Cuadernos Lasallistas 40 Vol. 1

Cahiers lasalliens
TEXTES
ETUDES - DOCUMENTS
JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE
Documents bio-bibliographiques
VOLUME I
;)
I
MAISON SAINT JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE - 476, VIA AURELIA, ROME
:'/_32~
771/O
Cahiers lasalliens
TEXT ES
ETUDES - DOCUMENTS
JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE
Documents bio-bibliographiques
VOLUME I
MAISON SAINT JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE - 476, VIA AURELIA, ROME
Jean-Baptiste de La a11e.
Rome. Arch. 1Iaison generalicc. Salle des Chercheurs.
D'apres une tradition non autorisee, original de Pierre Leger, 1716 (?)
F. LEON DE MARIE AROZ
Jean-Baptiste de La Salle
Documents bio-bibliographiques
(1583-1950)
• 16LIST$
ti OI.U~IE I
Inventaire analytique
REI1\IS 1975
!t '!
B 1 B L 1 0 T L C A
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
INGRESf1 ....-I~
OMDa.~n:,~ 4
- ----- - - - -----------
aNIF CON,_
------
'
INTRODUCTION
Jean-Baptiste do La Salle n'etait pas noble d'origine : it ne le devint jamais.
11 etait riche : i1 se fit pauvre.
11 avait , Ic visage toujours serein
guai, dit ]Hain [op. cit., t. II, p. 177]
affable et prevenant... des manicres simples mais polies, sans affectation,
]'esprit aise et penetrant » [ms Reims, p. 299]; la grace assise sur son visage
lc rendoit aimable , [BLAIN, op. cit., t. I1, p. 177] : on en a fait on homme
austere, dur pour lui-memo et pour les autres, voirc rigide, desincarne.
Doux, soumis, respectueux aux autoritcs ecclesiastiques dont it dcpendait,
on lui preta des sentiments contraires en le traitant d'obstine.
I1 aimait la paix : it fort mcle
ment (1699, 1704-1706).
a
des proces au Chatclet (1690) et au Parle-
I1 avait « greffe l'iIme do ses Freres
inoindres, lui firent trahison.
a
la sienne
plusieurs, et non des
Fondatcur d'un Institut de Freres-Enscignants, it s'etoit fait une loi [...]
d'ahandonner a ses propres disciples les Ecoics et les biens ...], de soumettre
a leur discretion les reglemens memos qu'il avoit prescris [I31.AIN, op. cit.,
t. 11, p. 300], « leur laissant toute liberte de s'exprimer » [Ibid., t. 1, p. 233],
soumettant « an jugement des Freres ses sentiments et resolutions >> [Ibid.,
t. I, p. 343] : on noun 1'a frequemment presente comme on homme autoritaire
et, par moments, intransigeant.
Timide Bans sa jeunesse, it acquit de ]'assurance plus tard; esprit reflechi,
it tenait a ses resolutions quand it les crovait legitimees.
I1 ecrivit « plusieurs ouvrages -,
pas moms de quinze — et la Conduite
des Ecoles chretiennes : le Proccs apostoliquc en Cour de Rome ne retint que
trente-quatre lettres autographes, luii refusant la paternite de toes les autres
ecrits non autographes, clans la forme ou ils lui etaient presentes.
Jcan-Baptiste de La Salle a vecu son temps et tous ses aleas avec serenite,
sans repliquer a ]'injure, sans accuser l'ingratitude, reagissant a l'evenement
avec maitrise de soi, dominant ]'instant present sans s'attarder aux blessures
du passe.
Ce n'est pas un thcoricicn, un tenor de la nouveaute proclamec a coups de
haut-parleur, mais un homme pratiquc, discret, efficace. travaillant jour apres
6
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
jour a la reforme des hommes et des institutions pedagogiques dont it est Ic
novateur. I1 excelle dans l'organisation. A cote de 1'Cole primaire et de son
systeme d'enseignement simultane qui lui doivent leur originalite, it tree on
seminaire pepiniere de maitres d'ecole (1685, 1687) et ouvre a Saint-Yon
(Rouen) un college d'enseignement secondaire moderne. M. de La Salle?
C'est un volontaire du progres, de la continuite dans 1'evolution; un ennemi de
la segregation scolaire contre laquelle it se bat a Paris (documents 107-109,
113, 169, 171-173, 184, 203), un champion do la lecture en franyais et non en
latin, de 1'enseignement sur mesure et par controle mensuel [Conduite des
Ecoles, 30 partie, chap. 4, art. 1, d'apres Cahiers lasalliens, 24, P. 273], avec promotion a une section superieure, en tours d'annee ((sans avoir egard a l'age, a
la grandeur ni au temps qu'il y a qu'un ecolier est dans une lecon » [Ibid.,
p. 274], mais aux connaissances acquises, a la « capacite oo. Tout ceci all XVI IO
siècle. On croirait rever.
Secret de cc dynamisme, do cot affranchissement du conformisme routinier ? Au trefonds de son ame : 1'amour de son Dieu; a fleur de levres et des
yeux la parole qu'attendent les ecoliers, le regard qui ouvre les curs et fait
naitre 1'espoir. C'est on trait moral que tons les biographes ont unanimemcnt
rapporte : Jean-Baptiste aimait les enfants. Pour eux it abandonna sa stalle de
chanoine a la cathedrals de Reims (1684) et les privileges de son doctorat se
faisant maitre d'ecole a Reims (1682), a Grenoble (1713), a Paris, en Avignon,
a 1'ecole Matheron, d'apres la tradition, sacrifiant sa famille de sang pour
fonder une famille spirituelle dont la fonction essentielle serait de consacrer
totalement sa vie a 1'education des fils d'ouvriers et d'artisans [Regles de I'Institut des Freres des Ecoles chretiennes, chap. 1, art. 1]. Decheance personnelle
volontairement recherchee. Epouser ]a pauvrete des pauvres pour partager leur
infortune et leur souci quotidien du pain; devenir tout-impuissant quand on
n'a manqué de rien, quelle grandeur !
Jean-Baptiste de La Salle, homme des contrastes, des contradictions, du
renouveau scolaire et des innovations pedagogiques ? 'Tout cela et, plus encore,
1'homme qui n'a pas voulu se figer pour progresser et durer.
Ne riche, M. de La Salle vecut pauvre et mourut dcpouille. 11 aimait la
vie cachet, la solitude, fuyant la publicite et la surenchcrc : le papc I,eon XIiI,
en 1900, et depuis, des millions de personnes des cinq continents benissent sa
memoire, lui batissent des eglises et lui erigent des statues.
Une part de fantaisie, une autre, plus grande, conforine a la realite, aureolent
le souvenir de cc pedagogue eminemment social, ne a Reims, le 30 avril 1651,
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. 1)E LA SALLE
7
et mort a Rouen, le 7 avril 1719 : soixante-huit ans dont quarante au service
de la jeunesse ignorante et miserable » de « la populace pauvre et indigente
[BLAIN, op. cit., t. I, p. 298].
Quc retenir de lui, que retrancher a son personnage % Les pages qui suivent
voudraient orienter cette recherche et fournir une documentation scientifique
a 1'histoire de sa vie dont la simple rencontre avec un maitre d'ecole rouennais, Adrien Nycl, changea radicalement lc cours. Accident de trajet, sans consequence, n'ef t-cc ete la prescience divine qui mene toutes choses et les hommes
par des sentiers non battus. L'evenement ! Voila qui justificrait le titre d'un
ouvragc : « Jean-Baptiste de La Salle. L'Homme dans I'Eveneinent ».
Les documents qui suivent preannoncent et cbauchent son existence depuis
sa prehistoirc a Soissons (1484), a Vailly-sur-Aisne (1527-1557) ou habitent
ses arriere-grands-parents, a Brouillet (1599), a Reims (1583, 1650), demcure de
son grand-perc maternel, et de Louis lie La Salle et Nicolle Moet, ses pore et
mere. C'est a Reims, Hotel de la Cloche — aujourd'hui hotel de La Salle qu'il volt le jour (1651), qu'il grandit et s'epanouit a l'ombre du Presidial dont
son pert est conseiller; a l'ombre de la cathcdrai_e Notre-Dame qu'il admire,
adolescent, avant d'y etre introduit comme chanoine (1667); du college des
Bons-Enfants ou it prend ses premiers grades (1668-1669), de la Faculte de
theologie qu'il quitte pour aller a Saint-Sulpice et en Sorbonne (1670-1672).
Et puis c'est 1'evenement imprevu, douloureusement ressenti : la mort de
sa mere (1671), suivie de pros Cie Celle de son pere (1672). Coup dur deroutant !
Jean-Baptiste Cie La Salle hesite. Y aurait-i1 incompatibilite entre ses devoirs
de tuteur et ceux Cie clerc, entre Dieu et ses six frcres : La lumiere se fait dans
I'amitie. Nicolas Roland, son ami, son conseiller, 1'ecoute et lui montre la voie :
docile, Jean-Baptiste la suit. L'engagement est imperceptible, mais it marque
un tournant decisif dans son tout proche avenir.
Un second signe, banal, lui aussi, en apparence : la rencontre dans le parloir
des Sours de I'Enfant-Jesus, rue du Barbatre, avec Adrien Nyel, venu de Rouen
(1679). Celui-ci parle d'ccoles pour les garcons; M. de La Salle, saisissant
l'importance de l'enjeu, de la discretion a garder en ]a matiere; et tout en poursuivant le dialogue avec le maitre rouennais, it consulte, conseille, choisit. Sur
son initiative, A. NyeI ouvre sa premiere ccole au presbytere de M. Nicolas
Dorigny, cure de Saint-Maurice (1679). Service rendu, affaire conclue. Ainsi
opine le chanoine de La Salle. Comme it se trompe ! Serviable une premiere
fois, it le sera une seconde, une troisieme, cent fois, toute sa vie. Etrc disponible
et taillable it merci, extraordinaire disposition d'ame dont Dieu va se servir.
8
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
1679, 1680, 1682, 1684, 1694, dates capitales dans l'histoire de M. de La Salle.
Avant mis le doigt dans I'engrenage, comme it le declarera plus tard, it est
entraine par la force de 1'cvcnement et la logique des faits; en dernier ressort
par Dieu. Jean-Baptiste se dernene, Dieu Ic conduit. 'I'iraillements, gouts et
degouts, tensions spirituelles, it y en cut, pourquoi s'en etonner. « Si j'avais
su » avoucra M. de La Salle vers la fin de sa vie en rappelant ses difficultueux
debuts ! Regrets Aucunement : reflexe de nature et tout a la fois acquiescement de fame saisie par Ic divin.
Sauf l'indication des premiers biographes, aucun document d'epoque
n'apporte la confirmation du dcsir de Mgr Le 'l'ellier, archeveque de Reims,
de retenir 1'cxuvre des ccoles dans son diocese. Poussc par son instinct supranational et la promesse faite au cure de Saint-Sulpice, M. do La Salle s'etablit,
rue Princesse, a Paris. I1 y arrive le 24 fevricr 1688. Affreux guepier ! Tres t6t
les bonnes intentions du debut tournent en hostilitc. Plus tard, le cure de la
paroisse, les maitres des petites ecoles (1690, 1699), les maitres ccrivains (17041706), se liguent contre lui (doe. 109, 169, 172, 173, 179, 205) ct 1'archevechc
aussi (doe. 152). L'agressivite des uns et des autres s'ctale au grand jour. C'est a
l'homrne qu'on en veut et plus encore aux Ecoles chretiennes qu'il a implantces.
Son crime % D'admettre dans ses classes tout enfant qui cherche a s'instruire.
Sa defense La parole du Maitre : « Laissez vcnir a mol les petits enfants
(Mat. 19 : 14). Mais les barrieres sociales sont infranchissables et les privileges
des corporations intouchables. Quatre fois M. de La Salle est condamne au
Chatelet et au Parlement. N'importc; it recommence. Qui a pays les amendes
puisciu'il n'avait pas lc sou
Et dire que sur la paroisse Saint-Ilippolyte fonctionnait une ccole dominicale destinee a des jeunes gens de 18 a 21 ans — veritable centre de formation
continue — et a la Grand'Maison, rue de Vaugirard, 1'ecole normale SaintCassien et le college des Irlandais. Tout fut sacrifie it la rivalite de maitres
jaloux [BLAIN, op. cit., t. I1, p. 219].
Persecute a Paris, M. de La Salle s'installe a Rouen. Accuell plut6t froid
de I'Hopital general : un oui assorti de dr< les de conditions (doe. 186, 191, 193,
194, 223). A Saint-Yon, cc fut la paix pour un temps (doe. 206); la famine de
1707, l'infamant et deloyal proces Clement (doe. 281) vinrent la briser. Vient
ensuite l'enigrnatique voyage de M. de La Salle dans le Midi. Marseille acclame
sa venue (1 712) puis se retourne contre lui. On le blame, on le calornnie : it
fuit. Nuit de fame ! A la Sainte-Baurne, pendant quarante jours, a la GrandeChartreuse, a Grenoble, M. de La Salle cherche a eclairer son avenir. I1 consulte,
prie, retouche ses ecrits (doe. 288). A Parmenie, c'est la lumierc.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. nE LA SALLE
lit son Institut ' A Paris, 11 est livr6 « a son rival ~), it (( son enneml 'I, expres-
sions pudiqucs pour voiler un nom Bien connu. En province, les Freres demandent Si leur Instituteur les a abandonnes. I?n 1714, lc dialogue se retablit (doc.
290). Les fill parlent a leur pere; lc Fondateur obcit a ses Freres. Cri d'angoisse
mais plein d'amour : ... ~( Nous vous ordonnons au nom et do la part de la
Societe » ... — (( Me voici arrive, que desircz-vous de moi ') [Ca, p. 144: Re,
p. 257; IILAIN, op. cit., t. 11, p. 120]. Humble et sublime reponse. C'ctait le
10 aoflt 1714, a Paris, rue de la Barouillerc. Le calme revient dans les esprits,
1'Institut se ressaisit.
A Saint-Yon oii M. tic La Salle se retire (1715), c'est ]a preface an declin.
Mais combien lucide ! Son sacerdoce, son noviciat, son Institut seront jusqu'au
dernier souffle Ia supreme preoccupation do sa vie. II preche, confesse, mcdite,
encourage, prie; rnct la derniere main au livre des Regles, prepare et convoque
aver les principaux Freres le Chapitre general qui nommera son successeur;
se fait tout a tons » [BLAIN, op. cit., t. 11, p. 165] : it ses Freres, aux malades,
aux prisonniers tie Saint-Yon retenus par des lettres cie cachet, aux enfants
qu'il captivait prenant part a leurs recreations. Et ceux-ci, nous dit son biographe et telnoin, ravis de le voir, Ie mettoient au milieu d'eux en 1'environnant, pour joindre au plaisir de 1'entendre et do le considerer, celui de lui marquer leur affection. Car its l'airnoient et it avoit leurs c(vurs [BI !N, op. cit.,
t. 11, p. 165].
11 lui restait des livres, des biens personnels, des meubles, les titres dc propricte des maisons qu'il avait prises en charge ou fondees : tout fut remis a
Frere Barthelemy (doe. 316, 317, 318) et par lui it 1' Institut. (( Un crucifix, un
Nouveau 'Testament, une Imitation de 7sus-Christ, un chapelet, faisaient ses
richesscs » [ins Ca, p. 164; ms Re, p. 300]. On se les partagea. II n'eut en propre
que son corps, ses merites intransmissibles et sa dcrnie're expression d'amour :
,( J'adorc en toutes choses la conduite de Dieu a mon egard ». Apres quoi, it
rendit Ic dernier soupir.
Avant quitte la vie, M. tie I,a Salle entra dans l'histoire.
CHAPITRE UNIQUE
LE CONTENU DE L'INVENTAIRE
Le sous-titre du present ouvrage Documents bio-hihliographiques precise les
buts de notre recherche et fixe les limites chronologiques que nous noun sommes
imposces.
II s'agit, principalement, de documents biographiques concernant la vie
proprement dite de Jean-Baptiste de La Salle, de sa personne (1651-1719) et
de son institution (1679-1919); et d'autres, en moms grand nombre, anterieurs
a son existence (1583-1651) ou posterieurs it celle-ci (1719-1750; 1811-1950)
nous les appelons bibliographiques. Its interessent directement le personnage
sa prehistoire autant que sa survie; on ne pouvait les ecarter.
A part les documents que nous avons tires des premiers biographes (Blain
92, 115, 226, 290, 382, 390, 395, 397), aux Gainers lasalliens', a Du Pin de La
Guerivicre (doc. 3, 6, 118), a la Bibliotheque nationale (doc. 24), a Frcre
Felix-Paul (doc. 384-388, 3982), a Loriquet (doc. 8, 59), aux Proccs de beatification (PV : 18, 19, 29, 46, 48, 60, 62, 67) et trois ouvrages ayant appartenu a M.
de La Salle (doc. 403, 464, 465), tous les autres documents le concernant sont
des documents originaux : autographes (83) ecrits et signes de M. de La Salle;
apographes (27) portant sa signature mais transcrits par un secretaire de circonstance; copies autographes (3) ou simples copies dues a une seconde main et
dont l'authenticite est formelle; originaux dates, signcs, quclquefois scelles;
grosses paraphees, authentiquces ou non, expedites sur parchemin, sur petit ou
moyen papier aux armes de la Generalite d'origine ou sur papier commun et
dont Ie prix vane de dcux sots a deux sols sept deniers.
On compte neuf parchcmins, quatre pieces chargees de cachets plaques
de cire rouge (doe. 242, 275, 424) ou vert foncc (doc. 309), deux documents
scelles en pendant, portant un cachet de cire rouge sur double queue de parchemin (doc. 32, 33), un autre muni du sceau aux contrats (doc. 116), quatre cachets
papier dont ceux de 1'eveque de Marseille (doc. 284) et de l'archevcque de
Paris (doe. 132). Un document sculement a perdu sa s marque d'autoritc ou de
propriete ), (sceau).
Les dimensions de tons ces originaux sont des plus variables allant du format in-folio au format in-32. Sept d'entre eux dcpassent les 300 mm dans
leur plus grande dimension, la plupart remplissant one surface de 190 x 240 mm
1
Documents 129, 135, 146-151, 153-158, 187-189, 267, 268, 319, 382.
12
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
ou environ. Le plus petit mesure 140 x 180 mm. C'est, cependant, l'obcdience
au Frere Joseph, du 16 novembre 1711 (doc. 275) qui detient le record do
petitesse, 168 x 22 mm, a moms qu'il ne s'agisse dc l'annotation marginale
constatant Ic dcccs de Frère Paul (doc. 124) : trois lignes, 172 x 114 mm. C'est
d'aillcurs Ic texte le plus court, privilege, Si c'en est un, que ]ui disputent les
deux lignes par lesquelles M. de La Salle donne son approbation a la visite de
Frcre Bartbelcmv aux maisons de la Societe, en 1716 (doe. 295).
I,es parchemins finis a part, tons les documents sont expedies sur papier de
chiffe, sur feuillet simple on double feuillet pour la grande majoritc. Les plus
longs remplissent quatre 1, cinq '' ou sit feuillcts 3. Exceptionnellement, le
compte de tutelle (doe. 63), grosse sur papier aux armes de Ia Generalite de
Champagne, comprend deux cent trente roles.
Les documents les plus volumineux ont etc malheureusement perdus
Memoire historique sur les origines de l' Institut (doc. 123), Registre comptable
(1672-1676), Compte de tutelle (1680-1684). De ce fait, l'autographe le plus
precieux est L'Estat de tons les biens, maisons, ceases et rentes constitu(es et de
leurs revenus apparteuans ii la communauti du St Enfant Jesus establie ca Reins
pour les escoles gratuites (doe. 82) : it compte six feuillets, soit douze pages,
35(1 x 235 mm.
Les pieces lcs plus venerables restent cependant les (, Regles communes de
1'Institut des Freres des Ecoles chretiennes ss, 1705 (doe. 197) et 1718 (doe. 318),
I,a Pratique du Reglement journalier ", 1713 (doe. 287), et (( La Regle du
Frcrc Directeur d'une rnaison de I'Institut » ((Inc. 135). Les originaux sortirent
sans doute de la plume de M. de La Salle; quelques-uns ne nous sont parvenus
qu'a 1'ctat de copies accompagnes, it est vrai, de toutes les garanties d'authcnticitc. Its sont 1'ceuvrc d'une personnalite eminente et lucide predominant dans
les chapitres doctrinaux [Regles communes, chap. 1, 2, 12, 16, d'apres la numcrotation de ]'edition de 1718], qui se retranche derriere la volonte collective des
Freres dans la mice au point de 1718 et s'efface en tout temps devant Ic souffle
de ]'Esprit.
irreparable la perte do la plaidoirie « par ccrit » [ms Re, p. 79] menec
avec vigueur ), [BI.AIN, op. cit., t. I, p. 298], et (< precision » [ms Ca, p. 53] a
l'encontre des maitres des petites ecoles [BI.AIN, op. cit., t. 1, pp. 298, 362;
I Documents 245, 286, 301.
Document 69.
:; Documents 83, 237, 327.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. llE LA SALLE
13
nos Ca, p. 53; ms Re, p. 78]; du Mernoire remis a ]'abbe Clement, vers 1707
[BLAIN, op. cit., t. 11, p. 73]; du « X16moire qui faisoit sa justification » contre
]a noire et fausse accusation » dans « 1'injurieux ct infamant proces » [ibid.,
t. II, p. 77] monte par les Clement, pore ct fils, contre M. de La Salle; des
longues litanies » composees en l'honncur de saint Joseph (BLAIN, op. cit.,
t. II, p. 493); des centaines do lcttres — des milliers ose avancer Frere FelixPaul — que celui-ci adressa aux Freres, do 1691 a 1719, en reponse a la reddition de compte que ceux-ci lui adressaicnt toes les mois. Regrettable, pareillement, la perte de la priere compos6c pour l'Assemblee elective de 1717, des
manuscrits originaux et des suppliqucs au roi pour l'impression des ouvrages
dont M. de La Salle est I'autcur. Devaient-ellcs etre presentees aux imprimeurs
qui les gardaient comme pieces a conviction ? La copie transcrite par de La Salle,
le 9 aofit 1713 (doc. 288) tcmoigne que ccs pieces ont existe.
Appelons enfin ('attention sur cc que, par commodite, noun designerons
le « Mcmoirc sur l'llabit >> (doe. 106). C'est sans conteste, un autographe de
M. de La Salle, quoique non signe : un document de tout premier ordre, remplissant quatre feuillets, recto et verso, d'une ccriturc serrCc, reguliere et tres
lisiblc, a deux mots pres, malgre les nornbreuses ratures, renvois et surcharges
de I'auteur : une premiere ebauche avant ]a raise au net de ('original perdu t.
Venons-en
a
]a presentation sommaire de chaque categoric de documents.
Documents autographes.
Cc sont des renscignements ccrits servant de preuve ou d'information
rediges par M. de La Salle ou transcrits de sa main (copies : doe. 127, 269, 288)
et portant sa signature. On peat distinguer : les lettres autographes, les documents conccrnant la Socictc des Freres que nous qualifierons de lasalliens, et
les documents administratifs.
1. Lettres autographes. On en denombrait trente-quatre au moment
le tribunal sicgeant a Paris, en 1835, procedait a la recherche des ecrits de
M. de La Salle en vue du proces apostoliquc dans sa cause de beatification.
Frcre Felix-Paul en connaissait cinquante ct une, en 1953; depuis, deux nouvelles lettres autographes ont etc dccouvertes : une en Angleterre 2, en 1956,
ou
Voir plus bas, p. 91. Inventaire, 106 n. 2.
Durham (Angleterre), college d'Cshaw, en 1955. Cf. Rome,
Lettre retrouvice
Arch. Maison gcncralice : BO 800, 23; ibid.: EO 801 B, 17. — Bull. Ecoles chretiennes,
37, an., n° 145 (avril 1956), pp. 63-68.
I
a
14
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
une seconde it Reims, en 1969 1. D'autres, sans doute, attendent la main heureuse d'un chercheur.
Deux publications recentes les ont offertes en lecture au public fran4ais.
Frere Felix-Paul en est I'auteur. La premiere, prefacec par F. Athanase-Emile,
superieur general, s'intitulc : Les Lettres de Saint J.-B. de La Salle, Paris,
Procure generale, 1952, in-8, 272 pp. Precede d'un inventaire exhaustif de in
correspondance du Fondatcur des Freres (premiere partie), l'auteur etudic
Bans la seconde partie : le contenu de la collection (chap. 1), sa conservation
(chap. 2) et les lettres egarees (chap. 3); i1 consacre la troisieme partie a mettrc
en Iumiere « la valeur documentaire, psychologique et religieuse » de ladite
collection.
Cc premier succes encouragea F. Felix-Paul a la publication de 1'edition
critique. Ce fut la consecration posthume « d'un esprit distingue, une vive
intelligence, une amc delicate et noble [...] apte a comprendre et a mettre en
lumiere la pensee de son bienheureux Pere [...], d'un homme d'acharne labour,
crudit exact et minutieux » 2 . Son ouvrage est remarquable, plein de renscignements inedits sur ('entourage du Fondateur, ses disciples et ses contemporains
eveques, pretres, magistrats et gens en place. 11 crut ne pas devoir s'embarrasser
de scrupules philologiques, modernisant l'orthographe pour rendre le texte
lisiblc. Son propos etait louable. Mais, cc faisant, it a prive ces precieux documents d'une partie de lour valour intrinseque et du caractere scientifique exige
de toute edition critique. Le texte etait done a reprendre mais non les annotations qui 1'eclairent et le completent : elles gardent toute lour valeur. C'est cc
que nous aeons entrepris essayant d'approcher de la perfection du modelc
present a nos yeux.
Dans son livre avant pour titre De La Salle. Letters and Documents, W. J.
Battersby a repris le travail en y ajoutant la version anglaise. En verite, les deux
auteurs ont travaille a la memo date sur le mcme sujet sans se devoiler Ia finalite
de leur entreprise : nous en portons temoignage avant collabore avec Pun et
1'autre a la lecture de quclqucs graphemes un peu difficiles. Le texte, cette fois,
sans ponctuation, majuscules
est integral — sauf quelqucs legeres erreurs
et minuscules employees sans discernement comme Bans les originaux, sans
elider Particle et le nom, Ie pronom personnel et le verbc. S'agissait-il d'une
1 Deposes a 1'I-Intel de La Salle a Reims, en 1969, elle a etc publiee et commentee
dans Cahiers lasalliens, 39, p. 26. — Traduction espagnole, dans Unanimes (avril 1974),
pp. 45-49. — Sur les lettres possedecs par divers, voir Inventaire, 417.
2 G. RIGAULT, dans Les Lettres de Saint 7.-B. de La Salle. Edition critique par le
Frere Felix-Paul, F. S. C. Introduction, p. 8.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. I)E LA SALLE
15
edition paleographique ? Bien des choses manqueraicnt alors. A vouloir a tout
prix l'integritc materielle du document, 1'edition photographiquc cut ete I'ideal;
la lecture n'en serait pas pour autant facilitee. C'est precisement cc que nous
avons eu en vue. Utilisant les normes d'edition critique des textes, nous avons
introduit la ponctuation rationnclle, Particle et les pronoms elides, dissocie
Particle du substantif auquel i1 est lie et separe les mots soudes entre eux. Nous
avons, par contre, maintenu ('accentuation d'originc, la non-accentuation de
snots qui en exigeraient de nos jours alors que la graphic phonctique du
XVIIC siècle s'en dcsinteressait. Pert-titre s'agit-i1 — pourquoi pas — de
negligences echappees a l'auteur : accent grave pour accent aigu ou vice versa,
repetition de mots, incorrections. Nous les avons scrupuleusement respectees.
Aux cinquante-trois correspondances dont on vient de parler s'ajoutent
trente autres pieces originales portant la signature de La Salle, soit un ensemble
de quatre-vingt-trois autographes d'une inestimable valeur.
2. Documents lasalliens. Its sont au nombre de cinquante-neuf. C'est
avec veneration qu'on regards la signature de La Salle au has de l'emission des
viceux a Vaugirard, 1694 (doe. 119) et des obediences destinant F rcrc Joseph a
la visite des maisons de la Societe Bans les Ardennes, la Champagne, le Nord et
le centre de la France (doe. 243, 254, 275). Lc respect devient emotion devant
le « De La Salle souscrivant la cession a Frcre Barthelemy, superieur general,
de sa hibliotheque (doe. 316), de ses meubles (doe. 320), des contrats (doe. 31 7)
et de tour les cffets concernant l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes. A
quelques mois seulernent tie sa inort, la signature de M. de La Salle traduit
encore sa forte personnalite : fcrmetc tempercc de douceur; les lettres bien formees et regulieres depassent le corps d'ecriture, pleins et dclics nettement
traces; un trait ascendant, tie gauche a droite, souligne le patronyme.
3. Documents administratifs. :Mme elegance clans la marque personnelle attestant l'authenticite des documents a 1'adresse des Smurs de l'Enfant-Jesus (1678-1680) : le trace est feriae et precis; I'encre, par contre, plus
pateuse. Les caracteristiques personnelles s'affirment tout en restant tres
proches de celles de son pere. Comme lui, tine petite boucle a la partie supcrieure du plei.n du D majuscule semble dessiner le L de Louis de La Salle.
S'il etait besoin do dcmontrer I'estime particuliere portee par J.-B. de
La Salle it la Congregation des Su urs de I'Enfant-Jesus de Reims, Ia lecture des
neuf originaux (sept autographes et deux apographes) suffirait a le prouver,
arnplement. Loin de rompre avec elles, comme Blain l'insinue [BLAIN, op. sit.
