navionics kartografi
Forbliv Sikker og Opmærksom
Integreret radar, AIS og termisk night vision teknologi forbedre din
situationsfornemmelse og holder dig sikker i begrænset sigtbarhed.
11
12
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
Vigtige cSerie & eSerie Fakta
Motor Data
Hold øje med motor og brændstof ydelse via
NMEA 2000 eller Raymarines eksklusive ECI-100
Universal Motor og kontrol interface.
“Infotainment”
Adgang til din yndlingsmusik og tag fuld kontrol over
Fusion 700-serien. Vær på forkant med storme, med
SiriusXM Vejr og Audio (kun i Nordamerika).
”Raymarine Anywhere” Ombord
Tag kontrol over eSerien fra din tablet eller
smartphone ved hjælp af indbygget Wi-Fi og
Raymarines mobil apps.
o eSerie HybridTouch™ fås i 7.0", 9.0",12.1" eller
15.4" skærmstørrelser
o cSerien med tastatur styring fås i 9" eller
12.1" skærmstørrelser
o Sollys stærk, optisk limet display for
skarpe farver og kontrast
o Lavt strømforbrug LED-baggrundsbelysning
o Dual core processor og en dedikeret grafik
processor leverer hurtige gentegning og
hurtig respons
o GPS: Indbygget GPS på e7 , e9 og e12 modeller.
e165 bruger den valgfri RS130 eksterne
GPS-sensor
o Sonar : e7D , E97 og E127 -modeller er udstyret
med en 600 Watt HD digital sonar . Netværk med
valgfri Digital, CHIRP og CHIRP DownVision
sonar -moduler
o Composite video -indgang til termiske kameraer
og underholdning
o understøtter IP- videokameraer
o Fuldt vandtæt RayNet Ethernet-kabler og stik
o NMEA 2000 support vha. SeaTalkng kabler
o NMEA 0183 input og output
o Motor dataintegration via NMEA 2000
eller valgfri ECI -100 Universal Motor og
kontrol interface
o Fås med LightHouse USA Vektor og Raster søkort
eller Navionics Silver kort for Europa og resten
af verden på microSD-kort ( kan opgraderes til
Navionics Gold eller Platinum Plus)
o Simple waypoint planlægnings værktøjer og
udvidet arkiverings muligheder. Administrer
waypoints på din PC med VoyagePlanner software
eller eksporter waypoints i det populære
GPX filformat
o Valgfri RMK -9 tastatur giver total kontrol fra en
ekstern placering
o Valgfri RCU -3 Bluetooth rat fjernbetjening tilbyder
enkel 3-knap kontrol
M U LT I F U N K T I O N S D I S P L AY S
13
c og eSerie MFD´er virker med…
Lav profil front
Unikontroller med
integreret joystick
RCU-3 Rat Monteret Betjening
RMK-9 tastatur
AIS350/650 AIS Moduler
Sonar Moduler
Termisk Billeder
Evolution Autopiloter
Satellit-tv Antenner
Åbne Arrays og Radomer
Digital Switching Kontrol
belysning, overvågning af
AC-og DC elektriske systemer,
fjernovervåge tanke og batteri
niveauer, og meget mere!
SiriusXM Vejr og Audio
(kun i Nordamerika)
Flush knapper
Sollys stærk touchskærms-display
i størrelser fra 7 til 15,4 tommer
MicroSD søkort og
hukommelseskortlæser
Beslag eller flush mount
installationsmuligheder
Sonar: e7D, e97 og e127 modeller er
udstyret med en 600 Watt HD digital sonar.
Netværk med valgfri Digital, CHIRP og CHIRP
DownVision sonar-moduler
Indbygget GPS på e7, e9 og e12
modeller. e165 bruger den valgfri
RS130 ekstern GPS-sensor
Dual core processor og en dedikeret
grafik-processor leverer hurtige
gentegning og hurtig respons
Peg og styre ... Fuld
Evolution autopilot kontrol
Aktiver et waypoint og lad Evolutions
9 akset sensorteknologi tage dig
derhen med bemærkelsesværdig
præcision og kontrol.
Billeder og indhold er kun ment som illustration
14
|
g S S E R I E G L A S S B R I D G E M U LT I F U N K T I O N D I S P L AY S
g S S E R I E G L A S S B R I D G E M U LT I F U N K T I O N D I S P L AY S
gS SERIE. 35(0,80*/$66%5,'*(
08/7,)81.7,211$9,*$7,216',63/$<6
Elegant, fleksible og nemme at bruge, gS Serie multifunktion displays vil transformere dit styrested til et kraftfuldt glass bridge
navigation system. Lige et hak bedre en black-boks systemer, hvert gS Serie display er et intelligent, selvstændigt multifunktion
navigations display udstyret med Raymarine’s hurtigste dual core processor plus en tredje dedikeret grafik processor, der levere en
super hurtig og responsive performance.
Styret af LightHouse™ II
gS Serie displays er toppen af enkelhed og performance takket været
Raymarine’s simplificeret LightHouse II brugerflade. Konfigurer en
installation med et enkelt display eller udvid gS Serien til et
multi-stations system, valget er dit. For øget fleksibilitet, kan gS Serie
systemer netværkes sømløst med alle displays der kører LightHouse
II, så du er istand til at bygge et netværk der dækker dine behov.
Regelmæssig LightHouse Opdateringer
LightHouse er et bruger interface der konstant
forbedres med regelmæssige opdateringer hver tredje
måned. Vær sikker på at dit multifunktions display er
opdateret til seneste version som er tilgængelig på
www.raymarine.com/software
|
15
16
|
g S S E R I E G L A S S B R I D G E M U LT I F U N K T I O N D I S P L AY S
Multi-touch
Navigering med gS Serien er meget enkelt, med
lette og responsive multi-touch kontrol af
Raymarine’s LightHouse brugerflade. Med gS Serien
har du også pinch-to-zoom mulighed på kortet.
g S S E R I E G L A S S B R I D G E M U LT I F U N K T I O N D I S P L AY S
HD Video Output
HDMI outputtet gør det muligt at koble en ekstra
monitor eller storskærms TV til gS Serien. Forbind
gS Serien til dit TV i salonen og kontroller dit system
via din tablet eller smartphone med Raymarines
mobil apps.
Total Kontrol af Båden
Touch eller Fjernbetjening
Nyd den flydende og problemfrie fulde touch-skærms
interaktion med Raymarine’s let-at-bruge LightHouse
II brugerflade eller brug et hvilket som helst gS Series
display fra en enkelt RMK-9 eksternt tastatur.
Som ekstra udstyr giver EmpirBus™
Digital Switching modulerne gS Serien
mulighed for at kontrollere alle bådens
elektriske systemer. kontroller lyset,
hold øje med de elektriske systemer og
meget mere.
Mobil Apps
Tilgå Raymarine hvor som helst ombord
på båden via Raymarine mobil apps og
gS Seriens indbygget Wi-Fi. Tag den fulde
kontrol over dit gS Series direkte fra din
tablet eller smartphone.
Ekstraudstyret, RMK-9 eksternt tastatur giver dig fuld kontrol af et eller
flere gS Serie displays fra afstand. Tastaturet kan monteres i vandret eller
lodret position.
Stort display. Slank Profil
gS Serie displays har et slankt 8mm front ramme og
hele bagkabinettet er mindre end 73mm dyb, gør det
nemt at installere gS Serien på trænge steder.
|
17
18
|
g S S E R I E G L A S S B R I D G E M U LT I F U N K T I O N D I S P L AY S
Overvåg med IP og
Analog Video
Turnerings
Vindende Ekkolod
Forøg dine vinder chancer med
gS Serien og ekstra udstyret
CHIRP ekkolods moduler. Find
fisk og se verdenen under din
båd som aldrig før med
CHIRP DownVision™.
Forbedret Situations Overblik
gS Serien forener Raymarine radar og thermisk night vision teknologi for at gøre det sikkert for dig
at færdes i begrænset sigtbarhed. AIS mål overlay og MARPA mål tracking holder dig informeret.
Slew-to-Cue thermisk kamera tracking låser det thermiske kamera fast på potentielle farlige mål for
forbedret sikkerhed.
gS Serien supportere uendelig IP netværk
kameraer. Gigabit RayNet porte leverer
power over Ethernet (POE) for en simpel
remote IP CCTV forbindelse. Hold øje med
motorrums kamera, besætnings områder
eller docking kamera med et swipe på din
touch skærm.
g S S E R I E G L A S S B R I D G E M U LT I F U N K T I O N D I S P L AY S
|
19
gS Serie Glass Bridge virker med…
RMK-3 Rat Monteret Fjernbetjening AIS350/650 AIS Moduler
Hoved gS Series Funktioner
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3 display størrelser 9.0", 12.1" eller 15.4"
Ultra-bright sollys-synligt LCD
Optisk limet display for skarpe farver og kontrast
Lavt watt forbrug LED baggrundslys
GPS: Ekstra udstyr RS130 ekstern 50 kanals GPS sensor
2x komposit analog video input for thermisk kameraer
og underholdning
HDMI video output
Hver gS Serie display har 3x RayNet POE Ethernet porte med
integreret netværks switching for simpel, pålidelig forbindelse
NMEA 2000 support med SeaTalkng kabler
NMEA 0183 input og output
Indbygget Wi-Fi til synkronisering med Raymarine mobil apps på
din smartphone eller tablet
Bluetooth forbindelse til smartphones med remote audio kontrol
Ekstern alarm forbindelse
Hold Dig Informeret
Vis data, som Feks. heading, dybde, vind mm. Netværk gS Serien
med NMEA 2000 motor instrumenter og tilgå motor og brændstof
forbrugs data. For motorer med J1939 interface protokol, brug da
ekstarudstyret, ECI-100 Universal Motor og Kontrol Interface for at
koble motoren til gS Serie netærket.
