VA2037-LED-1, VA2037A-LED-1, VA2037M-LED-1

VA2037-LED
VA2037m-LED
VA2037a-LED
LCD ᧩‫ق‬ᕴ
ࠌ‫ ( ם֫ش‬᜗խ )
Model No. VS15032
TCO ၦଊ
Congratulations!
This display is designed for both you and the planet!
The display you have just purchased carries the TCO Certified
label. This ensures that your display is designed, manufactured
and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high
performance product, designed with the user in focus that also
minimizes the impact on the climate and our natural
environment.
TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an
accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications
for displays worldwide.
Some of the Usability features of the TCO Certified for displays:
• Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce
sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black
level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability.
• Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory.
• Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels.
• Low acoustic noise emissions.
Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays:
• The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified
environmental management system (EMAS or ISO 14001).
• Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.
• Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy
metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).
• Both product and product packaging is prepared for recycling.
• The brand owner offers take-back options.
The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this
label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users
as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved
in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction.
Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and
ITmanufacturers all over the world. About 50% of all displays worldwide are TCO certified.
For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as
the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
ҭᓄ
Ⴌᆅࣻৡၦଊ ............................................................................................. 1
२्‫ޠ‬ԋӓࡿұ .......................................................................................... 2
RoHS ಓӬ‫ܓ‬ᖑ݃ ....................................................................................... 3
‫᠍ޏ‬ᖑ݃ ..................................................................................................... 4
౱ࠣພь ..................................................................................................... 4
໡ۗ
є၇ϲৡ .................................................................................................... 5
‫ݨ‬ཏ‫ٲ‬໷ ..................................................................................................... 5
‫ץ‬ഁԋ၇ .................................................................................................... 6
Ꮺԓԋ၇ ( Ѡᒶ໷ ) .................................................................................... 7
‫ٻ‬ң LCD ᡘұᏣ
೪ۢᡘұዂԓ ............................................................................................. 8
ᒶ൑‫ڸ‬Ⴌྜᚈۢ೪ۢ .................................................................................. 8
።࿾ᒊᄎኈ჌ ............................................................................................. 9
лᒶ൑௢‫ښ‬໷ .......................................................................................... 12
‫ڐ‬уၦଊ
‫׭‬೛೤ੀ ................................................................................................... 16
ᅹᜳ௷၍ .................................................................................................. 17
ࡋЙМන .................................................................................................. 18
ఽዔ LCD ᡘұᏣ ...................................................................................... 19
ԥ४ߴ‫ ڿ‬.................................................................................................. 20
Ⴌᆅࣻৡၦଊ
FCC ᖑ݃
‫ء‬ข঴ฤ‫ ٽ‬FCC ๵ࡳऱร 15 ຝٝΖ
ᖙ‫܂‬ழ‫אڶ‬ՀࠟጟൣउΚ(1) ‫ء‬ᇘᆜ‫ױ‬౨լᄎທ‫ڶګ‬୭ऱեឫΔ‫( ֗א‬2) ‫ء‬ᇘᆜ‫ؘ‬ႊ൷࠹
ٚ۶൷‫ࠩگ‬ऱեឫΔ‫ץ‬ਔທ‫ګ‬ᖙ‫܂‬լߜऱեឫΖ
‫ء‬๻ໂբຏመྒྷᇢΔࠀฤ‫ ٽ‬FCC ๵ঞร 15 ຝ։ B ్ᑇ‫ۯ‬ᇘᆜऱૻࠫΖຍࠄૻࠫ‫༼ڇڱ‬
ࠎ‫ٽ‬෻ऱঅᥨΔ‫ڇ߻א‬ԫ౳۰‫ڛ‬ᛩቼխທ‫ڶګ‬୭եឫΖ‫ء‬๻ໂᄎข‫س‬Εࠌ‫ࡉش‬࿇୴ྤᒵ
ሽ᙮෷౨ၦΔ‫ڼڂ‬ૉ޲‫ࠉڶ‬ᅃਐ‫ڜق‬ᇘ֗ࠌ‫ش‬Δ‫ױ‬౨ᄎኙྤᒵሽຏಛข‫ڶس‬୭ऱեឫΖ
ྥۖΔࠀլঅᢞ‫ڇ‬௽ࡳ‫ڜ‬ᇘֱ‫ڤ‬Հլᄎข‫س‬եឫΖ‫ء࣠ڕ‬๻ໂኙྤᒵሽࢨሽီ‫گ‬ಛข‫س‬
‫ڶ‬୭եឫΔ( ‫ױ‬ຘመၲΕᣂ๻ໂ‫) ࡳܒ‬Δ৬ᤜࠌ‫ृش‬ቫᇢ‫א‬Հֱऄ௣ೈեឫΚ
• ૹᄅᓳᖞࢨ࣋ᆜ൷‫֚گ‬ᒵΖ
• ᏺ‫ף‬๻ໂፖྤᒵ൷‫گ‬๻ໂऱ၏ᠦΖ
• ല‫ء‬๻ໂຑ൷ࠩፖ൷‫گ‬ᕴլ‫ٵ‬ऱሽᄭ༺ஆՂΖ
• ᓮ‫ٻ‬ᆖᔭ೸ࢨࠠ‫ڶ‬ᆖ᧭ऱྤᒵሽ / ሽီ‫ݾ‬๬Գ୉ᓮ‫ޣ‬ᚥ‫ܗ‬Ζ
ᤞ‫ܫ‬Κၞ۩ٚ۶‫ࣔآם֫ء‬ᒔு଱ऱ᧢‫ࢨޓ‬ଥ‫ױޏ‬౨ࠌ൞޲‫ܓᦞڶ‬ᖙ‫ء܂‬ข঴Ζ
ᎍңܼђ਍τ
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
CE ዊࢹ୾ঢ়ᖑ݃
‫ء‬ᇘᆜฤ‫ ( ٽ‬ሽ጖ઌ୲ਐ‫ ) ח‬EMC Directive 2004/108/EC ֗ ( ‫܅‬ሽᚘਐ‫) ח‬
Low Voltage Directive 2006/95/EC.
пίၦଊ༊ᎍңܼዊ࿘ ȞEUȟԚস୾Ȉ
‫׳‬ೡࢬ‫ق‬ऱฤᇆฤ‫ ٽ‬πᐒሽ՗ሽᖲข঴ (WEEE) ਐ‫ ח‬2002/96/ECρհ๵ࡳΖ
Յᑑ‫ڼڶ‬ฤᇆऱข঴լ൓‫ؑৄ ܂‬ᐒ঴‫אף‬๠෻Δۖ‫ؘ‬ႊਊᅃᅝ‫ڶچ‬ᣂऄ৳‫ܓ‬
‫ش‬၆ഏࢨ၆‫چ‬೴ऱᐒ঴‫گ֗گڃ‬ႃߓอۖ‫אף‬๠෻Ζ
1
२्‫ޠ‬ԋӓࡿұ
1.
ᓮᇡᦰຍࠄᖙ‫܂‬ਐ‫ق‬Ζ
2.
ᓮঅ‫ژ‬ຍࠄᖙ‫܂‬ਐ‫֮ق‬ٙΖ
3.
ᓮࣹრࢬ‫ڶ‬ऱᤞ‫ܫ‬ಛஒΖ
4.
ᓮᙅ‫ڶࢬښ‬ऱਐ‫ق‬Ζ
5.
ᓮ֎‫ڇ‬ᔾ२ֽऱ‫ءشࠌֱچ‬๻ໂΖᤞ‫ ܫ‬: ੡྇‫ࢨ߀־܅‬ሽᚰऱ‫ٲ‬ᙠ , ᓮ֎ല‫ڼ‬ข঴
ᑊ᥻‫ࢨॸڇ‬ᑪᛘऱᛩቼխΖ
6.
‫׽‬౨‫ش‬ਫຌऱ೓ؒᚴ਌Ζ‫࣠ڕ‬սྤऄ堚ᑥΔᓮ೶ທ " 堚ᑥ LCD ᧩‫ق‬ᕴ " խ‫ޓ‬ၞԫ
‫ޡ‬ऱਐ‫ق‬Ζ
7.
ᓮ֎ᖒ۰ٚ۶ຏଅՑΖᓮࠉ፹ທ೸ऱਐ‫ڜق‬ᇘ‫ء‬๻ໂΖ
8.