INVENTAIRE ANALYTIQUE
16
40
t. II, p. 250] 1, le disciple de M. Roland continua a s'interesser a elles apres ]a
mort de celui-ci et a les airier de son influence ct de ses lumieres pour parfaire
1'etablisscment de la congregation. L'administration de Icurs biens a ete contre)16e par le chanoine de La Salle (doc. 68, 69, 71, 78-84). N'avait-il pas transcrit
de sa plume I'etat des biens, maisons, censes leur appartenant a partir des titres
de propriete (doc. 82, 83) que N. Roland lui avait remis sur son lit de mort? 2
Nous en aurons fini avec les documents autographes en mentionnant les
copies transcrites par A de La Salle. line d'elles ports sa signature (doc. 288).
Les deux autres sont anonymes, mais la calligraphic ne peut preter a confusion.
Qu'il s'agisse do cc qu'on est convenu d'appeler a Preface au RPcueil » (dos.
269), sans justification d'ailleurs, ou de la permission pour celebrcr la messe a
Vaugirard (dos. 129), copie en fran4ais sur traduction de l'original latin, nous
sommes en presence de textes ecrits a la plume d'oie par ]a main habile du
Fondateur des Freres a qui it les destinait.
Sur les quatre-vingt-trois autographes dont on vient de parler, quatrevingt-un sont signes De La Salle, La graphic est tout autre chose qu'uniforme
tantot preposition, article et nom sont lies (forme rnonopartite), tantot la preposition se dissocie de I'articic faisant corps avec le nom (forme bipartite);
d'autres fois, enfin, tous les elements sont detachCs avec variation it volonte
des majuscules et minuscules des composants (forme tripartite). Comment
fact-il ecrire ? Delasalle, de Lasalle, De ]a Salle, de la Salle, De La Salle, de
La Salle et sans doute que touter les graphics ne sont pas epuisecs ? Autant les
variantes calligraphiques inserecs dans les documents compliquent la question,
autant les signatures semblent accorder une preference marquee pour la forme
tripartite ct un penchant pour la graphic De La Salle. C'est celle qui semble
s'etre generalisce a partir de 1680.
De memo, Jean-Louis signe De La Salle dans sa lettre du 3 janvier 1719
(dos. 324).
do La
S'il fallait conclure, it semblerait done que la graphic officielle
Salle — adopt6c par l'lnstitut sur indication par M. Rigault, en 1926 3, ne
repose pas sur des donnees exclusivement historiques.
I Voir aussi p. 274 n. 2.
Ne a Reims, paroisse Saint-Symphorien, le 8 decembre 1642 (ceremonies, le
23 juillet 1643), et decode en sa ville natale, lc 27 avri1 1678. — Sur sa vie et Ia Congregation des Seeurs de I'Enfant-Jesus qu'il Fonda, cf. F. Leon-dc-Marie Aitoz, as Nicolas Roland,
Jean-Baptiste de La Salle et les Sceurs de 1'Enfant-Jesus de Reims ,, dans Cahiers lasalliens,
38 [Reims, 1971; in-8, 388 pp.].
3 Graphic c Ike La Salle ». Cf. Rome. Arch. Maison generalise : IlK 551-1.
2
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
17
Documents apographes.
Unc main de circonstance ou le scribe d'un service public ou prive a transcrit l'acte original dont le rcdacteur reste anonyme. Apres lecture, la ou les parties interessces ont souscrit. La signature de M. de La Salle se distingue par
sa belle tenue. Elle est apposce a des actes aussi divers qu'un compte de tutelle
(doe. 63), le bail de maisons (doc. 78, 110-111, 109, 140) et de tcrres (doe. 80, 87,
104), des quittances et des decharges (doe. 65, 78, 98), les actes de sepulture
des premiers Freres (doe. 97, 99), la fondation des Ecoles chretiennes a Troyes
(doe. 160), les propositions aux Lieutenant et gens du Conseil de Reims pour
1'etablissement des S~xurs de 1'Enfant-Jesus, 1678 (doe. 69), la convention avec
le cure de Saint-Sever de Rouen, 1706 (doe. 206); ou a des documents interessant directement la Societe des Freres : renovation des v(rux en 1718 (doe. 313),
duplicata de la remise a Frerc Barthelemy, superieur general, des meubles,
papiers et contrats concernant le temporel et les maisons de ladite Societe
(doe. 316, 317, 320-321), bail de ]a rnaison de Saint-Yo:i (doe. 193).
Originaux, grosses, copies.
C'est le lot le plus considerable de notre inventaire. L'authentieite de ces
documents est formelle qu'il s'agisse d'originaux proprement dits, de grosses
paraphecs par des notaires garde-notes et tabellions du roi, des secretaires du
roi maison et couronne de France, des officiers publics assistes ou non de ternoins,
ou simplement de copies, voire de copies de copies expediees sur papier commun.
Nous n'avons retenu dans notre analyse que les textes ou le nom de La Salle
figure expressement. Malgre cette restriction — les autographes etant pareillcment exclus — nous aeons releve : soixante-dix originaux, onze grosses sur
papier ou parchemin portant paraphe des notaires, deux copies authentiquees,
deux autres collationnees et vingt-sept copies simples sur parchemin ou papier
commun. Outre les elements relevant de la diplomatique qui les differencient,
on pourrait classer ces documents, a 1'interieur de chaque groupe, par leur objet
specifique; nous ne I'avons pas envisage.
1. Documents originaux. Its emanent directement des personnes en
presence, des avant ou prenant part, des notaires qui les assistent et signent les
actes avec ou sans les parties.
L'information qu'ils fournissent est d'unc importance capitale pour ]'histoire de notre personnage, des principales etapes de son existence, des villes ou
18
INVENTAIRE AI\ALYTIQUE
40
elle s'est ecoulee, que cc soit a Reims, Paris, Rouen, Avignon, Marseille, Mende,
Grenoble ou Rethel-Mazarin; des activites multiformes dont elle a ete remplic.
Que de faussetes ou d'inexactitudcs auraient ete dvitees, dc lcgendes picuses
ou autres ddsacreditccs si les premiers biographes avaient eu acces aux sources
de premiere main que noun presentons ! Et sans remonter si loin dans le temps,
que d'extravagances auraient echappe a certains ecrivains moderncs que leur
fantaisic a induits en de regrettables erreurs ! Faire de Jean-Baptiste de La Salle
un eveque de Reims 1 , un mousquetaire du roi, officier au regiment de la
Valette 2 , un tertiaire de saint Francois 3, voire un membre de la loge du Contrat social du Grand Orient de France =', c'est d'un ridicule acheve.
M. de La Salle ? C'est bien plus simple et plus beau que tout cela. C'cst,
les documents le prouvent
a) Le fits aine d'un conseiller au Presidial de Reims prenant part des son
jeune age aux evenctnents heureux et malhcurcux de sa famille : parrain au
baptcme de Jean-Louis (doc. 22) et de Pierre (doc. 25), ses frcres; temoin au
manage de Marie, sa senor (1679, doc. 77), et a la sepulture de Simon, leur
1 Outre ]es jesuites, <, d'autres Ordres rcligieux dirigeaient des colleges : henedictins,
josephistes, lazaristes, minimes. t lais une place particulicre doit — sur le plan historique
ctre faits it une congregation scculicre ]aiquc, l'Institution des Freres des Ecoles chreliennes,
fondec en 1680 par ]'abbe Charles Demia et l'eveque do Reims, Jean-Ilaptiste de La Salle
(1651-1719). Cf. Psychologie et Pedagogic. Preface du professeur Rene Poirier, Paris,
Fernand Nathan, 1971, in-4, p. 22 [Coll. Encyclopedic de la Psychologie].
C'est cc qu'ecrit Charles Hamel. Apres avoir cite Al. de Ronald [Jean-Baptiste de
La Salle dont I'Institut, celui des Freres de. la Doctrine chrctienne, u est un chef-d'oeuvre
de sagesse et de connaissance des hommes , cf. Arch. de ]'Empire, Arch. nationales,
VIM 852], Ch. Hamel precise qu'apres avoir servi trois ans dans les Mousquetaires et
comme ofhcier do cavaleric au regiment de la Valette, il entra dans l'Oratoire, le 29 novcmbre
1678, pour y suivre les exercices de l' Institut 11. Cf. Ch. I 1. siei., Histoire de I'Abbaye et dig
College de Juilly, Paris, 1868 [I3ibl. nationale, 80 Lk% 13874].
Public dans Saint Anthony Messenger, 1939. Cf. Rome. Arch. 1Vlaison g6neralice
BJ 505, dos. 17.
D'autres echantillons du genre
Ce bienfaitcur du people naquit a Reims au milieu du dix-huitiemc siècle. A vingt
ans, il ctait docteur en thcologie, prctrc et chanoine. »
(~ La premiere maison professe des Freres put s'installcr dans le ressort du Parlement
do Paris, it Saint-Yon, pros d'Arpajon.., L. de Lr B]Uii'Itr, dans Le Soled, 18 novembre 1887.
1 Le Mercure de France [livraison du 15 janvier 1939, p. 376] ccrit : A in fondation
du Grand-Orient de France (1733) figuraient quatre prctres dont on chanoine F... I. Un
des membres les plus zcles de la loge Contrat social (rue Coq-I Icron) etait Ie Pere I3ertolio,
provincial des dominicains de Paris. Dc cette loge faisait partie J.-13. de La Salle, fondateur
des Freres des Ecoles chretiennes ),. Rappelons, pour mcmoire, que J.-I3. de La Salle etait
mort en 1719. Al. Rigault cut beau protester de cette erreur grossicre, aucune rectification
tic parut pas dans Mercure de France du 15 fevrier. Cf. Rome. Arch. Matson g6neralice,
I3J 506, dos. 17.
Plan de Reims, par J. Colin, 1665.
Pres de ]a porte l3asee, cimetiere de Saint-Etienne, marque par trois Croix, a l'angle
des rues de l'Universite et de rue Contrai.
A gauche de ]a porte Basee, he college des Bons-Enfants que freyuenta Jean-Baptiste
de La Salle.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. I)E LA SALLE
21
frere (doe. 30). Nomme a vingt et un ans, en 1672, tutcur de ses freres et sours
par testament de leur pere (doe. 42), it s'acquitte de cette tache difficile avec
une scrupuleuse honnetete (doe. 63). Exact, accompli en tout cc qu'il faisait,
it fut pour ses puincs orphelins Ie grand frere aime, le supplcant souhaite d'un
pere et d'une mere vivement rcgrettes.
b) 1n clerc exemplaire. Tonsure a onze ans (clot. 19), chanoine a quinze
(doe. 27), i1 recut les Ordres mineurs, en 1668 (doe. 29). Sous-diacre a vingt
et un ans (doe. 46-48) et diacre a vingt-cinq (doe. 60-62), it en compte vingtsept a sa premiere messe a la cathedrale Notre-Dame au lendemain de son
ordination (9 avril 1678, doe. 67). Sans precipitation, conscient a chaque ctape
de son engagement vis-a -vis de l'Eglisc, it a franchi resolument les degres de
l'autcl. Avec promptitude et zele it commence son ministere sacerdotal aupres
de Suzanne Perieux 1 , en 1678 (doe. 75); les licences de son Ordinaire lui permettent de 1'exercer dans tout le diocese de Reims (doe. 86, 93). Plus tard,
l'archeveque de Paris (doc. 128) et 1'evequc de Marseille (1712, doe. 284),
lui aceordcnt ces memes pouvoirs dans toute 1'etendue de leur juridiction
ecclesiastique.
Rendre Dieu visible au peuple chretien, privilege exceptionnel, terrible
responsabilitc : on geste d'homme pourrait compromettre a jamais une eternite
de bonhcur car les times ne se traitent qu'avcc un divin respect. I;tre un Dieu
parmi les hommes pour instruire, benir, pardonncr et montrer le chemin du
ciel, tel fut le role de Jean-Baptiste, pretre, homme assume par Dieu pour communiquer aux hommes ses desseins cterncls d'amour.
c) Un ecolier, an etudiant, un universitaire. Jean-Baptiste s'initie aux etudes
sous la conduite d'un precepteur et les continue au college des Bons-Enfants
de Reims oii it figure comme 6colier jure (doe. 32) et comme maitre es arts
en 1669 (doe. 33). Grammairien, rhetoricien (doe. 24), philosophe, le voici
theologien au college Saint-Denis (doe. 36, 37) qu'il quitte pour Paris. Il entre
an seminaire Saint-Sulpiee, en 1670 (doe. 38) et y scjourne deux annees (doe.
44). I1 frequente en Sorbonne les cours I)e Incarnationis mysterio (doe. 40),
' Fille do Louis Perieux et tie Marie Leblanc. Elle etait sour de : Judith (0 30 novcmbre 1657), Pierre (° 11 aout 1660), Helene (° 8 fevrier 1665) et Louise (° 22 mars 1670).
Registre 1663-1672, fol. 12. L'acte de bapteme de Suzanne Pericux est redige ainsi que
suit : -< Suzanne Perieux, fille de Louis Perieux et de Marie Leblanc, est nave le vingt
septiesme aoust mil six cens soixante deux et a estc baptisee lc dixiesme decembre audit
an, et a eu pour parrin Henry Quilleux et pour marrine Susanne Leblanc ». Arch. departernentales de la Marne [Etat civil, Heiltz-le-Vlaurupt, 1628 1 707 [Registre de la naissance
et du baptcme des enfans de I'Eglisc reformee de Helmaurup et lieux circonvoisins. A
commence le vingtiemme aoust 1656 snub lc ministere de Pierre Virchand], fol, [7].
a
22
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
De Sanctissimae 'I'rinitatis mysterio (doc. 41), De Sacramentis in genere (doc. 53),
De Gratia (doc. 54). Saint-Sulpice ct la Sorbonne le marqueront pour ]a vie.
Apres le temoignage elogieux rcndu par M. Leschassier (doc. 44) au seminarists
accompli que fut l'abbe de La Salle, on aimerait s'arreter a l'universitaire studieux jonglant avec le grec et Ic latin, participant activement au jeu dialectiquc
des dispuatationes scholasticae, s'entrainant a la soutenance des theses en vue de
Ia tentativa i et de l'aulica '-' qu'il devait presider en 1680. Sans doute fallutil moins d'cperon que de frein pour contenir les Clans de sa vive intelligence ct
de son pcnctrant esprit moms ports it la poesie qu'a ]a rigueur d'une demonstration logique.
On aurait aims voir couronner par un doctorat en Sorbonne ses efforts
parisiens. Mais la mort de sa mere (1671) suivie a huit mois pros tie ce]le de son
pore (1672) ramenent Jean-Baptiste a Reiins. Un moment deconcertc par sa
charge de famille, i1 se remet sur les banes au college Saint-Denis pour parfaire
ses etudes en thcologie (doe. 56) : it passe la licence, en 1678 (doe. 66), avant
de recevoir lc bonnet de docteur, vraisemblablement en 1680 (doe. 88) '3 .
Ainsi s'achevent ses annees de scolarite; mail 1'etude, l'acquisition des connaissances seront pour M. de La Salle une regle de vie. Pourquoi, sinon, auraitdes dizaincs de livres par an, en moyenne }
i1 pourvu avec tant de munificence
— sa bibliotheque personnellc
d) (in Fondateur qui renonce a son standard social, a son canonicat (doe.
94), a ses biens, pour repartir a zero avec des gens de bon vouloir groupes autour
de lui. L'instruction reste encore reservice a des privilegies au XVIIc siècle
' Premiere these que soutenait celui qui voulait titre recu licencie en theologic.
Dictionnaire encyclopedigue Quillet, art. Tentative.
D'apres Littre : u Terme d'ccole. Acte public par lequel celui qui aspirait a ctre
recu bachelier de la Faculte de thco]ogie faisait preuve de capacite . LtTa'Rr., art. Tentative, 2°.
' 'These que soutenait un etudiant en theologie lorsqu'on lui donnait Ic bonnet de
docteur. Dictionnaire enc_vclopedique Quit/ct, art. Aulique.
D'apres Littre : , Acte quc soutenait on jeune theologien. It commenyait par one
harangue du chancelier de Notre-Dame, qui, a la fin de la harangue, donnait le bonnet
au nouveau docteur. Puis celui-ci disputait le premier sur ]c sujet que le soutenant possedait Ic mieux, et, apres lui, le chancelier, Ic grand maitre de l'acte et les autres docteurs qui
voulaient arg_ umenter . Lrrru< , art. Aulique, 1 0 .
Voir plus has, p. 79. Inventaire, 88 n. 2 et CL-41 •" 68.
D'apres ms Bernard [p. 61], le peu qu'il s'etoit reserve, par Ic conscil de son
directeur et de ses plus intimes amis n'etoit Clue 200 [livres] de rente pour ne point tenter
]a Providence, et it s'en est servi en partie pour faire les longs et pcnibles voiages qu'iI a
entrepris, et a fournir sa bibliotheque do livres a son usage et a sa Communaute; en partie
aussi pour plusieurs autres oeuvres de picte comme a des ornemens d'Eglise, vases sacres
et habits sacerdotaux, chose a quoi it avoit un grand soin de pourvoir ),.
40
DocUME:N'rs coNCERNANT J.-B. nr: I,A S.AL.L_E
23
finissant; les pauvres, les mal vctus, n'ont d'autre ecole que la rue. Jean-Baptiste
leur donnera des maitres appeles Freres, des classes, un enseignement gratuit.
II crcc pour mieux servir; it se bat pour reussir. Rien tie l'arrete clans cet extraordinaire dessein : ni I'incomprehension, ni les tracasseries, ni les affronts et
les injures, ni la jalousie des esprits chagrins qui le dcnoncent au Lieutenant de
police (doe. 107, 108, 109, 112, 171-173, 175, 177), le traduisent au Parlement
ct le font condamner (doc. 184, 203, 205). Que de bassesse et d'injustice sous le
convert de legalite ! Segregation scolaire ! Lc mot n'existait pas alors, mais elle
se pratiquait a grande echelle. Pour la detruire, Jean-Baptiste se battit jusqu'a
en perdre sa reputation. N'importe. L'enjeu c'ctaient les enfants. Avant embrasse
leur miscre it en souffrit les rules coups; mais it les sortit de l'orniere assurant
leur base de depart dans la vie. Dans l'histoire de l'instruction populaire et
gratuite en hrance c'est une page d'autant plus glorieuse qu'elle a ete marquee
du rouge de la persecution, d'autant plus geniale qu'elle a inspire la politique
scolaire de Bien de pays et de gouvernements.
Pour assurer ]a perennite d'une telle entreprise, M. do La Salle fonde
1'Institut des Freres des Ecoles chretiennes I : une poignee de jeunes qui, comme
le Fondateur, sacrifient leur vie personnelle pour assurer le bonheur des garcons pauvres de la ville de Reims (doc. 92). Que de tact et de souplesse pour
associer leurs talents individuals a cet objectif communautaire dussent-ils pour
cela vivre d'aume)nc ct de pain seulement ! (doe. 115, 119, 124). Heroismc
non sanglant de Vaugirard dont tons les historiens se font 1'ccho en racontant
les sublimes ferveurs des premiers volontaires de la lutte contre l'ignorance et
la misers. Ce sont des combattants pas commc les autres. Lours armes ? La
meditation, le zcle puise dans la priere. Leur devise ? L'esprit do foi. Leur but
La gloire de Dieu, le salut des enfants. Point de butin en perspective : la modestie, la pauvrete sont leur marque distinctive. Inconnus des hommes, aimcs de
Dieu, leur ambition se borne a instruire et rendre heureux ceux qu'ils veulent
eduquer, les faisant vivre en chretiens.
a
Renie de Dieu, agreee des hommes, l'u uvre des Ecoles chrctiennes, nee
Reims en 1679, s'etablira a 'Troyes, en 1703 (doe. 160-165), a Rouen, en
Chaque parole du divin Maitre Bans 1'Eglise a une fecondite merveillcuse et
Presque toujours cette feconditc se manifeste par uric institution clue la Providence suscite
a Pheure voulue clans les decrets de Dieu. Notre-Seigneur avait dit : Laissez les enfants
venir a moi ", et I'Lglise a toujours entoure 1'enfance de ses spins. Mais it fallait une
institution permanente pour I'exercice de cette sollicitude. A 1'heure ou les decouvertes du
XV I" siècle allaient amener une diffusion inconnue jusquc la de la lecture et de l'ecriture,
Dieu a fait naitre l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes ". Lcttre pastorale de Mgr
Parchevcque de Paris, 7 mars 1888, p. 5.
24
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
1705 (doc. 186, 193-195), prosperera a Paris ou elle avait pris racine en 1688,
en cette maison de la rue Princesse dont M. de La Salle paiera les lovers (doc.
110, 125, 142, 170, 213) 1 pour avoir le droit d'eduquer les petits Parisiens,
avant do couvrir la France d'abord, puis le monde ouvrier et travailleur des
cinq continents, au wars des XVII-XXe siecles, d'un reseau d'institutions
scolaires destinees principalement a la classe populaire.
C'est volontairement que cette ebauche reste superficielle et incomplete.
Elle n'utilise que les documents originaux signalcs dans l'inventaire. Ce sont
des elements informatifs presentes de forme suivie et synthetique en vue d'une
elaboration historique; 1'esquisse d'une esquisse, en somme, pour employer
une expression a la mode.
e) Un homme aux prises avec la realite quotidienne.
Charge de la conduite de ses frcres et sours, Jean-Baptiste defend leurs
interets avec vigucur (doe. 63). Lese dans ses droits, it fait proceder it une
enquete judiciaire (doe. 64), preferant toutefois regler a l'amiable les differends
a propos d'une succession (doc. 220, 221), renonçant s'il le fact a des droits
lcgitimes plutot que de recourir aux instances judiciaires 2.
Monsieur de La Salle cumule en sa personne les devoirs de fils ainc, de
chanoine, de tuteur legal, d'etudiant, de pretre, d'animateur — avant etc le
fondateur — d'une institution de religieux voucs au service de la societe et de
1'Eglise. Enorme responsabilitc ! I1 y fait face avec droiture et lovaute, fidele it
lui-meme et a la realisation de l'ideal qu'il a voulu. Au temporel comme au
spirituel, meme souci d'equitc, de justice et de charitc.
A la mort de son pere, des dettes passives restaient a liquider : it les acquitte
sans tarder, payant les arrieres, remboursant les capitaux empruntes (doc. 63).
Les biens herites it Ics fait fructifier, met les vignes et les terres a lover (doe. 34,
104), multiplic les placements d'argent, delivre des decharges (doe. 49, 55, 65,
292), reçoit des reconnaissances de dette (doe. 49), donne des procurations
(doe. 166, 231) ou s'acquitte de celle dont it est charge (doc. 199, 200).
Occupations terre a terre, dira-t-on, pour un theologien de haute volee
habitue a parler a Dieu et a parler de Dieu aux hommes dont it assume la direcI M. 13audrand, cure de Saint-Sulpice, refusant de le faire [131,AIv, op. cit., I, p. 338],
M. de La Salle y fut contraint, cc qui lui valut les reproches dudit cure.
Au sujet du bail Nau-de La Salle, cf. Frcre CLI:.MLrc'r-AIARCEL, dans Arch. Maison
generalice : BJ 506-2, 2.
'- Testament de Jean-Baptiste Brodart, ecuvcr, seigneur do Bazancourt (Marne),
subdeleguc do la province de Champagne, demeurant a Rethel (10 juin 1693). Cf. Bibl.
nationale, ms fr., 20752, f. 157-158. — Voir plus has : Inventaire, 220 et note 1.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DC LA SALLE
25
tion. Mais Ia vie n'est-clle pas aussi de la thcologic en action ? Ellc relcve de la
morale et trouve son expression dans cc mot si profane mais si riche de contenu :
le devoir. IIornrne de devoir ! Voila qui convient a M. de La Salle, grand spirituel et ►nagnifique realisateur. (,'invisible realite percuc dans son for interne
devient sa vie a la lumière de la raison et de la foi; it vit en Dieu, it vit pour
Dieu. Ce fut sa force et son courage alors que trahi par les uns et les autres,
ses amis, ses disciples, ses bienfaiteurs, it voyait son oeuvre battue en breche
sur le point de sombrer (1703-1706, 1712). Les maitres des petites ccoles, les
maitres ecrivains, soutenus par le chantre de Notre-Dame (doe. 107), trouvent
audience au ChStelet de Paris (doc. 112, 173, 177) et gain de cause au Parlement
(doc. 203, 205). Fallait-i1 se plier aux decisions judiciaires et se laisser effondrer? « Condamne, it recommence », le mot est du P. Leonard de Sainte-Catherine (doc. 117) 1. La cause est pourtant juste; la justice, de cc fait, injuste. 11
faudra se frayer un chernin pour survivre. M. de La Salle le trouva. Cc qu'il
vit dans l'invisible de sa foi, nous le voyons clans la realite de l'histoire. Son
oeuvre triompha des hommes qui l'avaient vouee a la ruine.
1)e La Salle fut-il insensible a cette levee de boucliers et aux coups meurtriers de la justice ? S'il fallait un temoignage, celui rendu par Charles de La
Grange, cure de Villiers-le-Bel (Val-d'Oise), suffirait a prouver le contraire
(doc. 152). I1 eprouva meme du degout voyant un jeune clerc lui faire un
affreux et deloyal proces » (doc. 280, 281). Si forte fut la secousse, quo l'abbe
de La Salle, se repliant sur lui-meme, faillit perdre courage. Echec cuisant
Incertitude amore ? Crise, tout simplement, de la soixantaine ? Angoissant
mystere do cot age ou l'on compte son passe sans pouvoir sonder d'avancc le
secret de l'avenir ! N'eut-il ete qu'un homme, Jean-Baptiste aurait suivi son
penchant pour la solitude. Dieu le ressaisit illurninant son ame. Le 10 aout 1714
(doe. 290), M. de La Salle rentrait a Paris. Ainsi prenait fin l'une des periodes
les plus bouleversantes de son existence.
Ici, encore, tine mise au point s'impose : it ne s'agit, dans le raccourci
qu'on vient de lire, que d'une cbauche des chapitres les plus poignants de
I'histoire de Jean-Baptiste : ceux de sa vie errante a Paris et en Provence.
2. Grosses, copies. I1 en est de toutes sorter et d'inegale valour : paraphecs et authentiquees les tines — les grosses ou premieres expeditions simples copies les autres, accompagnees, parfois, de certificats de validite. Ces
dernieres ont cepcndant etc integrees a l'inventairc. Comment omettre, par
' Voir plus bas, Inventaire, 117 n. 3; Ibid., 167 n. 1.
• MIYE~S1& AD UE LA
AUJ
• 1 ■ LI VITSUA No e.
26
INVENTAIRF, ANALYTIQUE
40
exemple, la copie du testament de M. de La Salle (doe. 389) alors que depuis
l'origine on croit a son authenticite sans pouvoir la justifier autrement que par
la publication de Blain [op. cit., t. 1I, p. 173] et de Maillefer [ms Ca, p. 162;
ms Re, p. 295] ?
L'argument de la prescription ne nous a pas suffi, pourtant, a accorder
aux uses et aux autres des titres de credibilite, mais Bien 1'exarnen interne et
critique de leur contenu. Lcur concordance avec d'autres documents contemporains nous les a fait retenir comme des sources historiques en l'absence des
originaux.
Leur importance est capitale. Bien des details de la vie de M. de La Salle
nous cchapperaient faute d'y avoir recours. C'est par des copies que nous certifions sa nomination comme chanoine de la cathedrale de Reims (doe. 27), sa
collation des Ordres mineurs (doe. 29), du sous-diaconat (doc. 46-48), du diaconat (doe. 60-62), et ses lettres de pretrise (doe. 67). Sachons gre aux Freres
Dccorose et Desire, les habiles calligraphes assermentes du Proces apostolique
de Paris, en 1845, de nous avoir legue ces precieux renseignements. Les originaux, hclas ! qu'ils curent sons les ycux, tout comme une lettre autographe
ne furent pas restitues aux centres les ayant commuretrouvee depuis
niqués : archeveches de Reims et de Paris, archives des Freres des Eccles chretiennes, rue Oudinot. On les donne comme perdus.
L'information rapportee par ces copies est des plus instructive : elle illustre
de fa4on aussi heureuse qu'inattendue l'activite multiple de M. de La Salle. Elle
nous fait connaitre ses pourparlers avec le due de 1'Mazarin en vue de l'etablissement d'un scrninaire de maitres d'ecole de campagne a Rethcl, en 1685 (doe. 100,
101) et 1'annulation du contrat déjà passe et signe (doe. 102). Les proces de
I' Instituteur des Eco1es chrctiennes avec les maitres parisiens nous sont parvenus par double partie : minutes et copies (1690, 1704-1706).
Que M. de La Salle ait tente d'accrocher sa communautc a celle de SaintSulpice nous le savons par le double de la correspondance de M. Leschassicr.
La lettre est datce du 17 novembre 1706 (doe. 215), une annee particulierement
eprouvante pour I'abbe do La Salle. Chercha-t-il a se soustraire a la persecution
gcncraliscc contre son oeuvre en placant celle-ci dans l'orbite de Saint-Sulpice ?
Une enigme dc plus qui reste a eclaircir.
Jcan-Baptiste do La Salle possedait des terres a I3eine (Marne) : nous en
avons la preuve par le role dressc en 1686 (doe. 103); s'il achete une maison a
Rethel-Mazarin, en 1703, c'est qu'il a donne pouvoir a W -Nicolas Barthelemy,
avocat, par procuration sous seing prive (doe. 166); et la maison de Reims, rue
40
DOCUI•TENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
27
des Deux-Anges, qu'il herite de Claude Paste, nous est connue par la copie
authentiquce du 10 janvier 1707 (doc. 219). L'attestation de la remise des
quatre contrats sur les octrois de la Ville de Rouen (doc. 306) noes est parvenue
en triple exemplaire. S'en depossedant an benefice des Freres Barthelemy et
'Thomas, en 1718, Al. de La Salle declare les avoir passes en son nom.
