BV9967BI BV9967BI - Boss Audio Systems

INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
Manual del usuario
BV9967BI
CON BLUETOOTH®-HABILITADO
Control por iPod® total
Reproductor de tablero de DVD/MP3/CD y receptor de AM/FM
Pantalla táctil de 7” frontal desplazable
Monitor digital de pantalla amplia de tipo TFT
con doble puerto de USB (frontal y trasero) y puerto para tarjeta SD
y entrada auxiliar en panel frontal
BV9967BI
CON BLUETOOTH®-HABILITADO
Control por iPod® total
Reproductor de tablero de DVD/MP3/CD y receptor de AM/FM
Pantalla táctil de 7” frontal desplazable
Monitor digital de pantalla amplia de tipo TFT
con doble puerto de USB (frontal y trasero) y puerto para tarjeta SD
y entrada auxiliar en panel frontal
iPod es una marca comercial de Apple, Inc.
registrada en los EE.UU. y en otros países
Apoyo técnico: www.bossaudio.com/support
Boss Audio Sistemas
3451 Lunar Cort - Oxnard, CA 93030
www.bossaudio.com
Boss Audio Sistemas no son parte de Apple, Inc.
INSTRUCCIONES
CONTENIDO
INSTRUCCIONES
ACCESORIOS
Introducción del panel de control
03
Funciones básicas
04
para cumplir con la legislación, los conductores no deben ver el vídeo ni operar
el dispositivo de vídeo mientras se conduce.
Funciones del control remoto
05
Activar / desactivar el Host (pantalla de presentación)
07
Acceso a la interfaz principal
07
Operación de la función con el U Disc / tarjeta SD
07
Operación de la función de radio
08
Operación de la función del disco
10
Cable
1 unidad
Reproducción / salida del disco
10
Reproducción del disco DVD / VCD
10
Cable de USB
1 unidad
Reproducción del CD
10
Reproducción del disco en formato MP3 / WMA
10
Funciones del menú táctil
10
Configuración del ST. Wheel
11
Operación de la función BT
12
Operación de la función de la multimedia
13
Operación de entrada externa
13
Otras operaciones de funciones
13
Función de visualización trasera
13
Interfaz de configuración de acceso
14
Ajustes generales
14
Ajustes de la hora
14
Configuración del idioma
14
Ajustes del audio
15
Ajustes del video
15
Ajustes del radio
15
Calibración táctil
15
Diagrama del cableado eléctrico
17
Solución de los problemas
17
Especificaciones
18
Accesorios
19
Función de control parental del DVD
19
ACCESORIOS
CANTIDAD
Control remoto
1 unidad
Tarjeta de garantía
2 unidades
Función de control parental del DVD
La función de control parental del DVD:
es el conjunto predeterminado para el DVD es el # 8 para adultos, lo que significa que para todos los grados de DVD se puede
leer sin introducir una clave.Para
cambiar el grado establecido por defecto, es necesario seguir el siguiente procedimiento: Pulse el botón SETUP en el control
remoto, la pantalla mostrará el menú de configuración del sistema y el submenú, seleccione la contraseña e introduzca
0000, usted será capaz de elegir el DVD grado por defecto.
Advertencia: Para garantizar la seguridad durante la conducción del vehículo y
02
19
INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES
INSTRUCCIONES
Introducción del panel de control
Fuente de alimentación
DC 12V
Rango
10.8-16.0V DC
de potencia
Corriente máxima de funcionamiento
15A
Sistema de conexión a tierra
negativo a tierra
Amp Régimen
85 WattsX4 Canales
FM tuner
Rango de frecuencia Europea
87.5-108MHz
Rango de frecuencia de EE.UU.
87.5-107.9MHz
Relación señal / ruido
55dB
Separación estéreo
30dB
Búsqueda de estación volt
20-30dBuv
tasa de distorsión
1.5%
AM tuner
Rango de frecuencia Europea
522-1620KHz
Rango de frecuencia de EE.UU.
530-1710KHz
Límite la sensibilidad al ruido
32dB
DVD player
Relación señal / ruido
70dB
Respuesta de frecuencia
20Hz-20KHz
Esta unidad posee frecuencia conmutable.
Usted puede cambiar de la frecuencia de EE.UU. a la frecuencia de Europa, siguiendo los siguientes pasos:
Paso 1. En el menú principal, pulse el ícono de configuración para acceder a la interfaz de configuración.
Paso 2. Pulse el ícono de radio, e introduzca la contraseña 123456, a continuación, pulse "OK", se mostrará el menú en el que
puede seleccionar la frecuencia de radio.