ᓮ֎‫ڜ‬ᇘ࣍൷२ᑷᄭऱ‫ֱچ‬Δࠏ‫ڕ‬ᔾ२࿇ᑷᕴΕᄊ௛ᓳᆏ๻ໂΕ᣷՗ࢨࠡ‫ה‬ᄎข‫س‬
ᑷ௛ ( ‫ץ‬ਔ࣋Օᕴ ) ࿛๻ໂऱ‫ֱچ‬Ζ
9.
ᓮ֎‫᧢ޏ‬ᒔঅ‫ڜ‬٤‫ش‬ऱ։ᄕ‫ࢨڤ‬൷‫༺ڤچ‬ᙰΖ։ᄕ‫༺ڤ‬ᙰ‫ࠟڶ‬ଡਇؓणऱ༺ᆬΔࠟ
ଡ༺ᆬऱᐈ৫‫ڶ‬Օ՛հ։Ζ൷‫༺ڤچ‬ᙰ‫ࠟڶ‬ଡਇؓणऱ༺ᆬ֗ԫଡ൷‫شچ‬ऱႽਪী
༺ᆬΖለᐈऱਇؓ༺ᆬࡉ൷‫༺چ‬ᆬਢᒔঅ‫ڜ‬٤հ‫ش‬Δ‫࣠ڕ‬ᇠ༺ᆬࡉ൞ऱሽᄭ༺ஆլ
ฤऱᇩΔᓮ੓ሽ௛‫ݾ‬ஃ੡൞‫ޓ‬ང‫ٽ‬ᔞऱ༺ஆΖ
10. ᓮᝩ‫܍‬ᨃሽᄭᒵ࠹ࠩᔐᔏࢨᚲᚘΔ௽ܑਢ༺ᙰΕሽᄭ༺ஆ֗ሽᄭᒵፖ๻ໂऱຑ൷រ
ຍ༓ଡ‫ֱچ‬Ζᓮല๻ໂ࣋ᆜ࣍ᔾ२ሽᄭ༺ஆऱ‫ֱچ‬Δ‫ش࠷ঁא‬Ζ
11. ‫׽‬౨ࠌ‫ش‬፹ທ೸ਐࡳऱॵٙ / ಻ٙΖ
12. ‫׽‬౨ࠌ‫ش‬፹ທ೸ਐࡳࢨፖข঴ᙟഇऱං߫ΕԿᆬਮΕ‫ڮ‬ਮࢨؓ‫؀‬Ζ‫ڕ‬
ࠌ‫ش‬ං߫Δ‫ڇ‬ฝ೯ං߫ / ๻ໂழ೭‫ؘ‬՛֨Δᝩ‫៿៬܍‬ᖄી๻ໂჾ୭Ζ
13. ‫ڕ‬९ழၴլࠌ‫ءش‬๻ໂழΔᓮല༺ᙰࢸՀΖ
14. ࢬ‫ڶ‬ऱፂଥࣚ೭ᓮ‫ٽބ‬௑ऱࣚ೭Գ୉ၞ۩Ζᅝ๻ໂ‫ڶ‬ٚ۶ჾᡏΔࠏ‫ڕ‬ሽᄭᒵࢨ༺ᙰ
ჾᡏΕ෈᧯ែԵࢨढ᧯ൾԵ๻ໂփຝΕ๻ໂැࠩॸࢨ࠹ᑪΕࢨྤऄ‫إ‬ൄሎ‫܂‬Εࢨൾ
ᆵ‫૿چ‬ழΔ༉Ꮑ૞ፂଥࣚ೭Ζ
2
RoHS ಓӬ‫ܓ‬ᖑ݃
‫ء‬ข঴এ௅ᖕᑛᅩᤜᄎፖ෻ࠃᄎ (European Parliament and the Council ) հ Directive 2002/
95/EC ऱ๵ࡳ๻ૠፖ፹ທۖ‫ګ‬Δૻࠫ‫ڇ‬ሽ௛ፖሽ՗๻ໂՂࠌ‫ش‬ਬࠄ‫ٲ‬୭ढᔆ (RoHS ‫ٲ‬୭
ढᔆᆃ‫ش‬ਐ‫) ח‬Δࠀຏመᑛᅩ‫ݾ‬๬࠰ᓳࡡ୉ᄎ (Technical Adaptation CommitteeΔTAC) ኙ
࣍ԫࠄढᔆ່Օᖺ৫ऱ๵ᒤΔ‫ڕ‬Հࢬ‫ق‬Κ
‫ޑ‬፵
ഷτϱ೩ᐩ࡚
ᄃርᐩ࡚
႘ (Pb)
0.1%
< 0.1%
ؓ (Hg)
0.1%
< 0.1%
ᚎ (Cd)
0.01%
< 0.01%
ϳቌሟ (Cr6+)
0.1%
< 0.1%
Ӽྫྷᖓॅ (PBB)
0.1%
< 0.1%
Ӽྫྷᖓॅㄴ (PBDE)
0.1%
< 0.1%
Ղ૪ਬࠄข঴ցٙ‫ ڇ‬RoHS ඈೈයཱིՀ൓‫܍א‬ೈΔᒤ໮‫ڕ‬ՀΚ
ඈೈցٙᒤࠏΚ
1. ‫֭ޢ‬ઊ౨ᄭ壄ᒯীᘛ٠ᗉ ( ‫ܛ‬ઊሽᗉऐ ) խլ၌መ 5 mg ऱ‫ޤ‬Δ‫ ڇآ֗א‬RoHS ඈೈ
යཱིխ௽ܑ༼ࠩհࠡ‫ה‬ᗉऐ / ᗉጥփऱ‫ޤ‬Ζ
2. ອᄕ୴ᒵጥ ( ‫ܛ‬ਠቝጥ )Εሽ՗ցٙΕֲ٠ᗉጥࡉሽ՗ຯ฀ሿٙ ( ‫ڕ‬ᚘሽᇘᆜ࿛ ) խ
ऱሩΖ
3. ೏ᄵী෬றխऱሩ ( ‫ܛ‬ሩܶၦ ( ૹၦ ) ሒ 85% ‫א‬Ղऱሩ‫ٽ‬८ )Ζ
4. ᙓᥳխሩܶၦሒ 0.35%Εᔱխሩܶၦሒ 0.4%Δ‫֗א‬Ꭽ‫ٽ‬८խሩܶၦሒ 4% ࿛‫܂‬੡։
಻ցైऱሩ ( ‫ڼ‬๠ऱܶၦਐૹၦ )Ζ
3
‫᠍ޏ‬ᖑ݃
ठᦞࢬ‫ © ڶ‬ViewSonic® Corporation, 2013Ζঅఎࢬ‫ܓᦞڶ‬Ζ
Macintosh ፖ Power Macintosh ਢᤔ࣠ֆ‫׹‬ऱု‫ם‬೸ᑑΖ
Microsoft ΕWindowsΕWindows NT ࡉ Windows ᑑ፾ਢ Microsoft Corporation ‫ڇ‬ભഏፖ
ࠡ‫ה‬ഏ୮ऱု‫ם‬೸ᑑΖ
ViewSonicΕԿೋ຺ᑑ፾ΕOnView ΕViewMatch ፖ ViewMeter ਢ ViewSonic Corporation
ऱု‫ם‬೸ᑑΖ.