Excepts les deux copistes plus haut cites, Ia plupart des amanuenses des
copies delivrees posterieurement aux premieres expeditions noun sont inconnus. 11 n'en est pas de mcme des copies de copies. Le plus grand nombre des
Freres archivistes des XIX~' et XXC siccics ont voulu conserver la trace de ces
pieces venerables et les transmettre a la posterite. On ne peut que les en feliciter.
Lcur travail aurait etc parfait d'avoir indique la ou les sources d'originc. Freres
Calixte, assistant; Ascicpiades, Riotismc, Victorin, Donat, Maxims, pour n'en
citer quc des plus proches, ont droit a la gratitude des chercheurs.
Documents de complement.
C'est un lot non ncgligcablc. Its se rapportent directement ou indirectemcnt
a M. de La Salle
meme si le nom n'cst pas cite expressement
a sa personne
et a son dynamisme createur. I milieu oit i1 evolue fait partie de sa vie au
meme titre que 1'evenement qui 1'oriente ou la modific. Scs contacts avec ses
pere et mere, ses frcres et steurs dont it aura d'ailleurs la tutelle, font certainement marque : maturite precocc, cquilibre d'esprit, responsabilite legale assuiuee avant sa majorite civile et cxcrcce avec unc competence incontestee. 11
convenait done de citer les noms de ces ctres chers a Jean-Baptiste et d'indiquer Ics trois principaux moments de leer existence : naissa°Tce 1 , mariage 2,
t Remy dc La Salle, ne le 11 decembre 1652 (Inventaire, 13); Alarie, nee lc 26 fevricr
1654 (Inventaire, 14); Rose-Marie, nee Ic 29 fevrier 1656 (Inventaire, 15); Marie-Anne,
nee le 2 fcvricr 1658 (Inventaire, 16); Jacques-Joseph, nc le 21 septembre 1659 (inventaire, 17); Jean-Louis, ne lc 15 fcvricr 1663 (Invcntairc, 20); Jean-Louis, nc Ic 25 decembre
1664 (Inventairc, 22); Pierre, ne le 3 septembre 1666 (Inventaire, 25); Simon, ne Ic 10 septembrc 1667 (Inventaire, 28); Jean-Remy, ne le 12 juillet 1670 (Invcntairc, 35).
De ces onzc enfants, Jean-Baptiste compris, nc en 1651 (Inventaire, 10), quatrc
moururcnt en has age : Remy (0 1652), Marie-Anne (° 1658), Jean-Louis ( 0 1663), Simon
Trois entrerent clans la cicricature : Jean-Baptiste (1651-1719), Jacques(° 1667).
Joseph (1659-1723), Jean-Louis (1664-1724). — Trois contracterent mariage : Marie
(1654-1711), Pierre (1666-1741); Jcan-Remy (1670-1732). — Une fille, Rose-Marie
(1656-1681), embrassa la vie religieuse au monasterc do Saint-Etienne-les-Dames, a Reims.
2 1\Iarie de La Salle qui epousa, Ic 20 mars 1679, en 1'eglise Saint-Hilaire do Reims,
Jean Maillefer (1651-1718; Inventaire, 77); Pierre (1666-1741), uni en mariage, Ic 13 fevrier
1696, ii Fran4oise-Henrictte Bachelicr (Inv., 127); Jean-Remy (1670-1732), quc Madeleine
Bertin du Rocheret prend pour epoux, le 5 mai 1711 (Inv., 273).
28
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
deces 1. En toute logiquc nous devions signaler ]a presence a lours cotes de la
belle-famillc, beau-frere et belles-s(curs 2.
Allant plus loin dans la recherche des influences du milieu familial, nous
avons pousse jusqu'aux actes de catholicitc de ses pore et mere '3, de ses grandsparents maternels et paternels `t : c'est, en somme, approcher la prchistoire du
petit Jean-Baptiste a partir de l'hcredite physique et psychique qui lui est cchuc.
i Les jour et an du deccs des enfants morts en has age -- les petits mortuaires commc
les qualifient ]es registres paroissiaux — ne sont pas connus. Les tables des registres
paroissiaux de Saint-Pierre-le-Vicil de Reims, en effet, n'indiquent les deces qu'a partir
de 1667. Les registres des deces et inhumations de Saint-1\lichel ne commencent qu'a
partir de 1668; ceux de Saint-Denis ne sont pus tenus regulicrement; les actes de 16531656, par ex., manquent. Les registres des restantes paroisses — ceux de Saint-Hilaire,
de Saint-Jacques et de Saint-Symphorien, entr'autres — ne mentionnent aucun des enfants
des epoux Louis de La Salle.
L'H
- tcl de la Cloche ob les de La Salle habitcrent jusqu'en 1665 se trouvant sur la
paroisse Saint-Pierre, it est a presumer que les enfants morts en has age moururent a ]a
maison familiale, rue de la Chanvrerie. Les registres mortuaires do Saint-Pierre-]c-Vieil
ne commencant qu'en 1667, on pcut dcduire que lesdits enfants moururent entre 1652
et 1665, date a laquelle Louis de La Salle et Nicolle Moot abandonnerent ]'hotel de la
Cloche pour se fixer, rue Sainte-:Marguerite, dependant de la paroisse Saint-Symphoricn.
Simon, mort en has age — it ne comptait que dix-huit mois — est en effet porte sur le
registre de ladite paroisse a la date du 22 avril 1669.
Apres Ia mort des parents — Nicolle IVloct, la mere (19 juillet 1671; Inv. 39); Louis
de La Salle, le pore (9 avril 1672; Inv. 43), voici par ordre chronologique, la date de deces
et de sepulture de ]curs enfants : Simon, 1669 : 18 mois (Inv. 30); Rose-Marie, 1681
24 ans (Inv. 89); IViarie, 1711 : 57 ans (Inv. 272); Jean-Baptiste de La Salle : 7-8 avril 1719
68 ans moins 23 jours (Inv. 391); Jacques-Joseph, 29-30 mars 1723 : 64 ans (Inv. 399);
Jean-Louis, 1724 : 60 ans (Inv. 402); Jean-Remy, 1732 : 62 ans; Pierre, 1741 : 75 ans
(Inv. 421).
2 Jean Maillefer, ne a Reims, paroisse Saint-Etienne, le 4 decembre 1651 (Inv. 11,
12), decode le 7 decembre 1718 (Inv. 322).
Fran4oise-Henriette Bachelier, baptisee a Reims, cglise Saint-Jacques, le 10 avril
1665 (Inv. 23), decedee le 4 octobre 1728 (Inv. 404).
Madeleine Rertin du Rocheret, nee a Epernay (Marne), le 27 octobre 1690 (Inv. 114)
et dccedee a Av (1M7arne), le 29 decembre 1758 (Inv. 423). C'est en 1'eglise Saint-Brice de
cette petite ville marnaise qu'elle fut inbumee. Une epitaphe placee dans la nef centrale,
a ]'entree du ch(rur, rappelle encore son souvenir.
' Louis de La Salle. Naissance : 19 septembre 1625 (Inv. 5). — Manage : contrat,
20 aout 1650 (Inv. 8); ccremonie religieuse : 25 aout 1650 (Inv. 9). — 'Testament : 8 avril
1672 (Inv. 42). — Sepulture, cimetiere Saint-Symphorien : 10 avril 1672 (Inv. 43).
-Nicollc Aloet de I3rouillet. Naissance : 30 novembre 1633 (Inv. 7). — Sepu]ture
19 juillet 1671 (Inv. 39).
1 Grands-parents materncls : Jean Mott de Rrouillet. Naissance : 1599 (Inv. 3). -Manage : 16 decembre 1629 (Inv. 6). — Deces : 28 juillet 1670.
Perrette Lespagnol. Naissance : 29 juillet 1615 (Inv. 4). — Deces : 7 octobre 1691.
Grands-parents paternels : Lancelot de La Salle, ne en 1583; mort en 1651, vraisemblablement (Inv. 1).
Barhe Cocquebert, nee le 14 novembre 1583, morte en 1653 (Inv. 2).
,
; _
__
_
l
11
2
F
d
~
i
j
_t
a
_,,,ms's . °
~
.. ir1`•
~
,
A
ii.
A
taw•
~
9
€
J`~
D'apres J. Colin, 1665.
Saint-Remy.
Pour rendre ses prieres plus efficaces aupres de Dieu, Jean-llaptiste de La Salle
alloit tous les jours Ics 1ui offrir devant le tombeau de S. Remi. Aux pieds de cet illustre
Archevesque de Reims qui a merite la nom d'Aphtre de Ia France, it unissoit souvent la
nuit ii one bonne partie du jour, pour prier le Ciel [...] d'être favorable a son muvre et do
faire tomber sur lui et sur les siens, cette heureuse pluye de graces qui fertilise en versus
et en merites les ames qui en sont inondces )). Bi.uti:, op. cit., t. I, p. 229.
A gauche : rue Saint-Maurice. En face de l'eglise, a la hauteur du transept, ancien
presbytere de Nicolas Dorigny ou fut installer, en 1679, la premiere ecole d'Adrien Nye]
[aujourd'hui, rue Saint-Maurice, é hauteur du n° 141.
40
DOCUA«NTs CONCERNANT J.-I3. DE LA SALLE
31
Avoir localise par un document d'epoque (doc. 21) ]'hotel ou le jeune de
La Salle a fait l'apprentissage de la vie entre dix-huit et trente et un ans (16641672), c'est delimiter la geographic de son intimite et situer par la pensde les
cvcnements marquants qui ont fait de lui un adolescent, un chanoine 1 , tin
clerc 2 , tin pretre de Dieu ;, un fondateur de societe religieuse, un manieur
d'hornmes et d'ccoliers, un pionnier de 1'enseignement, un volontaire du progres. Commne elle est chargce d'histoire cette maison de Reims, rue SainteMarguerite, aujourd'hui Eugene-Destcuque, a ]'angle de la rue de la Grue,
depuis It jour (23 mai 1664) ou Louis de La Salle ]'acquit de M. et Mme Bonvarlet, jusqu'au 24 juin 1682 (doc. 90) ou a la the de cinq ou six maitres d'ccole
formes par lui, J.-13. de La Salle la quitte pour s'installer rue Neuve-rue de
Contrai ! C'etait ]'adieu aux siens, a la chair et au sang, postulat obligatoire a
une nouvelle vie née de ]'esprit.
I,'ayant vu naitre, cette vie, it fallait la vvoir grandir a la lumierc des doctiments deja produits et de ceux pouvant les completer : emission des premiers
viceux, en 1686 (doe. 105), raise en place des structures de Ia Congregation :
election du superieur, 1694 (doe. 121), nouvelle emission des vwe.ux d'obeissance,
stabilit6 et association, 1694-1705 (doe. 124), redaction des Rcgles de l'Institut,
1705 (doc. 197), revision de celles-ci, 1717-1718 (doe. 319), visite des maisons
de la Socictd par Frere Barthelemy (doe. 295, 297) avant son election comme
Superieur general (doe. 298), hail (doe. 193) et acquisition de la maison de
Saint-Yon, 1718 (doe. 310, 311); ouvrages dont it est I'auteur, connus par des
editions posthumes (doe. 396, 405, 406).
Societe religieuse gouvernee par des superieurs ldgitimcment nommes,
socictc temporelle non lcgalement reconnue mais possedant des biens, son
administration requicrt de M. de La Salle des soins continus soft personnels,
soft ddegues. En son nom, M. Fav art se rend proprietaire de la maison Queutelot, a Rethel (doe. 94, 95) et M(' Barthdlemy de celle jouxtant la rue des Religieuscs (doe. 168). Si l'etablissement des Freres se realise a 'Troyes, en 171)3,
c'est que les clauses financicres assurant leur subsistance ont etc reglees par des
contrats (doe. 159, 162, 289). A Paris, les curds tie Saint-Sulpice (doe. 232)
continuent Ie bail de la maison rue Princesse dont Al. de La Salle a supporte
les frais jusqu'en 1706 (doe. 213).
Les documents se rapportant it la maison de Saint-Denis-en-France (doe.
237) nous font connaitre les circonstances de son acquisition, en 1708 (doe. 245)
I Voir plus bas, p. 55. Inventaire, 27 n. 2.
2 Voir plus bas, Inventaire 19, 29, 46-48, 60-62.
3 Voir p. 73., Inventaire 67.
32
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
et de sa retrocession (1712) suite a l'ignoble conduite des Clement, pere et fits
(doc. 280, 281), le premier pourvu de lettres de noblesse, en 1711 Ie second,
plus tard, condamne a mort, gracie et puis banni au Senegal. Peu a peu
l'histoire sc fait jour percant le voile de pudeur dont ces personnages etaient
proteges.
Lin moment decontenance par les attaques perfides dont it fut 1'objet le P. Leonard de Sainte-Catherine vient le confirmer (doe. 115, 167) — M. de
La Salle poursuit son oeuvre contre vents et marces. hatigue par la souffrance
et la maladie, it se retire quelques mois a Saint-Nicolas du Chardonnet, a Paris,
en 1718 (doc. 305, 309). Dans cc havre de paix, tout livre a la priere, il sc repose,
et, surtout, it edifie (doe. 397). Regagnant Saint-Yon, sa vie n'est plus qu'un
souffle exposee au moindre vent. Nous avons dit déjà en quelles circonstances
elle prit fin.
Nous ne pouvions priver notre travail de l'information documentaire
puisee aux sources qu'on vient de signaler; elles completent de facon tres precise la vision historique se degageant des documents ctudics jusqu'ici. On nous
aurait tenu rigueur de les avoir omis. Les inscrant dans notre inventaire, elles
nous autorisent a presenter les documents bibliographiques dont nous allons
brievement parler.
Documents bibliographiqucs.
Avec Ia sepulture du corps de M. de La Salle, le 9 avril 1719, notre tache
paraissait tcrmince. Avant consacre une toute petite attention a sa prehistoire 1,
it nous fallait dcdier quciques pages a sa survie. Ne fait-elle pas partie integrante
du personnage, n'est-elle pas un prolongement de celui-ci ? I,'oeuvre perpetue
l'homme; le document a posteriori, son souvenir. La mort n'interrompt pas
l'histoire et dans le cas de M. de La Salle elle n'a fait que le grandir. L'epitaphe
placee sur sa tombe (doc. 393) en est une premiere expression; ]'exhumation de
ses restes mortcls, en 1734 (doe. 410-416) le temoignage public et combien
eclatant rendu a sa memoire par toutes les couches do la societe rouennaise;
c'est le triomphe de la modestie, la gratitude de toute une ville a un homme
de bien 2.
' Voir plus haut, p. 7.
2 Una quantity de personnc non sa che i Fratelli delle Scuole cristiane sono discepoli di uno dcgli uomini piu segnalati che l'P,uropa abbia veduto nascerc. L'Abbate de
la Salle c agli occhi miei il modello di un grand'uomo modesto. L'utilita del suo scopo, la
concatenazione delle idee, la perseveranza del suo sacrificio, tutto concorre a renderlo uno
dei piu degni esemplari da presentarsi agli amici dell' umanita.» G. Ditoz, della Academia
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALL.E
33
A peine les langues se dclient que des hymnes de louange s'cicvent a la
gloire du disparu. Frere Barthelemy sollicite et recueille (doc. 395) les premiers
tcmoignages et les transniet a Frere Bernard en vue d'une biographic restee
manuscrite et incomplete (doe. 398) : un balbutiement controls par JeanLouis do I Salle (doe. 400), avant le texte de Francois-Ilelyc Maillefer dans
ses deux versions, ms Carbon 1 et ms de Reims '2 ; avant le grand ouvrage de
Blain, une mine de renseignements qu'il faut savoir decanter. MVIerveilleux ces
premiers Freres avant garde dans la memoire du cctur Ic souvenir de la vie de
leur perc dans cc qu'clle avait d'humain et de saint. La chronologie etait pour
sus du superflu; le fait, soul, les intcressait; le detail, beaucoup rnoins : de la
l'imprecision do leur temoignage que le biographe Blain n'a is cherche a corriger. Comment pouvait-i1 ne pas croire a des temoins avant vu et entendu celui
dont on les priait de faire revivre Ics traits % Son livre est sincere et ajuste au
personnage; pardonnons-lui le style ampoule et delaye, desuet pour notre 5ge.
Ce qu'it dit est vrai et la critique moderne retrouve le filon tie l'histoire sous Ic
magma de sa langourcuse eloquence. Que d'anecdotes, etranges au premier
aspect, se trouvent corroborees par des documents retrouves : multiplication de
pains a Saint-Yon (doc. 227), gucrisons attributes de son vivant all vertueux
M. de Lai Salle dont les hreres Timothcc, Etienne et Antoine se portent garants
(doe. 143, 407, 408).
La reputation de saintete du « serviteur de Dieu » ne cesse de grandir avec
Ic temps. C'est un flot de ferventes prieres qui monte incessamrnent vers Jul.
On rcclame le transfert de ses restes de l'Cglisc Saint-Sever a cello de SaintVon (doe. 410), on regarde comme des reliques de celui qualifie déjà de saint,
les ossements et effets lui ayant appartenu (doe. 413, 418). On voudra se les
approprier : Frcre Agathon, superieur gcncral, interdira de les prendre ou les
Francese. Cite dans Copia publica 1'rocessus Auctoritate Ordinaria in Ciz'itate Pariensi
constructi .., Romae, 1837, f° 57 v". — Cf. Articles de lIVI. G. Goyau, R. Bazin, G. Rigault,
Ch. Pichon, F. Buisson, dans Deuxieuae Centenaire de /'Approbation canonigne de I'Institut
des Freres des Ecoles chretiennes, Paris, Procure generale, 1925, pp. 15, 18, 20, 28, 30.
1 Interroge sur la source de ses informations, 1\I. Charles-Joseph-Christophe Siret
cite on manuscrit colt it y a soixantc ans par son frere, cure de Saint-Scvcrin, dc Paris,
SOUS Ia dictee de _AI. Carbon qui ctait chanoinc regulier de Ia Congregation de SainteGenevieve; cut ouvrage compose d'apres l'ordre chronologique sur Ic models et d'apres
le manuscrit de Dom Elie Maillefer, contenant environ cent quatre-vingt pages in-4;
touter cos particularites Ic temoin Its tient de _Monsieur son frere ". Seance du 28 avril 1836.
Cf. Irocessus Auctoritale Ahostolica ... Rome. Archives S. Congr. Rites, vol. 2525, fol.
97 v".
Rome. Arch. Maison generalise : BA 105-1, 1.
Conserve n la Bibliotheque municipale de Reims, ms 1426 [Cote ancienne EE 14].
It figura a I'exposition de Vienne en 1903. — Description et caracteristiques dans Cahiers
lasalhenzs, 6, p. 5.
34
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
laisser derober (doc. 424). La devotion brime la loi et les reliques s'en wont
de-ci de-la, enrichir les collections des personnes pieuses qui croient au pouvoir
des saints (doc. 414, 425, 426, 427-430, 432, 434, 435, 437, 438, 440-464).
Un homme d'Institut, sous 1'uniforme tie gendarme, garde ces precieux tresors
pendant la Revolution. La paix revenue, Frerc Vivien 1, c'est son nom, rapporte au Petit-College, a Lyon, maison gencralice provisoire des Freres des
Ecoles chretiennes, ces restes inanimes oil vit 1'esprit d'un Fondateur (doc. 428).
Les proccs ordinaire et apostolique tenus a Reims, Rouen, Marseille et
Paris declenchent un courant de foi en sa puissante intercession : les faveurs
spirituelles et temporelles se multiplient, les miracles aussi. Rome constate le
fait : les Congregations romaines discutent; le Pape approuve leurs decrets.
Leon XIII usant de son autoritc apostolique decerne a Jean-Baptiste de La Salle
les honneurs de 1'autcl, le declarant bienheurcux (19 fevrier 1888, doc. 436) 2 ,
puis saint (24 mai 1900, doc. 437) 3. Ne Remois, la saintete a fait de M. de
La Salle un citoyen du monde et du ciel. De partout on I'invoque; jeunes et
vieux, grands et petits, en tous temps le prient. Ironie de l'histoire, celui qui en
son temps fut malmene, persecute et condamne par les maitres des petites
ecoles et les maitres ecrivains, est devenu par motu proprio de Pie XII (15 mai
1950, doc. 466), le patron celeste aupres de Dieu de tous les educateurs chretiens.
Monsieur de La Salle, homme de reve, homme de veritc , Homme tout
court, homme de Dieu? Ne jouons pas au paradoxe. Plus simplement, peut-etre,
1 Voir plus has, Inventaire, 436. — Cf. Bro. John MULT.ERN, « Brother Martin's
Trunk », dans Lasallian Digest, vol. XI, n° 2 (Winter 1969), P. 33.
L Voici l'inscription apposee sur le mur de droite de l'eglise de Saint-Louis des
Francais, a Rome, lors du Triduum pour Ia Beatification du venerable J.-B. de La Salle :
IOANNI BAP'I'ISTAE DE LA SALLE ,' AUCTORI. ET. PARENTI / SODALIUM. A. SCHOLIS. CHRISTIANIS / CAELTTUM. BEATORUM. HONORIBUS.
AUCTO i CATHOLICUS. ORBIS ,/'' SUPPLICES. ADMOVET. PRECES / IMMISCI,TQUE. LACRIMAS / N. PUERORUM. INSTITUTIO / IN. GRAVE. DISCRIMEN / AB. IMPROVIS. VOCA'I'A / A. SANCTIS. RELIGIONIS. LEGIBUS
DISSIDEAT /.
Traduction : A Jean-Baptiste de La Salle / Auteur et Perc / De la Societe des Ecoles
chretiennes / Elevc a l'honneur des autels / Le monde catholique / Adresse fervente et
humble priers ! Et a chaudes larmes le supplie / Pour qu'il n'arrive jamais / Que l'instruction litteraire j Des enfants / Tombe dans les mains D'hommes sans loi / Et sans Dieu /.
P. Antoine Angolini, S. J.
Cf. Frere ANTONINO, Breve description du Triduum celebre a 1'eglise de SaintLouis des Francais, 13-15 avril 1888. Cahier 5 ', dans Arch. Maison generalise : BS 8763, dos. 20.
C'etait la glorification (< de l'eeuvre capitale de notre epoquc, la plus importante, la
plus necessaire, la plus opportune de toutes : ]'oeuvre de la regeneration des masses par
I'enseignement chretien ». Lettre pastorale de Mgr 1'eveque de Troyes, 15 octobre 1900,
Troyes, impr. G. Fremont, p. 5.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
35
un homme tout donne, corps et ame, de jour et de nuit, avec tout son talent et
son inepuisable energie, quarante annees durant (1679-1719), au service de
1'enfance populaire. Donation absolue, sans reserve ni repit. Extraordinaire
lecon de vie pour notrc generation et celles a venir !
Tel est, en synthese, le contenu du present inventaire et des documents
que nous offrons aux lecteurs intcresses.
Il a fallu les inventorier, les rassembler a partir des centres divers ou ils
sont conserves : Archives nationales, a Paris; Arch. departementales de 1'Aisne,
des Ardennes, de l'Aube, de l' Isere, de la Lozere, de la Marne, du Nord, de
la Seine-Maritime et du Vauclusc; Arch. municipales d'Avignon, Grenoble,
Reirns et Rouen; Etudes des notaires a Chalons-sur-Marne, Laon, Reims,
Rouen, et Minutier central a Paris; Arch, et bibliotheque de Saint-Sulpice, a
Paris; Archives vaticanes et Archives centrales de l'Institut des Freres des
Ecoles chrcticnnes, a Rome; bibliotheque nationale, Section des manuscrits, a
Paris; bibliotheques de l'Arsenal, de Sainte-Genevieve et de la Sorbonne;
bibliotheques municipales de Chalons-sur-Marne, Grenoble, Reims et Rouen.
Un petit pourcentage de ces documents a fait l'objet de publications monographiques ou a subi un traitement plus scientifique Bans des ouvrages d'erudition : Cahiers lasalliens (nos 2, 3, 11, 25-39), Circulaires instructives et administratives (nos 133, 144, 335, particulierement), Histoire generate de l'Institut des
Freres des Ecoles chretiennes (G. RIGAULT, t. I, 1937]. W. J. Battersby en a divulgue un certain nombre parmi le public anglophone 1 .
Comment intcgrer tous ces documents a notre inventaire ? Par simple
reference a l'ouvrage cdite ? La consultation eut ete difficile et souvent impossible. Nous avons prefcre les presenter tous en une serie unique ininterrompue,
disposee par ordre chronologique, sans mention speciale des documents inedits,
indiquant, par contre, 1'edition de ceux publies a cc jour. Pour les uns et les
autres nous signalons sous le sigle Rb [References bibliographiques], les sources
manuscrites ou imprimees les ayant indiquees.
Les Cahiers lasalliens no 41 et suivants en cours de preparation, completeront tous ces renseignements localisant les originaux, grosses et copies dont les
variantes fourniront 1'appareil critique accompagnant l'cdition des textes. Un
nombre considerable de notes situc les documents clans les lieux et le temps
faisant reference aux personnes et aux evenements qui leer sont contemporains.
1 W. J. BA1°rEnsBY, De La Salle. Letters and Documents, Longmans, Green and Co,
London-New York, Toronto, 1951, in-8, XXXIX-270 pp.
36
I
VE\TAIRE ANALYTIQUE
40
On imagine aisement les nombreux concours qu'il nous a fallu reunir pour
arriver a la redaction du present inventaire. Dans l'impossibilite de les designer
individucllement — Si un seul etait nornme tons y auraient droit — nous tenons
it remercicr collectivement — 1'anonymat ne diminue en rien la ferveur de notre
gratitude - MM. les Conservateurs d'Archives et Bibliotheques de Paris et
de province. Les uns par leurs lu nieres, d'autres par leur concours personnel
et combien amical, tous par leurs encouragements precieux ont fait avancer nos
recherches, les orientant frequemment. Que tons et chacun en soient vivement
rem ercies.
L'interet de M. Gandilhon, inspecteur general des Archives de France, a
nos travaux, nous fait un imperieux devoir de ]ui manifester publiquement
notre reconnaissance.
Le mcme sentiment nous pousse a exprimer notre profonde gratitude a
M. Dupront, president de Sorbonne, qui, au nom du Centre national tie la
Recherche scientifique, et malgre ses absorbantes fonctions, porte une attention
bienveillante a nos modestes travaux.
ABREVIATIONS LES PLUS COURANTES
Arch. dcp. Archives departementales
Arch. mun. Archives municipalcs.
13a
\V. J. I3xr-rt-atsiiy, Letters and Documents, London New York-'Toronto,
Longmans, Green and Co, 1951, in-8, XXIX-270 pp.
13d
i\Is BERNARD, Conduite admirable de la divine Providence en la personne do
venerable Sers'iteur de Dicu Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en
theologie, ancicnr clranoine de 1'egli.se cathedrale de Reims, et Instituteur des
Freres des Leo/es clrretienne.s, ms, 1721, papier verge, 86 pp., p. 8 en Blanc,
285 , 191) mm, rel. cuir noir. Rome. Arch. liaison f*eneralice, 13A 104, dos. 4.
Cal
Ms \laillefer, 1723. Copie Carbon. Ms, papier, 189 pp.; les pp. 175 a 189, en
blanc, 275
175 mm cartonne, dos. toile. Edit. Cahiers lasalliens, 6.
('a'
Ms Maillefer, 1723. Copie anonyme (Reims, 1766). Papier, 253 pp., 185 "125 mni, reliurc basane recente. [Avant appartenu a Ia <, communaute des
Freres do Ruille-sur-Loir >.] Une note de Iarcre Calixte (Paris, 7 mars 1870)
precise que cc manuscrit a ete achete sur les Quais au mois de fC•vrier 1870 ),.
Rome. Arch. Maison generalice, I3A 105-1, dos. 1. — Cahiers lasalliens, 6,
en fait lc ms X [ibid., p. 6].
Car
Ms Maillcfer, 1723. Copie collationnee et certifies conforms par Frcre Leon,
secretaire gcncral (Paris, 12 mars 1841 [Ca 55, p. 176]). Papier, 176 pp. et
197 mm, rel. dcmi-toile.
Additonr de 10 pp. dune seconds main; 305
Rome. Arch. Maison gcncralicc, 13A 105-2, dos. 3.
1)1.
Decret sur les Ecrits attribues an acnerable Jean-Baptiste de La Salle, dans
Recited de Documents relatifs a la Cause de Beatification et de Canonisation de
S. Jean-Baptiste de La Salle, Fondateur de I'Institut des Freres des Ecoles
chretienres, Rome, impr. Artigianelli di S. Giuseppe, 1905, in-4, 347 pp.
95-119.
Ell
[J.-II. 1]r._stx , Eloge lbstorigoe de .1lonsicur Jean-Baptiste de La Salle, Instituteur Iles Freres des Leo/es chretiennes decede a Rouen le septienre d'avril Hill sept
138 mm. Paris, Bib]. de I'Asscmcent div netuf. NIs, papier, 108-109 pp., 183
blcc nationale, ms 1242. — Reproduction photographique : Rome. Arch.
.liaison general ice, BA 111, dos. 1. — Edit. Eloge historique de .1lon.sieur .7eanBapti.ste de La Salle, Instituterrr des Freres des Lcoles chretiennes secede a
Rotten le septientc (I'avvril rail sept cent do-neuf, Rouen 11 DCC XL, Paris,
Procure generals, 1934, in-12, 179 pp.
