RACER RC250 GY8 Мотоцикл Руководство по эксплуатации

 oF & (™ Л
Мотоцикл
КАСЕК
RC250-GY8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ @
АЯО4
Условия гарантийного обслуживания.
1.Настоящая гарантия действительна при надлежащем оформлении гарантийного талона - правильном и четком указании наименования мотоцикла,
серийного номера его рамы и даты покупки, а также наличии наименования, подписи, печати продавца и подписи покупателя.
2 .Гарантийный ремонт мотоцикла осуществляется исключительно в течение гарантийного срока, указанного в настоящем гарантийном талоне и
только в условиях гарантийной мастерской. Мотоциклы принимаются на гарантийное обслуживание в чистом виде.
З.При выявлении недостатков мотоцикла, покупатель обязан незамедлительно прекратить его эксплуатацию, приняв все доступные меры, с тем,
чтобы исключить или максимально уменьшить дополнительный ущерб от возникшей неисправности.
4.Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности мотоцикла, возникшие в связи с:
-использованием мотоцикла в любых спортивных целях;
-нарушением правил технической эксплуатации, в том числе: превышения допустимой полной массы мотоцикла, требований и рекомендаций
«Руководства по эксплуатации»;
-небрежным обращением с мотоциклом, аварией;
-нарушением установленного регламента технического обслуживания, использование нерекомендованных эксплуатационных материалов,
технических жидкостей и неоригинальных запасных частей; (Превышение пробега между техническими обслуживаниями составляет 10% от номинальной
величины установленного межсервисного пробега. Информацию о межсервисном пробеге (интервале), можно найти в «Сервисной книжке», прилагаемой к
мотоциклу);
-использованием низкокачественного топлива, не соответствующего действующим в РФ стандартам;
-добавлением в топливо других жидкостей;
-добавлением в масло любых присадок или добавок;
-нормальным эксплуатационным износом деталей и узлов, как-то: тормозных колодок, шин, приводных ремней двигателя, трансмиссии.
5.Гарантийные обязательства не распространяются на:
-сколы, трещины, внешние повреждения оптики фар, электрические лампочки;
-изношенные и поврежденные в результате неправильной эксплуатации элементы трансмиссии;
-вторично установленные аккумуляторные батареи.
Гарантия Продавца аннулируется при:
-неквалифицированном вмешательстве;
-самовольном отключении ограничителя скорости (оборотов двигателя) мотоцикла;
-несанкционированном изменении конструкции и регулировок мотоцикла;
-выявлении несанкционированной Продавцом или уполномоченным сервисом установки неоригинального дополнительного оборудования или
приборов, выполненного самостоятельно или не на официально уполномоченной сервисной станции.
6.Гарантия Продавца не распространяется на шины и камеры.
7.Гарантия Продавца не распространяется на претензии, связанные с регулировкой света фар.
&.Реализация гарантийных обязательств осуществляется в сроки и порядке, предусмотренными Законом РФ.
Э9.Продавец не несет ответственность за сопутствующий и косвенный ущерб и/или упущенную выгоду, возникшие в связи с неисправностью
мотоцикла. С условиями гарантии ознакомлен и согласен.
Покупатель
СПАСИБО ЗА ВЫБОР МОТОЦИКЛОВ КАСЕЕК RC250-GY8
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Приобретенный Вами мотоцикл серии «КВАСЕК» является образцом оптимального сочетания
цены и качества.
Высокие технические и эксплуатационные характеристики мотоцикла сделали его популярным как
в России, таки во многих странах мира.
Мотоцикл изготовлен из современных высококачественных материалов и комплектующих
компонентов, прошел тестирование и 100% контроль качества.
Мотоцикл не рассчитан на промышленную и коммерческую эксплуатацию, что может привести к
ускоренной выработки его ресурса. В этом случае гарантийные обязательства аннулируются.
Прилагаемое к мотоциклу «Руководство по эксплуатации» содержит важную справочную
информацию по использованию и обслуживанию мотоцикла. Оно поможет Вам найти ответы на
возможные вопросы.
Мотоцикл «ВАСЕВ» прослужит Вам долгие годы при условии правильного выполнения
требований по его эксплуатации.
ia
RC250-GY8
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Причина
Решение
2.Свеча зажигания покрыта сажей
1.Смесь слишком богатая
Отрегулируйте карбюратор
2.Обороты холостого хода слишком
высокие
3.Неподходящий бензин Замените
4.Засорен воздушный фильтр Очистите
5.Разболтался контакт свечи зажигания | Замените или затяните
6.Неподходящее моторное масло Замените
З3.Нет тока заряда
1 Разомкнутые, замкнутые накоротко
или разболтанные подводящие
провода
Затяните или отремонтируйте
2.Замкнутая накоротко, заземленная Замените
или
разомкнутая обмотка магнето
3.Замкнутый накоротко или Замените
разомкнутый регулятор/выпрямитель
4.Ток заряда ниже нужной величины
1 .Подводящие провода замкнуты, или
разомкнуты или разболтаны
Отремонтируйте или затяните
2. Заземлены или разомкнуты обмотки Замените
статора
3.Дефектный регулятор/выпрямитель Замените
4.Дефектные пластины аккумулятора
Замените аккумулятор
34
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЕЗДЕ
Данное руководство прилагается к
мотоциклу и должно передаваться
его новому владельцу в случае
продажи.