Evolution Autopiloter
Netværk Ekkolods Moduler
Thermiske Kamera
Satellite TV Antenner
Underholdning
Lyt til dine favorit sange og tag
fuld kontrol over Fusion 700
audio systemer.
Radar – Raymarine Open Arrays og Radomer
Netværk med hvilken som helst
LightHouse styret Raymarine MFD
NMEA 2000 eller J1939 Motore
SiriusXM Vejr og Lyd
(Kun Nord America)
20
UNIVERSAL MOTOR OG KONTROL INTERFACE
ECI-100 81,9(56$/02725
2*.21752/,17(5)$&(
Det nye ECI-100 Universal Motor og Kontrol Interface, er
en innovativ og prisrigtig løsning for at interface motor
instrumentering og drive-by-wire styring med Raymarine autopilot
og navigations systemer.
En simpel isoleret CAN Bus løsning, ECI-100 giver en pålidelig
integrering med Raymarine’s seneste generation af multifunktions
displays og levere et sømløst autopilot styrings interface til
Raymarine’s Evolution EV-2 Drive-By-Wire autopilot system.
ECI-100 Fordele
o En simpel, et kabel forbindelse tilslutning af motor data og
drive-by-wire autopilot kontrol
o Overkommelig og ukompliceret løsning der fjerner behovet
for flere motor og autopilot gateways
o Intet behov for en produkt bestemt autopilot gateway.
Forbind direkte til Raymarine Evolution autopilote og tilfør
9-akset sensor og adaptiv performance kontrol til drive-bywire fremdrifts systemer
o Se motor data displays og nyd fuld autopilot kontrol
sideløbende med Raymarine’s industri-ledende radar, sonar
og navigations teknologier der anvender touch skærms
display
o Fra vores plads besparende aSerie, til vores flagskib storskærms gS Serie, motor information displays og autopilot
kontrol er tilgængelig på alle displays der kører med
LightHouse v8 eller nyere
o Tilgå displays der er nemme at brugerdefinere, til at vise
motor performance data, brændstof forbrug, alarmer og
meget mere
o Se motor informations displays på din smart phone eller
tablet med Raymarine mobil apps
o Simpel at installere, ECI-100 gør motor og navigations
integration til virkelighed, uanset størrelsen på din båd
UNIVERSAL MOTOR OG KONTROL INTERFACE
21
gS Serie
ECI-100 Engine Data Parametre
ECI-100 Universal Motor og Kontrol Interfacet kan læse
følgende parametre:
eSerie
aSerie
Motor Fart
Motor olie temperatur
Motorer
SeaTalk
Motor temperatur
Motor olietryk
SeaTalk
hs
hs
Motor kølervæsketryk
Motor brændstofforbrug
SeaTalkng
CAN Bus
Turbo tryk
Batteri potentiale
Gear olietryk
12V
ECI-100
Gear olie temperatur
Motor timer total
Brændstof tank niveau
ECI-100 Motor og Kontrol Interface (ECI) System Diagram
Brændstof brugt på tur (beregnet af ECI-100)
Generator potentiale
Simpel Integrering, Kraftfuld Performance
Det ultra-kompakte ECI-100 forbindes direkte til industri
standardene NMEA 2000 eller SAE* J1939 Motor Data Bus
der bruges af de store marine motor producenter inklusiv:
Volvo Penta
En industri standard DeviceNet port tilslutter ECI-100 med
producent specifik CAN bus kabel. ECI-100 tilsluttes derefter
til et NMEA 2000 netværk ved hjælp af et SeaTalkng kabel.
Hver af ECI-100’s isolerede porte strømforsynes individuelt
for at sikre en pålidelig og problemfri performance fra både
navigations elektronikken og motor systemerne.
Yamaha Marine (kun Command Link Plus)
Caterpillar
Yanmar Marine
Nyd autopilot kontrol fra et hvilket som helst netværks display
*SAE – Society of Automotive Engineers
standard
Motor moment
Motor belastning
Gear
Raymarine er opsat på at levere sømløs integration med ledende marine motorer. besøg
www.raymarine.dk for nyeste motor kompabilitets information.
22
RADAR ANTENNER
RADAR 6&$11(5(
Dag og nat, radarsystemer fra Raymarine holder dig opmærksom på omgivende
trafik, farer, regn, havfugle, og meget mere. Fra kompakte og lette digitale radomer,
til ultrahøjtydende Super HD Color åbne antenner, Raymarine har den perfekte radar
løsning til enhver bådtype.
Alle Raymarine radar funktioner:
o Enkel RayNet Ethernet-netværk til Raymarine LightHouse -drevne multifunktions
displays
o Eksklusiv AutoGST™ styring for ægte hands-off operation. Der er ingen grund til
manuelt at justere gain, sea clutter eller tune, det er gjort for dig automatisk
o Kraftfuld 4kW og 12kW sendere giver fremragende langtrækkende kapacitet, men
samtidig levere fremragende kortrækkende ydeevne for sejlads i tæt tåge eller regn
o Radar “overlay mode” for Live Radar information direkte på din plotter. Nemt at
sammenholde navigationshjælpemidler, landmasser, bøjer med kortobjekter *
o Standard MARPA målsøgning og AIS integration til at holde dig orienteret om
farlige mål *
o Slew -til- cue målsøgning med Raymarine T300/T400 Serie termisk night vision
kamerasystemer
Radome eller Open Array ... Hvilket er rigtige for mig?
Radome scannere
Radom antenner er den perfekte blanding af kompakt størrelse, lette vægt og høj
ydeevne. Vælg en radome antenne, når pladsen er trang eller begrænset af rigning .
Radome scannere bruger mindre strøm end åbne array- scannere, som er afgørende
for langdistance cruising sejlbåde.
Åben Antenne scannere
Valget til store og mellemstore motorbåde og sejlskibe, åben array- radar scannere
levere højere følsomhed, bedre mål afsløring og forbedret mål adskillelse. Åben
Antenne systemer er tilgængelige med 4kW eller 12kW sendere til ekstraordinære
resultater på alle områder.
* Radar overlay kræver GPS-position og interface til en elektronisk kurssensor eller autopilot. AIS modtager
sælges separat .
RADAR ANTENNER
Digital Radar
o 18 og 24 tommer radome muligheder
o Grundlæggende radar for mindre fartøjer
o 4kW evne til forbedret ydeevne
o Digital behandling for øget definition af mål
o Reduceret strømforbrug
o Raymarine radar ydeevne og stor værdi
HD Color Radar - 256 Farver
o 18 og 24 tommer 4kW radomer
o 48 og 72 tommer åbne arrays med 4 kW eller 12kW effekt
o Uovertruffen måldetektering og fortolkning
o Identificere mål typer, opdager svage og fjerne mål automatisk,og
eliminere stort set støj
o Adaptive sender og modtager automatisk tilpasser til skiftende
miljø-og søforhold
o Dramatisk klarere radarbilleder
o Klare, veldefinerede ekkoer
o Uovertruffen mål separation og livagtige mål præsentation
Digital Radar
HD Digital Radar
23
Super HD Digital Radar
Super HD Color Radar - 256 Farver
o 48 og 72 tommer åben array-muligheder
o Valg af 4 kW eller 12kW effekt
o Større dynamikområde end en konventionel radar
o Registrerer og behandler enorme mængder af ekko information
der normalt går tabt ved konventionel analoge radar
o Intelligent isolerer og identificerer sande radarmål og samtidig
eliminerer uønsket støj
o Ekstra smal stråle bredde viser mål med imponerende klarhed og
giver et dramatisk klarere radardisplay
Billeder og indhold er kun til illustration
24
RADAR ANTENNER
Installation
Alle radarer arbejder på lineof-sight principper, så selv
om antenner teoretisk kunne
monteres næsten hvor som
helst, er uhindret og parallelt
med vandlinjen bedre.
RACON og SART
Raymarine radarantenner
trigger også RACON
fyr og viser signaler fra
Søredningstranspondere.
Bird Mode
Bird Mode sporer automatisk
flokke af havfugle (cirkel til
højre), der giver fiskerne heads
up på, hvor fiskene er.