Fl
[Frcre Finis-P:st'r.I, Les Lettres de S. Jean-Baptiste de La Salle. Edit. critique, Paris, Procure generals, 1954, in-8, 415 pp.
CIA
Circulaires instructives et administratives.
38
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
CL
Cahiers lasalliens, suivis du no de la serie, de la page et du no du document
en caractere gras.
Ms, mss
1''Ianuscrit, manuscrits.
Op. cit.
Opus citatus.
PV
Pensees du Venerable de La Salle suivies de quelques lettres circulaires des Supenears de l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes. Traite de la Modestie,
Versailles, Beau Jeune, edit., 1853, in-8, VII-558 pp.
PrV
Processus Auctoritate Apostolica [...]. Rome. Archives S. Congr. Rites [Archives
Vaticanes : vol. 2523, 2527, 2531, 2537 particulierement].
Re
Ms Maillefer, 1740. Autographe a tranches rouges, in-4, I-VIII-340 pp.,
deux feuillets imprimes entre les pp. 310 et 311, les pp. 311 et 312 en blanc
[Bib1. mun. Reims, ms 1426. Cote ancienne EE 141. Edit. Cahiers lasalliens, 6.
Re"
NIs Maillefer, 1740. Copie Frere 13erardus (3 mars 1870), 127 pp., 352 x
230 mm, rel. demi-basane vert fonce. Copie certifiee conforme par Ch. Loriquet, bibliothecaire de Ia Ville de Reims. Rome. Arch. Maison generalice,
13A 105-2, dos. 15.
Rey
Ms Maillefer, 1740. Copic autographe Freres Bajulien et Aquilin-Victor
(Reims, 25 avril 1884). Cahier, 282 pp. 220 X 170 mm. Copie visee et eontrolee conforme par Pierre-Louis Pcchenard, vicaire general do Reims (20
avril 1884). Controlee et pagin6e en marge scion 1'original par Frerc DonatCharles. Rome. Arch. Maison genCralice, BA 105-1, dos. 8.
Res
NIs Maillefer, 1740. Copic dacty1ographiec anonyme de Res. Papier, 156 pp.,
275 X 210 mm, rel. simili-cuir noir. Rome. Arch. Maison generalice, BA 1051. dos. 14.
Reg.
Registre.
r"
Recto.
Rev.
Revue.
sv
suivantes (pages).
v.
Vers.
v°
Verso.
of
INVENTAIRE
Ordonnance du present Inventaire.
• Les pieces sont classces Bans I'ordre chronologique prccedecs du numero
correspondant de la serie.
• La date figure en tete; suit 1'indication du lieu explicitement indiquc. I)ans
le cas contraire, l'une et l'autre sont places entre crochets.
• Apres l'analyse de l'acte vient one description succincte du document avec
indication du depot public ou prive ou it est conserve.
• L'abretviation Ed. renvoic a I'edition de I'acte. En caracteres gras, le numero
de serie.
• Sous le sigle Rh. [Kefcrcnces bibliographies] noes citons les manuscrits qui
font fait connautre, les bibliographies, les catalogues et ouvrages analogues
des XV I''-XV II!' siccics, et les publications periodiques contemporaines
qui ont signale I'acte clans on article particulier.
42
1
I VEl\TTAIRE ANALYTIQUE
40
1583, Reims. — Naissance de Lancelot de La Salle (1583-1651) 1, fils de
Francois de La Salle (1562-v. 1629) et de Jeanne-Lespagnol (t p. 1640); grandpere paternel de Jean-Baptiste de La Salle.
Rb.: CL2 39.
1595, 14 novembre. Reims. - Naissance a Reims et bapteme en 1'eglise
Saint-Pierre-le-Vieil, de Barbe Cocquebert, fille de Simon Cocquebert (15611622) et de Marie Branche (1565-1625) 2; grand-mere paternelle de JeanBaptiste de La Salle.
Original. Arch. mun. Reims. Registres paroissiaux, Saint-Pierre-le-Vieil, Reg. 1586-1596,
f° 103.
Ed.: CL'-'° 38 1.
Rb.: F. Leon-de-M. Axoz, « Baptemc de Barbe Cocquehert , dans Cahiers lasalliens, 26,
pp. 38-51.
3
1599.
Naissance de Jean Nloet de Brouillet, fils de Philippe Mat (v. 15501610) et de Marie Cauchon (t 1601); grand-pere maternel de Jean-Baptiste de
La Salle.
Rb. : E. Du PIN de LA GUEtuvtiRE, Les Ascendants niaternels de Saint jean-Baptiste de
La Salle. Fainille Moe't.... 1903, P. 143.
i Honorable homme, appele aussi Anselme, Ancelet [Cf. M. MAu,LE, Notes genealogiques] et Poncelet [Cf. H. JADART, La Fainille de La Salle a Reims..., pp. 17, 2; 181.
Ne a Reims, v. 1590, it y mourut, d'apres ms Bazin [p. III, V-5°j, le 10 avril 1651; cc que
confirment de fawn imprecise — (( avant 1652 )) — Jadart et Maille.
Lancelot epousa a Reims, v. 1617, Barbe Cocquebert (1595-1653), cinquieme enfant
de Simon Cocquebert (1561-1622), conseiller au Presidial de Reims, et de Marie Branche
(1565-1625), dont le pere, Nicolas Branche fut l'un des principaux autcurs de Ia reddition
et de Is capitulation de la ville de Laon sous 1'obeissance de Henri IV, le 22 juillet 1594.
Ms Ilazin, [p. III, V-5°].
Du manage de Lancelot de La Salle et Barbe Cocquebert sont nes : Simon (16181680), Francois (° 1619), Marie (1620-1674), epouse d'Antoinc Fremyn (1614-1701),
seigneur de Sapicourt, llranscourt et Monchery, conseiller, controleur en l'Flection de
Reims; Jeanne (1622-1692), Louis (1625-1672), epoux de Nicolle Moet (1633-1671),
Anthoinette (° 1628).
Rb. : '.AIs Bazin, p. 203, VII. — BoREL d'HAO•rEmvr:, Annuaire de
la Noblesse de France, 62" vol. (1904), p. 198, IV. — H. JADART, op. cit., p. 18. — M.
MAILLE, Notesgenealogiques [Lancelot de La Salle — Bathe Cocquebert]. — Bib]. nationale,
ms fr. 16790, p. 204. — Ibid., Preuves originates, 2614 [58.180 : La Salle]. — Ibid., Dossiers
bleus, 596 [15711: La Salle]. — L'article consacrc par I'Annuaire de la Noblesse... 1904,
p. 198, IV est incomplet et partiellement inexact.
z Elle cut pour parrain et marraine : Nicolas Cocquebert et Marie Ame, femme
de Nicolas Bachelier.
Marie Ame etait fille de Jean et de Barbe Leroux (f 5 avril 1597). I;llc epousa, vers
1586, Nicolas Bachclicr (f 14 juin 1630, age de 78 ans), fils de Henry et de Perrette Laignelet.
4
1
14 4
iS
k
vll
*7
-4
i- -tIja:i;!
S
AW
ow
J.
F41
op
~
W
'.
,
v
4
E
A
Impasse de la Chanvrerie. Hotel de la Cloche ou de la Croix d'Or habite par 13arbe
Cocquebert et sea fill Simon et Louis de La Salle. C'cst a 1'HO
tcl de ]a Cloche yue naquit,
le 30 avril 1651, Jean-Baptiste de la Salle.
Plan J. Colin 1665. Reims. HRtel de La Salle. i\lusee.
--I
;
y
p
Detail de I'Impasse de Ia Chanvrerie [Impasse de I'Arbalete, d'apres le Plan cadastral, 1823]. Dans la parcelle 284 jouxtant le no 16, la veue respondant sur la cour >) [Festament du 17 novembre 1650], habitaient Louis de La Salle et Nicolle Moet. Ce serait le
lieu precis de la maison ou naquit J.-B. de La Salle.
40
4
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
47
1615, 29 juillet. Reims. — Naissance de Perrette Lespagnol, fille de Nicolas
Lespagnol (1566-1628) et de Jeanne Cocquebert (1573-1635); grand'mere
maternclle de Jean-Baptiste de La Salle.
Ed. : CL ='1 39 6.
Rb.: E. Du PIN de L?, GuFmvI BF., Les Ascendants maternels de Saint jean-Baptiste de
La Salle. Famille Moet.... 1903, p. 152. — Rev. Champagne et de Brie, 25e an.,
deuxieme serie, t. X I I (1900), p. 705.
5 1625, 19 septembre. Reims. — Naissance a Reims et bapteme en 1'cglise
Saint-Pierre-le-Vieil, de Louis de La Salle, fils de Lancelot de La Salle (15831651) et de Barbe Cocquebert (1595-1653); futur pere de Jean-Baptiste de
La Salle.
Grosse sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Pierre-le-Vieil, Reg.
1625-1633, f° 2v°.
Ed.: CL26 156 9, CL`"•T 1.
Rb.: F. Leon-de-M. Anoz, « Bapteme de Louis de La Salle », dans Cahiers lasalliens, 26,
pp. 156-161.
6
1629, 16 decembre. Reims. — Contrat de manage entre Jean Moet, seigneur
do Brouillet (Marne), conseiller du roi au Presidia( de Reims, et Dlle Perrette
Lespagnol (Viscot, notaire royal a Reims); grands-parents maternels de JeanBaptiste de La Salle.
Rb.: E. Du PIN de LA CUEIUVIERE, Les Ascendants maternels de Saint jean-Baptiste de
La Salle. Famille Mait.... 1903, p. 152. — Rev. Champagne et de Brie, 25e an.,
deuxicmc seric, t. XII (1900), p. 705.
7
1633, 30 novembre. Reims. — Naissance a Reims et bapteme en 1'eglise
Saint-Hilaire, de Nicolle Moet de Brouillet, fille de Jean Moet de Brouillet
(1599-1670) et de Perrette Lespagnol (1615-1691); future mere de Jean-Baptiste
de La Salle.
Original. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Hilaire, Reg. 1622-1637, f° 73 v".
Ed.: CL26 219 16 CL'11 • 1 2.
Rb.: F. Leon-de-M. Aitoz, « Bapteme de Nicolle Moet de Brouillct », dans Cahiers lasalliens, 26, pp. 219-221. —E. Du PIN de LA GCE[1IVI RE, op. cit., p. 218. — Rev. Chanapagne et de Brie, 25" an., deuxieme serie, t. XI I (1900), p. 864.
8
1650, 20 aout. Reims. — Contrat de manage entre Louis de La Salle, conseiller du roi au Presidial de Reims, fils des sicurs Lancelot do La Salle et Dlle
Barbe Cocquebert, d'une part, et Nicolle Moet, fille de Jean Moet, ecuyer,
seigneur de Brouillet, conseiller du rot au Prssidial de Reims, et de Dlle Perrctte Lcspagnol.
48
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Copie Loriquct. Arch. mun. Reims, Papiers Loriquet.
Ed.: CL' 162 10 CL 11 .1 3.
Rb.: F. Leon-de-M. AROZ, <, Contrat de mariage entre Louis de La Salle et Nicolle Moet
dans Cahiers lasalliens, 26, pp. 162-169.
9
Manage [en 1'eglise Saint-Hilaire de Reims] de
1650, 25 aout. Reims.
Louis de La Salle et Due Nicolle Moct do Brouillet, futurs pore et mere de
Jcan-Baptiste tie I,a Salle 1 .
Rb. : F. Leon-de-1'I. Aaoz, Contrat de mariage....., dans Cahiers lasalliens, 26, p. 163,
d'apres Copie Loriquct.
III
Naissance a Reims et bapteme en l'cglise Saint1651, 30 avril. Reims.
Hilairc, de Jean-Baptiste de La Salle, fils dc Louis de La Salle, conseiller du
roi au Presidial tic Reims, et de I)]le Nicolle 'Met. Parrains : Jehan Moet,
ecuver, seigneur de Brouillet, conseiller au dit Presidial, et Dlle Perrette Lespagnol, sa femme.
Copie sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Hilaire, Reg. 16401674 [an. 1640-1657, 1" 107].
Ed. : CL ''i 228 18 CLt 1 .t 4.
Rb.: Bd 11 2 Cat 3 Ca 2 I Ca:' 5 Re I Re' 2 Reg 1 Pry' 2527, 50 3. — Inventaire.... 1' ;
Garreau 1, Guibert, 1 2 et n. 3, Rigault I 140. — F. Leon-do-M. Anoz, « Baptcmc
Rome.
de Jean-Baptiste do La Salle oo, dans Cahiers lasalliens, 26, pp. 228-244.
Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [an. 1746. Lettre de M. Lambert, superieur
cin petit seminaire an Frere Leon, 30 janvier 1842. Rome. Arch. Maison gencralice,
Le Baptcme do saint Jean-Baptiste de La Salle (quadrichromie),
13S 876-6, dos. 10.
vitrail do Champigneulle ",, clans Bull. Ecoles chretiennes, 32" an., n° 124 (janvier
1951), p. 1. — Ibid., 24° an., n° 3 (juillct 1936), p. 263. — Copia pecblica Processes
.4uctoritate Apostolica Parisiis confecti..., t. II, Romae, 1844, f. 805 v°-824. — . L'IIotel de La Cloche ", dans Bull. Ecoles chretiennes, 11"" an., n' 3 (juillet 1923), p. 244.
La
— Ibid., dans Avec 1'F,toile d'Argent, 1°' an., n' 2 (juillet 1957), pp. 1-4. —
chapclle dcdiee it notre saint Fondateur on I'I le)tel de La Salle a Reims , dans Avec
I La ceremonic rcligicuse « en face de sainte Eglise ), fut solennisec en 1'eglise SaintI lilaire, paroisse de Nicolle :Met. Aux termes du contrat, c'est , aussitot ]a benediction
dudit mariage ' que les nouveaux epoux recurent des sicur et dame Moet de Brouillet,
quatre mille livre, tournois en deux contracts de rente. Les nouveaux epoux apportaient
par parties egales, vingt mille livres, no mariage.
2 Dans une premiere ecriture, Bernard a marque Ic o 20 avril, corrige en 30
par Jean-Louis de La Salle, probablement.
:1 Au tour, tie la transcription et traduction des Proces ordinaires ou apostoliqucs,
les patronymes sont souvent escamotes : Moet, devient Moit; Dozet, d'Ozet; Orient,
Brigoz; Nicolle Moot, Niccolina i\Ioer; une autre fois, Pierina; Rivelart de V'ailly, Rivelart
do Vaillenay; Cocquebert, Covnebert; Parchappe de Vinay. P. de Vy; Leschassicr, I). Le
Chassier; Garreau, Gerreau; Poignant, Poignand.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-13. OF LA SALLL
49
l'Etoile d'Argenl, 1' an., n° 3 (octobre 1957), pp. 10-14. — , Benediction de la chapelle de l'HCtel de La Salle a Reims , dans Avec l'Eloile d'Argent, 21' an., n° 4 (janvier 1958), p. 19. — « La Maison natale de saint Jean-Baptiste de La Salle et de ses
proprictaires », dans Bull. Ecoles cbretiennes, 33'' an., n° 130 (juillet 1952), p. 123.
- 1'ositio super Virtutibus, Su onariun,, Romae, tvp. Brancadoro, 1869, p. 37 § 1.
Rhotoniagen... Positiones et Articulos.... ms 2, 10. Rome. Arch. Maison gencralice,
BS 876-3, dos. 2. — Sumniariuni super dubio an constat de Virtutibus Theologalibus...,
1845, p. 37 § 1.
11
1651, 4 decembre. Reims.
Naissance a Reirns, et baptemne en 1'cglisc
Saint-Etienne, du fils de Jean Maillefer (1611-1684) et de Marie Lefevre
(•1. 1665). Parrain et marraine : Jacques Rogier et Marie [Maillefer ?]. Futur
beau-frere de J.-B. de La Salle.
Original. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Etienne. Reg. 1643-1655,
p. 64 v°
Ed.: CL '7 23 30 CL 1 '.' 34.
Rh.: F. Leon-de-1\l. Anoz, llapteme de Jean lIaillefer , dans Cahiers lasalliens, 27,
pp. 23-32.
12 1652, 17 juin. Reims. — Achcvcmcnt des ceremonies du bapteme et imposition du nom au fils de Jean Maillefer et Dlle Marie Lefevre. Prcnomme Jean.
Original. Papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Etienne, Reg. 16431655, p. 64 v°.
Ed. CL27 23 30.
13
1652, 11 decembre. Reims. — Naissance a Reims et bapteme en l'eglise
Saint-Pierre-le-Vieil, de Remi de La Salle, fils de Louis de La Salle, conseiller
du roi au Presidial de Reims, et de Dlle Nicolle Moet. Parrain et marraine :
Simon de La Salle et Dlle Marie de La Salle au lieu de Dlle I3arbe Cocquebert,
veuve de feu Lancelot de La Salle.
Grosse sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Pierre-le-Vieil, Reg.
1644-1652, f 92.
Ed. CI;27 6 27 CL-"-' 5.
14 1654, 26 fevrier. Reims. — Naissance it Reims et baptcme en 1'eglise SaintPierre-le-Vicil, de Marie de La Salle, fille de Louis de La Salle, conseiller du
roi au Presidial de Reims, et de Dlle Nicolle Moet. Parrain et marraine : M. Antoine Fremin, conseiller en l'election de Reims, et Dlle Rose 1Vlaillefer.
Grosse sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Pierre-le-Vieil, Reg.
1644-1655, f° 104v°.
Ed. : CL27 8 28 CL" 6.
4
50
15
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
1656, 29 fevrier. Reims. — Naissance a Reims et baptemc en 1'eglise SaintMichel, de Rose-Marie I de La Salle, fille de Louis de La Salle, conseiller an
Presidial de Reims, et de Nicolle Moet. Parrain et marraine : Simon tie La Salle
et Marie-Rose Maillefer, [sa femme].
Grosse sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, 1595-1673 [Registre baptistaire de la paroisse Saint-Michel de Reines, an. 1652-1663, f° 33].
Ed. CL'-? 41 33 CL'"•' 7.
16 1658, 2 fevrier. Reims. — Naissance a Reims et baptemc en l'eglise SaintHilaire, de Marie-Anne de La Salle, He de Louis de La Salle, conseiller au
Presidial de Reims, et de Dlle Nicolle Moet. Parrain et marraine : Messire
Nicolas Moot, conseiller audit Presidial, et Dlle Perrette Lespagnol, sa mere.
Grosse sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Hilaire, Reg. 16571674 [an. 1657-1668, f° 6 v°].
Ed.: CL27 46 35 CI 4'•' 8.
17 1659, 21 septembre. Reims. — Naissance a Reims et baptcme en 1'eglise
Saint-Hilaire, de Jacques-Joseph de La Salle, fils de Louis de La Salle, conseiller au Presidial de Reims, et de Dlle Nicolle Mott. Parrain et marraine
Jacques Moet, ecuyer, seigneur de Dugnv, et Dlle idarie Cocquebert, femme de
Nicolas Moet, ecuyer, sieur de Brouillet.
Grosse sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Ililaire, Reg. 16571674 [an. 1657-1668, f° 17 v1)].
Ed. : CL27 48 36 CL".' 9.
18 [v. 1662, ay. 11 mars]. — Jean-Baptiste de La Salle recoit le sacrement de
confirmation 2 .
Ed.: CL41 -'' 40.
Rb.: Copia publica Processus auctoritate ordinaria in civitate Parisiensi constructi... Romae,
1837, f° 60. — Ibid., in civitale Rhotornagensi, f° 83 v° [Rome. ilaison generalice,
Arch. Postulazione]. — Processus Ordinaria Auctoritate in cis'itate et archidioesi
Rhenrensi constructus super sanctitate Vitae Virtutibus et Miraculis dicti Ven. Servi
Dei 3.-B. de La Salle. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum, Processus, vol. 2525, f° 18 v°.
I Quelquefois prenomme, mais par erreur : Marie-Rose. Son acte baptistaire est
formel. Apres une premiere ccriture Mari Rose, Nlari a cte batonne et replace apres Rose.
2 La date nous est inconnue. Le fait pourtant est irre.cusablc. De is lettre de tonsure
fournic au proses instruit it Paris, it faut inferer, ecrit M. Lambert, postulateur, « la reception du sacrement de confirmation puisque d'apres les rcgles de 1'Eglise, cc sacrement
doit Sc conferer avant la tonsure et que ces rcgles ont ete obscrvees avec exactitude dans
I'eglisc de Reims . Lettre de M. Lambert, postulatcur, it 1MI. le President et :VIII. les
Juges dans le proses instruit it Reims... [s. d.j. Rome. Arch. Maison gCncralice, I3S 8762, dos. 6.
(
tr
1
\
j
P
N S •
~1
,
'. V A
~
`~1
~
rtr ~R'
M
_
~a
t ~r~
~_.
~
\
~7~
a^"~-~^
•
t .,
~•
y
>
A\\\
+P•~
~
ate"
,
mot
s
~.N
~
tai
s4
~
.`~' t
}
lll
t .
rA1 -
J Y
d
z.
}:c4~ i-•1 i
~~
a
.. .~
l'
s
~~~
~l
'V
~
of ` u
"F A
~' a
~"
~
/)
J
it
i_ J}•r
111\
~ ~ ;'~~
/
it
~'
~
~,...~-~_" ~•.>.,µ~' • ~
, t
...
Y
~ d•
Y ~i
,--'"
fit.
Hotel de La Salle : rue Sainte-1'Iargucrite, a Tangle de Ia rue de la Grue, « tenant a
Mathieu Ruinart, ... par ladite rue Saincte IVIarguerittc, eta Jean Oudin, par la rue de Ia
Grue » [Contrat d'achat, 23 mai 1664, doe. 21].
Abandonnant 1'Hotel de la Cloche ou de Ia Croix d'Or, Louis de La Salle et Nicolle
Moet vinrent s'y etablir, le 24 juin 1665. Its etaient accompagnes de leurs enfants : JeanBaptiste (0 1651), Marie (° 1654), Rose-Marie (0 1656) et Jacques-Joseph (° 1659). Sans
doute que Remi (° 1652), Jean-Louis (° 1663) ct Marie-Anne (° 1658) etaient deja morts.
Le premier enfant des epoux de La Salle ne, rue Sainte-Marguerite, est Jean-Louis
(0 25 decembre 1664), futur docteur de Sorbonne et chanoine de Notre-Dame de Reims.
11 fut baptise, non en I'eglise Saint-Symphorien, sa paroisse, mais a Saint-Hilaire. JeanBaptiste de La Salle, alors age de treize ans, fut le parrain.
Sont nes, ii l'Hotel de La Salle, rue Sainte-1VIarguerite : Pierre (01666), Simon (° 1667)
et Jean-Remy (0 1670). C'est rue Sainte-Marguerite, au domicile paternel, que mourut
Simon de La Salle (1 22 avril 1669; age de vingt mois).
40
19
DOCUAIENTS CONCERNANT J. -B. DE LA SALLE
53
1662, It mars. Reims. -- Jcan-Baptiste de La Salle. Imposition de la tonsure cicricale t.
Copie Freres Dccorose et Desire, 1835. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum, Proccssus.
vol. 2527, pp. 54-55.
Ed.: CL'''' 41.
Rb.: Ca' 4 Cat 2 Ca3; 6 Re 2 Re r 3 Re', 2 EH 2.
Blain 1121, Garreau 9, Guibert 18;
Lucard, Vie 11876, Ravelet 110, Salvan 6, PrV 2528, 35. — Positio super Virtutibus,
I. Snnernariur n° 3, Romae, typ. Rrancadoro, 1869, p. 12 § 38. — Ibid., n' 4, pp. 45
§ 53, 56 § 105. — Ibid., II. Expositio Virtutun, heroicarun, V. S. D., Rotnac, tvp.
Ilrancadoro, 1869, pp. 7, 18. — Sun nrarium super dubio an constal de Virtutibus
theologalibus..., Romae, 1845, p. 45 § 53.
20
1663, 15 fevrier. Reims.
Naissance a Reims et bapteme en 1'eglise SaintPierre-le-Vieil, tie Jean-Louis de La Salle, his de Louis de La Salle, conseiller
au Presidial de Reims, et de D11e Nicolle Moet. Parrain et marraine : Jean
Moet, ecuyer, seigneur de Louvergny, et Dl1e Anne Moet, femme de Jacques
Moct, ccuyer, seigneur de Dugny.
Grosse; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Pierre-le-Vieil, Reg. 16561667, f081 v°.
Ed. CL 27 62 39 CL" 10.
21 1664, 23 mai. Reims. — Acquisition par noble homme Louis de La Salle,
consciller au Presidial de Reims, contre noble homme Louis Ballet, conseiller
au dit Presidial, et Dlle Magdelaine Blanchebarbe, sa femme, d'une grande
maison, a Reims, rue Sainte-Marguerite '', moyennant sept mule livres tournois au prix principal (Leleu et Angier, notaires royaux a Reims).
Original sur papier; trois feuillets, 285
195 mm. Chalons-sur-Marne, Arch. dep. Marne,
4 E 16865.
Ed.: CL"" 170 11 CL" 11.
Rb.: F. Leon-de-M. Axoz, Contrat d'achat de 1'h6tel rue Sainte-Marguerite [aujourd'hui Eugene-Desteuque], Bans Cahiers lasalliens, 26, pp. 170-190.
22 1664, 25 decembre. Reims.
Naissance a Reims et bapteme en 1'eglise
Saint-Hilaire, de Jean-Louis de La Salle, fils de Louis de La Salle (1625i Ce fut lui-mcme yui demanda d'être tonsure quoique Paine de sa famille et destine par eux a la Magistrature , [De Montis, pp. 193-194], « honteux, ecrira Blain, d'avoir
deja quatorze ans et de n'ctre pas consacre au ministere d'Eglise )' [Blain, op. cit., t. I1,
p. 237]. Jean-Baptiste de La Salle n'avait en fait, clue ooze ans, A on mois et demi pres.
2 Cette maison portait, en 1900, Ie n° 5 de Ia rue Sainte-Marguerite [aujourd'hui
Eugene-Desteuque]. Cf. J. C,:t,ti,cr, op. cit., p. 37. — Alex. HANNESSE, dams Croix de
Reims, 27 janvier 1899.
54
INVENTAIRE ANALV'PIQUE
40
1672) et do Nicolle Moet (1633-1671). Jean-Baptiste de La Salle, parrain.
Grosse sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-1lilaire, Reg. 16571674 [an. 1657-1667, fo 52].
Ed. CL27 65 40 CI,4 ' 12.
Rh.: F. Leon-do-Nl. Attoz, « Bapteme de Jean-Louis de La Salle ,, dans Cahiers lasalliens,
27, pp. 65-66.
Bull. Ecoles chretiennes, 24"' an., n° 3 (juillet 1936), P. 264. — F.
Ffa.ix-P.at:i., Lettres..., ed. critique, p. 302'.
23
1665, 10 avril. Reims.
Naissance a Reims et bapteme en 1'eglise SaintJacqucs, de Fran4oise-Henriette Bachelier, flue de Jean Bachelier, conseiller
en 1'Elcction de Reirns, et de Remiette Ravineau; future belle-sutur de JeanBaptiste de La Salle.
Grosse; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Jacques, Reg. 16651668, f° 3 v°.
I;d.: CL27 12545 CL" 35.
24
1665, 12 avril. Reims. — Palmares de l'Universitc de Reims. Jean-Baptiste
de La Salle : Accessit en ncétorique.
Placard, 552
426 mm. Paris. Bibl. nationals, Collection de Champagne, 37. Topographic. Reims, XI. Histoire civile, p. 112. [Au v° :] Factum sur matieres beneficiales, 1665.
Jesuites et autres » 2.
Ed.: CL41.°° 42.
Rb. Rev. Champagne et de Brie, t. XXV, 13° an., premier semestre (1888), p. 227.
25 1666, 3 septembre. Reims. -- Naissance it Reims et bapteme en 1'cglisc
Saint-Symphorien, tie Pierre de La Salle, fils de Louis do La Salle, (16251 I1 s'agit de Jean-Louis de La Salle et non de Jcan-llaptiste-Louis de La Salle [Cf.
I3ibl. mun. Reims, ins 1773, f° 228 h; F. FiL,x-PAUL, Lettres.... ed. critique, p. 302 n. 15].
Ce dernier cat le his de Pierre de La Salle (1666-1741) et de Francoisc-l-lenricttc Bachelier
(1665-1728), ne Ie 22 mars 1698, religieux profes des benedictins de Saint-Maur (20 aout
1718), decede a l'abbaye Saint-Corneille de Compiegne, le 4 janvier 1735. CI'. Cahiers
lasalliens, 27, pp. 119-120.
2
Signalons pour memoire et vu l'intcrct clue cola presente pour notrc sujct : Collection de Champagne. Topographic. Reims, XI. I-Iistoire ecclesiastique
p. 69. Augustins, carmes, minimes, jacobins. — p. 74. College des jesuites. — p. 86.
Religicuses : Saint-Pierre, abbaye. Saint-Etienne, abbave. — p. 93. Val des Ecoliers.
Abbaye Saint-Etienne. — p. 96. Cordelicres. — p. 100. Carmelites. -- p. 102. Religieuses
de la Congregation. — p. 103. Hopitaux. — p. 108. Bef;uines. – p. 111. Hopital SaintAntoine. — p. 116. Hopital general. — p. 262. Plaidover de M. Chevalier, avocat en
Parlcment pour les trois chanoincs de 1'eglise de Reims appelans comme d'abus de ]a
sentence d'excommunication prononcee contre eux par l'official metropolitain do la memo
ville, les jeudys 30 avril, 7 et 14 may 1716, en l'audience de Ia Grand'Chambrc. —
p. 302. Detail de cc qui s'est passe a Reims touchant la Constitution sous Al. de l'Iailly,
archeveque.