Paso 3. Pulse la "región de Radio" y seleccione la frecuencia deseada pulsando la tecla de la flecha "hacia arriba" y "hacia abajo",
a continuación, presionela y la configuración ha finalizado.
18
03
INSTRUCCIONES
Funciones básicas
1.(
INSTRUCCIONES
Diagrama del cableado eléctrico
) / botón OPEN (abrir)
Presione el botón para abrir / cerrar la pantalla.
Presione este botón brevemente para encender el equipo, y presiónelo durante un largo tiempo para apagarlo.
2. Botón MODE (modo)
Cuando la unidad está encendida, presione repetidamente este botón para cambiar a un modo de función diferente, como se
muestra en el siguiente dibujo.
Nota: Cuando el dispositivo no tiene
Este reproductor está equipado con un conector estándar conforme a las normas ISO, por favor, siga las siguientes instrucciones:

Rojo - ACC ON (12 V)

Gris / gris negro - altavoz delantero derecho (+ / -)

Amarillo - 12 V constante

Blanco / blanco negro - Altavoz delantero izquierdo (+

Negro - Cable a tierra
/ -)

Azul - Antena eléctrica / Amp Remoto Turn

Negro Violeta / Morado - altavoz trasero derecho (+ /
On
-)

Anaranjado - Back-Up obturador de la cámara

Verde / Verde negro - altavoz trasero izquierdo (+ / -)
(+)

Pink - Freno de estacionamiento (-)
conectado un dispositivo en el puerto USB, o una tarjeta SD o el DVD
no contiene ningún disco en el interior, el sistema
Conecte con antena con
accionamiento eléctrico o con
de control del amplificador
Azul
saltará automáticamente estos modo de función.
mando
Conecte con dispositivo
inversor del coche
Interruptor naranjo CCD
3. Entrada del micrófono (MIC Input)
Tierra – Conecte con el terminal
de tierra
Rosa
Conéctate con interruptor del
encendido
Negro
Negro
Gris claro
Marrón
Negro
Naranjo
Salida trasera blanca RCA R
Salida trasera blanca RCA R
AUX blanco- izquierdo
AUX rojo - derecho
Entrada de video amarilla
Salida marrón a subwoofer
Entrada exterior de video amarilla
Entrada de retorno de video
amarilla
La rueda trasera derecha
Salida trasera blanca RCA R
PURPÚRICO/NEGRO
Gris oscuro
Salida delantera roja RCA R
La rueda trasera
izquierda
este botón durante un largo tiempo para encender / apagar la pantalla LCD TFT.
SWC
VERDE/NEGRO
USB trasero
PURPÚRICO
VERDE
Presione este botón para apagar la salida del sonido, presione de nuevo este botón para reanudar la salida del sonido; presione
Portador
La rueda delantera
derecha
Cable
GRIS/NEGRO
La rueda delantera
izquierda
5. Botón MUTE (silenciar)
Gris oscuro
GRIS
Radio antena
Presione este botón para desplazar el panel.
BLANCO CCD
BLANCO\NEGRO
Gris claro
CCD
4. Botón REL (Desplazar)
Gris claro
Entrada del micrófono BT (BT MIC input).
6. Modo de ajuste del volumen (VOL / SEL)
Presionando repetidamente este botón se puede seleccionar el modo de ajustes del VOL, BAS, TRE, BAL, FAD,
A continuación, puede girar el botón para ajustar el VOL, BAS, TRE, BAL, FAD como usted lo desee.
7. Botón de mando de búsqueda (SEEK Knob) / (
) / (SEEK + / SEEK-) / (SEEK / SEEK) (velocidad adelante /
atrás / Seleccionar una estación / canción)
En el modo de radio, presione / gire el botón de mando para seleccionar la emisora hacia arriba / hacia abajo.
Mantenga pulsado durante un largo tiempo / gire el botón de mando para escanear automáticamente la estación.
En el modo de reproducción, presione brevemente / gire el botón de mando para seleccionar la canción hacia arriba / hacia abajo,
mantenga pulsado durante un largo tiempo / gírelo para alcanzar la velocidad de avance / retroceso de la función.
8. Botón con el número 1 /
En el modo de radio, presione este botón para escuchar la radio pre-seleccionada;
En el modo de reproducción, presione este botón para la reproducción / pausa.
Solución de los problemas
Problema
No se puede encender
Después de que el interruptor de
encendido se apague, la
configuracion de la información se
pierde toda
Pobre desempeño
de la estación de radio
No se puede insertar el disco
No puede reproducir el disco
9. Botón con el número 2 / RPT (repetición de reproducción)
En el modo de radio, presione este botón para escuchar la radio pre-seleccionada;
En el modo de reproducción, presione este botón para repetir la pista actual de forma indefinida.