Ниже приводится несколько
правил, используемых при езде.
- Следует соблюдать все
требования, оговоренные в
законодательном порядке.
- Мы рекомендуем пользоваться
MOTOLIMKNOM B MECTAX C
минимальным скоплением
транспорта и на малых скоростях.
- Никогда не давайте мотоцикл
новичку, поскольку большинство
несчастных случаев связано с
отсутствием должного опыта
вождения.
- Не ездите в состоянии
алкогольного и наркотического
опьянения, а также после приема
лекарств.
- Соблюдайте правила дорожного
движения.
- Надевайте защитные перчатки,
одежду, шлем.
- Водитель не должен отвлекаться
на курение, питье, еду И Т.П.
- Периодически осматривайте
мопед (масло, топливо и т.п.).
- Мопед рассчитан на одного
пассажира.
RC250-GY8
A нее
БАГАЖ
- Багаж должен прочно крепиться.
- Наличие грузов влияет на
эксплуатационные качества и
устойчивость при вождении.
- Багаж должен крепиться
резиновыми стропами или
веревкой.
- Максимальный вес багажа -10 кг.
rdc [4-4 вс250-Сув УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И УКАЗАТЕЛИ Rc250-cys M rdc | LS
Проблема Причина Решение
2.Визжание тормозов 1.Сажа на поверхности колодок. Зачистите поверхность
наждачной бумагой 7
2.Колодки расположены под углом Отрегулируйте
3.Поврежден колесный подшипник Замените
4.Изношена прокладка Замените 4 Ie
5.Посторонние вещества попали в Замените жидкость 8
тормозную жидкость
6.Засорилось возвратное отверстие Демонтируйте и очистите 9
главного тормозного цилиндра 1. Кнопка звукового сигнала
7.Отшлифованная поверхность колодки | Зачистите поверхность 2. Левая рукоятка
Be ia ei 3. Рычаг сцепления
is y 4. Левое зеркало
8.Разболтанная ось переднего или Затяните с заданным крутящим 5. Приборная панель
заднего колеса моментом 6. Замок зажигания
7. Правое зеркало
9.Изношена колодка Замените Р Р
8. Рычаг переднего тормоза
9. Рукоятка управления оборотами двигателя
10. Кнопка стартера
Рисунки конкретной модели могут отличаться от рисунков указанных в Руководстве по эксплуатации.
32 5
dp [a
RC250-GY8
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Причина
Решение
скоростях
2.Проблемы на средних и высоких
1.Основной жиклер или воздушный
жиклер засорены
Проверьте и очистите
2.Игольчатый жиклер засорен
Проверьте и очистите
З.Уровень топлива установлен
неправильно
Проверьте
4.Дроссельный клапан работает плохо
Проверьте функционирование
5.Засорился топливный фильтр
Проверьте и очистите
З.Переполнение и колебания в
уровне топлива
1.Игольчатый клапан изношен или Замените
поврежден
2.Пружина игольчатого клапана Замените
сломана
3.Поплавок не работает должным
Проверьте и отрегулируйте
образом
4.Игольчатый клапан засорен Очистите
5.Уровень топлива слишком низкий или | Отрегулируйте
ВЫСОКИЙ
30
ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Ге се. Ге
RC250-GY8
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ЛЕВОЙ РУКОЯТКЕ
1. Кнопка звукового сигнала. Нажмите, чтобы прозвучал гудок.
2. Переключатель сигнала поворота.
Сдвиньте влево при повороте налево или вправо при повороте направо.
Чтобы отключить сигнал поворота, нажмите на переключатель.
3. Переключатель дальнего и ближнего света фар.
Положение вверх - включается дальний свет,
положение вниз - включается ближний свет.
4. Переключатель включения/выключения света.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ПРАВОЙ РУКОЯТКЕ
1. Кнопка стартера.
Удерживайте нажатым не более 5 секунд. Если двигатель не запускается,
попытайтесь вновь через 30 секунд.
2. Кнопка выключения зажигания.
Ге не. Ге
RC250-GY8
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
4.Двигатель не развивает мощность
Причина Решение
1.Чрезмерный износ цилиндров или Замените
поршневых колец
2.Залипание поршневых колец Замените
З.Утечки газа из масляного уплотнения Замените
коленчатого вала
4.Неправильный зазор у свечи
зажигания
Отрегулируйте или замените
5.Засорился воздушный фильтр
Очистите
6.Не отрегулирован уровень топлива в
поплавковой камере
Отрегулируйте или замените
7.Засорился топливный фильтр
Очистите или замените
8.Подсос воздуха из входной трубки
Затяните или замените
9.Проскальзывание или износ \/-
образных ремней
Замените
10.Поврежденные/изношенные ролики Замените
на стороне привода
11.Ослабла пружина на приводимой Затяните
стороне
12.Избыточное количество топлива/ Замените
топливно-воздушной смеси из-за
дефектного обогатителя
28
БЕНЗОБАК
БЕНЗОБАК
1. Открутите крышку бензобака.
2. Залейте неэтилированный
бензин.
3. Закрутите крышку бензобака.
Бензин - относится к
легковоспломеняющимся
жидкостям и при
определенных условиях
может загореться.
YS RACER
Заправляйтесь на открытом воздухе
при выключенном двигателе.