DOCUMENTS CONCERNANT J.-13. DE LA SAL.LE
40
55
1672) et de Nicolle Moet (1633-1671). Jean-Baptiste de La Salle, parrain.
Original sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Symphorien, Reg.
1648-1693 [an. 1666-1667, f° 91.
Ed. CL 2" 110 43 Cl,-" 13.
Rh.: F. Lcon-de A'I. Araoz, Bapteme de Pierre de La Salle ",, pp. 110-111. — Bull.
Ecoles chretiennes, 24(' an., n° 3 (juillet 1936), p. 264'. — , Deux signatures de saint
Jean-ilaptiste de La Salle (1666, 1669) », dans Bull. Ecoles chretiennes, 3'' an., n° 2
(avril 1919), pp. 167-168.
26
1666, 3 septembre. Reims.
La Salle.
Deux exemplaires. Fac-simile, 80
dos. 2.
27
Signature autographe de Jean-Baptiste de
55 mm. Rome. Arch. liaison g6ncralice, 13J 502-1,
Jean-Baptiste de La Salle est pourvu d'un cano1667, 7 janvier. Reims.
nicat en 1'cglise metropolitaine de Reirns 2.
Ed.: CL"'' 43.
Rh.: lid 12 (:a' 4 Ca= 3 Ca 3; 7 Re 2 ilea 3 Re' 2 EI 14 PrV 2526, 21 PrV 2535, 186. I31ain 1 122, Garreau 10, Guibert 201, de Montis 6, Ravelet 110, Salvan 7. — Bibl.
mun. Reims, ms 1773, P, 241 v°. — H. J.ADAIrr, Bans Res- . Champagne et de Brie,
13, an., t. XXV (1888), p. 249. — Copia publ. Processes auctoritate ordinaria in
cizitate Rhemensi constructi.... Romac, 1838, f° 39 [Rome. '.Alaison generalice. Arch.
Postulazione]. — (( Installation de S. Jean-Baptiste de La Salle au Chapitre de Reims
(7 janvier 1667). Essai de reconstitution historique -,, dans Bull. Ecoles chretiennes,
4" an., n" 2 (avril 1910), pp. 159-166. — « Lettres apostoliqucs en forme de I3ref
pour la beatification du venerable J.-13. do La Salle -,, clans Recueil de documents...,
p. 177. — l'ositio super l irtutibus. I. Sumtmarium, n° 4, Romae, tvp. 13rancadoro,
1869, pp. 45 § 54, 56 § 106.
28
Naissance a Reims et bapteme en 1'eglise
1667, 10 septembre. Reims.
Saint-Michel, de Simon de La Salle, fils de Louis do La Salle, conseiller au
Presidia] de Reims, et de Nicolle Vloet. Parrain et marraine : Louis de La Salle
et Dllc Barbe de La Salle.
C'est par erreur qu'il Ie date du 4 septembre 1666.
Par deux fois, Blain fait erreur : u 11 fut pourvu vers ]'age do dix-sept ans d'un
canonicat de l'Eglise metropolitaine..... [Blain, op. cit., t. 1, p. 122]. Et en note marginale:
I1 est fait chantre de Reims a ]'age de 17 ans (ibid.).
On lit clans Ie Proces apostoliduc instruit a Reims : II [J.-13. de La Salle] « devint
chanoine l'anncc suivante, Ic 9 juillet 1668, par resignation de 1I. D'liausscz [Arch.
Congr. SS. Rituum, vol. 2533, f° 133]. C'est une erreur, comme est erronec la graphic
Dozet qui devicnt : D'Ilaussez [ibid., t° 133], M. Osset, ibid., [f° 241v°], Daussez, d'Hauzez
[ibid., f° 274].
2
56
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Grosse; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Michel, Reg. 1595-1673
[Regis/re baptistaire de la paroisse Saint-Michel de Reims, an. 1664-1668, fo 25 v°].
Ed.: CL27 142 48 CL4 ' 14.
29 1668, 17 mars. Reims. — Jean-Baptiste de La Salle. Collation des Ordres
mineurs 1.
Copie Freres Decorose et Desire, 1835. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum, vol. 2527,
p. 56.
Ed.: CL1'•'T 44.
Rh.: Rd 13 Ca' 6 Cat 7 Ca:' 10 Re 6 2 Re' 5 Rea 7 EH 4 PrV 2528, 35. — Blain I 129,
Garreau 22, Guihert 21, Lucard I 17, Saban 8. — Rome. Arch. Maison g6neralice, DE 323-1, 1 [1668]. Positio super Virtutibus, Romac, tvp. Brancadoro, 1869,
pp. 38 § 10, 41 § 31.
30 1669, 22 avril. Reims. — Sepulture de Simon de La Salle, fils de Louis de
La Salle (1625-1672) et do Nicolle _Met (1633-1671). Jean-Baptiste de La Salle,
temoin.
Original sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Symphorien, Reg.
1668-1675 [an. 1669, f' 16 v0].
ld.: CL27 145 49 CL" 15.
Rb.: F. Leon-de-M. AROZ, Deces et Sepulture de Simon de La Salle », dans Cahiers
lasalliens, 27, p. 145.
Deux signatures autographes de S. Jean-Baptiste do La
Salle ),, dans Bull. Ecoles chretiennes, 3' an., n° 2 (avril 1909), pp. 167-168.
31 1669, 22 avril. Reims. — Signature autographs de Jean-Baptiste de La Salle
[Acte tie sepulture sic Simon de La Salle].
Ixemplaire et agrandissement. Fac-simile, 113 a 110 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 502-1, dos. 2.
32 1669, 8 juillet. Reims. — Jean-Baptiste de La Salle. Lettres testimoniales
d'ecolier jurc de l'Universite de Reims 3.
' Ordres mincurs, en 1668; sous-diaconat, 1672; diaconat, 1676; prctrise, 1678 : les
etapes scmhlent avoir ete franchics a des intervalles trop espaces. Hesitations ? Incompatibilite, a ses veux, entrc ses devoirs de tuteur de ses frcres et sours et ses fonctions c1ericales ? Prise de conscience de sa responsabilite de ministre de Dieu qui aurait retards son
engagement ?
2« Il recut, ecrit ms Ca, Ia veille de ]a 7'rinite, les quatre ordres mineurs et le sousdiaconat » [ms Ca, p. 6]. La meme erreur est reproduite par Re [p. 6]. Blain, de son cote,
nous montre Ie jeune clerc allant chercher a Laon, ensuite it Novon... jusqu'a Cambrai ~'
pour recevoir « Ies quatre Ordres mineurs et le Soudiaconat » it la Pentecotc de l'annee
1672 [BLAIN, op. sit., t. I, p. 129]. Pour eviter toute equivoque, precisons : ordres mincurs,
17 mars 1668; reception du sous-diaconat, 1672. Voir plus bas, pp. 40, 46-47; pp. 41, 48,
3 Sur Jean-Baptiste de La Salle, etudiant, cf. F. ARTxi:NiF-Li ONCE, De la Vic de
saint Jean-Baptiste de La Salle : ecolier et etudiant it Reims », dans Avec l'Etoile d'Argent,
2' annec, no 4 (janvier 1958), pp. 1-8.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SAI.LF.
57
Original. Formulaire imprime complete par des indications manuscrites a l'adresse du
destinataire. Parchemin, 187
117 mm, repli, 80 mm; double queue do parchemin; Ic
sceau manyuc. Rome. Arch. Maison g6ncralicc, BJ 502-1, dos. 3.
Ed. : CL41 ° 45.
Rh. : Inventaire..., 2"; Rome. Arch. 1blaison gencralice, DE 323-1, 1 [1669]. — Y. Pocr>'r, Le XVII' Siècle et les Origines lasalliennes.... t. I, pp. 174-175 1 .
Frcre AR]'IIE E-LuONCE, Petite contribution au Tri[centenairc]. Saint Jean-Baptiste de
i.a Salle, etudiant ', dans Reines, 25 mars 1951, pp. 6-10.
33 1669, 10 juillet. Reims. — Jean-Baptiste de La Salle. Lettres de Maitrise
es-Arts 2 , mention summa cum laude 3.
Original. Formulaire imprime complete par des indications manuscrites interessant lc
destinataire. Parchemin, 187 ' 110 mm; fragment de sceau de 23 x 24 mm, do cire
rouge, sur double queue de parchemin, dans one boite en carton recouverte de papier
d'aluminium. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 502-1, dos. 4, cote N° 3.
Ed. : CL41 ° 46.
Rh. : Ca' 4 Ca' 3 Ca3 7 Re 3 Re' 3 Re5 3 Ill 3 Pr' 2527, 152. Blain 1 123, Garreau 13,
Guibert 16, Lucard, Vie 1 19, de Montis 7, Ravelet 114, Salvan 8. — Inventairc...,
3°; Rome. Arch. Maison g6ncralice, DE 323-1, 1 [1669]. — Aniinadversiones R. 1'.
Promotoris Fidei super dnbio an constat de Virtutihus tl,eologalihu.s... [Romae], 1869,
308, 9. — Copia publica Processes Auctoritate ordinaria in eiz'itate Parisiensi constructi..., Romae, 1837, f" 79 v°. — Positiones et Articulos.... ms 2, 16° [Rome. Arch.
Maison généralice, BS 876-3, dos. 2].
34 1670, 11 mars. Reims.
Bail a titre de louage pour neuf annees et neuf
depouillcs continues a Hubert Guerlet, vigneron, et Remiette Geoffrin, sa
femme, d'une piece de vigne a Berru (Marne), appartenant a M~' Jean-Baptiste
1 La traduction francaise, a partir du texte latin tire de FFRET [La Faculte de Thenlogic de Paris, Ap. 14, p. 479], qu'il a donnec correspond au serment que pretaient les
etudiants de Sorbonne, mais cc nest pas celui que Jean-Baptiste de La Salle pronon4a
devant Henricus Esnard, Rector Almae C.nivcrsitatis Remensis'. — Pour le serment
prete 66 l't-niversitc de Reims, cf. E. CAULY, op. cit., p. 712.
= Elles donnent it privilegio d'insegnare in quella Facolta » dit la traduction du
Proces apostolique. Positio super Introdrrctione Caussae..., 1840, p. 12 § 43. — Sur les droits
verses, cf. C. C.aci.v, Ilistoire do College des Bons-Enfants de I'Universite de Reins depuis
ses origines jusqu'a ses recentes transformations, Reims, Michaud, 1885, p. 721. — F. Leonde-M. Atsoz, << Compte de tutelle... , dans Cah.iers lasalliens, 28, p. XLIX sv.
I1 remporta, en effet, Bans l'Academic de Reims, la palme de la Philosophic avec
les plus Brands cloges pour son talent. ' « Lettres apostoliques pour la Beatification clans
Recited de Documents .... Rome, 1905, p. 178. Le summa coon laude est one qualification
autrement elogieuse que Celle dont Y. Poutet
« it ne fut pas mediocre >, ccrit-il - gratifie lc chanoine de La Salle [Le XVII'' Siècle et les Origines lasalliennes..., t. 1, p. 176].
II est vrai clue deja, it propos de l'accessit de 1665, le meme auteur avait conclu que , La
Salle ne sc distingua pas particulierement >) [ibid., t. I, p. 1461.
40
JNVENTAIRE ANALYTIQUE
58
de La Salle, chanoine de 1'eglise Notre-Dame de Reims (Lelcu et Angier,
notaires royaux a Reims).
200 mm. Chilons-sur-Marne, Arch. dep. Marne,
Original sur papier; un Ceuillet, 295
4 E 16781.
Ed. : CL"1 411 74 CL' 73.
a Reims et bapteme en 1'eglise SaintPierre-le-Vieil, de Jean-Remy de La Salle, fill de Louis de La Salle, consciller
au Presidial de ladite ville, et de Dlle Nicolle Moet. Parrain et marraine :
Jean _Moct, ecuyer, seigneur de Louvergny, lieutenant au regiment de Mgr lc
Dauphin, et Dllc Marie Moet.
Original; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Pierre-le-Vieil. Reg.
1668-1670 [an. 1670, f° 33].
Ed.: CL27 147 50 CL ° 16.
Rb.: F. Leon-de-AI. Aitoz, Une vie manquce : Jean-Remy de La Salle ", dans Cahiers
lose/hens, 27, p. 166.
35 1670, 12 juillet. Reims. — Naissance
36 1670, 15 juillet. Reims.
Attestation d'assiduitd
au College de l't;niversite de Reims (signe Egan).
a
un cours de theologie
Original sur papier, 172 y: 112 mm; coin detcriore. Rome. Arch. Maison generalice,
IiJ 502-1, dos. 1, cote NO 4.
Ed. CL ° ° 47.
Rh.: Inventaire..., 4°; Rome. Arch. Maison gcncralice, DE 323-1, 1 [1670]. — F. Leonde-M. Aitoz, n Juan Bautista de La Salle, estudiante », dans Boletin Bonanova,
(mayo 1956).
37 1670, 15 juillet. Reims. — Attestation d'assiduite
College de I'Universitc de Reims (signe de Blanzy).
a
un cours de theologie au
97 mm; coin infericur droit deterior6. Rome. Arch. Maison
Original sur papier, 148
gencralice, BJ 502-1, dos. 1, cote NO 5.
Ed. CL-1 I" 48.
Rb.: Inventaire..., "; Rome. Arch. Maison gcneralice, DE 323-1, 1 [1670]. — F. Leonde-M. Aitoz, Juan Bautista de La Salle, estudiante ,, dans Boletin Bonanova,
(mayo 1956).
38 1670, 18 octobre. Paris.
Saint-Sulpice
a
Jean-Baptiste de La Salle entre. au Seminaire de
Paris 1 .
Ms Ca et Re ne font pas connu. — Dans le seminaire do Saint-Sulpice comme
dans une tres noble ecole de vertu et de science, son merite fit bientot do lui l'cmule des
Lettres apostoliques pour la beatification....., dans Recneil de Documents...,
meilleurs.
p. 178.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DL' LA SALLE
Original sur papier, petit in-fol. Paris. Arch. Saint-Sulpice
Al' du Grand Seminaire de Saint-Sulpicc -,, fol. 70 v°.
59
Catalogue d'entree de
Ed.: [E. L(:vrsctt'LI 68 1072, CLI'.
Rb. Inventaire.... 19°. — Ca' 5 Cat' 3 Ca~3 7 Re 3 Re 3 Re' 3 I:I1 3.
Sepulture de dame Nicolle Moet de Brouillet
39 1671, 19 juillet. Reims.
(1633-1611), spouse de M'' Louis do La Salle (1625-1672), consciller du roi
au Prdsidial de Reims (1648-1672); mere de Jean-Baptiste de La Salle.
Original sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Svmphorien, Reg.
1668-1674 [an. 1671, f° 20].
Ed.: CL2'' 222 17 CL" 17.
Rb.: Ca' 5 Cat 4 Ca3 8 Re 4 Re 1 4 Res 4 El 1 3. — Main 1126, Garreau 18 ', Guibert 37;
Lucard, Vie 1 27; Lucard, Anna/es 1 4; de Montis 9, Ravciet 119, Salvan 10. Rome. Arch. Maison gdneralice, DE 323-1, 1 [1671].
F. L.-de-XI. AFuoz, o Deces et Sepulture de Nicolle Moct>, , dans Cahiers lasalliens, 26,
Animadversiones R. Y. Yro»rotoris Fidei super dubio an constat rde Virpp. 222-225.
tutibus theologalibus... Romae, 1869, p. 691, 110. — Positio super Virtutibus. I1. Rxpositio Virtutuun heroicarom V. S. D., Romae, tvp. 13rancadoro, 1869, p. 691, 110-111.
4(1 1671, 27 juillet. Paris. — Attestation d'assiduitc all cours de Incarnationi.c
naysterio a ]a Sorbonne.
Original sur papier, 273 , 177 nom; coins gauches superieur et interieur deteriores.
Rome. Arch. Maison generalise, 13J 502-1, dos. 16, cote NO 7.
Ed. : CL,".'° 49.
Rb. : Inventaire.... 7°; Guibert 32; Rome. Arch. Maison generalise, DE 323-1, 1 [1671].
Attestation d'assiduitc au sours de Sanctissimae
41 1671, 27 juillet. Paris.
Trinitatis mysterio a la Sorbonne.
Original sur papier, 226
cote N° 6.
177 mm. Rome. Arch. Maison generalise, 13J 502-1, dos. 16,
Ed.: CL"-'' 50.
Invcntaire..., 6°; Rome. Arch. MVIaison generalise, DE 323-1, 1 [16711.
Rb.: I3d 14.
42 1672, 8 avril. Reims. — Testament de noble homme Mc Louis de La Salle,
consciller au Presidial de Reims (Rogier et Angier, notaires royaux a Reims).
Jean-Baptiste de La Salle dcsigne tutcur de ses freres et su:urs.
Original sur papier; deux fcuillets, 290 > 200 ram. Chalons-sur-Marne, Arch. dep,
Marne, 4 F 16875.
' Garreau nous a conserve la priere que Jean-Baptiste de La Salle adressa a Dieu
dans cctte doulourcuse circonstance. Cf. GAnIOA[-, op. sit., p. 18.
60
INVENTAIRE ANAUTIQUE
40
1 d.: CI,''' 195 13 CL" 18.
Rb.: Ca' 5 Re 5.
F. Leon-de-M. Aizoz, 'Testament de Louis de La Salle ,> dans Cahiers lasalliens,
26, pp. 195-204. — Ibid., « Les titres de rcnte de Ia succession de Maitre Louis de
La Salle conseiller au Presidial de Reims (1625-1672) ", dans Cahiers lasalliens, 34,
p. 411, 74.
43
1672, 9-10 avril. Reims.
Deces et sepulture do MC Louis de La Salle
(1625-1672), conseiller au Presidial- de Reims, cpoux de Nicolle Mat de
Brouillet (1633-1671); pere de Jean-Baptiste de La Salle.
Original sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Symphoricn, Reg.
1668-1674 [an. 1672, f° 9].
Ed. CL26 205 14 CL5' 19.
Rh.: Bd 15 Car 5 Ca 2 4 Ca:3 8 Re 4 Re 4 4 Re' 4 I:I1 3. — Blain I 126, Garreau 19,
Guibert 37; Lucard, Vie I 27; Lucard, Anna/es I 4; de Montis 10, Ravelct 119,
Salvan 10. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1672]. F. Leon-de-VI.
Azzoz, , Deces et sepulture do Louis de La Salle , dans Cahiers lasalliens, 27, pp. 205214. - Aniniadversiones R. P. Prornotoris Fidel super duhio an constat de Virtutibus
theologalihus... Romae, 1869, p. 692, 111.
44
1670-1672, 19 avril. Paris. -- Sejour de Jean-Baptiste de La Salle au semia Paris (1670-1672). Temoignage de M. Leschassier t.
naire de Saint-Sulpice
Une etude plus approfondie de cc theme devrait comprendre :
1. Les superieurs et directeurs du scminaire de Saint-Sulpice au temps de J.-l1. de
La Salle : Le Ragois do Bretonvilliers, Louis 'hronson, Hudon ou Hcudon, Leschassier,
Jean-Jacques Bauvn.
2. Les condisciples ou contemporains de M. de La Salle au Seminaire dc SaintSulpice : Jacques-Nicolas Colbert, futur archevcque de Rouen (1680-1707); Henry Feydean de Bron, futur eveque d'Amiens (1687); Louis-Antoine de Noailles, futur evcque
de Cahors (1679), de Chalons-sur-Marne (1680-1695), promu archeveque de Paris (19
septembre 1695); Pierre Clement, devenu evcquc de Perigueux (1703) et Louis-Armand
de Cice, vicaire apostolique du Siam (1701-1727).
3. Non moins illustres, quoique non revetus tie dignitcs ecclesiastiques : Barthclemv
Nlaguelonne, Ilonore d'Azegat, Francois ibienc de Campagne, Antoine Brenier, Etienne
du Chailloux [F. Carme du Chailloux], Francois Rigoley, Jean de Lcspinav, Claude Ilottu
de La Ilarmondierc, Joseph Grandet.
4. Les professcurs : Guillaume de Lestocq, Jacques Desperiers.
5. Les cures de Saint-Sulpice : Antoine Raguier de Pousse (1658-1678), Bottu do
La llarmondierc (1678-1689), Henri Baudrand (1689-1696), Joachim Trotti de La Chctardic (1696-1714).
6. L'infuencc de tous ces personnagcs dans l'implantation de I'Institut de NI. de
La Salle Bans Icurs villes ou dioceses.
Parmi les condiscirles et contemporains de J.-l3. de La Salle a Saint-Sulpice, citons,
parmi bien d'autres et d'apres lc Catalogue des Entrees (original et copic) :
1667. Honoratus Azegat, clericus Arclatensis, admissus est die 27 novembris 1667 [En
rnarge :] Mort ii Arles en 1722 [Registre. Copie, an. 1667, p. 102].
40
DOCUMENTS coNcFRNANT J.-B. DE LA SALLE
Original sur papicr; un fcuillet, 110
61
176 mm. Paris, Arch. Saint-Sulpice, Fonds Les-
chassier.
Id.: CL"-" 51.
Rh.: Bd 15 Cap 5 Cat 5 Ca:; 8 Re 5 Rea 4 Res 5 Ell 3 PrV 2531, 121. ProV 2533, 283. —
Inventaire.... 19"; Blain 1125, Garreau 13, 14-20; Guibert 24, 31, 36; Lucard, Fie I
28; de Montis 7, 194; Ravelet 118-119, Rigault I 141, Salvan 10. - Aninradversiones R. P. Pronroloris Fidel super drrbio an cons/at de Virtutibus theologalibns...,
Rornae, 1869, p. 300, 2.
Frcre BERNARD, Remarques sur la Vic de nlonsicur de La Salle », dans E. Ll:rr, Les Premiers Biograplaes de Saint j.-13. de
La Salle, Ligel, 1956, p. 100. — Positio super Virtutibus. II. Exrpositio Virtrrtunr
heroicarmn V. S. 1D., Romac, tvp. Brancadoro, 1869, p. 304, 4. — Sunrnrarium super
dubio an cons/at de Virtutibus theologalibus.... 1845, pp. 37 § 5, 41 § 27-28. — Positio
super Virtutibus. I. Suinmariunr, n° 3, pp. 13 § 44, 14 § 49. Ibid., Strnrnrariemz, n° 4,
pp. 50 § 72-73, 57 § 108-110.
1668. Bartolomoeus do Vlaguelonne, clericus, dioccesis Narbonensis; admissus die 19
octohris 1668 [Registre. Copic, an. 1668, p. 105].
1669. Ignatius de _ 16rez, clericus, dioccesis Nemansensis; admissus est 23 octobris 1669.
Exiit die 31 august! 1672. — Antonius llrenier, clericus Grationopolitanus; admissus
est die 26 octobris 1669. — Franciscus _AIenc dictus de Campagne, clericus, prior
Santi Ioannis l';vangclistac de St Genest, dinecesis Aquensis; admissus est die
2 novembris 1669. - - Stephanus du Chailloux, clericus dioecesis Adnensis, die
4 julii 1669 [Registre. Copie, an. 1669, p. 108].
1670. Joannes Baptista Delasalle, acolythus et canonicus Remensis; admissus die 18 oct.
1670 [En marge :] Exiit 19 ap. 1672 [Catalogue original, an. 1670, fol. 70 v°]. Vingtsix autres etudiants, cleres et lairs font leur entree au Seminaire en cette mcme
anncc 1670.
1672. Ludovicus Blanchebarbe, remus; admissus 19 oct. 1672. Exiit die 22 nov. 1672
[Registre. Copie, an. 1672, p. 117]. — Joannes de Seve, pbr. dioecesis Remensis;
admissus est die 10 decembris 1672. Exiit die 23 oct. 1673 [Ibid., an. 1672, p. 1181.
1673. Robertus D'larlot, clericus Remensis; admissus est die 15 martii 1673. — Nicolaus
Ropier, laicus dioecesis Remensis; admissus est die 20 oct. 1673. Exiit die 16 mart.
1675 [Registre. Copie, an. 1673, pp. 119, 120].
1674. Petrus Camuzet, dioecesis Remensis, die 241 decembris 1674. Exiit 23 oct. 1675
[Registre. Copic, an. 1674, p. 123].
1675. Andre Cocquebert, diaconus Remensis, die 14° octobris 1675. Exiit die 20 aprilis
1677 [Registre. Copie, an. 1675, p. 125]. — Philippus Franciscus Drouart, acolythus Rhemus; admissus est die 16" decembris 1675. Exiit 16 februarii 1676 [Ibid.,
an. 1675, p. 126].
1677. Joannes Cliquot, presbyter dioecesis Remensis; admissus est die 19~' decembris
1677. Exiit 19 januarius 1678 [Registre. Copie, an. 1677, p. 131].
1678. Jean Baptiste Collart, clere du diocese de Reims, est entre Ic 22" janvier. 11 est sorti
Ic 17 oct. 1679 [Registre. Copic, an. 1678, p. 131].
1678. Jacques Nicolas Colbert, diacre du diocese de Paris, abbe du Bee, pricur de ]a
Charite, et licencie do Sorbonne, est entrc le 1"" dccembre et aver luy Mr Feu,
docteur de Sorbonne, maintenant cure de St-Germain de Paris. Its sort sortis le
18 avril 1679. 1\1r Colbert a etc nomme coadjuteur de Rouen en 1680 et avant son
sacre it a encore demeure cinq semaines au scminaire. II est mort a Paris Ic 11
dccembre 1707 [Registre. Copie, an. 1678, p. 134].
1680. iVIichel Midrouet, diacre du d. de Reims, est entre le 15" may. it est sorti le 14"
fevrier 1681 [Registre. Copie, an. 1680, p. 137].
62
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Note sur les compagnons de saint J.-I3. de La Salle au Scminaire
45 [s. d.].
de Saint-Sulpice : Jean-Claude de Vertrieu de Montdidier, Paul Godet des
Marais, MM. Mdretz, Canel, de Saloon [Incomplet. Voir note 1, p. 60].
Rb. F. TH> ouosr-., Historique de la Province meridionale, t. I, pp. 281, 289. — Extr.
A. RAVaI.r'r, Le Bienheureux de La Salle, 1888, p. 117.
46 1672, 24 mai. Reims. — Jean-Baptiste do La Salle, sous-diacre. Lettrcs
ditnissoires de Me Robert Dey de Seraucourt, vicaire general.
Copie Freres Dccorose et Desire, 1835. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum, Processus,
vol. 2527, p. 57.
I d.: C'L41. 11 52.
Rb.: ProV 2528, 36. — Guibert 40; Lucard, Vie 1 40; Rome, Arch. UIaison g6neralice,
DE 323-1, 1 [1672].
47 1672, 27 mai. Reims. — Jean-Baptiste de La Salle, sous-diacre. l,ettres
dimissoires du Chapitre de 1'eglisc mctropolitaine de Reims.
1682. Jean Louis de la Salle, laic du D. de Rheims, est entre ]c 8 novembre. Est sorti le
15' mars 1686 [Catalogue original, an. 1682, fol. 99].
1685. Francois Ilouthillier de Chavigny, clerc du 1). de Paris, est entre Ic dernier octobre.
Est sorti Ic 24 juillet 1686 [En niarge :] I;veque de 'Proves [Catalogue original,
an. 1686, fol. 106 ye].
1687. NI. ]'abbe de Noailles a demcure icy 15 jours avcc M. Le Meure, bachelicr de
licence, et est passe ensuite a la petite communaute [En niarge : II a estc fait eveyuc
de Chalons sur Marne en 1695], [Catalogue d'cntrce, an. 1687, fol. 111].
1688. Louis Deshaves, prestre du I). de Rouen, est entrc lc 2 juillet. 11 est sorti Ic 10"
nov. 1687 [Catalogue original, an. 1687, fol. 114 v°].
On lit par ailleurs dans *Jernoire chronologique et lzistorique de la cure et des cures de
St-Snlpice et de ses elablisse,nents religieux : ' Mr de Fenelon demeura au S6minaire avec
Mr de la Salle. On peut dans ces deux hommes admirer ]a diversite des dons de Dieu mais
qui tous cependant tendent au bien general. Celui-ci abandonnant la carriere du genic au
premier, consacra toute sa vie a I'etablissement des ecoles gratuites et chretiennes pour ]es
pauvres enfans ' [fol. 14]. Parmi ces noms cites retenons particulierement ceux de : Honore
d'Azegat, Bartholome de Maguelonne, Francois PIenc de Campagne, Etienne du Chailloux dont les signatures attcstcnt l'assiduite de J.-I1. de La Salle aux cours professes en
Sorbonne [doe. 22, 308, 322, 401]; ceux des compatriotes rcmois dont quelques-uns —
les Marlot, Rogier, Cocquebert, Cliquot — etaient parents de I'abbc de La Salle; ceux,
enfin, de Jacques-Nicolas Colbert, Antoine de Noailles et Francois Bouthillier de Chavignv qui, devenus archevCques et evCque de Rouen, Paris et Troves, favoriseront I'etablissement de 1'Institut de NI. de La Salle dans Ieurs dioceses respectifs.