No se pueden cambiar el
idioma / los subtítulos
10. Botón con el número 3 / RDM (reproducción aleatoria)
No hay imagen
En el modo de radio, presione este botón para escuchar la radio pre-seleccionada;
En el modo de reproducción, presione este botón para reproducir las pistas del disco en orden aleatorio.
04
No se puede ver
imagen mientras se conduce
Causa
Chequee el fusible
Algunos factores causan a la
MPU operación incorrecta
Cambie la batería o el fusible
Solución
Cambie el fusible igual que el anterior
Pulse el botón RES en el panel de penpoint, a
continuación, encienda
Reiniciar (resetee) la información y guárdela
Señal débil
Mueva el vehículo a otro lugar, entonces averigue
Hay un disco adentro
El disco está rayado
Se ha colocado la cara
equivocada del disco dentro de
la unidad
El lente está sucio
Hay una solo idioma /
subtítulos en el disco
Retire el disco antes de introducir el otro
Cambie por un disco nuevo
Inserte el disco con la cara impresa hacia arriba
Otros factores causan a la MPU
operación incorrecta
No se le permite ver la imagen
mientras se conduce
17
Limpie el lente con el disco de limpieza
Si el disco no está grabado con multi-languaje/los
subtitulos,
no se puede cambiar el idioma / los subtítulos
Pulse el botón RES en el panel de penpoint, a
continuación, encienda
Estacione el vehículo en un lugar seguro, coloque el
coche
en postion "P", levante el freno de mano,
el cable del freno de estacionamiento debe estar
conectado a tierra
INSTRUCCIONES
Calibración para recuperar el contacto
INSTRUCCIONES
11. Botón con el número 4 /■
Por favor, siga las instrucciones ofrecidas más abajo para realizacion la calibración cuando no hay contacto táctil o el contacto
En el modo de radio, presione este botón para escuchar la radio pre-seleccionada;
En el modo de reproducción, presione este botón para detener la reproducción.
táctil no es de precisión.
Paso 1: Presione el botón de modo en la unidad para cambiar al modo de DVD.
Paso 2: Inserte un disco DVD, después de introducido el disco, presione el botón stop [
] (tal como se muestra en la
imagen 1), la unidad, en el corto a distancia, visualizará como se muestra en la imagen 2.
12. Botón con el número 5 /▼
En el modo de reproducción, presione el botón para ajustar el ángulo de la pantalla.
13. Botón con el número 6 /▲
En el modo de reproducción, presione el botón para ajustar el ángulo de la pantalla.
14. Doble entrada auxiliar AUX (delantera y trasera)
imagen (1)
Paso 3: Presione
[
imagen (2)
] en el mando a distancia como se muestra en la imagen (3), la unidad visualizará como se muestra en la
imagen (4).
Entrada de audio externa.
Advertencia: Sólo puede utilizar la entrada auxiliar (AUX) frontal o la entrada auxiliar trasera de manera alterna. Nunca conecte
la entrada auxiliar (AUX) delantera y la entrada trasera al mismo tiempo.
15. Doble puerto USB (delantero y trasero)
Inserte el dispositivo de USB extraíble para leer los archivos de audio / video.
Advertencia: Sólo puede utilizar el puerto USB frontal o trasero de manera alterna. Nunca conecte un dispositivo de USB en el
imagen (3)
imagen (4)
Paso 4: Pulse el botón "▲" del mando a distancia y luego presione rápidamente el botón " ▼ " como se muestra en la imagen (5)
y usted entrará en la interfaz de calibración táctil como se muestra en la imagen (6).
puerto delantero y el trasero al mismo tiempo! Esto podría causar fallos en el funcionamiento.
16. Señal infrarroja (IR)
Para recibir la señal de infrarroja desde el mando de control remoto.
17.
imagen (5)
imagen (6)
Paso 5: Utilice el lápiz táctil para tocar el centro del cursor cruzado, el cursor cruzado se moverá desde el centro hasta la esquina
izquierda superior, la esquina derecha superior, directo hacia abajo, abajo a la izquierda, cuando el cursor cruzado se detenga en
cada esquina, toque el centro del cursor. Luego el panel visualizará un OK y abandone la interfaz de calibración y la unidad
Cuando hay un disco en la unidad, presione este botón para expulsar el disco.
18. Puerto de la tarjeta SD
Inserte la tarjeta SD, la unidad reproducirá los archivos automáticamente.
recuperará el contacto táctil, imagen (7).
19. Botón RESET (Reinicio)
Presione este botón y la unidad restaurará su estado inicial.
imagen (7).