Избегайте контакта кожи с
бензином, не вдыхайте его пары.
Ге (не Ге
RC250-GY8
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Причина
Решение
Низкий уровень компрессии
1.Чрезмерно изношен цилиндр или Замените
поршневые кольца
2. Залипание поршневых колец Замените
З.Утечка газа из картера, цилиндра или
головки цилиндров
Отремонтируйте или замените
4.Поврежден пластинчатый клапан Замените
5. Разболтан контакт свечи зажигания Затяните
6.Сломан, треснул или неисправен Замените
поршень
2.Двигатель запускается, но глохнет 1 Отложения сажи на свече зажигания Очистите
2.Неисправная система зажигания или Замените
катушка
3.Засорился топливный шланг Очистите
4.Засорились форсунки карбюратора Очистите
5.Засорилась выхлопная труба Очистите
26
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ
Проверьте уровень топлива и масла.
Водитель должен встать слева от
мопеда.
Не запускайте двигатель в закрытом
пространстве, поскольку выхлопные
газы токсичны.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
1. Поверните топливный краник в
положение ОРЕМ (Открыт)
2. Убедитесь в том, что включена
нейтральная передача
3. Поверните ключ зажигания в
положение ОМ (Включен).
ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ
1. Закройте воздушную заслонку.
2.Поверните ручку акселератора на
1/8-1/4 оборота.
3.Выполните запуск с помощью ки к -
стартера
4. Немного поверните ручку
акселератора, увеличьте частоту
вращения двигателя для его
прогрева.
RC250-GY8
5.После прогрева полностью
откройте воздушную заслонку.
ВНИМАНИЕ!
Для предотвращения аварии
запускайте двигатель только при
dp [a
СОВЕТ: Запуск двигателя с кнопки
стартера рекомендуется производить
после прогрева двигателя, т.к.
повышается моторесурс стартера и
аккумулятора.
ЗАПУСК КНОПКОЙ СТАРТЕРА
включенной неитральной передаче. Возьмитесь за рукоятку управления (1)
Запрещена длительная работа
двигателя на холостом ходу из-за
опасности перегрева.
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
1. Отпустите ручку газа для
снижения оборотов двигателя
2.Включите нейтральную передачу
3.Поверните ключ зажигания в
положение OFF (Выключено)
4.Поверните топливный краник в
положение CLOSE (3akpeit)
и нажмите на кнопку стартера (2).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КИК-СТАРТЕРА
1. Поверните главный выключатель
в положение ОМ (ВКЛ).
2. Резко нажмите на рычаг кик-стартер.
СОВЕТ: Верните рычаг кик-стартера
назад после запуска двигателя.
Топливный краник
to: ||
Открыт
Закрыт
11
14d & [= 8 Rc2s0-Gys РЕКОМЕНДАЦИИ
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ И ОПТИМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ
- Не запускайте двигатель, не подключив аккумулятор должным образом, поскольку это может привести к выходу
из строя электрических компонентов.
- Если мотоцикл не будет использоваться длительное время, отключите аккумулятор. Проверяйте его каждые 2
недели и заряжайте при необходимости.
- При длительном хранении снимите аккумулятор с мотоцикла и зарядите его на малом токе в течение 24 часов.
Заряжайте аккумулятор каждый месяц при хранении, при температуре ниже 15°С или каждые 2 недели при
хранении, при температуре выше 15° С. Не заряжайте и не храните аккумулятор в местах доступных для детей.
- Храните аккумулятор в сухом прохладном месте и без попадания солнечных лучей.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ КАРБЮРАТОРА
Процедура регулировки винта подачи воздуха/смеси
Шаг 1 - Запустите двигатель, прогрейте до рабочей температуры.
Шаг 2 - Отрегулируйте обороты двигателя в пределах 1800 +100 об/мин.
Шаг 3 - Отрегулируйте винт подачи воздуха/смеси, выкрутив его на 1,5 +0,5 оборота против часовой стрелки.
Шаг 4 - Вновь отрегулируйте обороты двигателя в пределах 1800 +100 об/мин.
24
СИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ
СИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ
Сначала замедлите ход, повернув
регулятор скорости от себя. Затем
возьмитесь за ручку переднего
тормоза, и одновременно нажмите
ручку и педаль ножного тормоза.
Запомните: тормозить нужно
постепенно и непрерывно.
Если Вы останавливаетесь на
подъеме, всегда используйте оба
тормоза. Не пытайтесь обойтись
только регулятором скорости,
поскольку это приведет к
повреждению мотоцикла.
ОСТАНОВКА
Для остановки мотоцикла, поворотом
ручки управления дроссельной
заслонки от себя уменьшите
частоту вращения двигателя.
Одновременно с одинаковым
усилием выжимайте рычаг тормоза
переднего колеса и ножную
педаль тормоза заднего колеса.
Переключите коробку переключения
передач в нейтральное положение.
Выключите двигатель.
Поставьте мотоцикл на подножку.
YS RACER
Всегда заблаговременно
тормозите на сырой,
заснеженной дороге и при
гололеде, поскольку тормозной
путь увеличивается в этих
условиях.
После поезди по воде просушите
тормоза, нажмите несколько раз на
рычаг тормоза.
He тормозите постоянно при
длительном спуске, это может
привести к повреждению
мотоцикла.