Bird mode
256 farve opløsning
Hjælper til at definere styrken
af mål og viser mål som kunne
være skjult af støj.
Interferens resistens
Raymarine radarer anvender
interferens afvisning
teknologi til at modstå signal
interferens fra andre fartøjers
transmissioner samt objekter
tæt på, der allerede er monteret
på båden.
Dual Range Scanning
Samtidig overvågning af nære
og fjerne mål fra en enkelt
radar antenne med dual-range
scanning, findes på HD Color og
Super HD Color
radarsystemer.
Dual Range
Radar og Termisk Billede
Radar og Termisk Billede
Hver Raymarine radar kan integreres med T-serien termisk night
vision kamerasystemer. Straks identificere radar mål nat eller dag.
Billeder og indhold er kun til illustration
RACON og SART
Sikre emissioner
Kraftfuld nok til at skære
gennem atmosfærisk støj,
kan Raymarine radarer stadig
uden problemer opfylde
internationale grænser for
radiofrekvensstråling - i
virkeligheden, kan den energi,
der optages fra en almindelig
mobiltelefon være flere gange
større end fra et korrekt
installeret Raymarine radar.
25
RADAR ANTENNER
Raymarine radomer og
åben array antenner
virker med…
aSerie
cSerie og eSerie
gS Serie
Søkort Overlay
Overlay radar på søkortet så du nemt kan identificere mål (venstre halvdel af billedet). Læg
mærke til den overlegne klarhed på mål og separering ubåds barrieren i venstre side af begge
skærme.
Søkort Skærm
1. Ubåds barriere
2. Pejling og Kurs
3. Radar overlay
4. Lille fiskerfartøj
5. Kardinal mark
6. Fartøjets position
7. AIS transmission skibe for anker
Radar Skærm
1. Svarende klar tilbagevenden fra ubåd barriere
2. Pejling og Kurs
3. Svarende tilbagestråling
4. Svarende klar tilbagevenden fra lille fiskerfartøj
5. Svarende klar tilbagevenden fra kardinal mark
6. Fartøjets position
7. Svarende AIS transmission skibe for anker
8. 0,5 Nm afstandsringe viser 4.25nm til havnen
eSerie MFD (ovenfor) og aSerie touchskærms MFD (nedenfor) viser
split-skærm og fuld-skærms konfigurationer.
RADOME OG ÅBEN ANTENNE FUNKTIONS SAMMENLIGNING
Radomer
Digital
18"
24"
18"
Maks. power output (kW)
4
Maksimum afstands skala
48
Farver
8
Rotation hastighed
24
Horisontal stråle bredde -3dB
4.9º
Åbne Antenner
HD Digital
24"
HD
SHD
HD
SHD
48" 4kW
48" 12kW
4
12
HD
SHD
HD
SHD
72" 4kW
72" 12kW
4
12
72
256
24/48
3.9º
4.9º
3.9º
24
24/48
24
24/48
24
24/48
24
24/48
1.9º
<1º**
1.9º
<1º**
1.15º
<1º**
1.15º
<1º**
Vertikal stråle bredde -3dB
25º
Nær og fjern dual range mode
Bird mode
Automatisk havne, kystnær, åben hav og bøje modes***
Ja
256 multi-level farve og valgbar farve palette
SeaTalkhs netværk
Raymarine MFD kompabilitet
Ja
aSerie / cSerie / eSerie / gS Serie
** Horisontal strålebredde på Super HD Color åbne antenner er justerbare til mindre end 1º
*** Digitale radomer kan kun give Havn, kyst-og offshore auto modes for tilpasningen af Sea Clutter. Alle andre giver presets for Bøje, Havn,
Kyst og Offshore.
Billeder og indhold er kun til illustration
26
SONAR
EN NY7<3(621$5
Se verdenen under din båd med den foto lignende klarhed fra Dragonfly’s
DownVision ™ sonar, den første høj-opløselige sonar til lystfiskere der
bruger CHIRP teknologi. Dragonfly’s dual-kanal CHIRP sonar lader dig se
strukture og fisk som aldrig før.
5.7" Skarpt sollys stærkt display for
maksimal læsbarhed
under alle forhold
Indbygget 50-kanals
GPS modtager
Simpel tre knaps kontrol
o
o
o
o
o
o
o
Se foto-lignende billeder af bund struktur med CHIRP DownVision
Vis højopløselige struktur billeder og fisk på samme tid
Eksklusiv Raymarine CHIRP DownVision teknologi der har den bedste
performance i klassen for dyb vands sonar(600ft 180m) uden
tab af klarhed
Intuitive brugerflade simplificere display og menu valg
Kan fås med de industri ledende, Navionics kort inkluderet på microSD
hukommelses kort
Temperatur sensor er indbygget i transduceren
Ideel til åben cockpit installation takket været spray og nedsynknings
beskyttelsen IPX6 og IPX7 standarderne
Dual-kanal CHIRP sonar
SONAR
Dual Channel CHIRP
Dragonfly, aSerie og CP100 Sonar
Modulet gør brug af dual-channel CHIRP
transducere. DownVision producere en 60º
side-til-side og 1.4º stævn til hæk stråle.
Det andet element levere en konisk formet
sråle til at se fisk, hvilket sikrer at du aldrig
går glip af noget under din båd.
DownVision transducere er tilgængelige til
hækmontering, trolling motor og
som gennemføring.
Man skal se det før man tror det.
Det fantastiske sonar galleri oven over er reelle
billeder fra brugere af Dragonfly. For at se mere om
Dragonfly fra den virkelige verdenen besøg
www.raymarine.dk/dragonfly
CHIRP Sonar Teknologi
Ulig konventionel sonar der sender en enkelt
frekvens med hver puls, anvender Dragonfly’s
DownVision sonar CHIRP teknologi til at sende hen
over et bredt spektra af ekkolodsfrekvenser med
hver puls – resultatet er en meget bedre opløsning
og virkelighedstro sonar billeder.
CPT-70 og CPT-80 plastik/bronze gennemførings
transducere er også tilgængelige.
Dual-Kanal CHIRP – To Sonar i Én
Dragonfly inkluderer to individuelle CHIRP sonar
kanaler. Den første er en ultra-høj opløsnings
DownVision kanal og den anden er en
højopløsnings fiske sonar kanal.
Høj-opløsnings DownVision detaljer
Se hver sonar kanal uafhængigt af hinanden eller
skift til dual sonar split billede udlæsning for det
ultimative inden for undervands intelligens.
Samme lokation afsløre individuelle fisk i sonar mode
Ultra wide DownVision ™
Tilt og swivel hurtig frigørelses beslag med
mulighed for montering af en låse cylinder
for øget sikkerhed.
Fiske Måls Sonar
27
28
SONAR
SE VERDENEN UNDER
DIN BÅD
620$/'5,*)³5
Digital Sonar
Raymarine er pionere indenfor digital sonar teknologi og
vores seneste generation af digital sonar levere pålidelig, fuld
automatisk, fiske søgning og bund detajer. Tilgængelig som
indbygget i aSerie, cSerie og eSerie MFD´er eller til offshore
performance med CP300 netværks sonar moduler
Photo: Jim Sammons
CHIRP DownVision ™
Raymarine’s prisvindende CHIRP DownVision teknologi giver
lystfiskere udsyn under båden så tæt på virkeligheden at vi
kalder det Visionality ™ . Struktur billeder og fiske søgning på
et enkelt sonar display på dybder ned til 600ft. (180 meters).
Dragonfly, a68/a78 og CP100 er ligeledes udstyret med CHIRP
DownVision teknologi
Photo: Peter Miller
CHIRP Sonar
Gå videre end high definition sonar og sejl længere offshore
med CP450C CHIRP sonar modul. CP450C CHIRP teknologi
identificere og separere agnfisk fra rovfisk og kan tracke
bunden ned til 10,000ft. (3000 meters)
Sonar dybde
performance
guide
SONAR
29
CP100 &+,53'2:19,6,21
621$502'8/(
CHIRP teknologi lader dig gengive strukture og søge fisk på et enkelt sonar display
Vigtige funktioner:
o Foto-lignende billeder af bund struktur med CHIRP DownVision
o Dual-kanal; se høj opløsnings CHIRP DownVision struktur
billeder og fisk samtidig med CHIRP sonar
o Netværk med Raymarine’s seneste multifunktions displays. Fra
den kompakte aSerie til flagskibet gS Serien med CP100 kan du
se under vandet i opløsninger op til 1280 x 800 pixels
o Perfekt matchende dual-stråle CHIRP transducere er tilgængelige
i hækmonterings, plastik og bronze gennemførings modeller
Undervands Udsyn
CP100 netværks sonar modulet bringer CHIRP DownVision teknologi
til Raymarine’s multifunktions displays. CP100´s CHIRP DownVision
levere et foto lignende overblik af verdenen under din båd, så du kan
se billeder af bundstrukturen med en uovertruffen detaljegrad og
finde fisk samtidig.