VESA ਢီಛሽ՗ᑑᄷ࠰ᄎऱု‫ם‬೸ᑑΖDPMS ࡉ DDC ਢ VESA ऱ೸ᑑΖ
ENERGY STAR® ભഏᛩঅ‫( ݝ‬EPA) ऱု‫ם‬೸ᑑΖ
ߪ੡ ENERGY STAR® ऱኃ۴ΔViewSonic Corporation অᢞ‫ء‬ข঴‫ݙ‬٤ฤ‫ ٽ‬ENERGY
STAR® ऱ౨ᄭய෷๵ࡳΖ
‫܍‬ຂᜢࣔΚViewSonic ֆ‫׹‬լኙ‫֮ء‬ᚾխऱ‫ݾ‬๬Εᒳᙀᙑᎄࢨᙊዥ૤ຂΙٍլኙ‫ࠎ༼ڂ‬
‫ء‬ᇷறΔࢨ‫ءڂ‬ข঴հࢤ౨ࢨࠌ‫ࢬش‬ທ‫ګ‬რ؆ࢨ૜‫س‬ऱჾᡏ૤ຂΖ
੡Ա਍ᥛข঴‫ߜޏ‬ऱ‫ܓ‬墿ΔViewSonic ֆ‫׹‬অఎ‫ڶ޲ڇ‬ຏवऱൣउՀ᧢‫ڼޓ‬ข঴๵௑ऱ
ᦞ‫ܓ‬Ζ‫֮ء‬ٙխᇷಛ‫ڶڕ‬ଥ‫ޏ‬Δஏլ‫۩׼‬ຏवΖ
‫آ‬ᆖ ViewSonic Corporation ࠃ٣஼૿‫ٵ‬რΔٚ۶Գ݁լ൓੡ٚ۶‫ؾ‬ऱΔ‫א‬ٚ۶ֱ‫ڤ‬ᓤ
፹Ε៬ठࢨႚಬ‫֮ڼ‬ٙΖ
౱ࠣພь
੡የߩ൞ലࠐհᏁࠀᨃ൞‫ڇ‬รԫழၴփ‫ࠩگ‬ٚ۶ᠰ؆ऱข঴ᇷಛΔᓮ‫אڇ‬ՀጻᎾጻሁ‫ۯ‬
ܿု‫ם‬൞ऱข঴Κwww.viewsonic.comΖ൞Ո‫ شࠌאױ‬ViewSonic 壄ᨋ٠጗٨‫םုٱ‬।Δ
Ⴤᐊ৵ᓮലࠡၡബࢨႚట۟ ViewSonicΖ
‫ٻ‬ң޲खᓄ
౱ࠣӫᆏ :
VA2037/m/a-LED
ViewSonic Widescreen LCD Display
ᐡ࠯ :
VS15032
Нӈጢဵ :
VA2037/m/a-LED-1_UG_TCH Rev. 1B 12-24-12
‫ ဵז‬:
_______________________________________
ᗋຶС෉ :
_______________________________________
౱ࠣჱ‫ڽ‬๗‫؃‬ਣ‫ޠ‬తဋРԓ
ViewSonic ༇ૹᛩቼࠀીԺ࣍‫א‬অᥨᛩቼऱኪ৫ՠ‫܂‬ፖ‫س‬੒Ζტ᝔൞᝜၇‫ޓ‬ᜣࣔΕ‫ޓ‬ᛩ
অऱሽᆰሎጩᇘᆜΖᓮՂ ViewSonic ጻీԱᇞ‫ڍޓ‬ᇷಛΖ
ભഏࡉ‫ף‬ஞՕΚhttp://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
ᑛ੊Κhttp://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
‫؀‬᨜Κhttp://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
4
໡ۗ
ஐ໛൞᝜၇ ViewSonic® LCD ᧩‫ق‬ᕴΖ
ૹ૞ ! ᓮᚏ‫ץ଺ړژ‬ᇘฏࡉࢬ‫ץڶ‬ᇘ‫ޗ‬ற‫ঁא‬ലࠐሎᙁᏁ૞Ζ
ࣹრ : ‫ם֫شࠌء‬փऱ ψWindowsωԫဲএਐ Microsoft Windows ‫܂‬ᄐߓอΖ
є၇ϲৡ
൞ऱ LCD ᧩‫ق‬ᕴ‫ץ‬ᇘ‫ץ‬ਔΚ
• LCD ᧩‫ق‬ᕴ
• ሽᄭᒵ
• ଃயሽᨱᒵ ( ‫᧯م‬ᜢპী༺ஆΔVA2037m-LED ᔞ‫) ش‬
• D-Sub ሽᨱᒵ
• ViewSonic 壄ᨋ٠጗
• ‫ݶ‬ຒԵ॰֫‫ם‬
ࣹრ : ٠጗Ղ‫" ם֫شࠌ " ڶ‬PDF ᚾூࡉ INF/ICM ᧩‫ق‬ᕴᚌ֏ᚾூΖINF ᚾூᒔঅፖ
Windows ‫܂‬ᄐߓอઌ୲Δۖ ICM ᚾூ ( ᐙቝᠱ‫ ) ಻֐ۥ‬ᒔঅ壄ᒔऱᘛኟ‫ۥ‬൑ΖViewSonic
৬ᤜ൞‫ڜ‬ᇘຍࠟଡᚾூΖ
‫ݨ‬ཏ‫ٲ‬໷
• ݄‫ڇ‬ᠦ LCD ᧩‫ق‬ᕴ۟֟ 18" ऱ‫ֱچ‬Ζ
• ᒔঅ࣋ᆜ LCD ᧩‫ق‬ᕴऱ໱ࢬ堚ᑥ‫׊‬೓
ᛟΖ
• լ૞ᤛ኷ᘛኟΖ‫ܡ‬ঞৰᣄ堚ೈ‫ؼ‬ᓅ൅ࠐ
ऱई౟Ζ
• ᓮ֎ലٚ۶ૹढ࣋ᆜ‫ ڇ‬LCD ᧩‫ق‬ᕴΕီ
ಛሽᨱᒵፖሽᄭᒵՂΖ
• ֊֎ࣈՀ৵።ΖLCD ᧩‫ق‬ᕴփ‫ڶ‬೏ᚘሿ
ٙΖ‫࣠ڕ‬൞ᅸᤛຍࠄሿٙΔ‫ױ‬౨ᄎ࠹ࠩ
ᣤૹ႞୭Ζ
• ‫נ࣠ڕ‬෼কᄿΕฆൄᕳଃࢨฆ࠺Δᓮ‫م‬
‫ܛ‬ᣂຨ LCD ᧩‫ق‬ᕴࠀሽᇩຏवᆖᔭ೸
ࢨ ViewSonicΖຑᥛࠌ‫ ش‬LCD ᧩‫ق‬ᕴਢ
լ‫ڜ‬٤ऱΖ
• ᝩ‫܍‬ല LCD ᧩‫ق‬ᕴֱ‫ٻ‬Δࠌࠡೣᠦऴ
൷٠ᅃ‫֟྇א‬੠٠Ζ
• ᓮ֎ᐰᚴࢨᚘ‫ ڇ‬LCD ૿ࣨՂΔ‫ڂ‬੡ຍ
‫ױ‬౨ᄎኙᘛኟທ‫ةګ‬Նჾ୭Ζ
• ‫ڇ‬ฝ೯ழ೭‫ؘ‬՛֨ჺ೯ LCD ᧩‫ق‬ᕴΖ
• ല LCD ᧩‫ق‬ᕴ࣋ຏଅߜ‫ړ‬ऱ‫ֱچ‬Ζᓮ
֎ലٚ۶ढ঴࣋‫ ڇ‬LCD ᧩‫ق‬ᕴՂΔ‫ܡ‬
ঞᄎॴᡶཋᑷΖ
5
‫ץ‬ഁԋ၇
1. ຑ൷ሽᄭᒵ ( ࡉٌੌ / ऴੌ᧢ᚘᕴ )
• ࿛ৱ٠጗۞೯ඔ೯Ζ
ࣹრ : ‫࣠ڕ‬٠጗޲‫۞ڶ‬೯ඔ೯Κ‫ڇ‬
Windows ᚾூ᜔ጥխຑਊࠟՀ٠጗ቹ
‫ق‬Δྥ৵ຑਊࠟՀ Viewsonic.exeΖ
2. ຑ൷ီಛሽᨱᒵ
‫ פ‬tᒔঅᣂຨԱ LCD ᧩‫ق‬ᕴࡉሽᆰΖ
‫ פ‬t ‫ؘ‬૞ழ࠵Հ৵૿ࣨ።Ζ
• ਊᘛኟՂऱਐ‫ق‬ᖙ‫܂‬Ζ
‫ פ‬t ലီಛሽᨱᒵ‫ א‬LCD ᧩‫ق‬ᕴຑ൷ࠩ
ሽᆰΖ
5. Windows ࠌ‫ृش‬Κ๻ࡳ᧩‫ق‬ᑓ‫ ( ڤ‬ᇞ࣫
৫ࡉিऴ‫ޓ‬ᄅ᙮෷ )
Macintosh ࠌ‫ ृش‬: ֺ G3 ៱ऱᖲীᏁ૞
ࠌ‫ ش‬Macintosh ಻൷‫׬‬Ζല಻൷‫׬‬ຑ൷
‫ ࠏق‬: 1600 x 900 й 60 Hz.