ПАРКОВКА
Не прислоняйте мотоцикл к стене.
Оставляйте мотоцикл на ровной
поверхности.
Не оставляйте мотоцикл без
присмотра, если выключатель
установлен в положение ОМ (ВКЛ)
или ключ не вынут.
Не садитесь на мотоцикл, когда
он стоит на основной опоре.
Избегайте прикосновения к
нагревающимся частям мотоцикла
- можно получить ожог.
13
do [a
RC250-GY8
КАРТА ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
№ Наименование операции Результат Пробег (км)
п/п 250 750 1250 | 1750 | 2250 3000
1 Контроль(к) и протяжка резьбовых
соединений
1.1 | Крепление двигателя к раме Дин. Ключ М3=40...50 Нм C С - C - -
Крепление задних амортизаторов к В В _ _
1.2 раме и двигателю Дин. Ключ Мз=40...50 Нм Cc Cc Cc
1.3 Крепление PS TR Дин. Ключ Мз=20...30 Нм Cc Cc - Cc - -
14 Гайка оси заднего колеса, подшипники Дин. Ключ Мз=40...50 Нм, с с . с _ i
Koneca отсутствие заеданий, люфтов
15 Гайка оси переднего колеса, Дин. Ключ М3=40...50 Нм, С С _ С _ С
` подшипники колеса отсутствие заедний, люфтов
1.6 | Крепление руля Вручную, отсутствие люфтов С С - С - С
Крепление на руль ручек, _ _
1.7 переключателей, зеркал Вручную, отсутствие люфтов С С С С
Крепление и регулировка подшипников 8
1.8 рулевой колонки передней вилки Отсутствие люфтов, заеданий С С С С
2 Осмотр (С), очистка (О) и замена (3)
2.1 | Масло моторное Уровень 3 3 3 3 3 3
2.2 | Свеча зажигания Проверка C С C с C с
Фильтр воздушный — продувка сжатым В
2.3 воздухом, промывка, пропитка маслом) При повреждении - замена о о о о о о
2.4 | Жидкость тормозная Уровень С С С С С С
2 5 | Шины колес (в т.ч. давление) 1,75-2,00 атм. С С С С С С
2.6 | Шланг бензокрана топливный Без дефектов С С С С С С
2.7 | Шланг бензокрана вакуумный Без дефектов C С С C С C
2.8 | Колодки тормозные Не менее 2 мм - - C - - С
22
ПРОВЕРКА ВАШЕГО МОПЕДА
Регулярные проверки необходимы
для поддержания мотоцикла в
оптимальном состоянии
ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ
Проверяйте состояние мотоцикла
ежедневно.
РЕГУЛЯРНЫЕ ПРОВЕРКИ
Общая проверка, выполняемая раз
в 6 месяцев, обеспечивает отличное
техническое состояние мотоцикла.
Если пренебрегать проверками,
можно столкнуться с
неприятностями
Регулярные проверки требуются,
если мотоцикл некоторое время
не использовался. Особенно важно
осмотреть мотоцикл, если он долгое
время не был на ходу.
При езде в дождливую погоду и в
пыльных условиях выполняйте
проверки чаще.
RC250-GY8
Мы рекомендуем выполнять
сложные проверки в сервисном
центре.
ЕЖЕДНЕВНАЯ ПРОВЕРКА
Тормозная система:
- Плавное функционирование и
чувствительность отклика.
Покрышки:
- Наличие трещин и иных
повреждений;
- Наличие аномального износа;
- Проверка глубины протектора.
Двигатель:
- Достаточный уровень моторного
масла;
- Наличие нетипичных шумов;
- Недостаточный разгон.
- Загрязненность, запыленность
воздушного фильтра.
Пренебрежение проверками и несвоевременное устранение неполадок, может стать причиной поломки мотоцикла.
Вина в данном случае ложиться полностью на владельца (покупателя) мотоцикла.
do [wa
20
ип двигателя
двигателя, CMS
цилиндров
Максимальная л.с.
скорость,
охлаждения
система
зажигания
скоростей
тормоз
Передняя покрышка
для моторного масла, л
масло
MM
Ширина, мм
MM
RC250-GY8
Macno
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RC250-GY8
4-х тактный
249,6
1
27
M
CDI
12B, 744
3.00-21
4.60-18
14,0
АИ-92
1.1
4-х тактных мототехники, 15W/40
2180
770
1200
1430
124
188
ПРОВЕРКА ВАШЕГО МОТОЦИКЛА
МОТОРНОЕ МАСЛО
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО
МАСЛА
1. При помощи щупа проверьте уровень
масла. Уровень масла должен находиться
между максимальным и минимальным
положением.
2. При необходимости долейте масло
соответствующей марки в двигатель.
3. Периодически проверяйте уровень масла.
Ada N
RC250-GY8
ВНИМАНИЕ:
- Использование нестандартного
или низкосортного моторного
масла может привести к
повреждению двигателя.
- Не забывайте регулярно
менять моторное масло.
ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА
1. Удалите сливной винт из
заглушки.
2. Слейте масло. Для облегчения
процедуры выполняйте ее на
теплом двигателе.
3. Залейте нужное количество
масла в двигатель.
4. Затяните сливной винт.
5. Затяните заглушку после
завершения процедуры.
6. При помощи щупа проверьте
уровень масла.