CHIRP Teknologi
Ulig konventionelle sonar der sender en enkelt frekvens med hver
puls, bruger CP100 CHIRP teknologi til at sende over et bredt
spektrum af sonar frekvenser i hver puls – resultatet er en meget
højere opløsning og foto lignende sonar billeder.
Ferskvands Fiskeri
CP100 er ideel for ferskvands fiskere. Kombineret med Raymarines
eSerie HybridTouch displays, lader CP100 ferskvands fiskeren lave et
multi-display netværk med HybridTouch kontrol. Foto realistisk CHIRP
DownVision ™ identificere nemt levestederne for aborre, sandart og
andre ferskvands arter.
Fiske stime
Grotte
Sten
Kyst Fiskeri
Med dybder ned til 600ft (180 meters), er CP100 perfekt til kyst og
fjord fiskeri. Se vrag med uovertruffen klarhed og brug den anden
CHIRP kanal til at søge efter agn- og rovfisk.
Agn fisk
CPT-100 Hækmonteret
Transducer
CPT-110 Genmf. Plasik
Transducer
CPT-120 Genmf. Bronze
Transducer med Fairing Blok
30
SONAR
CP450C &+,53+,*+3(5)250$1&(
621$502'8/
Bygget til offshore fiskere der forlanger det bedste, CP450C med CHIRP sonar teknologi tager “high
definition” sonar et skridt videre og levere forbedret opløsning, fiske søgning og dybere dybde
performance. Identificere og separere nemt agnfisk fra rovfisk ved hjælp af Raymarine’s eksklusive CHIRP
sonar processerings teknologi.
o TruZoom ™ funktion så du får en præcis
forstørrelse af fisk, bundstruktur og agnfisk
uden tab af opløsning som typisk ses med en
traditionel sonar
o Hurtig Puls Rate med 80 pulser i sekundet
og forbedret lavtvands og høj
hastigheds performance
o Netværks kompatibel med den nyeste
generation af Raymarines
multifunktions displays
o Dual CHIRP kanaler – 2 uafhængigt justerbare
kanaler. Hver kanal kan bruger defineres til en
specifik frekvens sammen med en uafhængig
manuel eller automatisk justering
o Lave, medium og høje frekvenser for en
uovertruffen performance på alle dybder –
supportere CHIRP transmissioner fra 25kHz
til255kHz med en ekstra midterbånd frekvens
support i 75kHz til 130kHz området
CP450C Applikationer: Offshore Fiskeri
Med en række vidde på ned til 10,000ft. (3,000 meters) er
CP450C konkurrence offshore fiskerens valg. Fra torsk til
helleflynder, CP450C levere en uovertruffen billede kvalitet og
undervands intelligens.
Identificere klart agnfisk (1) fra deres jagere
(2), selv når de er pakket tæt sammen eller
står "stablet" i vandet
31
SONAR
CP300 ',*,7$/621$5
02'8/
Det Digitale sonar modul CP300 er til lystfiskere der gerne vil opgradere
mere power og offshore performance. Ved brug af Raymarine’s nye og
forbedret digitale modtager teknologi justere CP300 intelligent et hvert
sonar parameter og eliminere uønsket støj på displayet. Resultatet er et
præcist, letlæseligt billede hvor man nemt kan se fisk og bund.
o Til lysfiskere der er på udkig efter forbedret performance der overgår
den indbygget sonar mulighed i Raymarines multifunktions displays
o Dual frekvens. 200kHz til kyst nær fiskeri og 50kHz til offshore
o Justere og tilpasser sig automatisk for et bedre billede af fisk og bund
samt strukturer på dybder ned til 5,000ft. (1,500 meters)
o Kompatibel med en bred vifte af 1000W transducere.
Inklusiv indlimning, hækmontering og gennemførings transducere
o Forbedret digitalt filtrerings teknologi for forbedret
gengivelse af ekkoer
o Længere pulse længder med hurtigere ping rater leverer forbedret
tracking af bunden
CP300 Applikationer: Kyst og Offshore Fiskeri
Med op til 1000W output power er CP300 den ideelle sonar til kyst
lystfiskere der en gang imellem stikker til havs.
Dybde Performance Guide
Meter
Fod
183
600
CP100 CHIRP DownVision Sonar Modul
CCP300 Digital Sonar Modul
1,500
5,000
CP450C CHIRP Sonar Modul
3,000
10,000
Produkt Kompabilitet
CP100
CP300
aSerie
o
o
cSerie / eSerie
o
o
o
gS Serie
o
o
o
eSerie Classic
o
C/E Serie Widescreen
o
CP450C
For kompatible transducer information, besøg vores
webside www.raymarine.dk
Billeder og indhold er kun ment som illustration
32
EVOLUTION AUTOPILOTER
RACE, CRUISE ELLER FISKERI
(92/87,219,/7$*(
67<5,1*(1
Evolution Technology
Kulminationen på Raymarine autopilot ekspertise, FLIR Systems
R & D og avanceret rumfarts vejledning teknologi, Evolution Ai
styringsalgoritmer sætter et nyt niveau af præcis autopilot kontrol.
Evolution AI™ – Autopilot Intelligence
Evolution autopiloter opfatter deres miljø og bregner straks nye styre
kommandoer for at maksimere ydelsen. Resultatet er præcis og sikker
kurs holdning, uanset fartøjets hastighed eller søforhold i øvrigt.
Hvorfor du har brug for Evolution
Automagic™
Nem at installere
o Ingen langtrukne kalibrerings
procedure
o Ingen kompas kalibrering
o Plug and play forbindelser
o Fri for restriktionerner der følger
med konventionelle retnings
sensore
o EV sensor kernen kan installeres
over eller under dæk
o Installer på hovedet eller væk fra
skibets centerlinie
Rum Technology
9-akset præcisions monitorering
af pitch, roll, yaw og kurs
Brændstof Økonomisk
Evolution autopiloter styre så
præcist at båden sparer brændstof
og får dig frem hurtigere.
EVOLUTION AUTOPILOTER
33
Evolution perfekt
uanset vindretning
o Plat læns med spiler oppe
o Halvvind med bølgerne ind agten
for tværs
o Foran for tværs i krab sø
Nemme valgbare performance styre funktioner
Race Performance
Når kun det bedste er godt nok. Kniv skarp holdning af kurs. Fintunet til racere!
Cruising Performance
Superb holdning af kurs og skarpe kurs ændringer under alle forhold
– Raymarine skipperens valg
Leisure Performance
For afslappet sejllads, det er sjovere at nyde solen når kursen bliver
holdt
Billeder og indhold er kun ment som illustration
34
EVOLUTION AUTOPILOTER
EV-2 for Drive-by-Wire Fremdrift
EV-2 er designet til de sidste nye driveby-wire
styre systemer og forbindes direkte til Raymarine’s
SeaTalkng bus. EV-2 har også en dedikeret CAN Bus
port for direkte tilslutning til steer-by-wire styre
systemer – så som ZF Pod Drives, Yamaha Helm
Master, Volvo IPS* og SeaStar Solutions Optimus
systemer.
En enkelt CAN Bus forbindelse til EV-2 eliminere
behovet for en Autopilot Control Unit (ACU),
hvilket yderligere simplificere installation.
p70 og p70R Kontrol Displays
EV-2 Sensor
* Brug et Raymarine ECI-100 Universal Kontrol og Motor Interface
for en hurtig og nem installation.
$RIVEçBYç7IRE0ARTNEREp1C?1R?P1MJSRGMLQ-NRGKSQME-NRGKSQCNQn4MJTM.CLR?n8$n7?K?F?&CJK+?QRCP
Billeder og indhold er kun ment som illustration
EVOLUTION AUTOPILOTER
For mere information omkring
Evolution, besøg vores webside
www.raymarine.dk eller kontakt
din Raymarine forhandler
EV-1 Cockpit og Indenbords Autopiloter
EV-1 autopiloter består af Kontrol Display, EV-1 Sensor, Autopilot kontrol Enhed (ACU)
og driv enhed. Driv enheden (indenbords mekanisk/hydraulisk eller cockpit monteret)
og den korrekte ACU til din båd er afhængig af din båds styresystem og displacement.
EV-1 Sensor
p70 eller p70R Kontrol Displays
Autopilot Kontrol Enhed (ACU)
Driv Enhed
Power Ind
Fiske Mønstre
Fiske mønstre er tilgængelige når du har tilsluttet en p70 eller et
p70R kontrol display til din Evolution autopilot.
Flexibel Kontrol
Kontroller Evolution fra et p70/p70R kontrol display direkte
fra dit Raymarine MFD.
35
36
EVOLUTION AUTOPILOTER
Autopilot Kontrol
Gør dit Evolution autopilot system komplet med et p70 eller p70R
autopilot kontrol display. p70 og p70R har et dynamisk farve display
og styres af Raymarine’s intuitive LightHouse brugerflade. LightHouse
organisere alle dine muligheder i en simpel menu struktur, så med
Evolution’s Automagic 3-trins opsætnings procedure vil du være oppe
og kører på få minutter.
Response Level
Cancel
Response Level
Response Level
Response level
determines pilot
sensitivity.