16
05
INSTRUCCIONES
Funciones del control remoto
INSTRUCCIONES
3. Botón SOURCE (fuente)
Presione este botón para seleccionar las fuentes de audio.
4. Botón del ecualizador (EQ)
en la interfaz de configuración para acceder a la interfaz de los ajustes del audio, como se muestra en
Puede activar o desactivar las funciones existentes en la interfaz de
CLASSIC, EQ off (apagado).
) / SEEK-(
Haga clic en el ícono
el diagrama de la derecha (IMAG 1):
Presione este botón para elegir POP, ROCK,
5. Botón de búsqueda SEEK + (
Ajustes del audio
)
configuración del audio y ajustar el volumen trasero.
En la reproducción normal de canciones desde MP3, USB,
SD, presione este botón para reproducir la canción anterior o
siguiente.
6. Botón de volumen VOL + (
) / VOL-(
)
Presione este botón para aumentar o disminuir el nivel del
volumen.
7. Botón SEL
Presione este botón para seleccionar la función de sonido.
IMAG 1
Ajustes del vídeo
Haga clic en el ícono
para acceder a la interfaz de configuración de los ajustes del
vídeo, como se muestra en el diagrama de la derecha (IMAG 2):
En la interfaz de configuración del vídeo, usted puede ajustar el brillo, el contraste, la
saturación y el tono del vídeo.
8. Botón LOUD (muy alto)
Presione este botón para iniciar la función se sonido MUY
ALTO.
9. Botón BAND-P/N (banda –P/N)
En el modo de radio, presione este botón para elegir la banda.
En el modo de VCD, DVD, presione este botón para elegir el
sistema PAL, AUTO o NTSC.
10. Botón LOC / RDM
En el modo de radio, presione este botón para cambiar de
IMAG 2
Ajustes del radio
Haga clic en
en la interfaz de configuración, escriba la contraseña [123456] para
entrar como se muestra en el diagrama de la derecha (IMAG 3):
Toque el ícono [Europa] en la interfaz de radio, aparecerá un ícono [
] emergente,
haga clic en él para elegir la región de radio.
local a dirección.
En el modo de VCD, CD, presione esta tecla para la
reproducción aleatoria.
IMAG 3
11. Botón STOP (de parada)
Presione este botón para detener la reproducción.
12. Botón Play / Pause (reproducción / pausa)
Presione este botón para cambiar entre la reproducción y la
pausa. En el modo de parada, presione este botón para
reproducir.
1. Botón Power (encendido)
Presione una vez para encender, presione de nuevo para
13. Botón ST / PROG
En el modo de radio, presione este botón para seleccionar la
apagar.
estación estéreo o mono. En el modo de audio, puede ayudar
2. Botón MUTE (silenciar)
al botón STOP para la reproducción programada.
Calibración táctil
Si se produce un error de calibración táctil, puedes ajustar la coordenada táctil "Touch
calibración ".
Haz clic en el ícono
de la interfaz de configuración, escriba la contraseña [888888] para confirmar tener acceso a la
interfaz de calibración táctil, como se muestra más abajo en el diagrama siguiente:
Los métodos táctiles
Usar un lápiz táctil para hacer clic en el centro del ícono "+", y mover junto con el centro del ícono "+" como para calibrar la
pantalla. Se guardarán automáticamente los datos y salir después de la calibración de la pantalla.
Por favor, haga clic con precisión en todas las posiciones en la pantalla, o la exactitud de la calibración táctil podria ser afectada.
Presione una vez para apagar la salida de audio, presione de
nuevo para reanudar el nivel del volumen.
06
15
INSTRUCCIONES
Interfaz de configuración de acceso
14. Botón del 0-10 +
22. Botón SLOW (despacio)
Haga clic en el ícono de [Setting] (configuración) en la pantalla principal para acceder a la interfaz de configuración.
Presione este botón para seleccionar la canción, la sección, las
En el modo de audio, presione este botón para el retroceso y el
Ajustes generales
emisoras memorizadas deseadas. En el caso de los números
avance despacio.
decimales, por ejemplo, para localizar la canción número 19,
23. Botón ANGLE (ángulo)
en la IMAG 1 del diagrama:
presione el botón 10 + y el botón 9.
En el modo de DVD, presione este botón para cambiar el
En la interfaz de configuración general, usted puede optar por activar o desactivar las funciones existentes.
15. Botón AMS / RPT
ángulo de reproducción.
Puede definir la imagen de fondo y la imagen de apertura que más le guste y comprobar el número de versión del DVD / MCU /
En el modo de radio, presione este botón para navegar por las
24. Botón SETUP (de configuración)
TFT, haga clic en el ícono [
estaciones memorizadas. En el modo de audio, presione este
En el modo de audio, presione este botón para elegir los
botón para reproducir repetidamente.
diferentes elementos de ajuste.