17
Ге ее. Ге
18
RC250-GY8
XPAHEHHE
Внимание:
Закройте двигатель и выхлопную
трубу во избежание
проникновения пыли.
СОВЕТ:
При длительном хранении:
1.Покройте все компоненты
солидолом во избежание коррозии.
2.Для сохранения заряда аккумулятора
и уменьшения утечки электричества
снимите аккумулятор и поместите
его в вентилируемом помещении,
вдали от света. Или снимите «-»
клемму с аккумулятора.
3. Слейте бензин из карбюратора.
ПРОВЕРКА ВАШЕГО МОТОЦИКЛА
После хранения:
- Вымойте мотоцикл.
- Проверьте заряд
аккумулятора и при
необходимости
зарядите его.
- Проверьте уровни масла и
бензина.
- Проверьте все компоненты.
После длительного
хранения эксплуатируйте
мотоцикл на малых
скоростях.
ПРОВЕРКА ВАШЕГО МОТОЦИКЛА
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
Если какой-либо электрический
компонент не работает должным
образом или двигатель не
запускается, проверьте
предохранитель (защита от
перегрузки).
ПРОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Удалите предохранитель из
корпуса. При необходимости
замените его.
ВНИМАНИЕ:
Используйте только стандартные
предохранители с
соответствующим номиналом.
ВНИМАНИЕ:
- Электрические устройства
должны заменяться на
оригинальные брэнды
для обеспечения должного
функционирования аккумулятора.
- Не допускайте попадания воды на
поверхность предохранителя.
СОВЕТ:
Если предохранитель вышел из
строя вскоре после замены,
немедленно обратитесь в
Сервисный центр.
МОЙКА МОТОЦИКЛА
1. Удалите грязь мягкой тканью
RC250-GY8
Ad [a
2. Используйте нейтральные
моющие средства и удаляйте
прилипшую грязь под струей воды.
3. Удалите оставшуюся влагу
чистой мягкой тканью.
СОВЕТ:
Рекомендуется использовать воск
на окрашенных и пластиковых
компонентов во избежание
появления царапин. Внимание:
- Мойте мотоцикл, когда остынет
двигатель.
- Не допускайте попадания воды в
выхлопную трубу, воздушный
фильтр и на электрические
компоненты во избежание
ржавления и возникновения
короткого замыкания.
- Ездите медленно и внимательно
после мойки, поскольку вода может
повлиять на работу тормозов.
Рекомендуется дождаться полного
высыхания мотоцикла перед
поездкой.
19
RC250-GY8
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Воздушный фильтр следует
очищать согласно таблице №1
Таблица № 1
ПОРЯДОК ОЧИСТКИ
1. Поставьте мотоцикл на основную
опору.
2. Ослабьте винты, крепящие
крышку воздушного фильтра, для
удаления крышки.
3. Продуйте фильтр и фильтрующий
элемент сжатым воздухом.
4. Установите фильтрующий
элемент и крышку.
16
ВНИМАНИЕ:
В случае износа замените
фильтрующий элемент.
Неправильное крепление
фильтрующего элемента может
привести к проникновению
пыли в двигатель и воздействию
на его эксплуатационные качества
и долговечность.
Очистка воздушного фильтра
производится покупателем
самостоятельно.
ПРОВЕРКА ВАШЕГО МОТОЦИКЛА
АККУМУЛЯТОР
Проверяйте уровень электролита
в аккумуляторе через каждые
1000 км пробега.
Проверка аккумулятора:
1. Установите выключатель
стартера в положение ОЕЕ (ВЫКЛ).
2.Откройте крышку аккумулятора.
3. Долейте электролит, если
требуется.
Исключение составляет
герметичный контейнер, который
не нуждается в обслуживании
ВНИМАНИЕ:
- Не допускайте разбрызгивания
электролита.
- Не вскрывайте герметичный
контейнер аккумулятора.
- Если в течение длительного
времени Вы не пользуетесь мотоциклом,
отсоедините клеммы от аккумулятора.
- В холодное время года, снимите
аккумулятор с мотоцикла, и поставьте
его в теплое место.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
RC250-GY8
Ход рычага тормоза по умолчанию 15-25 мм
Давление в передней шине 1,75 атм.
Давление в задней шине 2,00 атм.
Тип свечи зажигания
C6HSA (NGK) unn C7HSA (NGK)
Зазор свечи зажигания
0,6-0,7 мм
Емкость аккумулятора 12 В - 7 Ач
Лампочки дальнего/ближнего света 12 В 35/35 Вт
Лампочки тормозных/хвостовых огней 12 В 21/5 Вт
Лампочка сигнала поворота 12 В/10 Вт
Предохранитель 8 ампер
21
AE |
id & [= rll Rc250-GY8 ПРОВЕРКА ВАШЕГО МОТОЦИКЛА КАРТА ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ RC250-GY8
3 Проверки и осмотр (С)
Ниже описана процедура проверки ВНИМАНИЕ: 3.1 | Свободный ход тормозных рычагов 20...30 мм С С С С С С
и регулировки. Функционирование гидравлического
Поддерживайте углубление 3.2 piece Eo AP с с с С с с
ТОРМОЗА регули ровочной гайки в Отсутствие течи заправочных
идеальном контакте со 3.3 жидкостей Визуально С С С В С С
ПРОВЕРКА ДИСКОВОГО ТОРМОЗА штырьковой поверхностью 34 Отсутствие трещин на раме в местах с с с С с с
пальца. _—_ | сварки
Осматривайте с задней стороны 3.5 | Исправность подвески С С с С С С
крепления тормоза. Если диски СОВЕТ: 3.6 | Отсутствие биения колес по ободу. с с С С с с
сильно изношены, замените их Сильно нажмите на рычаг тормоза Проверьте ход рычага после Исправность работы
и проверьте, находится ли его ход в регулировки. электрооборудования:
заявленном диапазоне. 3.7 Van neo ae АКБ. проверка См.приложение с с с с с с
Отрегулируйте ход, повернув Сильно нажмите на рычаг Чиниционизования световых SENG
регулировочную гайку вправо для тормоза, чтобы убедиться B TOM, приборов, переключателей, стартера.