Save
Response level
determines pilot
sensitivity.
Response level
determines pilot
sensitivity.
Cancel
Save
Cancel
Save
p70 Kontrol Display
Designet til sejlbåde, p70 tilbyder en simpel 1 og 10 graders direkte
kurs ændring med et enkelt tryk på en knap, samt overstag funktion,
så du kan arbejde med skøderne, mens du skifter halse.
p70R Kontrol Display
Har en dreje knap som er specielt egnet til motorbåds ejere. Brug
drejeknappen til at navigere rundt i menuen og til kurs ændringer
eller aktiver power styring og styr båden manuelt direkte fra dit p70R
display.
MFD Pilot Kontrol
Evolution piloter kan også betjenes fra et aSerie, cSerie, eSerie og
gS Serie Raymarine multifunktions display (MFD).
EVOLUTION AUTOPILOTER
EVOLUTION $8723,/27)$0,/,(1
Raymarine Evolution
Autopiloter virker
med…
Cockpit Autopiloter
EV-100 autopiloter installeres i cockpittet på enten rat eller
rorpind eller på mindre motor både. Et EV-100 system består af
en EV-1 Sensor, ACU-100 Autopilot Kontrol unit, driv emhed og
et kontrol display. Tabellen til højre cockpit piloter og hvilke både
de passer til.
COCKPIT AUTOPILOTER
Cockpit Pilot
Beskrivelse
Maksimum
Displacement
Båd
Type
EV-100 Rat
7,500kg (16,000lbs)
EV-100 Rorpinds
EV-100 Power
Pakkens Indhold
EV
ACU
Kontrol
Display
Styre system
Sejl
EV-1
ACU-100
p70
Rat Styring
6,000kg (13,200lbs)
Sejl
EV-1
ACU-100
p70
Rorpinds Styring
3,181kg (7,000lbs)
Motor
EV-1
ACU-100
p70R
0.5L Hydraulisk
Pumpe
INDENBORDS AUTOPILOTER
Drivenheder
Indenbords Autopiloter
Evolution indenbords pilot familien består af en række forskellige
autopilot pakker designet til at passe til specifikke bådtyper,
styresystemer og deplacementer. Autopilot pakke valget er derfor
valgt på baggrund af:
Type 0.5L Hydraulisk Pumpe
Type 1 Hydraulisk Pumpe
CYLINDER
Kapacitet cc / cu
in (Hydraulisk)
Bådens
Displacement
kg / lbs
50–150 / 3–9
NA
80–230 / 4.9–14
NA
Type 1 Mekanisk cirkulær / Lineær
Driveenheder
11,000 / 24,000
Type 1 Universel Stern Drev
1. Den type styresystem der er installeret på din båd
2. Hydrauliske styresystemer; skal pumpen matche styre
cylinderen (i cc)
3. Størrelsen displacementet på din båd – husk altid at bruge
den Sejl klare vægt (som oftest 20% mere end design
displacementet)
Med disse informationer kan korrekte pilot pakke vælges til din
båd i tabellen (til højre).
37
230–350 / 14–21
NA
Type 3 Hydraulisk Pumpe
350–500 / 21–30.5
NA
Type 2 Hydraulisk Lineær
22,000 / 48,000
Type 3 Hydraulisk Lineær
35,000 / 77,000
Type 2 Mekanisk Cirkulære Drivenheder
cSerien og eSerien
Autopilot Kontrol Enhed
EV-100
EV-200
EV-300
EV-400
gS Serien
NA
Type 2 Hydraulisk Pumpe
Type 2 kort Mekanisk Lineær
Driveenheder
Type 2 Lang Mekaniske Lineær
Driveenheder
aSerien
Instrumenter
15,000 / 33,000
20,000 / 44,000
20,000 / 44,000
Solenoide Drivenheder
NA
ZF Sejldrev Systemer
NA
ST1000/ST2000 Rorpindspiloter.
Gå til www.raymarine.dk
Billeder og indhold er kun ment som
illustration
38
INSTRUMENTER
i70 MULTIFUNKTION ,167580(17(5
Vores mest avancrede og alsidige instrument display, i70 multifunktion instrumenternes kraftfulde
funktioner er nemme at anvende. den store 4" LCD skærm giver superb synlighed fra afstand og skæve
vinkler.
Hoved funktioner
o 4" stort LCD display med 160º synsvinkler
o 43mm tal i fuldskærms mode
o Anti-refleks coating for forbedret synlighed i direkte sollys
o LightHouse brugerflade gør den let og hurtig at bruge
o AIS repeater med visning af AIS mål
o Data visning inkludere: vind, Fart, Dybde, Tridata, Motor (NMEA 2000), Miljø (NMEA 2000), Brændstof
(NMEA 2000) og Navigation
o Lavt forbrug – typisk 132mA / 1.6W
INSTRUMENTER
Analogt udseende
39
Digitalt udseende
Intuitiv LightHouse Brugerflade
LightHouse placere intuitivt ofte brugte navigations funktioner lige ved dine finger spidser.
LightHouse brugerflade er sammenhængende med Raymarine multifunktions displays, så
når du først har lært at bruge i70 kan du også betjene Raymarines MFD´er.
AIS Repeater
Vis AIS mål fra NMEA 2000 AIS modtagere. Se
de 25 nærmeste AIS-udstyret både og indivduelle
mål for at se mere informationer om skibet.
Fire-knaps bruger
interface
Vælg mellem 4 farve
paletter
Anti-refleks coating for
forbedret synlighed
Lav-profil kabinet
Bruger definering
Raymarine i70 instrumentet er nemt at bruger definere, til at dække dine behov ombord. Fra de
traditionelle analog instrumenter ti motor information og tank niveauer, i70 kan vise det hele.
Konverter Analog til Digital
Par i70 instrumenter med ITC-5 instrument
transducer konverter for sømløs integration med
analoge dybde, vind, fart, kompas og rorføler
transducere.
Netværke
Raymarine i70 integreres sømløst med NMEA 2000 ved brug af SeaTalk og SeaTalkng marine netværk.
Bruger-valgte data kilder tillader integrering af multi-sensor netværk.
40
INSTRUMENTER
i50 OG i60.
$1$/2*2*',*,7$/(,167580(17(5
i50 og i60 instrumenter er designet til at komplimentere Raymarine’s seneste
generation multifunktions displays. Disse stilet, funktions dedikeret instrumenter er
den perfekte løsning til motor både, sejlbåde og RIBs. i50 serien består af 3 digitale
displays: fart og dybde displays med ekstra store tal og et multi-linje tridata display.
Designet primæt til sejlere, i60 dækker over vind og closehauled vind muligheder i
analogt og digital-formater.
Uovertrufne synsvinkler både om dagen og om natten med simpel tryk-knap kontrol,
gør i50 og i60 instrumenter extreme nemme at se og bruge. De er også at lette at
installere takket være deres front monterings design.
Generelle Funktioner
o i60: Store analoge visere
o i50: Store tal og bogstaver
o SeaTalk og SeaTalkng interface
o NMEA 2000 (kompatibel) interface
o Indbygget transducer interface
o 110mm x 115mm installations mål
o Lavt strøm forbrug
o Multi data kilde support eliminere
potentielle data konflikter
o Front monterings design for
let installation
i50 Dybde
o Store tal
o Dybde trend indikator
o Minimum og maksimum dybde
o Audio lavtvand, anker og dybde alarmer
i50 Fart
o Fart gennem vandet eller fart over grunden (kræver GPS)
o Hav overflade temperatur
o Trip og Log data
i50 Tridata
o Kombinere dybde og fart data
o Let-læseligt 3-linje display; dedikeret dybde og fart displays
o Trip/log, hav temperatur og SOG
Rødt baggrunds lys for forbedret natte synlighed
Lang/Kort Arm Vind Transducere
Kompatible med:
o i60 (forbindes direkte)
oHUH@H3"èSQ@MRCTBDQJNMUDQSDQ
Fart/Dybde/Temp Transducere
Besøg vores website www.raymarine.dk for
at se kompatible transducere til at bruge med
Raymarine instrumenter.