I1 n'est pas prouve que Paul Godet des Marais, Claude Canel et Jean d'Yse de
Saloon aient ete les condisciples de M. de La Salle a Saint-Sulpice. Peut-titre ont-ils suivi
des cours communs en Sorbonne. Leur « amitic >, avec l'abbc de La Salle contribua grandement a l'etablissement des Ecoles chretiennes a Chartres (1699) et Ales (1707). Quant a
Louis Deshayes qui n'entra au Seminaire qu'en 1688, it ne connut pas, contrairement a
cc qu'on a ccrit, Jean-Baptiste de La Salle au Seminairc do Saint-Sulpice.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
63
Original sur parchemin, 141 x 180 mm; sceau sous papier. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 502-1, dos. 10, cote No 10.
Ed. CLai.n 53.
Rb.: Inventaire..., 10°; Guibert 40; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1672].
48 1672, 11 juin. Cambrai. — Jean-Baptiste de La Salle, sous-diacre. Lettres
d'ordination 1 .
Copic Freres Decorose et Desire, 1835. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum, Processus,
vol. 2527, f°, 58-59.
Ed. : CL ° " 54.
Rb.: Bd 15 Cal 13 Cat 7 Ca3 10 Re 6 1 Re`' 5 Re' 6 EH 4 PrV 2528, 36. — Blain I 129,
Garreau 22, Guibert 40 2; Lucard, Vie 1 40; de Montis 11, Ravelet 122, Salvan 14.
— Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1672].
Posit,o super Virtutibus theologalibus.... Romae, tvp. Brancadoro, 1869, pp. 38 § 10, 41
§ 31.— Sunnnarimn super dubio an constal de Virtutibus theologalibus.... 1845, p.41 §31.
49 1672, 18 juillet. Reims. — Dccharge de 108 livres 9 sols 6 deniers de Jean
Dubois, peigneur de laine a Chateau-Porcicn (Ardennes), aux heritiers de
dame Jeanne Lespagnol, dont Jean-Baptiste de La Salle, chanoine tie 1'cglise
Notre-Dame de Reims, pour arrerages dos de 1'acquisition d'une piece de vigne
audit Chateau-Porcien (I,eIcu et Angier, notaires royaux a Reims).
Original sur papier; deux fcuillets, 280 - 295 mm. Chalons-sur-I\larne, Arch. dep.
Alarne, 4 E 16873.
l;d.: CL;' 509 91 C'11 11
5(1 1672, 27 juillet. Reims. — Reconnaissance d'une dette tic trois cents livres
tournois de Messire Pierre-Ernest de Vauclerois, chevalier, seigneur de la
Ville-aux-Bois, it MP' Jean-Baptiste de La Salle, chanoine de 1'eglise NotreDame de Reims (Rogier et Tilquin, notaires royaux a Reims).
Original sur papier; un feuillet, 285
Ed.: CU'' 509 92 CL 2. 1 75.
195 mm. Rome. Arch. Maison gCneralice.
51 1672, 3 septembre. Reims. — Constitution par Me Jean-Baptiste do La
Salle, chanoine de 1'eglise metropolitaine de Reims, tuteur de ses freres et
I Aucun des premiers biographes ne semble avoir connu les documents originaux
avant associe la promotion aux ordres mincurs it la collation du sous-diaconat. Its sont,
par contre, tres exacts it nous indiquer le voyage q'ae Jean-Baptiste de La Salle dut faire
pour trouvcr un ordinant, Ic siege dc Reims etant pour lors vacant.
2 Pour Ravelet, Salvan, l'ordination cut lieu la veille de la Trinite. Guibert la fixe
au 2 juin [GUiisear, op. cit., 40]. C'est une erreur.
64
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
s<eurs, d'une rente annuelle et perpctuelle de 140 livres pour remboursement
d'une rente de 2200 livres dues par Francois Fromente, maitre boulanger, et
Gabrielle Charton, sa fernmc (Leleu et Angier, notaires royaux a Reims).
Original sur papier; trois feuillets, 285 - 200 mm. Chalons-sur-Marne, Arch. dep. Marne,
4 E 16873.
I;d.: CL '4 519 93 CL' 2 •' 76.
52 1672, 5 septembre. Reims. --- Expedition all nom de Me Jean-Baptiste de
La Salle, de la quittance de la charge de conseiller au Presidial de Reims de
Me Louis de La Salle, son pere (Fransquin et Angier, notaires royaux a Reims).
Original sur papier; un feuillct, 285
4 1, 16873.
Ed. CL 31 529 94 CL;' 20.
200 mm. Chalons-sur-Marne, Arch. dep. Marne,
53 1672, 6 d6cembre. Paris. -- Attestation d'assiduite aux cours de Sacramentis in genere et de Baptisnao, a la Sorbonnc.
Original sur papier, 229 x 172 mm. Rome. Arch. Maison g6ncralice, BJ 502-1, dos. 11,
cote No 9.
Ed.: CL"'' 55.
Rb.: Inventaire..., 9°; Guibert 32; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1672].
54
1672, 6 decembre. Paris. — Attestation d'assiduite all cours de Gratia,
la Sorbonne.
Original sur papier, 229
cote No 8.
a
172 mm. Rome. Arch. Maison generalice, I3J 502-1, dos. 11,
Ed.: CL"" 56.
Rb.: Inventaire..., 8°; Guihert 32; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1672].
55
1673, 25 mai. Reims. — Decharge de Jean-Baptiste de La Salle, chanoine
do 1'eglise Notre-Dame de Reims, a Evrard Bordois, marchand, a La Cassine
(Ardennes), de la somme de 1396 livres pour remboursement du principal de
rente constitute par defunt Me Louis de La Salle (Leleu et Angier, notaires
royaux a Reims).
Original sur papier faisant suite ii la minute des notaires Leleu et Angier, du 26 juillet 1663.
Chalons-sur-Marne, Arch. dep. Marne, 4 E 16864.
Ed. : CL33 191 32 CL42•' 77.
s~ ~
r ter''•
//:L
.t
fi_
~~•
.
tit
ri
iruetr
7f
~
t
i;-
L..
ft-
+1 ~r-yam
-r>\
F—t—
-
\
v
3
p~
t
'
r
l
4
J
_
"'
"
f•~ r ,
.. ~~%f •s I .rt
_:r
.rr
_ I
i
~._..---+--
try
—
-,
vI
V ~—
In
Y
I _ v,r
t°'
rr;
,
i
~f
rf
tN
i
.4
e7r
'w
—
P.
'
—
~t
~
f"r
Nt
we
yarn
t Ar
M M1
r~•
~
M1
I
A
;
if
I
i1•
AIk
r
'
.yi
J
,
i
;.
t
'mo
t
t
F;
9
~
-.-
y
.t__
e i-
,
L'l
I
:
_____
Presidial de Reims : angle de la rue de 'Tambour et de la Prison [du 13aillage], debouchant sur la rue du Marc. Plan cadastral, no 242.
C'est dans cet edifice de l'administration royale qu'exer4a ses fonctions de juge au
Presidial du baillage de Vermandois, de 1642 a 1672, Louis de La Salle, et son fils, Pierre
de La Salle, de 1691 a 1741.
40
1)OCUN[ENTS CONCERNANT J.-B. UE LA SALLE
67
56 1673, 3 juillet. Reims. -- Attestation d'assiduitc a un cours de theologie au
College Saint-Denis de 1'Universite de Reims I.
Original sur papier, 120 u 172 mm. Rome. Arch. Matson gencralice, BJ 502-1, dos. 12,
cote No 11.
Ed_ : CI, 31 ." 56.
Inventaire..., 11°; Guibert 42 n. 4, RaveRh.: Ca' 6 Cat 7 Ca" 10 Re 7 Re' 5 Re' 7.
let 122, Salvan 15 . — Rome. Arch. Maison fieneralice, DE 323-1, 1 [1673].
57 1675, 13 mars. Paris. — Arrct du Conseil d'Etat condamnant aux depens
M Jean-Baptiste de La Salle, MM. Jean-Baptiste Barrois et Andre Angier
dans le proccs avec les religieux et couvent de Chartreuvc (Aisne) au sujet de
la propriete du moulin Rolland et du cours de riviere en dependant.
Crosse sur moven papier aux armes de la Generalite de Paris; trois feuillets in-folio.
Paris, Arch. nationales, V3 39e [XI II mars 16751.
Ed. : CI 31 597 97 CL42 ' 78.
Acquisition par Me Jean-Baptiste tie La Salle,
chanoine de 1'cglisc Notre-Dame de Reims, contre Elisabeth Duprc, agissant
au nom de David Bideleux et consorts, d'une maison a Reims, rue SainteMarguerite, moyennant cnille deux cents livres de prix principal (Bouvret et
I)ucloux, notaires a Sedan).
58 1675, 22 aout. Sedan.
Grosse sur papier aux armes du parlement de 1MIetz; deux feuillets, 325
Arch. Maison generalice.
Ed. : CL''' 559 98 CL42•' 79.
210 mm. Rome.
59 1676, 20 janvier. Chalons-sur-Marne. — Jean-Baptiste de La Salle.
Projet de permutation de sa prehende canoniale pour la cure de Saint-Pierrele-Vicil a Reims (Rogicr, notaire royal it Reims).
Copie Loriquet, XXe siècle. Arch. mun. Reims. Papiers Loriquet.
Ed.: CI,20 245 19 CL`"•11 58
Les besoins presents de sa famille le fixaient a Reims ,, remarque ms Ca qui
ajoute : 11 [...] passa par tous les degres du baccalaureat et poursuivit sa licence sans
interruption [1\Is Ca, p. 6]. Cc que confirme Ic ms Re [p. 7] : Se remet aux etudes, liton, n'avant pas renonce an dessein de continuer le cours de ses etudes a Paris ,.
2 Tous les biographcs ont retenu la reprise des etudes thcologiques par Jean-Baptiste
de La Salle apres son retour de Paris suite a Ia mort de son pore. Salvan ajoute les preciCe fut dans les annees 1673 ct
sions suivantes dont ]a dcrniere au moires est inexacte
1674 qu'il prit tons ses grades dares ]a Facultc de thsologie de Reims, jusqu'a sa licence
qu'il soutint en 1675 avec la plus grande distinction
68
INVENTAIRE AI\ALYTIQUE
40
Rb. : Bd 49 1 Cap 6-7 Ca 5 8 Ca:i 10 Re 7 Re4 5 Res 8 EH 5 ProV 2527, 158. — Blain I
134, Garreau 28, Guibert 42 n. 5, 46; Lucard, Vie I 42; Ravelet 123, Salvan 16 2 .
F. Leon-de-Af. Anoz, (, Permutation de la prcbende canonialc , dans Cahiers lasalliens, 26, pp. 245-259. — FF. NIAU ,Ice- AUGUSTF et Michel FAMRi c, t, Paroisse ou
Prebende. Saint Jean-Baptiste de La Salle aurait-il ctc cure ? », dans Bull. Ecoles
chretiennes, 45 . an., n° 177 (avri] 1964), pp. 80-88. — Animadversiones R. P. Proniotoris Fidci super dubio an constat de Virtutibus theologalibus... [Romac, 1869],
pp. 321, 26; 325, 31. — Positio super Virtutibus. II. Expositio Virtutum heroicarum
V. S. D., Romae, typ. llrancadoro, 1869, pp. 321, 26, 325-333v, 31.
60 1676, 9 mars. Reims. — Jean-Baptiste de La Salle, diacre. Lettres dimissoires de Mgr Charles-Maurice I,e 'I'ellier, archeveque de Reims.
Copie Freres Decorose et Desire, 1835. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum, Processus,
vol. 2527, pp. 59-60.
Ed.: CL"•° 59.
Rb.: PrV 2528, 36; Guibert 45.
61
1676, 13 mars. — Jean-Baptiste de La Salle, diacre. Lettres dimissoires du
Chapitre de 1'cglisc metropolitaine de Reims.
Original sur papier, 164 X 202 mm; sceau sous papier. Rome. Arch. A-laison generalice
BJ 502-1, dos. 10, cote 11 bis.
Ed.: CL41.11 60.
Rb. Inventaire..., 11 bis. — Rome. Arch. MMIaison generalicc, DE 323-1, 1 [1676].
i « On l'avait excite, ecrit ms Bernard [p. 49], de quitter son canonicat pour prendre
la cure de Mezieres, situee dans Ic diocese de Reims, et qu'il l'avait quitte, en effet, pour
faire pendant un temps considerable, les functions d'un bon cure. » Jean-Louis de La Salle,
censeur du ms Bernard, s'cst contcnte de preciscr qu'il s'agit de 1Vleziere et non de tilessiere comme Bernard a ecrit, et d'attirer ]'attention du lecteur par un X marginal. Nous
savons par le document dont it est question qu'il s'agit de la cure de Saint-Pierre-le-Vieil
de Reims et que Jean-Baptiste n'exer4a pas les fonctions de cure. Sans doute le fait etait
passe inapercu a Jean-Louis de La Salle ne comptant alors que onze ans et un mois.
2 La plupart des biographes, dont Guibert, Ravelet, Salvan, placent 1'evenement
en 1677. Le document que noes produisons permet de le situer en 1676, Ic 20 janvier,
precisement.
Je ne scai Si elle []a mort de Al. Roland] sera placee dans son lieu et dans son tems
car les divers 1VIemoires de la Vie de Monsieur de la Salle ne s'accordent pas sur cc point
non plus que sur l'epoquc du dessein de permutation dont it a Cte parlc et sur plusicurs
autres cboses; mais — c'est nous qui soulignons — connie Le plus important clans I'lristoire
qu'on bit de ceu.x qui sont ntorts en odeur de saintete' est d'edifier par Ic recit do leurs vertus,
le derangement de quelques faits dont on n'a pu decouvrir la date precise ne pourra pas
empecher ]c Iruit >) [BL..AIN, op. Cit., t. 1, p. 137]. Enregistrons cet aveu sincere tout en
regrettant que lc pan6gyriste n'ait pas Cu recours a l'euristique pour prolonger ses
recherches.
40
Docu TENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
69
62 1676, 21 mars. — Jean-Baptiste de La Salle, diacre. Lettres d'ordination.
Copie Freres Decorose et Desire, 1835. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum, Processus,
vol. 2527, P. 61.
Ed.: CL ° ° 61.
Rb.: lid 16 ' Cal 6 Cat 7 Ca3 10 Re 7 Ref 5 Re- 7 EH 4 PrV 2528, 36. — I31ain, I 129,
Garrcau 23 2 , Guibert 42, 45; Lucard, Vie 1 40; de Montis 11, Ravelet 123, Salvan 15. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [16761.
Positio super Virtutibus, Romae, typ. 13rancadoro, 1869, pp. 38 § 10, 41 § 31. — Sun,rnarium an constat de Virtutibus theologalibus..., 1845, p. 41 § 31.
63
1676, 2 octobre. Reims.
Compte de tutelle renclu par Jean-Baptiste de
La Salle devant Me Jean-Baptiste 13arrois, bailli de l'archevechd duche de
Reims.
Original sur moyen papier aux armes de la Generalitc de Champagne; six cahiers grecques,
deux cent trente roles, 330
220 mm. Arch. dep. Marne, Depht annexe de Reims, Comptes
de tutelle, 1676-1677.
Ed.: ('122 31 Extr. CL 1 ' 21.
Rb.: Rd 17 Cap 5 Cat 5 Ca3 9 Re 5 Ref 4 Res 5 El 14. — Blain 1 127, 135 3; Garreau
19-20, 27; Guibert 37; Lucard, Vie 130; de Montis 12 1 , Ravelet 119.
F. Leon-de-M. Anoz, , Le grand frere », dans Avec I'Etoile d'Argent-Elan, no 15
(juillct 1961), p. 10. — Aninrads'ersiones R. P. Proinotoris Fidel super dubio an constat de Virtutibus theologalibus... [Romae, 1869], P. 476, 11-13. -- Copia pub/lea
Processes auctoritate apostolica Parisiis confecti..., 1, Romac, 1844, p. 187. — Lettre
Frere Chrysologue au T. 11. Frcre [Philippe], 20 mars 1847. Rome. Arch Maison
generalice, BS 876-6, dos. 11. — Positio super Introductione Causae. Summariunz,
Romae, typ. Rev. Cam. Apostolica, 1840, p. 14 § 50. — Positio super Virtutibus. II.
Expositio Virtutum heroicarucni V. S. D., Romae, typ. Brancadoro, 1869, P. 475
§ 10 . — Reponse aux objections du R. P. D. Promoteur de la Foi [Hcroicite des
Vertus], 188-192. Rome. Arch. Maison gcncralice, 13S 876-9, dos. 4. — Ibid., BS
502-1, dos. 9. — [bid., dos. 10 [Lettre du 4 mai 1847].
i Mal renseignc, Bernard a ecrit
Notre fervent sous-diacre etant de retour a Reims,
en party quelque tems apres pour aller une seconde fois a Cambray ou les ordinans furent
envoiez parce que Ic siege archiepiscopal do Reims continuoit de vacquer ». Ce sont des
inexactitudes flagrantes. J.-I3. de La Salle recut Ie diaconat a Paris ainsi qu'en fait foi le
document ici renseignc. Quant au siege vacant de Reims, it etait pourvu depuis le 3 aout
1671 ou Charles-Maurice Le 'I'ellier, co-adjuteur du cardinal Barberini depuis 1669,
avait pris possession.
2 Garreau [op. cit., p. 23] place l'cvenement en 1676, ainsi que la plupart des biographes. Les ms Re 5 [p. 7] et Ravelet [op. cit., 1888, p. 123] le situent par contre en 1677.
Blain fait remarquer [BL. I , op. cit., t. I, 135] que c'ctait ayant charge de ses freres
et snvurs que M. Roland lui proposa une cure.
o Tutcle considerable precise de Montis [op. cit., p. 1941.
o In parentes piissimus fuit : fratrum sororumque tutelam diligentissime administravit. » Positio super Virtutihus. 1'. 11. Expositio Virtutum heroicarum V. S. D., Romae,
INVENTAIRE ANALYTIQUE
70
40
Enquetc judiciaire a la requete et diligence de
64 1677, 13 fevrier. Reims.
Me Jean-Baptiste de La Salle, chanoine en 1'eglise Notre-Dame de Reims, et
de Marie Jobart, veuve de Gerard Bidault, demandeurs, contre Andre Malot,
maitre tonnelier vinaigrier, dcfendeur.
Original sur papier aux armes de ]a Gencralite do Champagne; trois feuillets, 254 >`
180 mm. Arch. dep. 1larne, Depot annexe de Reims, B prow. 1592.
Ed. : CL32 144 CL42•' 81.
65 1677, 8 aout. Reims. — Dccharge tie Me Jean-Baptiste de La Salle, chanoine
en I'cglise Notre-Dame de Reims, it dame Philippe de Salnove, veuve du sieur
de Barbaize, de la somrne de huit cents livres en principal, arrerages et loyaux
coitts (Lespicier et Fransquin, notaires royaux a Reims).
Original faisant suite a la grosse des notaires Bretaigne et Leleu du 20 juillet 1661 [f° 1,
en marge]; papier, deux feuillets, 330 ?' 215 mm. Chalons-sur-Marne, Arch. dep. Marne,
4 E 16862.
Ed. : CL' 141 22 CL'2•T 82.
66 1678, 26 janvier. Reims. - Paranymphe 1. Discours ou harangue apres la
collation de la licence en theologie 2.
Placard sur papier, 405
generalice. 1)6pfit.
330 mm; encadrecnent chene-fonce. Rome. Arch. Maison
Ed. CL'" 62.
Rb.: F. Icon-de-M. Attoz, f, Juan Bautista de La Salle, estudiante , dares Boletin BonaL.-H. CAartEZ, Lettre au Frerc [Gabriel-Marie], Supericur
nova, (mavo 1956).
general. Chalons-sur-Marne, 3 dccembre 1908 '. Rome. Arch. Maison gencralice,
BJ 502-1, dos. 13.
typ. Brancadoro, 1869, p. 475, num. LV. — Et un peu plus bas : « Rem domesticam optima ratione rexit ,. Ibid., p. 476, 12.
t Paranymphe. Mot en usage dans l'Universitc et se dit de la cersmonie qui se fait
en 'l'hCologie lorsque les bacheliers apres ]a fin de lour licence Sc disposent ii demander
]a bcncdiction du chancelier de I'Universite. Ricrrzn et Gttt.~ti -r Bib!. sacred, 1760, au
mot Paranymphe.
2 Cc document fut semis aux archives de I'Institut des Freres des Ecoles chretiennes,
a Lembecq-Icz-1 lal (Belgique), le 4 novembre 1908. I1 avait coute un panier de cerises
L'anecdote curieuse, dans Arch. Maison gencralice, IlJ 502-1, dos. 13.
a De la traduction que L.-H. Carrez adressait au Supericur gcncral retenons ces
lignes :
Dieu aidant ' accourez en foule, nobles habitants de Reims ,' Venez scouter Ic Paranymphe avec votre bienveillance ordinaire ... Avec quel succcs se sont appliques principalement a 1'etude de la theologie / Ces hommes remarquahlement doues de tous les dons
du coeur... [suivant les noms des candidats dont Jean-Baptiste de La Salle].
-
-
4
j
R.,
A.
r
P,
iA
r, '-'-;;~
Couvent des Orphelins, alias des Scaurs de ('Enfant-Jesus de Reims.
Maison frequentee par Jean-Baptiste de La Salle, de 1678 a 1688. I1 y vint frequemment, d'apres le temoignage des Seeurs, dire la messe it la chapelle, et fit chanter une messe
solennelle qu'il celchra lui-meme » voulant que tous Ics Freres y communiassent, it l'intention d'Adrien Nyel decode au mois de mai 1685. Cf. ms Bernard, p. 69.
Non loin : Couvent des Petits-Freres sur l'cmplaccment du couvent des carmes.
C'est la quo la Municipalite de Reims fixa la communaute centrale des Freres, de 1805
it 1835.
40
67
DOCUMENTS, CONCERNANT J.-H. DE LA SALLE
73
1678, 9 avril. Reims. -- Jean-Baptiste de La Salle, pretre. Lettres d'ordination donnecs par Mgr Charles-Maurice I,e 'I'ellier, archeveque de Reims 1.
Copic Freres Decorosc et Desire, 1835. Rome. Arch. Congr. 55. Rituum, Processes,
vol. 2527, pp. 62-63.
Ed.: CL 11 1 ' 63.
Rh.: Be[ 16 Ca' 7 Ca' 9 Ca:' 11 Re 9 Re' 6 Re- 9 EH 5 PrV 2528, 36 PrV 2531, 122. —
Blain I 130, Garreau 23, Uuibert 49 '2 , Hannesse 276; Lucard, Vie 141, de Montis 11,
Ravclet 125 3, Rigault 1116, Salvan 15. — Rome. Arch. Maison generalice, DE
323-1, 1 [1678].
Animadversiones R. 1'. Promotoris Fidel super dubio an constat de Virtutibus theologalihus... [Romae, 1869], pp. 57, 126; 59, 129; 325, 30. — Sumnrarium super duhio
an constat de Virtutibus theologalibus... Romae, typ. Rev. Cani. Apostolica, 1845,
p. 41 § 31. — Positio super Virtutibus, Romac, typ. llrancadoro, 1869, pp. 38 § 10;
41 § 31. — Ibid., II. E,xpositio Virtuturn heroicarmn V. S. D., Romae, tvp. Brancadoro, 1869, p. 57 § 126.
68
1678, aout. Reims. - Etablissement des Snsurs de l'Enfant-Jesus de Reims.
24 mm, sous enveloppe de nylon, dans un album simili cuir bleu
53 fac-similes, 18
[Edit. photogr. F. Icon-de-A1. Atuoz. Barcelone, 19591. Rome. Arch. Maison generalise,
III 502-2, dos. 1.
69
1678, 1cr aout. Reims. --- Propositions de MAI. Jean-Baptists dc La Salle
et Nicolas Rogier, chanoines de 1'eglise Notre-Dame de Reims, executeurs
testamentaires de fcu Nicolas Roland, a MM. les Lieutenant, gens du Conseil
et echevins de la Ville de Reims, pour parvenir a l'etablissement de la communautc scculicre des Filles de 1'Enfant-Jesus.
Original sur papier; cinq feuillets, 350 X 222 mm. Arch. mun. Reims, carton 691, liasse
14 no 5.
I Dimissoires non produites an Proccs ordinaire de Reims avant ete produites it
celui de Paris.
On conserve comme une prccieuse reliquc, au tresor de la cathedrale de Reims,
]a chapelle dont se servit Jean-Baptiste de La Salle pour sa premiere messe », ecrit J. Guibert [op. cit., p. 49 n. 2]. c: P,lle comprend le calice, la patene, les burettes. Le calice est en
vermeil, style Louis XIII, avec personnages en repousse; la cone est representee sur la
coupe. Sur le fond du plateau des burettes ont ete ciselces les armes de la famille, d'azur it
trois chevrons brises d'or; elles sont accolces it des armoiries de provenance inconnue,
d'azur au chevron d'or accompagne d'un cur de gueule en pointe. ', Ces dernieres sontelles les armes du donateur: Probablement, conclut J. Guibert.
Il pourrait pourtant se faire quc cc service d'autel fut celui de Jean-Francois de
La Salle de l'Etang.
Ce service se conserve actuellement au Nlusce de la cathedrale installe dans 1'ancien
palais archiepiscopal.
3 Reproduction photographique, ed. 1888, p. 430. — Bull. Ecoles chretiennes, 18'' an,.
n" 3 (juillet 1930), p. 276.
74
INVGNTAIRE ANALYTIQUF.
40
Ed.: CL'' 163 1 CL'-'' 101.
Rb. : lId 17-18 Cal 9-11 Ca-' 13 ' Ca'; 14 Re 11-13 Rea 7 Re" 13 Eli 6 PrV 2527, 159. 131ain 1 142, 162; Garreau 33-35, Guibert 55-57, Hannesse 295-299, 307; Lucard,
Vie I 43-44; de VIontis 10, 15, 199 2; Ravclet 127, Rigault 1142, Salvan 17-20.
F. Leon-de-n-1. Atuoz, (( Jean-Baptiste de La Salle executeur testamentaire de Nicolas
Roland ", dans Cahiers lasalliens, 38, pp. 93-122. — L'Arrti de la Religion et du Roi,
t. XXV (an. 1820), p. 242. — GFrtt;sFZ, Ilistoire de Reims..., t. II, p. 507. — Emile
Noiar.z, o, Tricentenaire it Reims. Les Smuts de ]'Enfant-Jesus >", dans Bull. F,coles
chretiennes, vol. 52, no I (fevricr-mars 1971), p. 24.
Aninzad2'ersiones R. P. Prornotoris Fidei super dubio an constat de Virtutibus theologalihus... Romae, 1869, pp. 195-204. — Uccret de 'I'uto (2 juillet 1899), dans Recited
de Documents..., p. 263.
(( Lettres decretales pour la canonisation (24 mai 1900) ),
Bans Recueil de Documents.... p. 275. — Positio super Virtutibtts, Romac, tvp. Brancadoro, 1869, p. 39 § 13. — Ibid., Surnruarinin, n° 5, Romac, tvp. Brancadoro, 1869,
pp. 54 § 94, 58 § 95. — Ibid., H. Expositio Virtutton heroicaruin V. S. 1)., Romac,
1869, pp. 195-204, 1-8. — Reponse aux objections du R. P. 1). Promoteur de la
foi [Heroicite des vertus], 211. [Rome. Arch. Afaison generalice, BS 876-9, dos. 41.
— Surnntariunt super dubio an constat de Virtntibus theologalihus..., 1845, p. 41 § 33.
70
1678, 8 aout. Reims. — Nomination de Nicolas Jouct, pretre, a la cure de
Vaux-Champagne (Ardennes), sur presentation de Me Jean-Baptiste de La Salle.
Original sur parchemin, 274 x 148 mm; rcpli, 28 mm: sceau ovale sous papier, de 74 et
35 mm, sur double queue de oarchemin. Arch. dep. de ]a Marne, Depot annexe de Reims,
G 218, 208.
Ed. : CI,'i-" 64.
71
1678, 16 septembre. Reims. — Comptc tie NI. Edme Lapinte a Agathe et
Marie Blondel, Struts de Ia communaute des Filles de ]'Enfant-Jesus. Annotations de Jean-Baptiste de La Salle.
' « 11 n'y avoit que dix huit mois yu'il avoit rccu 1'ordre de Pretrise lorsque Dieu le
priva do son pieux et zele dircctcur. » [_'\Is Ca-, p. 12.1 Pour etre juste, it faut remplaccr
mois par jours.
Parlant de sa reserve it l'egard des femmes et des stratagemes employes par J.-B.
de La Salle pour eloigner celles qui avaient sollicite sa direction spirituelle, ]'abbe de
i\Iontis ecrit : I1 ne fut pas moins sauvage it 1'egard des Scours orphelines dont it fut
supericur et directeur; it ne ]cur parloit gueres qu'au confessionnal disant que les ccouter
ailleurs, c'etoit un tems perdu , [Dee 1VIoNTns, op. cit., p. 199, citant BLe1N, op. cit., t. II,
p. 250]. Precisons clue J.-B. de La Salle ne fut jamais ni supericur — cc fut Guillaume
Rogier qui CO Cut nomme en 1678, remplace plus turd par son frcre Nicolas — ni directeur
des Scours du Saint-P,n1'ant-Jesus do Reims.
Par ailleurs, les rapports entre J.-1l. de La Salle et les Soeurs des Orphelins furent
autre chose que sauvages », empreints, tout au contraire, dune grande cordialitc commc
it appert des documents 67-72, 74, 76-82, 88, 114, et de ]a tradition toujours vivante parmi
ces dignes religicuses. Lorsque Frere Bernard, hiographe en ma! d'information, ]cur
demanders, en 1723, des renseignements sur M. de La Salle, elles se feront un devoir
,, de seconder [ses] dcsirs . [Frcre Bernard, Remarques stir la hie de Monsieur De la Salle.