ࠩሽᆰΔྥ৵ലီಛሽᨱᒵ༺Ե಻൷‫׬‬Ζ
‫ڶ‬ᣂ᧢‫ޓ‬ᇞ࣫৫ࡉিऴ‫ޓ‬ᄅ᙮෷ऱᎅ
૞ૡ᝜ ViewSonic® Macintosh ಻൷‫׬‬Δ
ࣔΔᓮ೶ߠ᧩‫׬ق‬ऱࠌ‫ם֫ش‬Ζ
ᓮፖ ViewSonic ড়֪֭གᜤᢀΖ
‫ڜ‬ᇘ‫ ݙ‬ฅΖᓮࠆ࠹ࠐ ۞ ViewSonic ऱ
LCD ᧩‫ق‬ᕴΖ
3. ၲඔ LCD ᧩‫ق‬ᕴࡉሽᆰ
٣ၲඔ LCD ᧩‫ق‬ᕴΔྥ৵٦ၲඔሽᆰΖ
ຍଡႉ‫ ( ݧ‬ሽᆰ٣ၲඔ LCD ᧩‫ق‬ᕴΔྥ
৵٦ၲඔሽᆰ ) ৰૹ૞Ζ
੡Ա‫ٽ಻چړޓ‬ലࠐড়֪ࣚ೭ऱᏁ૞Κ
ᓮ٨‫ڇࠀם֫شࠌڼٱ‬ร 4 ଄Ղऱ " ࠌ
‫ृش‬ધᙕ " խᐊՀ‫ݧ‬٨ᇆ ( ਷઎ LCD ᧩
‫ီق‬ᕴહ૿ )Ζ
ࣹრ : Windows ࠌ‫ױृش‬౨ᄎ઎ࠩ૞‫ޣ‬
‫ה‬ଚ‫ڜ‬ᇘ INF ᚾூऱಛஒΖ‫ڼ‬ᚾூ‫ڇ‬٠
጗ՂΖ
‫ڇױ‬൞ࢬ‫چڇ‬೴ऱ ViewSonic ጻీ‫ڇ‬ᒵ
ု‫ם‬൞ऱข঴Ζᓮ೶ߠ‫ם֫ء‬խऱ " ড়
֪֭ག " ।Ζ
4. ല ViewSonic 壄ᨋ٠጗࣋Եሽᆰऱ٠጗
ᖲխΖ
ਊᘛኟՂऱਐ‫ق‬ᖙ‫܂‬Ζ‫࣠ڕ‬൞ऱሽᆰ޲
‫ڶ‬٠጗ᖲΔᓮ೶ᔹ ψড়֪֭གω଄Ζ
Ո‫ױ‬ൕ ViewSonic 壄ᨋ٠጗٨‫םုٱ‬।
௑Δྥ৵ലၡബࢨႚటࠩ ViewSonic Ζ
ॲଊᒰΤ
(VA2037m-LED ᎍң )
DVI (VA2037-LED/VA2037mLED ᎍң )
D-Sub
AC IN
Ⴌྜጤ
һࢻඩ৵
( ᕔαඩ৵ )
ႬဟႬྜጤ
6
Ꮺԓԋ၇ ( Ѡᒶ໷ ) ႛૻࠌ‫ ش‬UL ࢬ٨հᕻ඀‫ڮڤ‬ਮ
ૉ૞᝜၇ᕻ඀ਮࢨ೏৫ᓳᖞࢍஆΔᓮ੓ ViewSonic® ࢨ൞ᅝ‫چ‬ऱᆖᔭ೸Ζᓮ೶ᔹᙟࢍஆ
‫ڜ‬ᇘ୚ٙॵ൅ऱਐ‫ق‬Ζ૞ല൞ऱ LCD ᧩‫ق‬ᕴऱ‫ڜ‬ᇘֱ‫ڤ‬ൕோ૿‫ڜ‬ᇘ‫᧢ޏ‬੡ᕻ‫ڜڤ‬ᇘΔ
ᓮച۩‫א‬Հᖙ‫܂‬Κ
‫ޡ‬ᨏ 1. ᒔᎁሽᄭਊၨ੡ᣂຨणኪ৵٦֊ឰሽᄭຑ൷Ζ
‫ޡ‬ᨏ 2. ല LCD ᧩‫ق‬ᕴ‫ٻ૿إ‬Հֱ‫ֻڇ‬դࢨֻཹՂΖ
‫ޡ‬ᨏ 3. ࣈՀࢍஆऱԲឍᝅ࿭Ζ
‫ޡ‬ᨏ 4. ࠌ‫إش‬ᒔ९৫ऱᝅ࿭ದ՗Δຑ൷ฤ‫ ٽ‬VESA ᑑᄷऱᕻ‫ڜڤ‬ᇘ୚ٙխऱ‫ڜ‬ᇘ֭ਮ
(100 ֆᵏ x 100 ֆᵏ९ )Ζ
‫ޡ‬ᨏ 5. ਊᅃᕻ‫ڜڤ‬ᇘ୚ٙխऱਐ‫ق‬ၞ۩ᖙ‫܂‬Δല LCD ᧩‫ق‬ᕴࡐࡳࠩᛥՂΖ
ؐ᡾ 4. ѳঐ VESA
ᖴ๜Ѝ
ؐ᡾ 3. ഀ௦‫ۼ‬৵‫ ޠ‬1
ᗼᖴ๜
7
‫ٻ‬ң LCD ᡘұᏣ
೪ۢᡘұዂԓ
૞ࠌᘛኟᐙቝ঴ᔆሒ່ࠩ‫ٵࠀړ‬ழലณᅪఒ໎૾່۟‫܅‬Δ๻ࡳ᧩‫ق‬ᑓ‫۟ڤ‬ᣂૹ૞Ζ᧩
᧩‫ق‬
ᑓ‫ץڤ‬ਔᇞ
ᇞ࣫৫ ( ࠏ‫ ڕ‬1600 x 900) ࡉি
িऴ‫ޓ‬ᄅ᙮෷ ( ࠏ‫ ڕ‬60 ᎒౿ )Ζ๻ࡳ᧩‫ق‬ᑓ‫ڤ‬৵Δ
ࠌ‫ش‬ᙇ໢൳ࠫႈࠐᓳᆏᘛኟᐙቝΖ
૞൓່ࠩࠋऱᐙቝᔆၦΔല൞ऱ LCD ᧩‫ق‬ᕴࡳழᑓ‫ڤ‬๻ࡳ੡Κ
VESA 1600 x 900 @ 60Hz.
૞๻ࡳࡳழᑓ‫ڤ‬
1. ๻ࡳᇞ࣫৫Κ‫ش‬ᄶቕ‫׳‬᝶ਊԫՀ Windows ோ૿ > փ୲ > ๻ࡳଖ > ๻ࡳᇞ࣫৫Ζ
2. ๻ࡳিऴ‫ޓ‬ᄅ᙮෷Κ‫ڶ‬ᣂᎅࣔΔ೶ߠ᧩‫׬ق‬ऱࠌ‫ם֫ش‬Ζ
ᤞ‫ܫ‬Κ֊֎ലሽᆰխ᧩‫׬ق‬๻ࡳ੡၌መ 75Hz ऱ່೏িऴ‫ޓ‬ᄅ᙮෷Δ‫ܡ‬ঞΔ‫ױ‬౨ᖄી LCD
᧩‫ီق‬ᕴ‫ة‬ՆჾᡏΖ
ᒶ൑‫ڸ‬Ⴌྜᚈۢ೪ۢ
• ᙇ໢᠙ࡳ : ਊ۰ [1] ࡉ‫ٻ‬Ղᒢᙰ S10 ઞᤪΖ‫࣠ڕ‬ਊՀٚ۶ਊၨΔല᧩‫ق‬௣ஒ OSD Locked
( ᙇ໢բ᠙ࡳ )3 ઞᤪΖ
• ᙇ໢ᇞೈ᠙ࡳΚ٦‫ڻ‬ਊ۰ [1] ࡉ‫ٻ‬Ղᒢᙰ S10 ઞᤪΖ
• ሽᄭ᠙ࡳ : ਊ۰ [1] ࡉ‫ٻ‬Հᒢᙰ T10 ઞᤪΖ‫࣠ڕ‬ਊՀሽᄭਊၨΔല᧩‫ ق‬Power Button
Locked ( ሽᄭբ᠙ࡳ ) 3 ઞᤪΖ‫ڇ‬ሽᄭ‫נ‬෼ਚᎽழΔྤᓵࠌ‫ࢨش‬լࠌ‫ڼش‬๻ࡳΔ‫ڇ‬ሽ
ᄭ਀༚ழ LCD ᧩‫ီق‬ᕴऱሽᄭല۞೯൷ຏΖ
• ሽᄭᇞೈ᠙ࡳ : ٦‫ڻ‬ਊ۰ [1] ࡉ‫ٻ‬Հᒢᙰ T10 ઞᤪΖ
8
።࿾ᒊᄎኈ჌
ࠌ‫ش‬ছ൳ࠫ૿ࣨՂऱਊၨࠐ᧩‫ࡉق‬ᓳᆏᘛኟՂ᧩‫ق‬ऱᙇ໢൳ࠫႈΖ‫ڇ‬Հ଄ၲࡨലኙᙇ໢
൳ࠫႈၞ۩ᎅࣔࠀ‫ڇ‬ร 12 ଄ऱ " ‫׌‬ᙇ໢൳ࠫႈ " ‫ࡳڶ‬ᆠΖ
лᒶ൑
ӗяᒶ൑௢‫ښ‬໷