INSTRUMENTER
i60 Vind
o Analog og digital data
o Beregner Relativ og sand vind hastighed og vinkel (sand vind
kræver SeaTalk Fart gennem vandet)
i60 Close Hauled Vind
o Det perfekte instrument når en enkel grad gør hele foreskellen
o Forstørret krydsfeldt 20° – 60° display
41
i40 KOMPAKT)$57'<%'(9,1'2*
%,'$7$,167580(17(5
Store display til mindre motorbåde, yachts og RIBs, disse
kompakte men kraftfulde SeaTalk instrumenter kan integreres
med Raymarines autopiloter og navigations udstyr, og kan flush
monteres eller bøjle monteres. Let-at-bruge i40 instrumenter har
ekstra-store (28mm maks.) tal og kniv skarpt LCD for uovertruffen
synlighed under alle lys forhold.
i40 Fart
o Aktuel, maksimum og
gennemsnits fart
o Log, trip og hav temperatur
Generelle Funktioner
o Rødt baggrunds lys for forbedret synlighed
om natten
o SeaTalk interface (SeaTalkng når den bruges
med SeaTalk konverter)
o Indbygget transducer interface
o Store knapper gør den nem at betjene til søs
o Lavt strøm forbrug
i40 Bidata
o Fart, dybde og log
o Hav temperatur
o To sæt data på en gang i store eller
små tal
i40 Vind
o Relativ vind hastighed og retning og
sand vind hastighed og retning
o Snakker med din autopilot for at
styre din båd i forhold til en valgt
relativ vind vinkel via SeaTalk
i40 Dybde
o Krystal-klar dybde udlæsning.
o Lav og dybde anker alarmer og
minimums dybde udlæsning
Rotavecta Vind Transducer er
Kompatibel med:
o i40/i60 (direkte forbindelse)
o i70 via iTC-5 transducer konverter
42
INSTRUMENTER
RAYMARINE 75 '/³6(,167580(17(5
Trådløse Racing Displays
Du har brug for hurtig adgang til nøjagtige data og displays der meget pålidelige. Raymarines Trådløse instrumenter viser alle de data du skal
bruge og der skal ikke trækkes nogle kabler gennem skroget eller ned gennem masten.
Trådløse Displays
T070 Race Master
o Taktisk race kompas og vindskift indikator
o Kurs og distance over eller under beholdende kurs
o Viser hvor meget vinden rummer eller skralder
o Få hurtig overblik over hvilken ende af start linjen der
giver fordel
o Sejl den korteste distance til topmærket
T112 Analog Display
o Solcelle drevet
o 300 timer på en opladning
o Kombination af
display formater
o Store 14mm (0.56") tal
o Simpel at konfigurere
T111 Dual Display
o Solcelle drevet
o 300 timer på en opladning
o Viser 2 linjer data
o Store 20mm (0.8”)
digital udlæsning
T110 Multifunction
Display
o Solcelle drevet
o 300 timer på en opladning
o Viser enhver data i systemet
o Super-stor 38mm (1.5”)
digital udlæsning
T060 Micro Kompas
o Letvægts og let læseligt
o Pålidelig og præcis
o Taktisk skala giver klare og stabile tal for
styrbord og bagbord tacks
o Når du tacker, er udlæsningen altid den samme
så du behøver ikke længere huske tal
INSTRUMENTER
43
Trådløs Vind Transducer
Denne robuste solcelle drevet trådløse
vind transducer sender data fra toppen
af din mast til Raymarines trådløse
instrumenter.
T210 Maxi Display
o Store, solcelle drevet
maste displays
o Designet til racing yachts
o Giver meget synlige og
præcise data
o Kæmpe 50 mm (2”) tal
Trådløs Lodret Vind Transducer
En trådløs solcelle drevet vind transducer
til Raymarines trådløse displays.
Fart/Dybde/Temp Transducere
Gå til vores website www.raymarine.dk
for at se de kompatible transducere der kan
bruges sammen med Raymarines instrumenter.
T215 Dual Maxi Display
o Uovertruffen synlighed om natten
o Rød eller orange tal gør det muligt for dig
at give forskellige data forskellige farver.
o Kontroller og konfigurer fra hvilket som
helst sted ombord med Raymarines
Trådløse Fjernbetjening
T113 Trådløs Fjernbetjemimg
o Ikke bare en ny Fjernbetjening, mere en vigtig del af
udstyret for dem der VIL vinde
o Raymarine Trådløs Fjernbetjening kontrollere,
konfigurere og gengiver alle data du skal bruge for
at forbedre din performance, inklusiv: vind tendencer;
Fart tendencer; VMG til vind og waypoint; SOG; COG;
performance graf.
44
TERMISKE BILLEDER
TERMISK 1,*+7
9,6,21.$0(5$(5
Termiske night vision kameraer fra Raymarine giver kaptajner tillid til
at navigere sikkert i totalt mørke.
Udstyret med ægte FLIR termisk billede-teknologi, er Raymarine
termiske night vision kameraer designet til enkel og problemfri drift
med Raymarine multifunktions displays.
Dag eller nat, termiske kameraer levere forbedrede niveauer af
sikkerhed og situationsfornemmelse, så du tydeligt kan se andre
fartøjer, navigations farer, bøjer, og meget mere.
Håndholdt, fast-Monteret eller Full-Motion Systemer.
Var tidligere forbeholdt militæret, politiet og ultra-luksus skibe,
termisk night vision teknologi er nu tilgængelig for enhver skipper.
Vælg mellem den bærbare TH-Serie marine kikkerter eller den pris
rigtige T200 serie fast monteret termisk kameraer. For et 360 degree
udsyn, skal du vælge T300 og T400 med drej, vip og zoom.
Dit Nattesyn
Termisk Nattesyn
TERMISKE BILLEDER
Hvert Raymarine termisk night vision kamera tilbyder:
Overlegen FLIR termisk Billede-teknologi. Som verdens førende
inden for termisk teknologi, er FLIR Systemer er valgt af militære og
retshåndhævende fagfolk.
Brugervenlighed. Så simpelt som at se og kontrollere dit TV.
Dag og nat funktion. Termiske kamera systemer er forbløffende om
natten, men er også lige så effektive til at se gennem den klare sol,
blænding, dis og mere
TH-serien Håndholdt Termisk Night Vision
o To modeller: TH24 og TH32
o Simpel tre-knaps betjening
o Robust vejrbestandigt design
o Lang levetid, genopladeligt Li-ion batteri
o 24 º eller 18 º synsfelt
Den bedste mand-overbord detektering. Hvis en fra din
besætning skulle falde overbord, er Raymarine termisk kamera din
bedste satsning i lav sigtbarhed for at finde og spore dem, så du hurtigt
kan få dem tilbage om bord.
T200 Series Termisk Night Vision
o Kompakte, fast monteringskameraer
o Kig Fremad synlighed, rettet mod objekter i fartøjets bane
o Enkel installation
o Nem integration med Raymarine multifunktions displays
o Bruger-valgbare farvepaletter til forbedret synlighed på
skærmen synlighed
o Valgfri 2x eller 4x digital zoom til at forstørre mål langt væk
o Standard og høj opløsnings optioner
45
46
TERMISKE BILLEDER
RIB og besætning ses klart i dette midnats billede
eSerie MFD med dobbel linset T400 Serie termisk kamera
T300 og T400 Series Termiske kameraer
o Fuld pan, tilt og zoom kapacitet
o Simpel touchscreen kontrol fra Raymarine multifunktions skærme.
Bare swipe fingeren for at dreje kameraet
o T300 modellerne har enkelt optik termisk kamera standard eller
høj opløsnings FLIR termiske kameraer
o T400 modellerne har dobbel optik en høj opløsning dag / nat
lowlight kamera. Bare dine øjne kan se en lille smule, vil lowlight
kamera vise dig en hel masse mere
o Valgfri 2-akset gyro-stabiliserede modeller giver stabil billedsprog
i søgang og et farve lavt lys kamera med 10x optisk zoom
T300 Serie termisk kamera
med en linse
Termisk billede af en bro struktur og hvad mennesket kan se (lille billede nederst til højre)
Havne kraner (1) og en færge (2) om natten med varme glødende skorstene
TERMISKE BILLEDER
Slew-til-Cue Target Tracking. Slew-To-Cue forbedrer
situationsfornemmelse og sikkerhed. Termisk kamera holder
automatisk “cue” mål i søgeren på alle tidspunkter.
47
Termisk Kameraer
virker med...
Søkort Objekter Slew-til-Cue. Tryk på displayet (cue) og det
termiske kamera vil automatisk flyttes til markørens position (Slew),
så du kan holde søkort objekter som bøjer eller blokeringer i
konstant visning.
Auto Slew til AIS og MARPA Mål. T-serie kameraer og
Raymarine MFD’er kan Auto Slew farlige MARPA og AIS mål, holde
farlige mål i kameraets søger i begrænset sigtbarheds situationer.
eSerie og cSerie MFD´er
MOB Auto Slew. MFD og termisk kamera vil Auto Slew til en
Mand over bord alarm placering, opretholde Man Over Board
position med henblik på en redningsaktion.
gS Serie Glass Bridge Displays
Gyro stabiliseret kamera; målet stadig i søgerne til trods for høje bølger.
360º kontinuerlig drejning
og +/- 90º vip
TH og T-Serie Afstand og Detektering
MOB
Rækkevidde og Detektering
Raymarine termisk night vision kameraer registrerer objekter
(afstande er vist i tabellen til højre). Dog kan det faktiske objekt
detekteringsområdes ydeevne variere afhængigt af kameraets
opsætning, miljøforhold, brugeropsætning og skærmtype.