Rome. Arch. Nlaison generalice, 13A 104, dos. 1.]
40
I)0CImIENTs CONCERNANT J.-B. nc L. SALLE
75
Original sur papier; six feuillets, 185 s 175 mm. Arch. mun. Reims. Hopital general,
I3 56 [Legs et Donations, liasse 1, titre no 481.
Ed. : CI,:3 s 233 8 CL''" 102.
72 1678, 16 septembre. Reims. — Jean-Baptiste de La Salle. Revenu des
Sueurs Agathe et Marie Blondel, de la communaute des Filles de 1'Enfantj6silS.
175 mm. Arch. mun. Reims, Hopital general, 13 56
Original sur papier; one page, 185
[Legs et Donations, liasse 1, titre n° 48, f° 6v, col. droitel.
Ed.: CUII 251 CL''." 103.
73 1678, 15 deeembre. Reims. — Acquisition pour venerable et discrete personne M Jean-Baptiste de La Salle, pretre, chanoine en 1'eglise Notre-Dame
de Reims, contre Gerard Migcon, maitre cordonnier, et Francoise Delespine,
sa femme, d'une maison a Reims, a la Coulture, au devant du grand portail
de 1'eglise Saint-Jacques (Bonnestrayne et Adnet, notaires royaux a Reims). Declaration de J.-B. de La Salle concernant cette acquisition (Adnet, notaire
royal a Reims).
Grosse sur parchemin aux armes de la Generalite de Champagne; deux feuil]ets, 272 >:
200 mm; sceau sous papier. Arch. mun. Reims, I16pital general, 13 48 [Rue du Tronchcdc-la-Couture, 1677-17611.
Ed.: CI,:;s 253 9 CI,''•11 104.
Rh.: « Livre cartulaire des maisons et fondations... Reims. Arch. S(rurs Infant-Jesus
« Communaute du Saint50-8 1) [Alaison, rue du Tronche de la Couture, 4].
Enfant-Jesus a Reims. Maisons [Rue du Tronche, n° 239]. Arch. Sours EnfantJesus ['Titres : dossier non classe].
74 1678, 15 decembre. Reims. — Bail par venerable et discrete personne
Me Jean-Baptiste de La Salle, pretre, chanoine en I'eglise Notre-Dame de
Reims, a Gerard l-'Iigcon, maitre cordonnier, et Françoise Delespine, sa femme,
d'une maison a Reims, au-devant du grand portail de 1'eglise Saint-Jacques
(Bonnestrayne et Adnet, notaires royaux a Reims).
Grosse sur petit papier aux armes de la Generalite de Champagne; deux feuillets, 252
190 mm. Arch. mun. Reims, Hopital genera], B 48 [Rue du 'I'ronche-de-la-Couture,
1677-1761].
[;d.: CL 261 10 CL`''2 •'' 105.
Rb. ( Livre cartulaire des maisons et Fondations... Reims. Arch. Saeurs Enfant-Jesus.
50-8 I) ['VIaison, rue du Tronche de la Couture, 6].
LA SAW
r8Lr0rro~
t:
76
75
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
1678, 22 decembre. Reims. — Pouvoir donne a Jean-Baptiste de La Salle,
pretre, chanoinc en 1'eglise Notre-Dame de Reims, de recevoir 1'abjuration
d'hcresie de Suzanne Perieux 1 , d'Elmoru [lciltz-le-Maurupt (Marne)] z.
Original. Formulaire imprime avec indications manuscrites a I'adresse du destinataire.
Papier, 167 x 217 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 502-1, dos. 14, cote N° 12.
Ed. CLn. ° 65.
Rb. Inventaire..., 12'; Guihert 58; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1678].
76
1679, fevrier. Saint- Germain-en -Laye. — Lettres patentes portant confirmation de a l'etablissement des Fillcs de l'Enfant-Jesus en la Ville de Reims
pour les cscolles et instructions gratuites des pauvres flues ».
[Fol. 2 vo, de la main de Jean-Baptiste de La Salle]. Lettres patentes des Filles
des orphelins.
Copic sur papier restaure; deux feuillets, 348
232 mm. Rome. Arch. Maison generalice,
BJ 502-2, dos. 5, cote N" 44.
Rb. Inventaire.... 44°. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1679].
77
1679, 20 mars. Reims. — Manage de Marie de La Salle, fille de Louis de
La Salle (1625-1672) et de Nicolle Moet de Brouillet (1633-1671) et de Jean
Maillefer, fils de Jean (1611-1684) et de feue D11e Marie Lefevre (1628-1665).
Jean-Baptiste de La Salle, temoin.
'four a tour orthographiee : Peicrez [I'roccs, vol. 2535, f° 196], Teicrez [Proces...,
1844, fo 191], Feicrez [Positio super Virtutibus. Summarium n° 4.... 1869, p. 48 § 65]. Son lieu d'origine est devenu Dclmorre; lc vicaire general qui contresigne I'acte : Decy,
Deus; le secretaire de Nlartignu. -- Cuibert, de son cote transcrit : Suzanne Peicrez
[Gutuexr, op. cit., p. 58].
2 D'une lettre do E.-M. Paillard nous extravons : II s'agit bien d'Heiltz-lc-Maurupt,
nom que tout le monde dans ]a region prononce : El-mo-ru ».
D'apres Ernest Jouy, erudit local, Heiltz viendrait du supin *` hesunt, du verbe * hedo,
-ere (habiter). Heiltz-le-Maurupt etait autrefois Heiltz-I'Amaurv, c'est-a -dire la maison
d'Amaury. Deux autres villages : Heiltz-l'Eveque (la maison do l'Eveque), prononce
Elveque, et 1- leiltz-le-Hutier (la maison de Hutier), prononce Elutier, auraient ]a meme
origine.
La forme Heiltz, it resonnance germanique, n'cst pas deplacee it cet endroit oft fut
jadis ]a frontiere de I'Austrasie et de Ia Neustrie. A quelque 10 km d'Heiltz-le-Maurupt
etait une villa merovingienne importante, celle de Pouthion oft Pepin-le-Bref recut le
pape Etienne II, en 754. Cf. Lettre de E.-M. Paillard au Frere Directeur. Vitry-le-Francois,
8 juin 1954. Rome. Arch. Maison generalicc, BJ 502-1, dos. 14.
11 n'est pas reste trace de cettc abjuration dans les archives de I'eveche. Pas de trace
non plus dans les registrcs de catholicite; it est vrai que 1'annee 1678 fait defaut pour
Ilciltz-le-Maurupt. En 1676, Marie Suzanne, une parente, avait abjure de la religion
pretendue reformee en presence de 1'eveque d'Aubonne. (Note communiques par NI. Gandilhon it Frere Maxime. Chalons-sur-Marne, 1" mars 1954. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 502-1, dos. 14.)
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE' LA SALLE
77
Original sur papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Hilaire, Reg. 16751685 [an. 1679, f° 11 v°].
Ed.: CL°' 10 29 CL" 22.
Rh.: F. Leon-de-M. Autoz, 1lariage de Jean Maillefer et de Marie de La Salle ", dans
Cahiers lasalliens, 27, pp. 10-22. — AlCmoires de Jean _VlaillefCr niarchand bourgeois
de Reines (1611-168-1) continues par son fls jusqu'en 1716... Ed. Henri JanArrr, Paris,
Alph. Picard; Reims, F. Michaud, 1890, pp. 253, 263, 297. — Bull. Ecoles chrCtiennes,
29' an., no 144 (juillct 1948), p. 264.
78 1679, 30 mars. Reims. — Renouvellernent par David Douart, peigneur de
laine, du bail de la maison, rue des Cannetons, a Reims, appartenant a la cornrnunaute des Filles de l'I'nfant-Jesus. Autographe de Jean-Baptiste de La Salle.
170 mm. Arch. mun. Reims, I lbpital general,
Original sur papier, deux feuillets, 22(1
13 48 IMaison, rue des Cannetonsl.
Ed.: CL:;s 265 11 CL'2 .11 106.
Rb.: , Livre cartulaire des maisons et fondations... , Reims. Arch. Scours Enfant-Jesus
50-8 1) [Maison, rue des Cannetons, 4].
79
1679, 8 mai. Mouzon (Ardennes). — Procuration de Sceur Marie Blondel,
fille de la communaute du Saint-Enfant-Jesus de Reims, a sa su ur Agathe
Blondel (Crestot, notaire royal a Mouzon [Ardennes]). Annotations de JeanBaptiste de La Salle.
117 mm.
Original sur petit papier aux armes de Ia Gencralitc de Metz; un feuillet, 260
Arch. mun. Reims, Hbpital general, 13 56 [Legs et donations, 1'' liasse, titre no 73].
Ed. : CL:;x 227 7 CL''-" 107.
80 1679, 20 mai. Reims. — Acquisition par les Filles de ]'Enfant-Jesus de
Reims etablies a Ay (Marne) contre Etienne Letourneur, orfevre, et Jeanne
Oudinet, sa femme, de plusieurs pieces de terre et de vignes a Marcuil, Ay et
Epernay (Herbin et Adnet, notaires royaux a Reims), en presence de Me JeanBaptiste de La Salle, pretre, chanoine de 1'eglise rnctropolitaine de Reims.
Grosse sur parchemin aux armes de ]a Generalite de Champagne; deux feuillets, 275 x
200 mm; sccau aux contrats. Arch. mun. Reims, I-16pital general, 13 56 [Orphelins. Constitutions do rentes, 2'' liasse, titre no 1].
Ed. : CI,38 227 8 CL- '-" 108.
81
Bail par Pierre Archambault, lahoureur it Beine
(Marne), de la cense provenant de M. Routier, chanoine de l'eglise metropolitaine de Reims et appartenant it la communautc de Reims. Autographe de
Jean-Baptiste de La Salle.
1679, 30 juin. Reims.
78
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Original sur papier; un feuillet, 230 X 170 mm. Arch. mun. Reims, Hopital general,
13 48 [Ileinc, liasse 2, titre n° 22].
Ed. CL38 269 12 CL42 ' 109.
82 1679, aout. Reims. — Jean-Baptiste de La Salle. a Estat des bicns appurtenants aux filles tie la communaute du S[ain]t Enfant Jesus et de leur revenu ».
Original autographe; papier; un feuillet, 350 x 235 mm. Arch. mun. Reims, I IBpital
general, A 9, liasse 3, titre n° 1.
Ed. CL 3s 272 13 CL44 11 110.
83 1679, 31 octobre. [Reims]. — Jean-Baptiste de La Salle. a Estat de toes les
biens, maisons, censes et rentes constituees et de lcurs revenus appartenans a
Ia communaute du St Enfant Jesus establie a Reims pour les escoles gratuites.
Original autographe; papier; six feuillets, 355 a 240 mm. Arch. mun. Reims, Hopital
general, A 9, liasse 1, titre n° 9.
Ed.: CI.3s 281 14 CL 1 '-•11 111.
Rh.: F. Leon-de-MI. ARoz, « Jean-Baptiste de La Salle exccutcur testamentaire de Nicolas
Roland oo, dans Cahiers lasalliens, 38, pp. 93-117. — Ibid., L'tat de toils les Biens,
Maisons, Censes et Rentes constituees et de leurs Revenns appurtenant h la Conimunante....
ed. photogr., 12 ph. Reims. Musee Hotel de La Salle.
84 1679, 31 octobre. — Ibid.
Dix fac-similes, 18 x 24 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 502-2, dos. 2. Signature autographe de Jean-Baptiste de La Salle. Ibid., 13J 502-2, dos. 3.
85 1680, 26 avril. Reims. — Requete de Cesar Thuret, chanoine de 1'eglise.
metropolitainc de Reims, a MM. les chanoines du Chapitre de Reims, concernant 1'accusation portec contre lui par M. de La Salle, chanoine de ladite
eglise (Copillon et Regnart, notaires a Reims) 1 .
Original sur petit papier aux armes de Ia Generalite de Champagne; trois pages, 251
189 mm. Etude de Me Thienot, Minutes, an. 1680.
Ed. CL".
' Cela justifierait-il cctte remarque des mss Ca et Re : , I1 ne pouvait souffrir le
relachement des ecclesiastiques qui, au mepris de leur etat, menaient une vie toute seculiere » et dont le , zcle a les reprendre passait meme pour exces Bans l'esprit des mondains » ?
Ms Re, d'apres Cahiers lasalliens, 6, p. 27. — Bernard, qui semble informe de l'affaire,
affirme que devenu chanoine tout cc qui regardoit Dieu le regardoit aussi luv mcmc en
qualite de son ministre [...] C'est pour quoi voiant qu'un pretre s'cloignoit du devoir qu'il
devoit a Dieu eta I'Eglise, it I'entreprit avec tant de courage et de zcle qu'il le contraignit
enfin de sortir de la Ville ). 11s BERNARD, pp. 16-17.
40
Docu
LENTS CONCERNANT
J.-B.
DE LA SALLE
79
Rb. : F. Leon-de-ll. Aaoz, Inventaire numcrique detaillc des minutes notariales se rapportant a ]a Famillc de La Salle et ses proches apparentes (1593-1792) ), dans Cahiers
lasalliens, 39, p. 34, 2.
86 1680, 29 juin. Reims. -- Jean-Baptiste de La Salle. Pouvoirs de precher et
de confesser — les religieuses exceptces — dans le diocese de Reims.
Original sur papier; un feuillet, 170 x 224 mm, sceau ovale de cire rouge aux armes de
NIgr Charles-Maurice Le 'I'ellier. Rome. Arch. A-laison generalice, BJ 502-1, dos. 15.
coteN°13.
Ed.: C1, 11.11 67.
Rb.: Inventaire..., 13°; CIA 3 `35 263 n. 403, Guibert 58 n. 3 1 . — Rome. Arch. Maison
generalice, DE 323-1, 1 [1680].
87 1680, 24 aout. Reims. — Bail par M. de La Salle, chanoine de Reims, it
Jean Parizct, laboureur et marcchal a Beine (Marne), de plusieurs pieces de
terre aux terrois de Beine et Mouchery (i\'Iarne).
Original autographs sur papier; deux feuillets, 270
tal g6ncral, B 45 [Beine, liasse 3, titre n° 1].
Ed.: CI,:3?' 307 15 CL'' 112.
88
175 mm. Arch. mun. Reims, H6pi-
1680-1681. [Reims]. — Jean-Baptiste de La Salle. Collation du doctorat en
theologie a I'L'niversite de Reims.
Rh. : Bd 17 Cap 15 Ca 2 24 Ca3 Re 21 Re' 13 Re' 28.
Blain 1 167, Garreav 23, 71;
Guibert 73; Lucard, Vie 1 52; de Montis 21, Ravelet 143, Rigault I 142, Salvan
32 401 '-'. Positio super Virtutibus. II. Expositio Virtutum heroicarum V. S. D., Romae,
typ. Brancadoro, 1869, p. 308. — Cahiers lasalliens, 41 1 ' 68.
I « La feuille de pouvoirs, datee du 29 juin est valable jusyu'au 18 octobre 1680.
Nous croyons, rcmarquc J. Guibert, qu'elle doit ctre rapportec a 1678 , au lendemain
done de son ordination sacerdotale. J. Guu,ewr, op. cit., 1900, p. 58 n. 3.
2 Deux dates out ete proposees pour la collation du doctorat : 1680, d'apres mss
Ca et Re clue suit G uibert [op. cit., 1900, p. 73]. Blain [op. cit., t. I, p. 167], Garreau 1p. 71],
de Montis [p. 21], Lucard [Vie..., t. 1, 1876, p. 52], Ravelet [1888, p. 143] et Salvan [1852,
pp. 32, 401], preferent par contre l'annee 1681, le laureat etant age de trente ans.
Le fait que Jean-Baptiste de La Salle reprend en 1680 ]a tutelle de ses freres dont it
s'etait demis en 1676 pour se ]ivrer , it ses devoirs de chanoine et aux etudes laisse supposer clue le principal obstacle etait leve en 1680. C'est Ia raison qui nous fait preferer cette
date a celle clue les biographes cites en dernier lieu ont donnee.
Quant it cc qu'on lit clans ]a Positio super Virtutibus. 7'. II. Virtutu m heroicarum,
c'est de ]'invention : -, Monsieur de la Salle prend le bonnet de docteur, en 1669 » [Ibid.,
1869, p. 308 § 10]... « In L-niversitate Parisiensi doctor creatur » [Ibid., 1869, p. 308 § 11].
C'est it Reims, et non it Paris, on le sait, clue J.-B. de La Salle prit son bonnet de
docteur.
8()
89
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
1681, 21 mars. Reims. - I)dces a Reims, monastere de Saint-Etienne-lesDames, de S(rur Marie de La Salle, su:ur de Jean-Baptiste de La Salle.
I;d.: CL27 43 34 CL" 23.
Rb.: « Vlemoires de Jean 1Vlaillefer oo dans Bibl. awn. Reines, ms 1980, p. 268. -- Ibid.,
ed. 11. JADAI'r, Paris-Reims, 1890, p. 297.
9(1 1682, 17 fevrier. Reims. — Promesse de Jean-Baptiste de La Salle a la communaute du Saint-Enfant-Jesus de 1'indemniser de la perte qu'elle pourrait
souffrir sur tin capital de six cents livres (IIerbin et Adnet, notaires royaux a
Reims).
180 min. Arch. mun. Reims, Hopital
Original autographs; papier; un fcuillet, 140
general, 13 56 [Orphelins. Constitutions de rentes, liasse 2, titre n° 3].
Ed. : CL a" 311 16 CL ' 2 •'' 113.
91
1682, 20 juin. Reims. — Lettre de M. de La Salle aux Maire et echevins
de Chateau-Porcien (Ardennes).
Fac-simile lithographic, 230 '. 160 mm. Rome. Arch. Maison generalice.
Ed.: Ba 6 1 CIA;ss 143 111 FP 367 111 Lucard Annales 1 17 Rigault I 151 CL43 _ 1
137 CL'7•' 249.
Rb.: Guibcrt 88; Lucard, Vie 1 57, Ravelct 158.
CIA335 p. 191. — F. Fr t.tx- P.sut., Les Lettres de Saint ,7.-B. de La Salle, 1954,
p. 226. — Bull. Ecoles chretiennes, 21' an., n° 2 (mars 1908), p. 114. -- Rome. Arch.
Maison gcneralice, DE 323-1, 1 [1682]. — Trad. anglaise, Ba 6.
92
1682, 24 juin. — Jean-Baptiste de La Salle et les maitres d'ccole s'installent,
rue Neuve, a Reims, face au couvent de Sainte-Claire.
Rb.: Bd 46-47 Ca' 20 Ca2 29 Ca3 25 Re 30 Re' 15 Res 34 EH 12. — Blain I 224, Garreau
82 1, Guibert 89 2; Lucard, Annales 20; Ravelct 153 -;, Rigault 1148, Salvan 36.
Dates sur l'origine de I'Institut , dans Cahiers lasalliens, 11, pp. 164, 165, 165 n. 4.
La date du 24juin et les origincs de I'Institut des Freres des Ecoles chretiennes »,
dans Bull. Ecoles chretiennes, 40e an., n° 156 (janvier 1959), p. 27. — , Fondation de
I' Institut de saint Jcan-Baptiste de La Salle >,, dans Bull. Ecoles chretienne.s, vol. 54,
Le 250e anniversaire de la fondation de l'Institut
no 1-2 (mai-juin 1973), p. 4.
des Freres oo, dans Bull. Ecoles chretiennes, 19" an., n" 2 (avril 1931), p. 188. —
' Transfert occasionne « pour des raisons qu'on ne scait point. Peut-titre pour obeir
it one inspiration particuliere », ecrit Garreau, op. cit., p. 82.
2 « Le 24 juin 1682, ecrit J. Guibert, est la date de naissance de l'Institut des Freres
des Ecoles chrctiennes. , GUIBEt1T, op, cit., 1900, p. 83.
En quittant la maison paternelle, it rompait avec tout son passe. » RAVELE:r, op.
cit., 1888, p. 153. — Comme ecrit Salvan [op. cit., 1852, p. 36] : ' I1 dit un eternel adieu
au berceau de son enfance et au toit hospitalier de ses nobles ancetres ».
2L
1
~
i
f
i~rlhll4
~
I
~
~
~► A~
~ ~'O~i
y
4
4
A
~ ~.
.t.,~°:
i.
j
3:
x
~ a '•.
LI
~~
~
rte
' ' r~
~.K.a . ~.a~-•
,
I.
~
-
^
{~'~"
F •.t
(Y
~~
.,,
~+
~r
~~ lss y ,i.a
X
,dkCY~
R
J ~d I``
'
tr
,}
a J-r
b
~~
1G "
$
K Fr
I ~`r '°I. an"
t
•'~..
°".._.—
:
Q
eJ3~
t
:""`? 1~ ~ ~'• ~' ~~ hay"
'~ •
'•
j•;p 1r
7~Ai°`
z
4 + 4•~"
e
,l
sowr
4.: 4 ya 4 ~`
..,
o
~`1 ~► , $"
`~ .; 4
.Y'~?C-~r ; ~•.~ A ~..~.
~..-?-
4,
Q
rR~-'~'
A.. , .
Premiere maison des Freres des Ecoles chretiennes a Reims, 1682.
Sur la o Neufve Rue » et face au monastere des Cordelieres [de Sainte-Claire], maisons louees par Jean-Baptiste de La Salle et ou, accompagne do quelques maitres d'ecole,
it vint s'installer, le 24 juin 1682. Its avaient quitte l'Hotel de La Salle, rue Sainte-Marguerite.
D'apres Plan J. Colin, 1665.
I ,
1JJ fl
`r
Tk*:
I
!
Face a Sainte-Claire, superficie occupee par la maison des Freres Rue-Neuve et
Rue-de-Contrai.
L'entree se trouvait sur ]a rue Neuve. Un passage etroit, existant encore aujourd'hui,
faisait communiquer la Cour-du-Leu [alias Cour-du-Crime et Cour-des Freres] avec la
rue de Contrai.
Cf. Plan historique de la Ville de Reims, 1775. Bibl. municip. Ville de Reims. Plans,
XV I I Ie siècle.
40
I)oCU-1ENTS CONC'ERNANT J.-l. DE LA SA1,I.E
85
- Dcuxieme centenaire de I'Institut des Freres, dans Bull. diocese de Reirns, 13" an.,
n° 5 (sarnedi, 31 janvier 1880), p. 49; no 6 (samedi, 7 fcvrier 1880), p. 65; no 16
(samedi, 17 avril 1880), p. 182; no 22 (samedi, 29 mai 1880), p. 250; no 23 (samedi,
5 juin 1880), p. 270; no 25 (samedi, 19 join 1880), p. 296; no 26 (samedi, 26 juin 1880),
pp. 300-316; n° 27 (sarnedi, 3 juillct 1880), pp. 318-321. — Frere Itu,inr, Circrrlaires
insti-rrctives et adntinistratizes, no 18 (24 rnai 1880). Preparation spirituelle an DeuxiCnre
Centenaire, Paris, imp. V. Uoupy et Jourdan, petit in-8, 34 pp. — Ibid., no 21 (6 janvier 1881). Ronne Annee. Consequences do Deuxienre Centenaire, Paris, imp. V. Goupvv
ct Jourdan, petit in-8, 46 pp.
93 1682, 16 octobre.
Jean-Baptiste de La Salle. Pouvoirs de confessor et
d'absoudre des cas reserves clans lc diocese de Reims.
Original. Formulaire imprime aver indications manuscrites b I'intention du destinataire.
Papier, 215 =,' 172 mm. Rome. Arch. Maison g6neralice, BJ 502-1, dos. 7, cote No 14.
Ed.: CL"" 69.
Rh.: Inventaire.... 14°; Cuihert 58. — F. Fi~.t.rx-P.At:1., Les Lettres de Saint J.-13. de
La Salle..., 1954, p. 263 n. 403. — Rome. Arch. i\laison g_ eneralice, DE 323-1,
1 [1682].
94 1683, 23 mars. Rethel-Mazarin. -- Sentence d'adjudication it Me Remy
Favart, pretre, docteur en theologie, chanoine de l'cglise Notre-Dame de
Reims, do la maison Queutelot, a Rethel-Mazarin (Ardennes).
Grosse sur petit papier aux arrnes de la Generalite de Paris; six feuillets, 245 - 172 mm.
Rome. Arch. Maison generalice, 13J 506-2, dos. 12, n° 3.
Ed. CL';3•'r 138.
Rb.: , Lettre de Jean-Louis de La Salle a M. Jean-Baptiste de La Salle. Reims, 3 janvier 1719 , dans Cahiers lasalliens, 26, p. 272. — a Testament do Jean-Baptiste de
La Salle..., Rouen, 3 avril 1719 , dans Cahiers lasalliens, 26, p. 301.
95 1683, 2 avril. Reims.
D6claration de Me Remy Favart touchant 1'acquisition de la maison Queutelot (23 mars 1683), faite au nom de M. de La Salle,
pour y tenir les ecoles gratuites, loger les Inaitres qui les tiendront et y etablir,
s'il se petit, un seminaire pour les maitres d'ecole de campagne.
Copic sur papier aux armes de Ia Gencralite de Paris; deux feuillets, 239 ;<: 185 mm.
Rome. Arch. Maison gCneralice, 13J 506-2, dos. 12, n° 2.
Ed.: CLa°j•'' 139.
Rh.: F. Leon-do-1l. Anoz, « Testament de Jean-Baptiste de La Salle. Rouen, 3 avril
1719 , dans Cahiers lasalliens, 26, p. 301.
Frere 1IArnucE-Avvctare, L'Ide.e
d'un seminaire et d'un Institut de maitres d'ecole a Paris. II. Cession Favart ,,
Bans 13u11. Ecoles chretiennes, 41" an., n° 161 (avril 1960), p. 56; no 162 (juillet 1960),
p. 121. — F. LUCARD, Annales..., I, p. 21. - G. R1c;AuLT, op. Cit., I, p. 150.
86
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
96 1683, 16 aout. [Reims]. — Jean-Baptiste de La Salle se demet de son canonicat. Prise de possession par M. Jean Faubert.
Ed. CL""' 10. — I3ibl. mun. Reims, ms 1773, f0 241 v°.
Rb.: Bd 52-54 Ca' 30-32 Ca2 48-50 Ca3 36-40 Re 45 61 Rea 25 Res 51 EH 13 '. — Blain I
209, Garreau 110-121, Guibcrt 112; Lucard, Vie I 65; ibid., DE 323-4, 6 [16831;
de Montis 33-35, Ravelct 166, Rigault 1171, Salvan 78 123 n. 4. — H. JADAnT,
dans Rev. Champagne et de Brie, 13' an., t. XXV (1888), p. 249. — Copia pub!.
Processus auctoritate apostolica Parisiis confect7..... II, [Parisiis, 1683], f. 392 [Rome.
Maison generalice. Arch. Postulazione].
97
1684, 24 mars. Reims. — Inhumation du Frere Cosme I3oiserins. J.-B. de
La Salle, tcmoin.
Original. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Etienne, Reg. 1674-1685 [an.
1684, fo 10 v°].
Ed.: CL37 39 CL43•' 117.
Rb. Mort de plusieurs jeunes Freres : Ca 38 Ca2 59 Ca3 46 Re 58 Re' 30 Res 64. I3lain 1 250 2 , I1 Abrege 99; Guibert 159, de Montis 44, Ravelet 189, Salvan 124 n. 6.
F. FeLtx-PAu:., Lettres.... ed. critique, p. 275 § 19. — F. LticArtn, Anna/es..., 1,
pp. 45-49; ibid., DE 323-4, 6 [1683]. — F. _MALRICE-AUGLSTE, dans Cahiers lasal« Notes sur les deces des premiers Freres ", dans Arch. Maison
liens, 3, p. 28 n. 2.
generalice, BJ 503, dos. 7.
98
1685, 19 janvier. Reims. -- Decharge par venerable et discrete personne,
M Jean-Baptiste tie La Salle, pretre, docteur en theologie de l'Lniversite de
Reims, y demeurant, a Jean-Baptiste de La Salle '3, avocat en Parlement, de la
somme de 1400 livres 19 sols pour remboursement du sort principal (Bretaigne
et Regnart, notaires royaux a Reims).
Original sur papier; un feuillct, 245 ,' 178 mm. Reims. Etude Me 'I'hienot, Minutes,
annec1685.
I?d.: CL-''.' 83,
Rb.: F. Leon-de-M. Aaoz, « Invcntaire nurnerique detaille des minutes notariales Sc
rapportant C la famille de La Salle et ses proches apparentes (1593-1792) », dans
Cahiers lasalliens, 39, p. 36, 7.
1 Demission en favear de UU 1'I. Faubert qui ctoit alors en grande reputation Bans
Rheims )>. Eloge historique, 1740, p. 13. — U Jeune Gcclesiastique de merite et estime dans
Reims, mais de basse condition. » Dc Montis, op. cit., p. 33.
2 « Nombreux les Freres qui moururent avant trente ans. » BLAIN, op. cit., t. II.
Abrcgc, p. 99. Repris par F. FeLrx-PALL, Lettres..., ed. critique, p. 275 § 19.
3 Jean-Baptiste de La Salle (1649-1729), avocat en Parlement, mousquetaire du rOi
en sa premiere compagnie, fils de Jean (1624-1659) et de Nicole Marlot (1629-1697) qui,
veuve, convole en secondes noces avec messire Louis d'Estampes, seigneur du Coudray.
40
99
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
87
1685, 26 juin. Reims. — Inhumation du Frcre Jean Lozart. J.-B. de La Salle,
temoin 1 .
Original. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Etienne, Reg. 1674-1685 [an.
1685, f° 16].