ࠊ௢‫ښ‬८‫ݗ‬
፝୥Մί८ၐಡϮಞ
௣୞ѓ૗ߓᒶ໷‫ٯ‬።࿾ᡘұ‫ޠ‬௢‫ښ‬໷Ȅ
ᡘұ௢‫ښ‬ᒊᄎȂໍΤ
ऐяᡘұ‫ޠ‬௢‫ښ‬໷ໍ
՘።࿾Ȅ
࡚߬ (T) / ᄈЩ࡚ (S) Ȅ
ᗚѠп࢑᜹Щഀ௦‫ڸ‬
኶՞ഀ௦Ϲඳ‫ץޠ‬௧
ࡹ໗Ȅ
(VA2037-LED/
VA2037m-LED ᎍң )
(VA2037-LED/VA2037a-LED ᎍң )
ॲਞ።࿾ (T) / ࡚߬ / ᄈЩ࡚ (S)
(VA2037m-LED ᎍң )
ᗚѠп࢑Ս୞ኈ჌።
ᐍ‫ץޠ‬௧ࡹ໗Ȅ
(VA2037a-LED ᎍң
)
ᡘұ " лᒶ൑ " ‫ܗ‬ଞя௢‫ښ‬ᒊ
ᄎ‫ٯ‬ᓾԇ೪ۢȄ
Ⴌྜࡿұᐸ
ᙣՔ = ໡
ᐗՔ = ࿾૗ዂԓ
9
உ՘пίᐈձ።࿾ᒊᄎኈ჌Ȉ
1. ૞᧩‫׌ق‬ᙇ໢ΔਊՀਊၨ [1]Ζ
VA2037a-LED
VA2037-LED
VA2037m-LED
ࣹრΚՕપ 15 ઞ৵ࢬ‫ڶ‬ᙇ໢‫פ‬౨।ࡉᓳᆏᘛኟല۞೯௣؈Ζ
10
2. ૞ᙇ࠷‫ݦ‬ඨᓳᆏऱ൳ࠫႈΔᓮਊ S ࢨ T ‫׌ڇ‬ᙇ໢խՂՀዞ೯Ζ
3. ᙇ࠷൳ࠫႈ৵Δਊਊၨ [2]Ζല‫נ‬෼ԫଡ‫ڕ‬Հࢬ‫ق‬ऱ൳ࠫᘛኟΖ
ᒊᄎ‫ۼ‬ഌԥΚ՘НԆ֚ຨ்ίΚ्ؐஉ՘
ϨቅᐈձȈଞя‫ܗ‬ᒶ‫ " ࡚߬ " ڦ‬௢‫ښ‬໷Ȅ
4. ૞ᓳᆏᇠ൳ࠫႈΔਊ‫ٻ‬Ղ S ࢨ‫ٻ‬Հ T ਊၨΖ
5. ૞ᚏ‫ژ‬๻ࡳࠀಯ‫נ‬ᙇ໢Δਊਊၨ [1] ࠟ‫ڻ‬Ζ
пίණұѠᔔֆ்ᓻϾᡘұᏣ :
• ᓳᆏሽᆰऱ᧩‫׬ق‬Δࠌࠡ‫ ٻ‬LCD ᧩‫ق‬ᕴᙁ‫ נ‬1600 x 900@60Hz ऱီಛಛᇆΖ( ਷઎
᧩‫ڶם֫شࠌ׬ق‬ᣂ " ᧢‫ޓ‬িऴ‫ޓ‬ᄅຒ෷ " ऱᎅࣔΖ)
• ‫ؘڶ࣠ڕ‬૞Δࠌ‫ ش‬H. POSITION ࡉ V. POSITION ၞ۩՛༏ᓳᆏΔऴࠩᘛኟᐙቝ‫ݙ‬٤
‫ߠױ‬੡ַΖ( ᘛኟ؄ࡌऱ႕ᢰ؄ࡌଶ‫ړ‬ᤛ֗ LCD ᧩‫ق‬ᕴࣔॽऱ " ᧩‫ق‬೴ "Ζ)
11
лᒶ൑௢‫ښ‬໷
ࠌ‫ٻش‬Ղ S ࡉ‫ٻ‬Հ T ਊၨᓳᆏՀ૿᧩‫ق‬ऱ‫פ‬౨।ႈΖ
௢‫ښ‬໷
ᇴ݃
Auto Image adjust ( ۞೯ᐙቝᓳᖞ ) ۞೯ᓳᆏՕ՛Δࠀኙխࡉპᓳီಛಛ
ᇆ‫א‬௣ೈंెࡉ‫ڴށ‬Ζਊ [2] ਊోᛧ൓‫ޓ‬堚ཐऱᐙቝΖ
ࣹრΚ" ۞೯ᐙቝᓳᖞ " ᔞ‫ٽ‬Օ‫ڍ‬ᑇཏຏऱ᧩‫׬ق‬Ζ‫פڼ࣠ڕ‬౨ലኙ൞ऱ
LCD ᧩‫ق‬ᕴྤயΔঞലিऴ‫ޓ‬ᄅ᙮෷૾‫܅‬੡ 60Hz ࠀലᇞ࣫৫๻ࡳ੡ࠡ
ቃ๻ଖΖ
Contrast ( ኙֺ৫ ) ᓳᆏᐙቝહན ( ႕‫ۯۥ‬଱ ) ࡉছན ( ‫ۯۥػ‬଱ ) հၴऱ
஁ܑΖ
Brightness ( ॽ৫ ) ᓳᆏᘛኟᐙቝऱહན႕‫ۯۥ‬଱Ζ
Input Select ( ᙁԵᙇ࠷ ) (VA2037-LED/VA2037m-LED ᔞ‫ ) ش‬ૉ‫؀ڍڶ‬ሽ
ᆰ‫׌‬ᖲ൷‫ ڇ‬LCD ᘛኟՂΔ‫֊ױ‬ངᙁԵಛᇆΖ
Audio Adjust ( ଃயᓳᆏ ) (VA2037m-LED ᔞ‫) ش‬
Volume ( ଃၦ ) ᏺ‫ף‬ଃၦΕ૾‫܅‬ଃၦ‫ࠌ֗א‬ଃயᙩଃΖ
Mute ( ᙩଃ ) ᜯழೖַଃயᙁ‫נ‬Ζ
12
௢‫ښ‬໷
ᇴ݃
Color Adjust ( ‫ۥ‬൑ᓳᆏ ) ༼ࠎ༓ጟ‫ۥ‬൑ᓳᆏᑓ‫ڤ‬Κቃ๻‫ۥ‬ᄵࡉ User Color
( ࠌ‫۞ृش‬ᓳ‫ۥ‬൑ ) ΔUser Color ( ࠌ‫۞ृش‬ᓳ‫ۥ‬൑ ) ւ๺ࠌ‫ृش‬։ܑᓳᆏ
દ‫( ۥ‬R)Εጸ‫( ۥ‬G) ៴‫( ۥ‬B)Ζ‫ء‬ข঴ऱ‫נ‬ᐗ๻ࡳ੡ቃ๻Ζ
sRGB - ਢԫጟᠱ‫ۥ‬ጥ෻ऱՠᄐᑑᄷΔ،֭གৰ‫່ڍ‬ᄅऱᚨ‫ش‬࿓‫ڤ‬Ζඔ‫ڼش‬
๻ࡳΔLCD ‫ޓאױ‬壄ᒔ‫ۥࡨ଺ق᧩چ‬൑Ζඔ‫ ش‬sRGB ๻ࡳ৵ലᣂຨ Contrast
( ኙֺ৫ ) ࡉ Brightness ( ॽ৫ ) ᓳᖞΖ
ೣ៴‫ۥ‬ᓳ (Bluish)-- ‫ٻ‬ᘛኟᐙቝ෌‫אۥ៴ף‬ᛧ൓ለ‫ܐ‬ऱ‫࣍ش ( ۥػ‬Օ‫ڍ‬ᑇ
ᅃዾ٠ᗉऱᙄֆ৛ )Ζ
‫ۥܐ‬ᓳ (Cool)-- ‫ٻ‬ᘛኟᐙቝ෌‫אۥ៴ף‬ᛧ൓ለ‫ܐ‬ऱ‫࣍ش ( ۥػ‬Օ‫ڍ‬ᑇᅃዾ
٠ᗉऱᙄֆ৛ )Ζ
ቃ๻ (Native)-- ‫ٻ‬ᘛኟᐙቝ෌‫ף‬દ‫אۥ‬ᛧ൓ለᄊऱ‫ޓࡉۥػ‬෡ऱદ‫ۥ‬Ζ
ᄊ‫ۥ‬ᓳ (Warm)-- ‫ٻ‬ᘛኟᐙቝ෌‫ף‬દ‫אۥ‬ᛧ൓ለᄊऱ‫ޓࡉۥػ‬෡ऱદ‫ۥ‬Ζ