Mindre Både
TH24
320m (1,050ft)
895m (2,940ft)
TH32
450m (1,500ft)
1,230m (4,035ft)
T200/T203/T223/T220
450m (1,500ft)
1,280m (4,200ft)
T253/T250/T273/T270
820m (2,700ft)
2,200m (1.2nm)
T403/T400/T300/T303
450m (1,500ft)
1,280m (4,200ft)
T453/T450/T353/T350
820m (2,700ft)
2,200m (1.2nm)
T463/T460
1,200m (4,000ft)
3,200m (2.0miles)
T473SC/T470SC
1,200m (4,000ft)
3,900m (2.4miles)
Billeder og indhold er kun til illustrations brug
Raymarine Kontrol Apps
RayControl forvandler din tablet til
en fremviser og fuld funktion, 2-vejs
kontrol tabletten synkroniseres
med multifunktionsdisplayet og
du bruger tabletten til at styre din
MFD. RayControl også har også et
“pop-out” virtuelt tastatur spejling
af MFDens roterende controller og
taster, der giver brugerne mulighed
for trådløst at fjernstyre alle
tilgængelige funktioner. RayControl
arbejder med alle Raymarine eSerie,
cSerie og gS Serie MFD´er.
48
TILBEHØR
RAYMARINE AIS. 02'7$*(5(2*
75$16&(,9(5(f6(2*%/,96(7
AIS (Automatisk identifikation System) systemer muliggør en trådløs
udveksling af navigations status mellem skibe og maritime trafik overvågnings
centre. Erhvervs skibe, ocean-krydsende skibe og lystbåde udstyret med AIS
transceivere sender AIS beskeder der inkludere Skibets navn, kurs, fart og
aktuel navigations status.
AIS Mål ‘lagt’ oven på radar skærm (venstre) og på søkort (højre)
Kun modtage AIS
o Billigt og strøm besparende
o Disse systemer modtager kun informationer fra
andre skibe (hvad enten de sender via Class A
eller Class B)
o Information om skibet hvorpå de er installeret
sendes ikke
eSerie display med AIS
‘lagt’ oven på kort/radar
skærm (venstre)
Klasse A AIS
o Kræves for IMO/SOLAS erhvervs skibe
o Klasse A sender og modtager alle AIS
informationer
Kun AIS modtager
o Billigt og strøm besparende
o Disse systemer modtager kun informationer fra
andre skibe (hvad enten de sender via Klasse A
eller Klasse B)
o Giver mindre AIS funktionalitet end Klasse A
o Bruger mindre strøm når den sender
TILBEHØR
AIS350 Modtager (Klasse B)
o Dual-kanal modtager
o Til mindre skibe der vil have bedre overblik over situationen uden at anskaffe en
dyrer Klasse B sender
o Pris rigtigt alternativ der giver AIS sikkerheds fordele til en bredere vifte både
49
Marine Video Kameraer
AIS650 Transceiver (Klasse B)
o Send din båds data til AIS udstyret både
o Modtag og se data på Raymarine MFD radar og/eller Kortplotter skærme
o Udviklet til høj performance og sømløs integration med Raymarine
navigation systemer
CAM100
o Transformere Raymarine MFD´er til et video
observations systemer
o Automatisk skift mellem ægte farver
(Dag) og sort & hvid (nat)
o Klart fokus om natten med Anti-IR focus
distortion teknologi indbygget
o Ideel til monitorering af blinde vinkler,
dækket, motorrum og kabiner
o Komposit video output
AIS950 Transceiver (Klasse A)
o Kombineret modtager og sender
o Godkendt til ocean sejlads og floder
(royalty afgifter kan opkræves i visse lande)
standarder med intuitiv bruger flade
o Fuldt ud Klasse A AIS produkt
o Advanceret radio kommunikations teknologi
o Nem adgang til alt information
o Stort, meget synligt mono LCD
CAM50
o Ideelt kamera til indendørs installationer
o Dome designet er ideelt til montering i
salon, styre house eller motorrum
o Plug-and-play med Raymarines MFD´er
o Loft eller vægmontering
o Manuel justerbar drej og tilt
o Komposit video output
50
TILBEHØR
RAYMARINE VHF RADIOER…
/$'26+2/'(.217$.7(1
Raymarine’s kommunikations systemer kombinere innovativ, state-of-the-art teknologi med en robust vandtæt konstruktion, designet
til livet til søs. Vælg den rigtige VHF radio til din båd – enkel eller multi-station VHF´er, Klasse D DSC (Digital Selective Calling), NMEA
forbindelser. Hvad enten man krydser oceaner eller fisker kystnært, Raymarine har hvad du skal bruge for at kommunikere til søs.
Ray260/Ray260E
o Top radioen Ray260 VHF radio
o Top-of-the-line kommunikations funktioner i et kompakt
modulært design
o Virker lige godt på store og små både
o Fuld-funktions 25 watt VHF radio
o Klasse D Digital Selective Calling (DSC)
o Loudhailer/tågehorn med intern multi-stations intercom
o Digital Voicemail gør det muligt at optage en besked på
op til 15 sekunder og senden den automatisk til andre DSC
udstyret skibe
Ray260 premium VHF
o Positions tracking gør det muligt for dig at modtage positions
raporter fra op til 5 af de nærmeste DSC udstyret skibe –
perfekt til at holde styr på andre både man omgives af, holde
øje med skibe af interesse eller lokal flåde monitorering
o Ray260AIS har en indbygget dual-kanals Automatisk
Identifikations System (AIS) modtager. Når den er tilsluttet
til en kompatibel MFD eller instrument, gør AIS det muligt at
se navne og positioner på andre AIS brugere inden for radio
afstand af din båd
o NMEA 2000 certificeret
TILBEHØR
VoyagePlanner Hjemme Planlægnings Software
Ray49/Ray49E
o Fast monteret ultra kompakt VHF
o Vores mest kompakte, fast
monteret DSC VHF radio
o Ideel til mindre både
o Har en krystal klar lyd og
mikrofon kontrol-mike
Voyage Planner er en kraftfuld, nem at bruge, hjemme planlægnings og databehandlings
software løsning designet til at arbejde med Raymarine MFD´er.
Ray55/Ray55E
o Nem stryring af waypoints, ruter og tracks mellem dit skibs MFD og din PC derhjemme
o Fly data mellem PC og MFD imens du er ombord
o Synk. trådløst via SeaTalk hs (Ethernet) eller internettet via Wi-Fi eller en PC tilsluttet en
router eller laptop. Alternativt, kan du bruge et microSD card
o Import og export til Raymarine, GPX og KMZ formater
o Fast monteret fuld funktions
kompakt VHF
o Programmerbar favorit kanal
soft knapper
o Udvid Ray55 med det
powerfulde RayMic
fjernbetjente håndsæt
16
Ray218/218E
o Stor skærm, høj performance VHF
o Alle de samme funktioner som Ray55 plus en 30
watt loudhailer output (kræver hailerhorn)
o Valgfrit RayMic håndsæt giver dig fuld kontrol fra flere
lokationer
PLUS
16/9
E modeller (Europa og RoW)
har en 16/Plus knap på
fronten og på håndsættet
US ikke-E modeller har en
16/9 knap
Voyage Exchange
o Del ruter og waypoints på Facebook
o Køb en bred vifte af søkort til brug med din MFD
eller VoyagePlanner software
o Lav-udgift, årlig abonnement – GRATIS 12 måneders
adgang ved køb af Voyage Planner software
Europæisk/RoW VHF modeller er vist
51
52
TILBEHØR
SATELLIT TV
$17(11(6<67(0(5
Raymarine’s Satellit TV antenner giver den samme kombination af høj ydelse og brugervenlighed, til dit
underholdnings sytem ombord, som du forventer af tv´et hjemme i stuen.