16. Botón TITLE (título)
25. Botón OSD Display (visualizador)
En el modo DVD, presione este botón para reproducir desde
Presione este botón para visualizar los títulos y el tiempo
el menú superior del disco.
restante.
17. Botón AUDIO
26. Botón de ZOOM (ampliación de la imagen)
En el modo de DVD, presione este botón para cambiar
En el modo de DVD / VCD, pulse este botón para aplicar el
lenguaje del diálogo.
ZOOM in (ampliar la imagen).
manera intercambiable al modo de 12h/24h, como se muestra abajo en la IMAG 2 del siguiente diagrama:
En el modo de VCD, presione este botón para seleccionar la
27. Botón MENÚ
Haga clic en [02
pista izquierda, la pista derecha y el estéreo.
Presione este botón para volver al menú principal.
muestra abajo en la IMAG 3 del siguiente diagrama:
18. Botón GO TO (ir a)
28. Botón de DSP
Haga clic en el ícono
En el modo DVD, presione este botón, y usted puede definir
Presione este botón para mostrar la hora.
el tiempo de reproducción.
CAMBIO DE LAS BATERÍA
19. Botón SUB TITLE (subtítulos)
Cuando el control a distancia del control remoto se torna poco
En el modo DVD, presione este botón para cambiar el
operativo o no funciona, por favor, cambie la batería. Antes de
lenguaje de los subtítulos.
cambiarlas, por favor, confirme la polaridad de la misma.
20. Botón PBC
Con una mano presione la tapa, luego extraiga la batería.
Haga clic en el ícono de
la interfaz de configuración para acceder al interfaz de ajustes generales, como se muestra abajo
] para navegar hacia arriba / abajo.
Selección de fondos pantalla o tapiz
Haga clic en el ícono [Scene1] en la barra de fondo de pantalla o tapiz [Wallpaper Scene1], el ícono de dirección [
]
deberá aparecer, haga clic en él para seleccionar el fondo de pantalla o tapiz.
Ajustes de la hora
Haga clic en el ícono
en la interfaz de configuración para acceder al interfaz de ajustes de la hora, se puede ajustar de
07] ícono en la barra de la hora [Time 02 07] la interfaz de ajustes de la hora se debe visualizar, como se
al lado de las horas y los minutos para ajustar por separado a las horas y a los minutos.
IMAG 1
IMAG 2
IMAG 3
INSTRUCCIONES
En modo VCD, pulse este botón para visualizar todos los
menús de las canciones, trabaje con los botones de números
Configuración del idioma
para seleccionar las canciones.
Durante el uso, usted puede seleccionar el idioma que le resulte más familiar para mostrar en el menú gracias a la configuración
21. Botón UP, DOWN, LEFT, RIGHT, ENTER (arriba,
del idioma.
abajo, izquierda, derecha, entrar)
Haga clic en el ícono
en la interfaz de configuración para acceder a
Coloque la batería en el controlador.
Durante la reproducción de MP3, USB, SD vuelve al menú de
la interfaz de configuración del idioma, como se muestra en el diagrama de
canción, arriba / abajo, las selecciones pueden ser con el botón
la derecha (IMAG 4):
- arriba / "
Haga clic en el ícono correspondiente [Inglés] en la barra del lenguaje que
arriba y abajo, seleccione y presione "
desee ajustar con el fin de cambiar el tipo de lenguaje, cuando hay más de
confirmar.
3 idiomas, el ícono de dirección [
Las pistas seleccionadas pueden ser reproducidas. Presione las
] aparecerá, haga clic en él para
seleccionar el idioma que le resulte más familiar.
IMAG 4
"/ o abajo /"
"tecla" para seleccionar
teclas de flecha izquierda o derecha para "
"
" tecla para
Inserte sostenedor de batería dentro del controlador.
" o la tecla
", puede estar en la siguiente página de operación de
funciones.
14
07
INSTRUCCIONES
Activar / desactivar el Host (pantalla de presentación)
Cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ACC u ON, presione el botón [
encender la unidad. Una vez iniciado el host, mantenga presionado el botón [
INSTRUCCIONES
Operación de la función de la multimedia
] en el panel frontal para
] durante 3 segundos, el host
se apagará.