User Color ( ࠌ‫۞ृش‬ᓳ‫ۥ‬൑ ) - ໢ᗑᓳᆏદ‫( ۥ‬R)Εጸ‫( ۥ‬G) ៴‫( ۥ‬B)Ζ
1. ૞ᙇ࠷ᠱ‫( ۥ‬RΕGΕB)Δᓮਊਊၨ [2]Ζ
2. ૞ᓳᆏࢬᙇ࠷ᠱ‫ۥ‬Δᓮਊ S ࢨ TΖ
ૹ૞ࠃႈ : ‫ڇ‬ല‫ء‬ข঴๻ࡳ੡ " ቃ๻ࡳழᑓ‫ " ڤ‬ழΔ‫࣠ڕ‬ൕ‫פ׌‬౨।ᙇ࠷
" ਀༚ቃ๻ଖ "Δ‫ۥ‬൑ലᝫ଺੡ቃ๻ऱ‫נ‬ᐗቃ๻ଖΖ
13
௢‫ښ‬໷
ᇴ݃
Information ( ᧩‫ق‬ಛஒ ) ᧩‫ق‬ሽᆰ᧩‫׬ق‬ऱ᧩‫ق‬ᑓ‫ီ ( ڤ‬ಛಛᇆᙁԵ )Ε
LCD ীᇆΕ‫ݧ‬٨ᇆࡉ ViewSonic® ጻܿΖ‫ڶ‬ᣂ᧢‫ޓ‬ᇞ࣫৫ࡉিऴ‫ޓ‬ᄅ᙮෷
ऱᎅࣔΔ೶ߠ᧩‫׬ق‬ऱࠌ‫ם֫ش‬Ζ
ࣹრ : VESA 1600 x 900@60Hz( ৬ᤜ ) ।‫ق‬ᇞ࣫৫੡ 1600 x 900 ‫׊‬িऴ‫ޓ‬
ᄅຒ෷੡ 60 ᎒౿Ζ
Manual Image Adjust ( ۞۩྽૿ᓳᖞ )
H./V. Position ( ֽؓ / িऴ‫ۯ‬ᆜ ) ലᘛኟᐙቝؐ‫׳‬ฝ೯ࢨՂՀฝ೯Ζ
H. Size ( ֽؓᐈ৫ ) ᓳᆏᘛኟᐙቝऱᐈ৫Ζ
Fine Tune ( პᓳ ) ຏመᓳᖞࣔॽऱ֮‫ ࡉء‬/ ࢨቹ‫ڗݮ‬ցࠐ‫ף‬ൎፋྡྷΖ
ࣹრΚଈ٣ᇢ " ۞೯ᐙቝᓳᖞ "Ζ
Sharpness ( 堚ཐ৫ ) ᓳᆏᘛኟᐙቝऱ堚ཐ৫ࡉፋྡྷ࿓৫Ζ
Dynamic Contrast ( ೯ኪኙֺ ) ‫ױ‬ᨃࠌ‫ृش‬ၲ / ᣂኙֺ෷ൎ֏‫פ‬౨Ζ
14
௢‫ښ‬໷
ᇴ݃
Aspect ratio ΰ९ᐈֺα‫ױ‬ᙇᖗऱᐙቝՕ՛੡ 4Κ3 ֗٤ᘛኟΖ
ECO Mode ΰECO ᑓ‫ڤ‬α‫ॽ܅૾ױ‬৫Δ྇֟ሽᄭऱ௣౛ၦΖ
Standard ΰᑑᄷαΚቃ๻ॽ৫๻ࡳΖ
Optimize ΰ‫܅‬ᆏ౨αΚ૾‫ ܅‬25 % ऱॽ৫Ζ
Conserve ΰ೏ᆏ౨αΚ૾‫ ܅‬50 % ऱॽ৫Ζ
Setup Menu ( ๻ࡳᙇ໢ ) ᧩‫אق‬Հࢬ‫ق‬ऱ‫פ‬౨।Ζ
Language Select ( ፿ߢᙇᖗ ) ւ๺ࠌ‫ृش‬ᙇ࠷‫פ‬౨।ࡉ൳ࠫᘛኟխࠌ‫ش‬ऱ
፿ߢΖ
Resolution Notice ( ᇞ࣫৫༼‫ ) ق‬࿯‫נ‬৬ᤜࠌ‫ش‬ऱ່ࠋᇞ࣫৫Ζ
OSD Position ( ᙇ໢‫ۯ‬ᆜ ) ւ๺ࠌ‫ृش‬ฝ೯ᙇ໢‫פ‬౨।ࡉ൳ࠫᘛኟΖ
OSD Timeout ( ᙇ໢᧩‫ق‬ழၴ ) ๻ࡳᙇ໢ऱழၴ९৫Ζࠏ‫ڕ‬Δ๻ࡳ੡ "15
ઞ "Δ‫ ڇ࣠ڕ‬15 ઞᤪփ޲‫ڶ‬ਊ൳ࠫႈΔ᧩‫ق‬ᘛኟല௣؈Ζ
OSD Background ( ᙇ໢હན ) ւ๺ࠌ‫ृش‬ၲඔࢨᣂຨᘛኟ᧩‫ق‬ऱહནΖ
Auto Power Off ( ۞೯ᣂᖲ ) ၲඔழΔຑᥛ 3 ։ᤪྤಛᇆᙁԵ৵ , ᧩‫ق‬ᕴ
ല۞೯ᣂຨሽᄭΖ
Power Indicator ΰሽᄭਐ‫ق‬ᗉα‫ױ‬ᨃࠌ‫ृش‬ᙇ࠷ၲᖲ / ᣂᖲᑓ‫ڤ‬ऱၲᖲ /
ᣂᖲਐ‫ق‬ᗉΖ
Memory Recall (‫ڃ‬༚๻ࡳ)‫ם֫ءڇ࣠ڕ‬๵௑խࢬ٨֭གऱૠழᑓ‫ڤ‬խᖙ
‫ق᧩܂‬ᕴΔ‫ڃ‬
‫ڃ‬༚๻ࡳᄎലᓳᖞᝫ଺‫଺۟ڃ‬ᐗ๻ࡳ Ζ
ࠏ؆Κ‫ڼ‬ႈ൳ࠫࠀլᄎᐙ᥼ ψLanguage Select ( ፿ߢᙇᖗ )ωࢨ ψPower
Lock ( ሽᄭਊ᝶᠙ࡳ )ωऱ๻ࡳΖ
15
‫ڐ‬уၦଊ
‫׭‬೛೤ੀ
LCD
᜹࠯
ᒊᄎАω
ீՔᘯӏᏣ
࣡ዮߓ८
TFT ( ᖢጱԓႬශᡞ )Ȃл୞ઑଳ 1600 x 900 LCD
ᘉ຾ 0.27 ϵᴫ
ϵ‫ ښ‬: 50 ϵϸ
ऽ‫ ښ‬: 20 ऽӨ (19.5 ऽӨѠຝୣ஀ )
RGB ࠮‫ٯޣ‬ӗ
٪Їӏ
ᒰΤ߭ဵ
ຝଊ
RGB ᜹Щଊဵ (0.7/1.0Vp-p,75 ዊ‫) ۔‬
TMDS Digital (100 ዊ‫() ۔‬VA2037-LED/VA2037m-LED ᎍң )
ϸᚕଊဵ
fh:24-82 kHz, fv:50-75 Hz
ࣻৡ‫ܓ‬
PC
Macintosh1
ഷା 1600 x 900Ȃഃ՘௮ඣ (NI)
Power Macintosh: ഷା 1600 x 900
၍‫࡚ݚ‬
࡛ឋᇅМන
1600 x 900 @ 60 Hz
1440 x 900 @ 60, 75 Hz
1280 x 1024 @ 60, 75 Hz
1024 x 768 @ 60, 70, 72, 75 Hz