увеличения хода или влево для его что смещение индикаторной a Регулировка (Р)
уменьшения. линии находится в указанных д Проверка (регулировка) зазоров в р р
пределах. ° | приводе клапанов - - - -
42 Проверка и регулировка натяжения _ p . i _ р
цепи ГРМ
4.3 | Регулировка ближнего света фары Р - с с -
5 Контрольный осмотр (С)
ВНИМАНИЕ: _ Проверка мотоцикла в движении и
ЗАЛИВКА ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ Используйте только рекомендуемую торможении — работоспособность
тормозную жидкость. 5 1 двигателя, коробки передач, Тест - драйв, рулетка (либо с с с С с с
При низком уровне тормозной Не допускайте попадания электрооборудования (в т.ч. специальный стенд)
жидкости, долейте жидкость DOT3 тормозной жидкости на окрашенные осветительных и сигнальных приборов),
unn DOTA4. поверхности, это может привести проверка =e =
орма времени на проведение работ 1,5 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5
к выцветанию или
(С)-Осмотр (3)-Замена (О)-Очистка (Р)-Регулировка
растрескиванию. . .
После прохождения гарантийных 3000 км рекомендуем проводить регулировку, осмотр, очистку и замену через каждую 1000 км.
14 23
Ге ее. Ге
12
RC250-GY8
Правильная эксплуатация
двигателя обеспечит его
долговечность.
Соблюдайте рекомендуемый
режим обкатки.
0-160 км
На первых 160 км ездите
медленно не более 35 км/ч,
тормозите медленно.
Избегайте внезапного и длительного
торможения.
160-800 км
Максимальная скорость
должна быть не более 45 км/ч.
800-1600 км
До 1600 км скорость должна быть
не более 55 км/ч.
После 1600 км можете ездить
с большей скоростью.
ПЕРИОД ОБКАТКИ
ИДЕНТИФИКАЦИЯ МОТОЦИКЛА
Мы рекомендуем записать ниже
информацию по мотоциклу на
случай его угона.
Марка RACER
Номер двигателя
Номер рамы
ВАЖНО:
Изменение номеров преследуется
по закону.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RC250-GY8
Проблема
Причина
Решение
ДВИГАТЕЛЬ
1 ‚Двигатель не запускается
Нет искры в свече зажигания
1.Повреждена свеча зажигания или ее
колпачок
Замените свечу
2.Грязная или сырая свеча зажигания
Очистите и установите зазор 0,5 мм
3.Дефектная система зажигания или
катушка стартера
Замените
4.Короткое замыкание провода
высокого напряжения
Замените провод высокого
напряжения
5.Дефектный выключатель зажигания
замените
Замените выключатель
Топливо не поступает в карбюратор
1.Засорилось отверстие в крышке
бензобака
Очистите отверстие в крышке
2.Засорился или вышел из строя
топливный насос
Очистите и замените топливный
насос
3.Дефектный поплавковый клапан
карбюратора
Замените
4.Засорился топливный шланг или
дефектный вакуумный шланг
Очистите или замените шланги
Карбюратор
1 .Засорилась форсунка обогатителя
Очистите форсунку
2.Утечка воздуха между корпусом
обогатителя и карбюратором
Проверьте карбюратор на
герметичность, замените
прокладку обогатителя
3.YTeyka воздуха в карбюраторе или в
соединении вакуумного шланга
Проверьте и замените
25
do [a
10
RC250-GY8
ЕЗДА
1. Снимите мопед с подножки.
Зажмитеправой рукой рычаг тормоза, а
левой рукой возьмитесь за скобу поддержки
и снимите с подножки движением вперед.
2. Сядьте на сиденье.
Возьмитесь за рукоятки управления обеими
руками и сядьте на сиденье с правой
стороны. Оставьте правую ногу на земле в
качестве опоры, а левую ногу перекиньте
через сиденье. Сядьте удобно.
3. Выжмите рычаг сцепления.
4. Нажмите на рычаг переключения передач.
Установите первую скорость.
5. Плавно добавляя газ отпустите также
плавно рычаг сцепления.
6. Для переключения передач во время
движения сбросьте газ одновременно выжав
сцепление.
7.Переключите скорость.
8. Плавно добавляя газ отпустите также
плавно рычаг сцепления.
Повышение или понижение передачи
производить в порядке указанных в пп.б, 7,8
ВНИМАНИЕ!
При трогании не допускайте резкого разгона.
КАК УПРАВЛЯТЬ МОТОЦИКЛОМ
ВНИМАНИЕ!