Conectar a la Multimedia en primer lugar, pulsando el ícono de [Media] en la interfaz principal para acceder a la interfaz de la
Media (Multimedia),
como se muestra en el siguiente diagrama:
Acceso a la interfaz principal
Play/Pause (reproducción/pausa)
Encienda, el interfaz para retornar el ícono para cambiar a la interfaz principal. Como se muestra a continuación:
Fast forward play/ Fast backward play (reproducción rápida de avance/
reproducción rápida de retroceso)
Stop (parada)
Volume adjustment knob (botón de ajuste del volumen)
Back to the main interface (Volver a la interfaz principal)
Previous Song/Next Song (Canción anterior/ próxima canción)
Operación de entrada externa
Toque los íconos de las funciones con el fin de acceder a las operaciones de función correspondientes.
Conecte el enchufe de entrada del vídeo con entrada de vídeo externa, y conecte el enchufe de la entrada de audio a la toma de
Toque el ícono [
entrada de audio externa.
] o utilice el lápiz táctil / el dedo, deslizándolo suavemente por la pantalla para cambiar a la página del
menú principal.
Toque el ícono de [AUX] en la pantalla principal para acceder a la interfaz de AUX externo.
Operación de la función con el U Disc / tarjeta SD
Cuando hay un dispositivo de USB / tarjeta SD conectada, la unidad puede llevar a cabo la reproducción de archivos de audio /
video / imágenes en el dispositivo de USB / tarjeta SD.
Insertar/expulsar el dispositivo de almacenamiento USB
1. Conecte el disco U grabado con información de multimedia (imágenes, audio o videos) en la unidad mediante el cable de
conexión de USB.
2. Cuando sea necesario expulsar el dispositivo de USB, primero salga de la pantalla de reproducción del dispositivo USB y a
continuación extraiga el dispositivo.
Insertar / extraer la tarjeta SD
Audio → Se puede ajustar el volumen, los agudos, el tono de audio de entrada. Se puede ajustar el volumen del altavoz mediante
1.Inserte una tasrjeta SD grabada con información de multimedia (imágenes, audio o videos) en la ranura destinada para la tarjeta
el ajuste de la columna de altavoces delantera y la trasera, izquierda y la derecha.
SD de la unidad hasta que quede correctamente fijada y bloqueada.
Vídeo → Se puede ajustar el brillo, el contraste, la saturación y el tono de entrada de vídeo.
2.Cuando se quiera extraer la tarjeta SD, primero salga del modo de reproducción de la tarjeta SD y luego oprima la tarjeta SD y
También puede elegir el modo estándar de vídeo.
ella debe salir con facilidad después de desbloquearse.
Otras operaciones de funciones
Entrar / salir
Función de retrovisor
Inserte un dispositivo de almacenamiento USB o tarjeta SD para reproducir automáticamente los datos contenidos en el mismo. Si
En cualquier estado de funcionamiento, la señal de vídeo puede cambiar para revertir el estado de video durante la marcha atrás
en la unidad ha sido conectado un dispositivo de USB o la tarjeta SD, presione el ícono de [USB] en la interfaz de la multimedia
del coche, y el sistema volverá a su estado de funcionamiento inicial después de efectuada la marcha atrás el dcoche.
para entrar en la interfaz de reproducción del almacenamiento externo; presione el ícono de [SD] para entrar en la interfaz de
reproducción de la tarjeta SD. Durante la reproducción, toque el área central superior de la pantalla para que aparezca el menú
Aviso
táctil, manipule el menú táctil para realizar varias funciones de control de la reproducción.
No confíe totalmente en el sistema CCD, por favor asegúrese de usar la visión directa, mientras conduce. El sistema de
Reproducción
retrovisor trasero sólo ayuda en la conducción. Como el rango de distancia del sistema retrovisor es limitado, confiarse
Luego de que el dispositivo extraíble de la tarjeta SD / USB haya sido reconocida y leída, los métodos de operación son similares
completamente en el retrovisor durante la conducción puede ocasionar accidentes.
a los métodos de operación con el disco.
Simulación Inversa del terreno
08
Imagen de backup del retrovisor
13
批注 [微软用户1]:
INSTRUCCIONES
Operación de la función BT
1.Entrar / salir
1. Entrar / salir
Toque el ícono de [Radio] en el menú principal para entrar en la interfaz del radio. Toque el ícono [
Toque el ícono [BT] en el menú principal para entrar en la interfaz de BT.
Toque el ícono
para salir de la interfaz de BT.
2.Band selection (selección de la banda)
Haga clic en el ícono [
3. Buscar / Guardar las estaciones de radio
Haga coincidir el host con el teléfono móvil BT.