800 x 600 @ 56, 60, 72, 75 Hz
640 x 480 @ 60, 75 Hz
720 x 400 @ 70 Hz
Ⴌྜ
Ⴌᔇ
100-240 VAC,50/60Hz Ս୞Ϲඳ
ᡘұୣ஀
ӓ௮ඣ
432.0 ϵᴫ ( Ь҂ ) x 239.76 ϵᴫ ( ࠮‫) ޣ‬
17.0 ऽӨ ( Ь҂ ) x 9.4 ऽӨ ( ࠮‫) ޣ‬
ᐈձ఩ӈ
ྤ࡚
ྡྷ࡚
ା࡚
+32ʩ Վ +104ʩ(0ʨ Վ +40ʨ)
20% Վ 90%( ณᏘ๗ )
Ѡႁ 16,400 ऽА (5,000 ϵА )
ᓾԇ఩ӈ
ྤ࡚
ྡྷ࡚
ା࡚
-4ʩ Վ +140ʩ(-20ʨ Վ +60ʨ)
5% Վ 90%( ณᏘ๗ )
Ѡႁ 40,000 ऽА (12,000 ϵА )
Аω
ᄃᡞ
472.8 ϵᴫ ( ቷ ) x 355.7 ϵᴫ ( ା ) x 179.8 ϵᴫ ( ౐ )
18.6 ऽӨ ( ቷ ) x 14.0 ऽӨ ( ା ) x 7.1 ऽӨ ( ౐ )
२໕
ᄃᡞ
6.17 ጂ (2.8 ϵП )
ࣹႬዂԓ
໡ః
18W ( Κૢ ) (VA2037-LED/VA2037a-LED)
( ᙣՔ LED)
24W ( Κૢ ) (VA2037m-LED)
( ᙣՔ LED)
<0.5W
ߩϏձϜ
ឍ֚ : ϹϽ஡ႬဟϜ‫ޠ‬ᡘұћ೪࣐ۢົႇ೼‫ུ؂ޣ࠮ٳ‬ഁ౦Ȃ֐ࠍȂѠ૗Ᏻय LCD ᡘұᏣҘε཭ᚾȄ
1
Щ G3 ᙠ‫ ޠ‬Macintosh Ⴌဟ҇໹‫ٻ‬ң ViewSonic® Macintosh ᙾ௦ᏣȄ्ॐᗋᙾ௦ᏣȂ፝ࣂ ViewSonicȄ
16
ᅹᜳ௷၍
ณႬΩ
• ᓮᒔࡳሽᄭਊၨ ( ࢨၲᣂ ) ‫ڇ‬ၲඔणኪΖ
• ᓮᒔᎁٌੌሽᄭᒵբ᡹ࡐຑ൷ࠩ LCD ᧩‫ق‬ᕴહ૿ࡉሽᄭ༺ஆΖ
• ᓮ٣ല‫׼‬ԫଡሽᕴᇘᆜ ( ቝਢ‫گ‬ଃᖲ࿛ ) ༺ࠩሽᄭஆխΔ‫᧭א‬ᢞ༺ஆࠎᚨऱਢᔞᅝऱ
ሽᚘΖ
Ⴌྜ໡ఃȂկณฬ८ኈ჌
• ᓮᒔࡳ LCD ᧩‫ق‬ᕴᙟॵऱီಛᨱᒵΔբ᡹ࡐ‫چ‬ຑ൷࣍ሽᆰહ૿ऱီಛᙁ‫נ‬കՂΖ‫ڕ‬
࣠ီಛᨱᒵऱ‫׼‬ԫጤ޲‫ڶ‬ፖ LCD ᧩‫ق‬ᕴ᡹ࡐ‫چ‬ຑ൷Δᓮലࠡຑ൷‫ړ‬Ζ
• ᓳᖞॽ৫ࡉኙֺ৫Ζ
• ‫࣠ڕ‬൞ࠌ‫ ֺش‬G3 ៱ऱ Macintosh ሽᆰΔঞᏁ૞ Macintosh ಛᇆ᠏൷ᕴΖ
Քீᓀᇳ‫ܗ‬ϛҔள
• ‫ڶ࣠ڕ‬ٚ۶‫ۥ‬൑ ( દ‫ۥ‬Εጸ‫ ) ۥ៴ࢨۥ‬઎լߠΔᓮᛀ਷ီಛሽᨱਢ‫ڶܡ‬᡹ࡐຑ൷Ζᨱ
ᒵ൷ᙰխऱ൷ᆬૉਢᠾๅࢨឰါΔ‫ױ‬౨ᄎທ‫ګ‬ຑ൷լ‫إ‬ൄΖ
• ᓮല LCD ᧩‫ق‬ᕴຑ൷ࠩ‫׼‬ԫ‫؀‬ሽᆰΖ
• ‫࣠ڕ‬൞ऱ᧩‫׬ق‬ለ៱Δᓮ੓ ViewSonic® ‫א‬ᛧ൓ॺ DDC ᠏൷ᕴΖ
௢‫ࡹښ‬໗ณձң
• ᓮԫ‫׽ڻ‬ਊԫଡਊၨΖ
17
ࡋЙМන
ᣂ࣍‫ݾ‬๬֭གࢨข঴ࣚ೭Δᓮ೶ᅃՀ।ࢨ੓ᇬᆖᔭ೸Ζ
ࣹრࠃႈΚ൞Ꮑ૞ข঴‫ݧ‬ᇆΖ
ֆ‫ټ׹‬ጠ
‫ܿچ‬
ᓻࣃ୾ር
ུіҀϜ‫ڸ‬ୣഀ࠳ၰ 192 ဵ 9 ዃ
޷ӌԥ४ϵѨ
ᓻࣃॸ෬
ԥ४ϵѨ
T = ሽᇩ
F = ႚట
ሽ՗ၡٙ
T= 886 2 2246 3456
F= 886 2 2249 1751
Toll Free= 0800 061 198
service@tw.viewsonic.com
ॸ෬ԍؔ‫ݎڮ‬ഌऌᏱᓣၿ 1 ဵஷ‫׊‬
T= 852 3102 2900
ኅൠࠓ৵ 15 ዃ 03 ࡊ
18
service@hk.viewsonic.com
ఽዔ LCD ᡘұᏣ
• ᒔঅᣂຨ LCD ᧩‫ق‬ᕴΖ
• ֊֎ല෈᧯Ᏼᦠࢨႜଙ‫ ڇ‬LCD ᧩‫ق‬ᕴՂΖ
्ఽዔᒊᄎ
1. ᓮ‫ش‬೓෣Εਫຌऱྤቺؒᚴ਌ᘛኟΖຍᑌലೈ‫װ‬ቺՒ‫הࠡ֗א‬ឍศΖ
2. ‫࣠ڕ‬սլജ堚ᑥΔᓮ‫ڇ‬೓෣ΕਫຌऱྤቺؒՂଙՂ֟๺լܶ௝ֽΕլܶ಺壄ऱੲᑿ
堚ᑥᕪΔྥ৵٦ᚴ਌ᘛኟΖ
्ఽዔѵ෧
1. ᓮ‫ش‬ਫຌऱ೓ؒΖ
2. ‫࣠ڕ‬սլജ堚ᑥΔᓮ‫ڇ‬೓෣ΕਫຌऱྤቺؒՂଙՂ֟๺լܶ௝ֽΕլܶ಺壄Εॺᗣ
ჾࢤ堚ᑥᕪΔྥ৵ᚴ਌।૿Ζ
ռೱᖑ݃
• ViewSonic® ৬ᤜլ૞ࠌ‫ܶش‬௝ֽࢨܶ಺壄ऱ堚ᑥᕪࠐ堚ᑥ LCD ᧩‫ق‬ᕴऱᘛኟࢨ؆
ླྀΖᖕ໴‫ق᧩ܫ‬ਬࠄ֏ᖂ堚ᑥᕪᄎჾᡏ LCD ᧩‫ق‬ᕴऱᘛኟࡉ / ࢨ؆ླྀΖ
• ViewSonic ኙ࣍‫ܶشࠌڂ‬௝ֽࢨܶ಺壄ऱ堚ᑥᕪທ‫ګ‬ऱჾᡏլ૤ٚ۶ຂٚΖ