Строго запрещено переключать с 5-ой
передачи на 1-ю при движении мотоцикла
со скоростью больше 10 км/ч.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RC250-GY8
Lip ==
re
Проблема
Причина
Решение
двигателя
3.Посторонний шум из
Шум идет из поршня
1.Поршень или цилиндр изношены
Замените поршень
2.Камера сгорания засорена сажей
Очистите камеру сгорания
З.Изношены поршневой палец,
подшипник или отверстие под
поршневой палец.
Замените
4.Поршневые кольца или канавки
поршневого пальца изношены
Замените кольца или поршневой
палец
Шум слышен из коленчатого вала
1.Изношены подшипники коленчатого
вала
Замените подшипники
2.Изношены шатунные подшипники
Замените ПОДШИПНИКИ
Шум слышен из коробки передач
1.Шестерни изношены или трутся
Замените шестерни
2.Изношены или повреждены
подшипники карданного вала или
полуоси
Замените ПОДШИПНИКИ
27
RC250-GY8
Ге се. Ге
1. Положение ОМ (ВКЛ)
Выкл
- Можно активировать
электрические
выключатели.
- Нельзя вынуть ключ.
2.Положение ОРЕ (ВЫКЛ)
Блокировка - Двигатель блокирован.
- Выключатели не работают.
- Двигатель не запускается.
- Ключ можно вынуть.
Поверните КЛЮЧ, чтобы включить или
выключить электрический контур.
СОВЕТ:
Когда двигатель не работает,
поверните ключ из положения ОМ в ОРЕ.
В противном случае будет разряжаться
аккумулятор.
- Можно запустить двигатель.
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
БЛОКИРОВКА
Активируйте блокировку, когда
мотоцикл остается без присмотра.
1. Поверните рукоятки до
предела в сторону.
2. Вставьте ключ и поверните
его из положения ОРЕ (ВЫКЛ) в
положение LOCK (БЛОКИРОВКА).
3. Выньте ключ.
СОВЕТ:
Попробуйте повернуть рукоятки,
чтобы убедиться в активировании
блокировки.
Как снять блокировку:
Вставьте ключ и поверните его в
положение ОРЕ (ВЫКЛ).
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RC250-GY8
Lip ==
re
Проблема
Причина
Решение
5. Двигатель перегревается
1. Существенные отложения сажи на
головке поршня
Очистите головку
2. Дефектный масляный насос или
засорился маслопровод
Замените масляный насос или
очистите маслопровод
3. Слишком низкий уровень топлива в
поплавковой камере
Отрегулируйте или замените
поплавок
4. Утечки воздуха из входного патрубка
Затяните хомуты патрубка или
замените входной патрубок
5. Используется несоответствующее
моторное масло
Замените масло
6. Используется несостветствующая свеча
зажигания
Замените свечу зажигания
7. Засорилась выхлопная труба/глушитель
Очистите или замените
трубу/глушитель
КАРБЮРАТОР
1. Проблемы на холостом ходу
или малой скорости
1. Жиклер холостого хода, воздушный
жиклер засорены или разболтаны
Проверьте и очистите
2. Утечки воздуха из карбюратора на стыке с
вакуумным патрубком или стартером
Проверьте и замените
3. Выход из карбюратора засорен
Проверьте и очистите карбюратор
4.Плунжер стартера закрывается не
полностью
Проверьте и очистите карбюратор
2. Проблемы на средних и
высоких скоростях
1 ‚Основной жиклер или воздушный жиклер
засорены
Проверьте и очистите
2.Игольчатый жиклер засорен
Проверьте и очистите
З.Уровень топлива установлен неправильно
Проверьте уровень топлива
4. Дроссельный клапан работает плохо
Проверьте функционирование
5.Засорился топливный фильтр
Проверьте и очистите
29
RC250-GY8 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Ad
Спидометр
N
Часы
Индикатор уровня
топлива
Индикатор Индикатор Индикатор включения Одометр
включенного поворота нейтральной передачи
света
Рисунки конкретной модели могут отличаться от рисунков указанных в Руководстве по эксплуатации.
6
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RC250-GY8
gd [a
Npobnema
Причина
Решение
ТОРМОЗА
1. Недостаточное тормозное
усилие
1. Утечка тормозной жидкости из
гидравл ической системы
Исправьте или замените
гидравлическую систему
2. Изношена прокладка
Замените прокладку
3. Масло на контактирующей
поверхности колодок
Очистите диск и колодки от масла
4. Изношен тормозной диск
Замените тормозной ДИСК
5. Воздух попал в гидравлическую
систему
Спустите воздух
6. Изношены тормозные колодки
Замените тормозные колодки
7. Фрикционные поверхности колодок
загрязнены маслом
Очистите поверхности или
замените колодки
8. Слишком большой люфт в рычаге
переднего и заднего тормоза
Отрегулируйте
31
Ге ее Ге
1
2
3
4
5
6
RC250-GY8
‚ Передний указатель поворотов
‚ Передняя фара
. Приборная панель
‚ Задний указатель поворотов
‚ Боковая подставка
‚ Рычаг переключения передач
RACER" - зарегистрированный товарный знак.
RC250-GY8 - коммерческое наименование транспортного средства.