Presione brevemente el ícono [
Métodos de operación:
banda de AM puede guardar 12 emisoras de radio (Seis emisoras de AM1 / AM2).
móvil y utilice el teléfono móvil para buscar el dispositivo, el teléfono móvil debe
4.Ajustes del sonido
solicitar que coincida con la contraseña con el BT cuando éste haya encontrado el
Haga clic en el ícono [
dispositivo de BT.
contraseña de BT (0000) para el teléfono móvil y confírmela. El teléfono móvil debe preguntar si se autoriza a
este dispositivo, seleccione [Sí]. El teléfono y el BT deben conectarse automáticamente en 20 segundos. En cualquier modo de
trabajo, el host se debe convertir al estado de BT si hay una llamada entrante. Y el host restablecerá al modo corriente previo
después de colgar el teléfono.
contrario, mostrará "NO LINK".
Haga clic en el ícono [
] para que el patrón de búsqueda en la búsqueda local (LOC) y el interruptor remoto de búsqueda (DX)
cambie entre ellos.
La función de LOC se activa, luego de que las señales sean lo suficientemente fuerte para ser escuchadas en buenas condiciones y
función sólo está disponible cuando se selecciona la banda FM.
6.Alta sonoridad on / off (encendida / apagada)
Haga clic en el ícono [
] para encender / apagar la función de alta sonoridad.
7.Estéreo on / off (encendido / apagado)
3. El marcado
Usted puede marcar en el teléfono móvil directamente o introducir los números del teléfono a través de los botones numéricos de
de la pantalla, haga clic en
para borrar si hay un error en la introducción del número del teléfono.
Después de introducir el número de teléfono, haga clic en
para hacer una llamada y haga clic en el botón
colgar el teléfono.
durante la llamada con el fin de alternar la voz de los altavoces del automóvil con el teléfono móvil.
4. Registro de llamadas
para
Cuando se recibe una señal estéreo, haga clic en el ícono [
Haga clic en el ícono [
] para activar / desactivar el sonido estereofónico.
] para deslizar el ángulo de la pantalla.
8. TA (recepción de la información de tráfico)
ON (activada): Cuando la estación de tráfico está activada, la radio buscará automáticamente el tráfico de las estaciones radiales.
Después de que una emisora de radio ha sido encontrada, la pantalla muestra el mensaje "TP”. Sólo se puede recibir la
información de tráfico que se transmite, luego de completar la información de tráfico, el radio se cambiará automáticamente al
modo previo anterior.
para acceder a la interfaz de registro de llamadas.
Toque este botón para comprobar todos los números de teléfono marcados.
Toque este botón para comprobar todos los números de teléfono de las llamadas recibidas.
Toque este botón para comprobar todos los números de teléfono de las llamadas perdidas.
5. Música BT
Haga clic en
] para acceder a la interfaz de la configuración de sonido.
5. Activar / desactivar el Long / Short-range
reciban las estaciones de radio; si la función DX está activada, puede recibir las señales de radio remotas débiles. Nota: Esta
] Cuando el dispositivo BT coincide con este dispositivo, el estado de la conexión que se mostrará es "Link OK", de lo
Haga clic en
] para revisar las estaciones de radio guardadas. La
banda de FM puede guardar 18 estaciones de radio (seis estaciones deFM1 / FM2 / FM3), la
Ajuste el host para coincidir con el estado correspondiente y abra el BT de su teléfono
Haga clic en
] para cambiar entre las bandas de FM1, FM2, FM3, AM1 y
AM2.
Para utilizar la función de manos libres de BT, hacer la conexión primero, es decir,
[
] para volver a la
interfaz principal, y luego toque los íconos de otras funciones hasta salir del modo de radio.
2. Par / link
Introduzca la
INSTRUCCIONES
Operación de la función de radio
OFF (deshabilitada): Presione dos veces el botón [TA] para cerrar la función de TA. En otros modos, el anuncio del tráfico
cambiará automáticamente al modo de radio, después de que se complete la información de tráfico, lo hará cambiar
automáticamente al modo anterior.
9.AF
Presione el botón para activar la función AF on/off (de encendido / apagado). La función AF se activa, cuando se reciben
para acceder a la interfaz de música de BT
débilmente las señales de las estaciones, el radio automáticamente ajustará a otras frecuencias.
Cuando se recibe un anuncio de emergencia, la pantalla mostrará un mensaje de advertencia.
10.PTY
Toque el botón de la pantalla para la visualización de los tipos de programa, los usuarios pueden buscar la estación de acuerdo con
el tipo de programa.
Previous song (Canción anterior)
Next song (próxima canción)
Nota: Si la unidad no cuenta con la función de RDS, no tiene la función de AF / TA / PTY.
Play/Pause (reproducción/pausa)
12
09
INSTRUCCIONES
Operación de la función del disco
[
Toque este botón para acceder a la interfaz de configuración de la hora.