19
ԥ४ߴ‫ڿ‬
VIEWSONIC® LCD ᡘұᏣ
অࡐᒤ໮ :
ViewSonic অᢞ‫ڼ‬ข঴‫ڇ‬অࡐཚփྤ‫ޗ‬றࡉՠᢌֱ૿ऱ౒ະΖ‫࣠ڕ‬ข঴‫ڇ‬অࡐཚփ๯ᒔ
ᎁഄ‫ޗڶ‬றࢨՠᢌֱ૿ऱ౒ະΖViewSonic ലଥ༚‫ڼ‬ข঴ࢨ‫ٵא‬ীข঴ཙངΖཙངข঴
ࢨሿٙ‫ױ‬౨‫ૹܶץ‬ᄅ፹ທࢨᖞଥऱሿٙࢨิٙΖ
অࡐ‫ૻڶ‬ཚΚ
ViewSonic LCD ᧩‫ق‬ᕴ ऱࢬ‫ڶ‬ሿٙ ( ‫ץ‬ਔ٠ᄭ ) ऱঅࡐཚ੡۞รԫ᥽ড়᝜၇հֲದԿ
‫ڣ‬Δࢬ‫ࣚڶ‬೭ऱঅࡐཚ੡รԫ᥽ড়᝜၇հֲದԿ‫ڣ‬Ζ
অࡐኙွΚ
‫ڼ‬অࡐႛኙรԫ᝜၇ृ‫ڶ‬யΖ
լ‫ڇ‬অࡐᒤ໮փऱࠃႈΚ
1. ٚ۶‫ݧ‬ᇆ๯ჾᄤΕჁ‫ࢨޏ‬ᚴೈऱข঴Ζ
2. ‫א࣍ط‬Հ଺‫ڂ‬ທ‫ګ‬ऱข঴ჾᡏΕჾ႞ࢨਚᎽΚ
a. რ؆ࠃਚΕᖙ‫܂‬؈ᅝΕง࢙Ε‫߀־‬Εֽ߀Εೂሽࢨࠡ‫߀ྥ۞ה‬୭Ε‫آ‬ᆖ඄ᦞऱข
঴ଥ‫آࢨޏ‬ᙅ༛ข঴༼ࠎऱᎅࣔۖທ‫ګ‬ऱჾᡏΖ
b. ‫࣍ط‬ሎᙁທ‫ګ‬ऱჾᡏΖ
c. ჺሎࢨ‫ڜ‬ᇘข঴ທ‫ګ‬ऱჾᡏΖ
d. ข঴؆ຝհ଺‫ڂ‬Δࠏ‫ڕ‬ሽᄭլ‫ࢨࡳڜ‬ሽᄭਚᎽΖ
e. ࠌ‫ش‬լฤ‫ ٽ‬ViewSonic ‫ݾ‬๬๵௑ऱ‫شז‬঴ࢨሿٙழࢬીΖ
f. ‫إ‬ൄᗣჾΖ
g. ፖข঴౒ະྤᣂऱࠡ‫ࢬڂ଺ה‬ીΖ
3. ‫ء‬ข঴հঅࡐᒤ໮լො።‫ق᧩ڂ‬ᕴ९ழၴ᧩‫ق‬ਬᙩַ྽૿ , ۖᖄીᐙቝ௹‫ق᧩࣍ٱ‬
ᕴՂऱ෼ွΖ
4. ࣈ࠵Ε‫ڜ‬ᇘΕ໢࿓ሎಬΕঅᙠ֗๻ࡳࣚ೭၄‫ش‬Ζ
‫ڕ‬۶ᛧ൓ࣚ೭Κ
1. ‫ڶ‬ᣂ‫ڕ‬۶‫ڇ‬অࡐཚփᛧ൓ࣚ೭ऱᇷಛΔᓮፖ ViewSonicR ড়֪֭གᜤᢀ ( ᓮ೶ᔹ ψড়
֪֭གω଄ )Ζ൞Ꮑ૞༼ࠎ൞ऱข঴ऱ‫ݧ‬ᇆΖ
2. ૞უᛧ࠷অࡐࣚ೭Δ൞Ꮑ૞༼ࠎ (a) ᑑ‫ֲڶ‬ཚऱ଺ࡨ᝜၇໢ᖕΔ(b) ൞ऱࡩ‫ټ‬Ε(c) ൞
ऱ‫ܿچ‬Ε(d) ኙਚᎽऱᎅࣔΕ(e) ข঴‫ݧ‬ᇆΖ
3. ‫א‬ቃ‫ב‬ሎ၄ऱֱ‫ڤ‬ലข঴ᇘ‫ץ଺ڇ‬ᇘᒣփಬࠩࢨሎ۟ᆖ ViewSonic ඄ᦞऱࣚ೭խ֨
ࢨ ViewSonicΖ
4. ‫ڶ‬ᣂࠡ‫ה‬ᇷಛࢨᠦ൞່२ऱ ViewSonic ࣚ೭խ֨ऱ‫ټ‬ጠΔᓮፖ ViewSonic ᜤᢀΖ
ឆܶঅࡐऱૻࠫ :
ೈԱ‫֮ڼ‬խᎅࣔऱঅࡐΔլ༼ࠎٚ۶ࠡ‫֮ࣔה‬๵ࡳࢨឆܶऱঅࡐΔ‫ץ‬ਔᔞᔭࢤࢨ௽௘
‫ؾ‬ऱऱᔞ‫ࢤش‬ឆܶঅࡐΖ
4.3: ViewSonic LCD Warranty
Page 1 of 2
20
LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07
ჾ؈‫܍‬ຂයཱིΚ
ViewSonic ऱຂٚႛૻ࣍ࢭᖜଥ༚ࢨཙངข঴ऱ၄‫ش‬ΖViewSonic ലլ૤ຂࢭᖜΚ
1. ‫ء࣍ط‬ข঴౒ະᖄીऱٚ۶ತขჾ؈Ε‫ء࣍ط‬ข঴ࠌ‫ش‬լঁᖄીऱჾ؈Εࠌ‫ءش‬ข
঴ᖄીऱჾ؈Εழၴჾ؈Ε‫ܓ‬ᑮჾ؈Ε೸ᄐᖲᄎჾ؈Ε೸ᥩჾ؈Εᄐ೭ᣂএჾ؈Ε
ࠡ‫ה‬೸ᄐჾ؈Δ‫ঁܛ‬բ๯༼ᙌᄎທ‫ګ‬ຍᑌऱჾ؈Ոլ૤ຂΖ
2. ٚ۶ࠡ‫ה‬ჾ؈Δլᓵਢრ؆ऱΕᤉ࿇ࢤऱࢨࠡ‫ה‬ჾ؈Ζ
3. ٚ۶‫ֱה‬ኙড়֪༼‫נ‬ऱ౉ᓽΖ
4. ๯‫آ‬ᆖ ViewSonic ඄ᦞऱٚ۶ଡԳଥ༚ࢨቫᇢଥ༚መΖ
ભഏ‫ڠ‬ऄऱயԺ :
‫ڼ‬অࡐ੡൞༼ࠎ௽ࡳऱऄ৳ᦞ‫ܓ‬Δ‫܀‬൞‫ױ‬౨‫ڂ‬੡ࢬ‫ڠڇ‬ऱլ‫ڶࠆۖٵ‬լ‫ٵ‬ऱᦞ‫ܓ‬Ζԫ
ࠄ‫ڠ‬լւ๺ឆܶঅࡐૻࠫࡉ / ࢨլւ๺რ؆ࢨᤉ࿇ࢤჾ؈‫܍‬ຂΔࢬ‫אא‬Ղૻࠫࡉ‫܍‬ຂය
ཱི‫ױ‬౨լᔞ‫࣍ش‬൞Ζ
ભഏΕ‫ף‬ஞՕ‫א‬؆‫چ‬೴հᔭഇ :
‫ڶ‬ᣂ‫ڇ‬ભഏࡉ‫ף‬ஞՕ‫א‬؆‫چ‬೴ᔭഇऱ ViewSonic ข঴ऱঅࡐࡉࣚ೭ᇷಛΔᓮፖ
ViewSonic ࢨ൞‫چء‬ऱ ViewSonic ‫ז‬෻೸ᜤᢀΖ
խഏՕຬ ΰଉཽΕᖾ॰Ε‫؀‬᨜‫چ‬೴ೈ؆αข঴অଥཚૻਊᅃข঴অଥ‫׬‬ઌᣂঅଥයཱི
ച۩Ζ
‫ڇ‬ᑛ੊ࢨ঎ഏऱࠌ‫ृش‬Δ‫ ۟ױ‬ψ֭ག / অࡐᇷಛωՀऱ www.viewsoniceurope.com ਷઎
‫ݙ‬ᖞऱঅࡐᇡาᇷಛΖ
4.3: ViewSonic LCD Warranty
Page 2 of 2
21
LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07