ЗНАКОМСТВО С МОТОЦИКЛОМ
7. Задний фонарь
8. Бензобак
9. Рычаг кик-стартера
10. Рычаг заднего тормоза
11. Подножка заднего пассажира
12. Глушитель
Рисунки конкретной модели могут отличаться от рисунков указанных в Руководстве по эксплуатации.
4
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RC250-GY8
Lip ==
re
Npobnema
Причина
Решение
3. Чрезмерный ход тормозной
рукоятки
1.Воздух попал в гидравлическую
систему
Прокачайте гидравлическую
систему
2. Нехватка тормозной жидкости
Долейте тормозную жидкость
З.Несоответствующее качество
тормозной жидкости
Замените тормозную жидкость
4.Изношен эксцентрик тормоза
Замените эксцентрик
5.Чрезмерно изношена колодка или
барабан
Замените колодку или барабан
4. Утечка тормозной жидкости
1. Недостаточно затянуты соединения
Затяните или замените хомуты
соединения
2. Повреждение шланга
Замените шланг
З3.Изношено уплотнение поршня
Замените уплотнение
5. Заедание тормоза
Ржавление движущихся деталей
Замените детали
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
1. Нет искры или плохая искра
1. Дефектная система или катушка
зажигания
Замените катушку зажигания
2. Дефектная свеча зажигания
Замените свеча зажигания
3. Дефектное магнето
Замените магнето
4. Ослабли подключения подводящих
проводов
Подсоедините или замените
подводящие провода
33
1d & [= 8 Rc2s0-GYs СОДЕРЖАНИЕ
be30nacHOCTb npy e3JE...................eeecooe. 3 Карта периодического
Знакомство C MOTOLIMKMOM 4 TEXODCNYKUBAHWUS. . cee eee K EEE 23
Органы управления и указатели............ 5 Рекомендации.........ссссенееееавнеееенааназаееенннненнннннннн) 24
NpubopHas NaHefb...............e e... 6 YcTpaHeHVe HeVCNPpaBHOCTEel..............._—_eemeeeeee. .25
Основные органы управления............... 7
3aMmoK 39KMraHWÁA ...............e—.eeeeeeeeeeeee——. 8
beH3o0ak..............—....evecececenseooscenrENVEVNÑENNDN. 9
Как ynpaBnaTe MOTOLUMUKIIOM.................... 10
3anyck ABWVratTena..............———.....eeeeecececeo. 11
Mepnog oBKaTKW.................eeeeeeeeeererecene. 12
Cuctema TOPMOXKEHWA .............._.emmmeeee. 13
Проверка Вашего мотоцикла................. 14
Технические характеристики ................ 20
TexHunyeckasa nHopmMmaums..................... 21
Рисунки конкретной модели могут отличаться от рисунков указанных в Руководстве по эксплуатации.
я РОН]
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RC250-GY8 Fw E Ea E. Го
Проблема Причина Решение
5. Кнопка стартера не 1. Аккумулятор разряжен Зарядите или замените
действует аккумулятор
2. Дефектный выключатель
Замените выключатель
3. Щетки установлены неправильно на
коллекторе статора
Отремонтируйте или замените
4. Дефектное реле стартера
Замените реле
5. Дефектные шестерни стартера
Замените шестерни
6. Дефектные цепи выключателей
передних и задних тормозных огней
Отремонтируйте или замените
выключатели
6. Ток заряда выше нормы 1. Короткое замыкание в контуре
Замените аккумулятор
2. Поврежденный или дефектный
резистор в регуляторе/выпрямителе
Замените резистор
3. Плохое заземление
регулятора/выпрямителя
Очистите и затяните заземляющие
ВЫВОДЫ
АККУМУЛЯТОР
1. Аккумулятор разряжается
очень быстро
1. Неправильный способ зарядки
Проверьте магнето и контур
регулятора/выпрямителя,
выполните зарядку
2. Вы выключили мопед с помощью
выключателя и оставили зажигание
включенным
Выключайте зажигание
35
[apaHTUHbIN TaNOH Ha MOTOLIUKA «RACER» Ne
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш мотоцикл и надеемся, что он оправдает все Ваши ожидания. Перед началом
эксплуатации мотоцикла внимательно ознакомьтесь с прилагаемым к нему «Руководством по эксплуатации» и «Сервисной
книжкой», в которой изложены сведения об устройстве мотоцикла, правила регулировки и ухода, которые необходимо
соблюдать для поддержания его в исправном состоянии.
Гарантийный срок на приобретенный Вами мотоцикл составляет 12 месяцев
(со дня продажи мотоцикла)
В течение этого срока безвозмездно производится устранение недостатков мотоцикла, в случае соблюдения условия
настоящей Гарантии.
ВНИМАНИЕ! Ваш мотоцикл не предназначен для прыжков, выполнения трюков, спусков с крутых гор или любых других
экстремальных способов катания. Поломки, вызванные неправильной эксплуатацией мотоцикла, влекут за собой снятие
его с гарантии!
Наименование Печать фирмы-продавца
Серийный номер рамы
Дата покупки
Подпись продавца
WWW.RACER-MOTORS.RU
Информационный телефон: 8-800-200-47-16
Изготовитель: Общество с ограниченной отвественностью «РЕЙСЕР»
Адрес изготовителя: 656067, Алтайский край, г. Барнаул, ул. Попова, д. 208-А, Российская Федерация