1. Reproducir / expulsar el disco.
[
Reproducir el disco
Inserte el disco en la ranura del disco con la superficie de impresión hacia arriba, el sistema detectará el disco y de forma
automática lo introduce para leerlo y reproducirlo.
[
] Volver al menú principal
reproduciendo el VCD. Todos los capítulos en el disco se deben mostrar en la interfaz, toque
] del panel para expulsar el disco.
(2) Si el disco no se retira a los 15 segundos después de ser expulsado, el sistema lo introducirá de nuevo dentro de la unidad pero
no lo reproducirá.
el ícono del capítulo
directamente para su reproducción.
[
] Acceso al menú de títulos
Pulse este botón para volver al menú de títulos del disco. Haga clic directamente en la barra de menú en el menú de
No inserte dos discos o más
títulos de la interfaz para la reproducción.
2. La reproducción de discos DVD / VCD
[
Durante la reproducción del disco, toque la parte inferior central de la pantalla para que
] Repetir la reproducción
En el estado de reproducción, pulse este botón para iniciar la función de repetición de la reproducción:
aparezca el menú táctil, manipule el menú táctil para realizar diversos controles de la
repetir el capítulo → repetir el título→ repetir todo → Off (apagado)
reproducción. (IMAGEN 1)
(IMAGEN 1)
3. Reproducción de discos CD
Después de insertar un CD, el sistema deberá acceder al reconocimiento y a la lectura del disco inmediatamente.
Cuando hay un disco en el dispositivo, haga clic en [
] Estéreo on / off (activado/desactivado)
Toque este botón para activar / desactivar el efecto estereofónico.
Toque este ícono, deberá retornar a la raíz del menú del disco en el estado de DVD y dar acceso al menú PBC
Expulsar disco
(1)Haga clic en el botón [
INSTRUCCIONES
] Ajustes de la hora
Utilizar disco] en la interfaz principal hasta acceder a la lectura del
disco.
Después de que el disco ha sido reconocido y leído, el sistema automáticamente lo reproducirá en la secuencia del mismo.
4. Reproducción del disco en formato MP3/JPEG/MPEG4
Cuando el disco contiene archivos legibles, tales como archivos MP3/JPEG/MPEG4, éste debe ser leído automáticamente y
reproducido después de ser introducido en el reproductor de DVD.
Durante la reproducción, toque el área de la pantalla y el menú táctil se abrirá. Utilice el
[
] Durante la reproducción del VCD, esta función sólo funciona cuando el PBC está desactivado.
[
] Selección del idioma
Toque este botón para seleccionar el idioma.
[
] Teclado digital
Toque este botón y deberá aparecer un teclado dígital, haga clic en los botones numéricos para seleccionar directamente
las pistas para su reproducción.
[
] Cambie el orden de la reproducción
Toque este botón para cambiar el orden de la reproducción.
[
] Zoom para acercar / Zoom para alejar
Toque este botón para acercar / alejar la imagen.
menú táctil para manipular las diversas reproducciones.
5. Descripción de las funciones del menú táctil
Ajustes del ST. Wheel
►II Reproducir / pausa
Presione el botón de la pausa, vuelva a presionar para continuar la reproducción.
■ Stop (parada)
conexión positiva y negativa.
◄◄ ►► Avance rápido / retroceso
Presione consecutivamente este botón para seleccionar la velocidad de avance rápido/ retroceso rápido.
La canción anterior / siguiente
3. Haga clic en los
los botones de ajuste de ST. Wheel y aparecerán los
consejos operativos correspondientes y las indicaciones operacionales
fundamentales del conjunto de funciones de ST. Wheel.
Pulse el botón para seleccionar la canción anterior / siguiente.
4. Conjunto de funciones para guardar los ajustes y haga clic en el
] Botón de ajuste del volumen
Toque este botón y la modulación de ajuste del volumen deberá aparecer, tocando el botón ◄ ► se debe ajustar el volumen.
[
2. El vehículo original para controlar la línea positiva,
negativa con la línea de control de la máquina en la
Presione el botón para entrar en el estado de pre-parada.
[
1. Haga clic en el ícono de [ST. Wheel] en la interfaz principal dentro de la interfaz de configuración de ST. Wheel.
] Acceso al siguiente menú
Ícono Confirmar para confirmar.
Nota: Para modificar los ajustes de la función, repita los pasos de 3 ~ 4.
Para resetear las funciones, haga clic en el ícono de reset (reinicio), todas las configuraciones antes establecidas se deben
Presionelo para acceder al siguiente menú de la interfaz.
borrar, repita los
procedimientos 3 ~ 4 para reiniciar.
10
11