o Kompakte domer
o Automatisk tracking og modtagelse af satellit
TV signal under næsten alle forhold
o Få adgang til hundredvis af digitale kanaler
o Hurtig identificering og låsning af
satellit signaler
o Når du har fanget en satellit, hjælper de
indbygget tracking algoritmer med til at
holde signalet
o Designet til at virker under vanskelige forhold
o Dynamic Beam Tilting (DBT) måler kontinuerligt
og kompensere for din båds kurs, pitch og roll –
Så den holder din antenne låst på satelitten for
et klart billede
Dual eller Quad LNB
o Tilslut flere TV modtager og indstil forskellige
kanaler på hvert TV
o Dual systemer (33 og 37STV) tillader tilslutning
af to TV modtagere og Quad systemer (45 og
60STV) kan forbindes til fire TV modtagere
SATELLIT TV FUNKTIONER
Dual eller Quad LNB design for flere modtagere
33STV
37STV
45STV
60STV
Dual
Dual
Quad
Quad
13 in (33 cm)
14.6 in (37 cm)
17.7 in (45 cm)
23.6 in (60 cm)
DVB (Digital Video Broadcast) kompatible
Parabol diameter (cm)
Bred vifte af Søge Algoritmer for høj hastigheds søgning og satellit låsning
Dynamic Beam Tilting (DBT) teknologi signal tracking i extreme vejr og sø forhold
High Definition (HD) kompatibel
Forbedret signal modtagelse og antenne forstærkning for bedre performance
NMEA 0183 GPS position input mulighed for reduceret søge tid
Konisk scanning detektere stærkeste satellit signal for den bedste stabilitet
Forbedret elevations vinkler for at fastholde satellite fix
Automatisk LNB skew kontrol (ikke USA)
Tilvalg
Roterende sub-reflektor omdiregere signalet for reduceret parabol bevægelse og mindre støj under brug
Foreslået skibs størrelse
Indbygget GPS
Tracker DUB-S2 eller HD Sendere
20 - 25 ft (6 - 7.6 m)
25 - 35 ft (7.6 - 10.7 m)
35 - 50 ft (10.7 - 15.2 m)
over 50 ft (over 15.2 m)
Produkt Dimensioner
59.1mm (2.3in)
69mm (2.71in)
354mm (13.9in)
295mm (11.6in)
282mm (11.1in)
222mm (8.7in)
173mm (6.81in)
180mm (7in)
290mm (11.4in)
233mm (9.1in)
426mm (16.7in)
83.7mm (3.3in)
e7 SERIEN
140mm / 5.5in
180 mm (7.1 in)
52 mm (2.04 in)
8mm (0.3in)
383.2mm (15in)
261 mm (10.3 in)
285 mm (11.2 in)
EV1/EV2 SENSOR
gS SERIEN GLASS BRIDGE
ACU-100/200/300/400 KONTROL ENHED
1306mm (51.4in) / 1918mm (75.5in)
247mm (9.72in)
247mm (9.72in)
402mm (15.82in)
18 Inch
115mm (4.52in)
24 Inch
346mm (13.62in)
652mm (25.66in)
346mm (13.62in)
521mm (20.51in)
412mm (16.22in)
110mm (4.3in)
p70/p70R KONTROL DISPLAYS
324mm (12.7in)
152mm (6in)
178mm (7in)
OPEN ARRAY ANTENNER
RADOME ANTENNER
64.5 mm (2.5 in)
178mm (7in)
311.8mm (12.3in)
284mm (11.2in)
(T470SC/T473SC 290mm (11.41in)
246.8mm (9.7in)
128mm / 5.0in
140 mm (5.5 in)
(284.7mm (11.2in)
(237mm (9.3in)
(188.2mm (7.4in)
72.7mm (2.86in) 72.9mm
(2.87in) 72.3mm (2.84in)
170mm (6.7in)
219.8 (8.7in)
267.4 (10.5in)
c9X / e9X / e12X / c12X / e165 SERIEN
211.5 mm (8.3 in)
a6X/a7X SERIEN
DRAGONFLY
93.2mm
(3.66in) 34.2mm
(1.34in)
148mm (5.8in)
69mm (2.71in)
64mm (2.51in)
256mm (10in)
64mm (2.5in)
212mm (8.34in)
73.6mm (2.89in)
205mm (8.07in)
144mm (5.66in)
164mm (6.45in)
14.5mm (0.57in)
56.6mm (2.2in)
71mm (2.79in)
147mm (5.78in)
148.3mm (5.83in)
212.3mm (8.4in)
14.5mm (0.57in)
145mm (5.7in)
56mm (2.2in)
T300/T400 TERMISKE KAMERA
T200 TERMISK KAMERA
698mm (27.4in)
87.5mm (3.44in)
299mm (11.77in)
MICRO KOMPAS
T200 SERIEN INSTRUMENTER
RAY260 VHF
RAY218 VHF
115mm (4.52in)
191mm (7.51in)
172.3mm (6.78in)
99.5mm (3.91in)
179.3mm (7.05in)
i50/i60/i70 INSTRUMENTER
80mm (3.14in)
97.5mm (3.83in)
114mm (4.48in)
68mm (2.67in)
114mm (4.48in)
T100 SERIEN INSTRUMENTER
152.4mm (6.0in)
172mm (6.7in)
100mm (3.93in)
122mm (4.8in)
i40 INSTRUMENTER
225.5mm (8.87in)
198mm (7.79in)
60.5mm (2.38in)
110mm (4.3in)
RACEMASTER INSTRUMENT
110mm (4.3in)
303mm (11.92in)
33STV / 37STV / 45STV/ 60STV SATELLIT TV
CP300 /CP450C SONAR MODULER
164mm (6.45in)
72mm (2.8in)
128mm (5.0in)
324mm (12.7in)
174mm (6.85in)
93.8mm (3.69in)
141x 233 mm (5.55 x 9.17in)
112.5mm (4.42in)
CP100 SONAR MODUL
530mm (20.86in)
380mm (14.96in)
205mm (8.07in)
144mm (5.66in)
710mm (27.95in)
430mm (16.92in)
370mm (14.56in)
440mm (17.32in)
72mm (2.8in)
168mm (6.6in)
225mm (8.85in)
500mm (19.68in)
RAY55 VHF
167mm (6.57in)
54mm (2.12in)
AIS350/AIS650
Sikkerhedsbemærkninger
Raymarine produkter er beregnet til at blive brugt som støtte til navigation og
må aldrig anvendes frem for sund fornuft. Deres nøjagtighed kan påvirkes af
mange faktorer, herunder miljømæssige forhold, fejl eller defekt udstyr og forkert
installation, håndtering eller brug.
DAN
LIT70163
JAN 2014
Kun officielle søkort og meddelelser til søfarende der indeholder alle de nødvendige
oplysninger til sikker navigation, og kaptajnen er ansvarlig for deres korrekte brug.
Det er brugerens ansvar at anvende officielle søkort, meddelelser til søfarende samt
korrekt navigation ved anvendelse af Raymarine produkt.
Indholds Bemærkning
Tekniske og grafiske oplysninger i denne brochure
er efter vores bedste overbevisning korrekte,
da den gik i trykken. Raymarines politik om
kontinuerlige forbedringer og ajourføring kan dog
ændre produktspecifikationer uden forudgående
varsel. Derfor kan der forekomme uundgåelige
forskelle mellem produktet og denne brochure
fra tid til anden, for hvilket ansvaret ikke er
Raymarines.
GRATIS Garanti Opgradering
Fra 2 år til 3 år Gå til www.raymarine.com/garanti
for mere information og betingelser
Produktinformation
Oplysningerne i denne brochure kan ændres
uden forudgående varsel. Besøg
www.raymarine.dk for de mest up-to-date
informationer.
Nogle af billederne i denne brochure er kun
brugt som illustration.
Bemærk: Udstyr, der er beskrevet heri, kan
kræve den amerikanske regerings tilladelse til
eksport. Afvigelser fra amerikansk lovgivning
er forbudt.
Fotografi
Den livsstils fotografering der bruges i denne brochure er leveret af:
Australian Master Marine
Azimut Benetti Group
Boston Whaler
Beneteau
Clipper Yachts Australia
Dickey Boats
Frauscher Bootswerft GmbH & Co KG
Henningsen & Steckmest
iStock Photo
Jeanneau
Jetten Yachts
Jim Sammons
Minor (Sarin Boats Limited)
Mulder
Nauticat Yachts Oy
North Sea Boats
Billy Black
Joe McCarthy
Onne Van Der Wal
Peter Miller
Primatist S.r.l
Regulator Boats
Riviera
Rustler Yachts Limited
San Lorenzo
SeaRay
Sirius-Werft GmbH
Sunseeker International Limited
Zepplin (Jacques Vapillon)
Yamarin
Windy Boats AS
Raymarine UK Limited
Marine House
Cartwright Drive, Fareham, PO15 5RJ,
United Kingdom
T: (+44) (0)1329 246 700
Raymarine Benelux
Florijnweg 21G,
6883 JN VELP
Nederland
T: (+31) 26 361 4242
Raymarine Italy Srl
Via L. Manara 2,
20812 Limbiate (MB),
Italy
T: (+39) (0)2 99451001
Raymarine Norway
Sognshøy Næringspark
1580, Rygge,
Norge
T: (+47) 69 264 600
Raymarine Inc.
9 Townsend West
Nashua NH 03063
United States of America
T: (+1) 603-324-7900
Raymarine Denmark
Tigervej 12-14
4600 Køge
Denmark
T: (+45) 4371 6464
Raymarine Germany GmbH
Borsteler Chaussee 53,
22453 Hamburg,
Germany
T: (+49) 40 237 8080
Raymarine Sweden AB
Bolshedens Industriväg 18,
427 50 Billdal,
Sweden
T: (+46) 317 633670
Raymarine Asia Pty Ltd
Suite 1.01, 26 Rodborough Road
Frenchs Forest, NSW, 2086,
Australia
T: (+61) (0) 2 8977 0300
Raymarine Finland Oy
Suomalaistentie 1-3
02270 Espoo
Finland
T: (+358) 207619937
Raymarine France
Parc d’Activités des Peupliers
37 Rue des Peupliers, CS 50007
92752 Nanterre Cedex - France
T : (+33) 146497230
Raymarine Belgium Bvba
Luxemburgstraat 2,
2321 Meer,
Belgium
T: (+32) (0) 3665 5162
Download PDF