Ed. : CL37 39 CL'' 117.
Rb. : Voir acte du 24 mars 1684.
100 1685, 20 aout. Rethel-Mazarin. -- Contrat entre messire Armand-Charles
duc de Mazarin, de la Meillerayc et de Mayenne, pair de France, et venerable
et discrete personne M. de La Salle, pretre, docteur en theologic, pour la fondation a perpetuite de dix sept bons sujets « formes et instruits des veritables
maximes de pedagogic chretienne [...] pour aller instruire et eslcver la jeunesse
dans lesdits bourgs et villages dudit duche et autres terres » (Pauffin et Dubus,
notaires royaux a Mazarin).
Copie sur moyen papier aux armcs de la Generalite de Champagne; Sept pages in-fol.
Paris. 13ibl. nat., ms fr., 20752, pp. 142-148.
Ld.: CL 13 '' 140.
Rh.: Ca' 22 Ca= 32 Ca; 27 Re 33-34 Re' 17 Re' 38. — Cuibert 139; Lucard, Vie I 74 2,
Ravelet 158, Rigault 1 176.
De Louise-Elisabeth de Proisv
_ d'Aumale (t 1740, veuvc, Agee de 85 ans), JeanIlaptiste de La Salle cut six enfants: Marie-Anne (1683-1759), epouse de Jean Du Mangin
(° 1677), ecuyer, porte-manteau ordinaire du roi, chevalier de I'Ordre de Saint-Louis,
lieutenant des gardes de la Porte; Nicolas (° 1685), Nicolas (1686-1744), epoux dc Catherine-Charlotte Allan (j 1756); Nicole-Jacqueline (" 1678), Gerard-Remy-Felix (16931719), Marie-Elisabeth ( 0 1695). Le portrait de Jean-Baptiste de La Salle se conserve a
I'Ilotel de La Salle, 1fusee.
t « Des quinzc premiers Freres qu'avait f'institut Bans sa naissance, a Reims, a
Laon, it Guise et a Rethel, il en perdit plus de six d'une mort prematuree au-dessous de
I'age de trente ans. Guittan'r, op. cit., 1900, p. 159, d'apres BLAIN, op. cit., t. 1, p. 250.
Plus conforme a la realite, Ravelet ecrit
II mourut six ou sept Freres tous ages de moins
de trente ans [RAVELET, op. cit., 1888, p. 189].
Depuis 1681 a 1688, M. de La Salle, ecrit Blain, perdit plus de six Freres (, d'une
mort prematuree au-dessous cie trente ans, sans compter ceux qu'une sante languissante
et ruinee obligea Waller chercher hors de la maison du soulagement oo. Ce taux Cleve de
mortalite ne dinrinuera pas malhcurcusement, pour la periode 1688 a 1719. M. de La Salle,
cut encore Blain, « cut Ie deplaisir d'en perdre au moires quarante-cinq et la joie do les
envoyer levant lui au ciel; et de ceux -la, il n'y en avoit que huit ou neuf qui passassent
On notera sans peine, mais avec quelque etontrente ans ') [I3rauv, op. cit., t. I, p. 2501.
nement, remarque justement F. Maurice-A. Hermans, des trente-cinq profes avant transcrit leur formule de vcaux dares le premier Livret [des viceux, 1694], vingt font defaut sur
les lister de notre Catalogue [Bibl. nationale, ms fr. nouv. acv., 11. 122]. F. Rlaurice-A.
I Ieatxt.ANS, Les Va'ux des Freres des Ecoles chretiennes avant la bulle de Benoit XIII, dans
Cahiers lasalliens, 3, p. 28 n. 2.
2 - Ouvcrt en 1684, , F. LucAnu, Anna/es....t. I, p. 32; se reprenant, il le date du
20 avril » 1685. Ibid., t. I, p. 38.
88
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
,, Lc due de Mazarin et I' Instruction dans ses terres du Rethelois, en 1685. , Rome.
Arch. Maison generalice, 13J 506-2, dos. 13, no 8. — Ibid., I3J 506-2, dos. 11, no 21.
-- , Le due de Mazarin et saint Jean-Baptiste de La Salle. Etude historiduc ', clans
Bull. Ecoles chretiennes, 2° an., no 2 (mars 1908), pp. 108-119. — , Le due de Mazarin
et saint Jean-Baptiste de La Salle -, dans Bull. Ecoles chretiennes, 21' an., n° 1 (janvier 1908), pp. 108-119. - J. Gri.i.nr, Charles-:'Maurice Le Tellier archev£que duc
de Reims. Etude snr son administration et son influence, Paris, 1881, p. 166. — H.
JAI.airr, Reglement des 14aitres et Mattresses d'ecoles rurales. Ribl. mun. Reims, ms
2160. — Paul I wliiN'r, Un projet d'ecole normale a Rethel en 1685 », dans Le
Petit Ardennais, 30 juillet 1951. — F. LrcAau, Anna/es....I, p. 38. — Frcre AIAt:Iucti-ALdcusrE, , L'idce d'un scminaire et d'un Institut de maitres d'ecole 6 Paris
en 1685 ),, clans flu/I. Ecoles chretiennes, 40'' an., no 158 (juillet 1959), p. 131; no 159
(octobre 1959), p. 210; 41° an., no 160 (avril 1960), p. 55; no 162 (juillet 1960),
p. 119. -- Ibid., clans Cahiers lasalliens, 11, p. 48 et p. 48 n. 4. — I3ib1. nationale,
ms fr. 20752, f° 142.
101 1685, 22 septembre. Renwez (Ardennes). — Contrat entre Messire ArmandCharles, due do Mazarin, de la Meilleraye et de Mayenne, marquis de Montcornet, et M. Jean-Baptiste de La Salle, docteur en thcologie, pretre du diocese
de Reims, au sujet de la fondation d'une communaute pepiniere de maitres
d'ecole a Rethel-Mazarin (Jean Chopplet, notairc a Renwez [Ardennes]).
Copic sur papier authentificc, en double exemplaire; deux feuillets, 296 ' 194 mm.
Rome. Arch. Maison generalice, BJ 502-1, dos. 8.
F.d.: CI, 13.11 141.
Rh.: (juibert 140; Lucard, Vie 1 75; Rigault 1 177. — Arch. Principaute de Monaco,
'I' 31. — Rome. .Arch. Maison generalice, 13J 506-2, dos. 11, n° 18 et 21.
Animadversiones R. 1'. Proinotoris Fidei super dubio an constat de Virtntibus theologalibus...
Romac, 1869, p. 664, 88. — , Observations critiques sur les Ecrits attribues au Vencrable J.-13. de La Salle, 2° Disquisitio , dans Arch. Maison generalice, BS 876-6,
dos. 12. — « Reponse aux objections du R. P. 1). Promotcur de la foi [Heroicite des
vertus] , ibid., US 876-11, dos. 1.
102 1685, 22 septembre. Renwez. — Annulation du traits convenu entre tres
haut et tres puissant seigneur Messire Armand-Charles, due dc Mazarin...,
et ME' Jean-Baptiste de La Salle, docteur en theologie, pretre du diocese de
Reims. (Paufiin et Dubus, notaires royaux a Rethel-Mazarin, 20 aout; Jean
Chopplet, notaire royal a Renwez, 22 septembre.)
°° Niente [ha a anotarsiI ne' due atti notariali stipulati (22 septembre 1685) dal de
La Salle col Signor duca di RIazzarino intorno alla fondazione delle Scuole Cristiane,
ne' feudi ed a spese di quel Signore, primissimi c Belli auspicii della tanto ai popoli cristiani salutare istituzione di De La Salle. )' °° Observations critiques sur les ccrits attribues
an venerable J.-13. do La Salle. 211 Disquisitio [Anonv_ me]. Rome. Arch. i\Iaison generalice, 13S 876-6, dos. 12.
r <,~o, to r,,./
-,
»K'. ,6<eft,,a va,h.
(r...%rt(.. srru4k, Y e .
r
&'
d ' .
he9rv¢re
I 4. lei If <tf/o~ (rr,rxn. at
4~3 .f~TS2J
crrn~r o.l n
rf t4t~ CJ ur'ia
.~
k
= ~i
,
t Ptr <lnn..+.<=w-dr,../4-wamwvrea.r-."r.w.i
1 i~n
v <..,4! ri(..J1.
P~~~•w1c w! ~4w-~i trns~o+..9
~-~ «.n.: .le^<+h
l/ .. a
f
ir
6
n»Jy n 'i ~u, aJJu a
,~,
a<n
r
art ~~n~r/c>
r~•aJ ,!<.
r<rtj ()J alcar:/hre
1
dfl
tnJ i na /A n<lo rvlra.~i. ,j, t.., <as.
, 1 - ~~....,,~
✓cn./ o ~n.i $
~~1....1 .. l
pdwnf
.nom
!
7..
d a^.ca..
'r-
.
7un. ie. a..Jr' <jr
,.., 4 *r'J t~ or,-I~'x/~r4<~Ja
~ e!- ~f'ctn<
✓fr n„n! e ciry
{-. .t/ r<...r .~<: t
eta s ..e(yre
,q v.*. aw~SG.
~
•f
' f scl+<4 ~v
<S < 4~r1Y
~+~'~ ~ . ~~~.v~. •~~~`` ~ .btu <q.>
A 1 ur
+{
-'
_ G fC~ y
<e.✓~. o..~
of srC✓~~'"
.
• `,v.1r. .W ~o+~i na.µr{.D /r
iTr,b.Y ..~ e!I
/o•/ ~~IJY.'r,l2
?....., lL
f.. ,
~4 "~uA.~ Pary.+tl qi.t.
fr, F., ,~~ s o !g .rrr
i►
1,
.,~,.•i rl.,.r, r<~,».t1~++<i tri
u,r of ., ~<
eat".~~.jrt
r
'ara~ f
✓.,k, P.er .:
~s ff ,J
e,..we tb. T. .%<r
.l...
, a re/L
"'""" ' )
,? y,+.tiKl,.i ri41rluC<...e..ar,
y-
no.lr.? a.►+/.4Y~v r
tr /,,c..,.....x,
-
d
1t4emoire sur !'Habit, fol. I : (( S'il est it propos de changer ou de conserver !'habit quc
portent presentement les Freres de la communaute des Ecoles chretiennes ), [v. 1689-1690].
Autographe de Jean-Baptiste de La Salle. Rome. Arch. Maison generalice, BP 802,
clot. 1.
DOCUMENTS CONCERNANT J.-13. DE LA SALLE
40
Copie simple sur papier en double exemplaire; deux fcuillets, 296
Arch. Maison generalicc, IBJ 502-1, dos. 8.
Ed. : CL'3•" 142.
91
194 mm. Rome.
103 1686. — Role des terres de la cense de Beine (Marne) appartenant a JeanBaptiste de La Salle.
Copie sur papier; un feuillet, 290
[Beinc, cense, liasse 3, titre n° 2].
195 mm. Arch. mun. Reims, I16pital general, B 45
Ed. : CL-3" 321 18 CL'" 114.
104 1686, 14 mai. Reims. — Bail it titre de Iouage pour six annecs continuelles,
par venerable et discrete personne 1VIe Jean-Baptiste de La Salle, prctre, docteur en theologie de 1'Universitd de Reims, a Nicolas Sauvage, laboureur, d'une
cense aux terroirs de Beine et Mouchery (I)e Reims et Copillon, notaires royaux
a Reims).
Grosse sur papier aux armes de la Generalite de Champagne; deux fcuillets, 245 - 185 mm.
Arch. mun. Reims, IIbpital general, 13 45 IBeine, cense, liasse 3, titre n° 15].
Ed.: CL's 313 17 CL'.
10S 1686 1 . — M. de La Salle et les principaux Frères emettent les premiers
vu;ux d'obcissance.
F. Ff Lix-PAUL, Lettres...,
Rh.: Ca' 41-42 Ca3 63 Ca3 32 Re 63 Re' Res 68 EH 19.
ed. critique, p. 190. — F. MAtitucc-Auous'rE, dans Cahiers lasalliens, 3, p. 14, [9 juini.
Ibid., Cahiers lasalliens, 11, p. 49.
Jean-Baptiste de I,a Salle. (, S'i1 est a propos de changer ou
106 1689-1690 2.
de conserver 1'habit que portent presentement les Freres de la communaute
' Pour Blain, cette premiere emission cut lieu en 1684 [BL.:'tia, op. cit., t. I, p. 231];
apres lui : Garreau, p. 153; Guibert, 1900, p_ 131; Montis, p. 42; Ravelet, p. 184; Salvan,
p. 85; Lucard, Anna/es, t. I, p. 28; Ibid., Vie .... t. I, p. 68; Eloge historiquc, p. 19; Chapitres
g6ncraux..., 1902, p. 6; Positio super Virtutihus. 7'. I. Sun nrarium n" 5... 1869, p. 85 § 137.
Mss Ca et Re prefcrent I'annee 1686 a ]aquelle se rallic F. Felix-Paul [Lettres...,
ed. critique, p. 190]. Frcre Bernard retarderait cette emission a l'annee 1687 [nIs Bernard,
p. 72].
Revenant sur ces divergences, et apres une analyse attentive des textes, F. Maurice-A.
propose l'annee 1686 comme probable; Ic jour d'6mission ctant dans tous ics cas lc dimanche
de la Trinitc. F. 1\~1.st:tucu-A., Les Viceux des Freres des Eccles chretiennes avant la bulle
Rome. Arch. Maison
do Benoit XIII ,, dans Cahiers lasalliens, 2, p. 34. — Cf. etiam
gcneralice, 13J 505, dos. 8.
Pour Frere Felix-Paul cc ".A16moire « fut compose sans doute en 1689 , [Lettres...
ed. critique, p. 368]. A suivre Blain, it faudrait penser a 1690. En effet, Ic conflit entre M. de
La Salle et M. 13audrand, cure de Saint-Sulpice, relatif a l'habit a donner aux Freres eclata
apres l'ouverture de 1'ecole de Ia rue du liac « a ]'entree de Van 1690 [BLAIN, op. cit.,
t. 1, p. 296].
92
INVENTAIRE A\ALYTIQUE
40
des Ecoles chretiennes.
Fol. 1. — s Queue est cette communautc et quells sont ccux qui la component.
Qualitc des sujets. 11
Fol. lv. — « Queue est la forme de ('habit qu'on porte en cette communaute.
Fol. 2.
:( Les inconvenients qu'il paroist y avoir de changer cet habit : A
1'csgard du changement en general.
Pol. 2v. -- « Inconvenients a I'esgard de ('habit en particulier.
l~ol. 3. — « Raisons qui ont engage a prendre un habit singulier et qui pourroient porter a le conserver.
Fol. 3v.
« Inconvcnients qu'il y a touchant ('habit ecclesiastique.
Minute autographe, ms XVII° siccic. Papier commun; quatre feuillets, 234
174 mm,
rel. dos et coins basane brun. Rome. Arch. Maison generalice, 13P 802, dos. 1.
Ed.: CL" 349-354 CL47 • 11 250.
Rb.: lId 69-70 Ca' 26 Ca 2 38 Ca 3 32 Re 39 Re4 20 Re' 43 EH 6v° 18 26. — Blain 1 299,
Garrcau 149, 150, 157, 195-197; Guibert 135, 137, 185-196; Lucard, Vie I 106;
de Montis 57, 67, 68; Ravelet 180, 219; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1,
1 [16891; Salvan 123 n. 12, 448.
, Le costume des Freres en 1 721 , dans Bull. Ecoles chretiennes, 5" an., n' 1 (janvier 1911), pp. 56-58. — Les Etudes, t. LXXXIII (20 mai 1900), p.544.
F.
FELrx-PAt:1., Lettres..., p. 368. — Lettre de M. de La Salle au Frere Gabriel 1)rolin.
Edit. Felix-Paul, pp. 147, 29 § 5-6; 161, 31 § 5-7. — F. LUCARD, Anna/es..., I, pp. 33,
39. — F. i\I,su ucr-At-cus-rt:, dans Cahiers lasalliens, 11, p. 51. — H. JAViso Domrvco, « Nlemoria del I Iibito ", dans Uncinirnes, octubre 1974, pp. 60-69. — Rome.
Arch. Maison generalice, BP 802, dos. 1-9. — Aninaadversiones R. P. Prontotoris
Fidei super dubio an constat de Virtutibus theologalibtus... [Romae, 1869], pp. 346,
52; 377, 78; 381, 81 [triplex communitas]. — Copia publ. Processes auctoritate apostolica Parisiis confecti... t. II. Romae, 1844, f° 445 [Rome. Maison gcneralice. Arch.
Postulazionc]. - Positio super Virtutibus. 11. E.xpositio Virtutuen hero/carom V. S. D.,
Romae, tvp. Brancadoro, 1869, p. 377 § 78. — (( Rcgle du Frcre Directeur d'une
maison de l'Institut : Des habits des Freres. , Rome. Arch. Maison generalice,
BO 751-3, dos. 4. — Regle du gouvernement de l'Institut des Freres des Ecoles
chretiennes. 2' Partic. Arretes des Assemblees et des Chapitres ge'ne'raux avec uric
notice sur chacune de ces reunions capitulaires, Paris, Maison-Mere, 1884, p. 10,
art. I1; p. 12, art. 1I. — Rcponses aux objections du R. P. D. Promoteur de ]a Foi
[Heroicite des Vertus], 24, 194. Rome. Arch. Maison generalice, 13S 876-9, dos. 4.
— Sunznrariuni super duhio an constat de Virtutihus theologalihus.... Romae, 1845,
pp. 86 § 141; 282 § 59.
M. dc la Salle a-t-il compose un ou deux Mernoires sur ]'habit? NIontis [op. cit.,
p. 67], Garrcau [op. cit., p. 224] ont pose le probleme. Ce dernier ccrit : « II [NI. de La Salle]
composa on Ecrit aussi fort quc celui qu'il avoit fait it Reims ',. C'est cc qui ressort egalement de (< L'Analysc des Animadversions, 186). Cahier 1 pp. 4, 4°-5'' ) [Rome. Arch.
Maison generalice, BS 876-8, dos. 14]. Rico ne permet de justifier cette assertion et moins
encore le texte de Blain [op. cit., t. I, p. 240] qui semble avoir inspire les auteurs cites.
40
DOCL\4ENTS CONCERNANT J.-B. UE LA SALLE
93
107 1690, 18 mars. Paris, Parlcment. — Arret de la Cour a la requete de Me JeanBaptiste de La Salle, pretre, docteur en theologic, ancien chanoine de 1'cglise
cathedrals de Reims, a 1'encontre des maitres des petites ecoles.
Original sur petit papier aux artnes de Ia Gcneralite de Paris; deux feuillets, 255 '-' 190 mm.
Paris, Arch. nationales, X' r 2843 1 .
Ed. : CI*'
*•' 176.
Rh.: Cal 53 Ca- 79 Ca23 61 Re 79 Re-' 40 Res 86-87 1',I 1 25. — Positio super Virtutihus.
t. 1I. Bxpositio Virtutrvrr hero/carom V. S. 1)., Romae, typ. I3rancadoro, 1869, p. 483,
21.
108 1690, 6 juin. Paris, Parlement. - Arret d'appointement aux maitres en
charge dc la cornmunautc des petites ecoles de la Ville de Paris et a Ml- JeanBaptiste de La Salle, pretre, Nicolas Guyard, Bernard Legentil et Jeanne
Quesmont a deposer lours requete et pieces 2
Copie sur parchemin; un fcuillet in-folio. Paris. Arch. nationales, fit' 6481, f° 373. Ibid., un feuillet, 263 x 195 mm. Arch. nationales, X"' 6902.
Ed. CL-«_' 177.
Rb. Ca 53 Ca' 79 Ca3 61 Re 79-8O Re' 40 Res 85. — Garreau 218, Guibert 197-198;
Lucard, Anna/es 1 74-75; de 1'Iontis 66-67, Ravelet 215-218, Rigault 1194 [Sentence
du chantre contre M. de La Salle], Salvan 115.
F. Leon-de-JI. Artoz, Proces contre _lean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims,
1962, ph. 1-2 [Reims. 1lusce I Intel de La Salle]. — Copia pub//ca Processus Auctoritate Apostolica Paris/is confecti..., t. I, Romac, 1844, f° 225 v° [_Rome. Maison
generalise F. S. C., Arch. Postulazione]. — Positio super Virtutibus. t. H. Expositio
Virtutrrnr hero/carom V. S. D., Romac, typ. llrancadoro, 1869, p. 483, 21.
109 1690, 6 juin. Paris.
Sentence en appel en faveur de Jean-Baptiste de
La Salle contre les maitres ecrivains.
Xerographie et fae-similes; deux feuillets, 18 a 24 mm. Rome. Arch. Maison generalise,
BJ 503-1, dos. 6.
' Document inconnu des historiens jusqu'en 1961 ofi nous eumes ]a joie de le decouvrir et de le faire connaitre en ed. photographique.
Assez ctrangement Ic document ne figure pas dans les Registres du Parlement,
(( Mr I3audrand,
Conseil, sous la cote Sit' 2966 ou il devrait logiqucment ctrc transcrit.
convaincu de Putilite des Ecoles chretiennes pour les garcons institutes par lair l'abbe de
la Salle sous Mr de la 13armondicre, demenda a Air I'ahbe de la Salle, en 1690, de nouveaux
1~ reres pour de nouvelles ecoles; on les placa /t l'extremite de la rue du I3acq pros le Pont
Royal. I Iles entrerent en exercise all commencement de cette annee. » Memo/re chronologique et historique de la cure et des cures de Saint-Solp/ce et de ses etabhssenaents religieux...,
13, fol. 6-7, note [Paris. Arch. Saint-Sulpice].
2 Document demeurb inconnu jusqu'en 1962. Comme le precedent il a etc depose,
en cd. photographique, zt Reims, 1\Iusec Hotel de La Salle [Proses contre Jean-Baptiste de
la Salle, ed. photogr., Reims, 1962, p. 1], et a Rome, Arch. 1\laison generalise F. S. C.,
I3 J 503-i. dos. 6.
94
110
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
1690, 28 juin. Paris. — Bail a Jean-Baptiste de La Salle d'une chambre
tenant a une maison, rue Princesse, moyennant trente livres de rente annuelles.
Fac-simile, 18 x 24 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 503-1, dos. 7, cote IX.
111
1690, 28 juin. Paris. — Bail par M. de La Salle d'un chantier tenant a la
rue Princesse appartenant it A Nau, moyennant la somme de trente livres
Reconnaissance par M. Nau de la tractation precedentc
par an (28 join 1690).
(9 juillet 1694) t. — Legalisation de l'acte (15 juillet 1706), (Meunier et Lemercic, notaires a Paris).
Original sur papier; un feuillct, 210 ""< 157 mm. Paris. Arch. nationales, i\Iinutier central,
Etude XLVI, 189.
Ed. CL 2 .' 84.
Rh.: 13i.AIN, op. cit., t. I, p. 338. — F. Leon-de-M. Alzoz, S. Jean-Baptiste de La Salle
ar Paris. Baux de la Ylaison rue Princesse (1690-1706). Documents oi^i,ginan.x, ed.
photogr., Reims, 1962, ph. 1-2. [Reims. Musce Hotel de La Salle].
112
1690, 22 juillet. Paris. — Sentence sur appel des maitres des petites ecoles
contre Jean-Baptiste de La Salle. Renvoi du jugement.
Xerographie et reproduction photogr.; dcux feuillets, 18
generalice, BJ 303-1, dos. 8.
113
24 mm. Rome. Arch. 1\iaison
1690, 22 juillet. Paris, Parlement. — Arret. La Cour joint l'opposition a
I'appel pour etre juge au lendemain de la Saint-Andre, fait main levee des
livres, tables et banes saisis a M. de La Salle et consorts, a la charge par ceuxci d'enseigner par charitc Ies enfants de lours ecoles et do n'en recevoir aucune
retribution.
Original. Minute sur petit papier; un fcuillet, 237 :< 188 mm. Arch. nationales, X1 1' 2849
— Copie sur parchemin; un feuillet in-fol. Ibid., Xl=l 2973, f° 309v0-310.
Fd.: CLI" 178.
Rb.: EH 25. — F. Leon-de-M. Anoz, Proces contre Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr.,
Reims, 1962, ph. 3-4. [Reims. Musec de I'Hotel de Reims.]
114 1690, 27 octobre. Epernay. -- Naissance it Epernay et bapteme de Magdelaine Bertin, fille d'Adam Bertin, seigneur du Rocheret, et de Dlle Marie
Lallemant. Parrain et marraine : Messire Desouches et Dlle Magdelaine Cailly,
epouse de Mcssire Georges Cloche. Future belle-scour de J.-B. de La Salle.
I [Au fol. ivy de la main de J.-B. de La Salle :] '( Billet en manicrc de bail indeterminc portant le prix du louage de la maison de Ia rue Princesse. A Paris, du 95 juillet
1694. Paris. Arch. nationales, Etude XLV I, 190.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
95
Original; papier. Arch. mun. Epernay, GG 9, Reg. 1689-1691, f° 22.
Ed. CL 27 180 53 CL4 ' 36.
115 1691 1, 21 novembre. Paris, Vaugirard. — M. de La Salle et les Freres
Gabriel Drolin et Nicolas Vuyart 2 font viceu perpetuel d'association et d'union
pour procurer et maintenir l'etahlissement de la Socidtd des Ecoles chrdtiennes.
Copie Freres llecorose et Desire, 1838. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum, Processus,
vol. 2527, p. 320, 255, d'apres J.-I3. BLAIN, La Vie de Monsieur Jean-Baptiste de La Salle
Instituteur des Ecoles chretiennes, t. 1, Rouen, 1733, p. 313.
Ed. CI,'~'' 118.
Rh.: Ell 28 PrV 2527, 320 PrV 2531, 186. — Blain 1 313, II 361; Lucard, Vie 1 105;
ibid., DE 323-4, 6 [1691]; de Montis 72, Ravelet 228, Rigault 1172, Salvan 432.
Essai historique sur la Maison-Mére ), dans CIA 137 (25 decembre 1905), p. 27.
— F. Li eM,n, Anna/es..., I, p. 291. — Rome. Arch. Maison generalicc, DE 323-1,
1 [16911.
16 1692, 30 juillet. Reims. — Vente par vdnerabic ct discrete personne M° JeanBaptiste de La Salle, pretre, docteur en thdologic de l'Univcrsitc de Reims, a la
Communaute du Saint-Enfant-Jesus de Reims, d'unc cense a Beinc (Marne)
et terroirs circonvoisins moyennant la Somme de 350 livres au principal (De
Reims et Copillon, notaires rovaux a Reims).
Grosse Sur parchemin aux armes de Ia Generalite de Champagne; deux feuillets, 240 y_
185 mm; sceau aux contrats. Arch. mun. Reims, l Iopital general, I3 45 [llcine, cense,
liasse 3, n° 15].
Ed.: CL:is 327 19 CL".
117 1693. [Paris]. — At dc La Salle a \Taugirard. Notes rccueillies par un contemporain, le P. Leonard de Sainte-Catherine, augustin ddchaussd :3.
Engagement contracts en 1690. o F. Lac,ttn, Anna/es....t. I, p. 291.
Il devient Viard » dans Processes, vol. 2527, p. 320, 255. — , L'un d'eux devait
etre infidels », ecrit Ravelet [op. cit., p. 229], -Nicolas Vuyart. L'avarice Ie perdra. Sa revolte
centre M. de La Salle entrainera la chute do l'Ecole dominicale dent il ctait le directeur.
« Pour gagner do ]'argent >", il fit cchouer l'un des projets les plus chers a M. de La Salle.
Avant quitte la Communaute a Iaquelle it devait tout, it mena unc vie errante et malhcurcuse
et mourut dans la misere, en 1709 [RAeELET, op. cit., p. 259], « apres cinq mois de souffrances ....., etant tombs maladc le jour des obseques du saint [llr.AIN, op. cit., t. I, p. 367].
— , Un Judas », ccrira sechement Blain [Ibid., t. I, p. 313] « qui fit schisme dans la Socidtc
et 1'ahandonna ; (( un voleur sacrilege » [13[.AIN, op. cit., t. II, p. 260]. — Arch. Maison
g6neralice, CG 406-1, dos. 22.
'3 , Celebre (( nouvellistc » faisant de sa cellule — sans prejudice, semble-t-il, pour sa
vie rcligieuse — comme un grand bureau d'information, servi par de nombreuses relations
a Paris et par des correspondances avec toutes les parties de la France et meme avec les
pays strangers : tous les faits du jour, mais de preference ICs faits religicux et litteraires
INVENTAIRE ANALITIQUE
96
40
Original. Memoires pour servir a l'histoirc de plusicurs personnes illustres par leur piece
et leur vertu ,, dans 13i61. nationale, rns fr., 23968, 1° 60.
Ed.: CLI:3 • 1 119.
Rh.: , Notes sur Saint Jean-Baptiste de La Salle par un contemporain >,, dans Bull. Ecoles
chretiennes, 5'' an., no 2 (avril 1911), pp. 139-141.
118 1693, 23 juin. Reims. — Succession de Messire Jean Moet de Brouillet et
de Perrette Lespagnol. Lot echu a Jean-Baptiste de La Salle et a Jean Maillefer, son beau-frere, a cause de Marie de La Salle, son spouse.
Ed. CL" 144 7 CL4' 24. — Du PIN de la Gt:ExtviFar-., Les Ascendants mnaternels de
Saint jean-Baptiste de La Salle. Fond/le Moet, 1903, pp. 243-247 1 .
Rh.: F. Leon-de-1\I. Attoz, « Lots de partage de la succession de Jean I\Ioct de Brouillet
(1599-1670) et Perrette Lespagnol (1615-1691) ", dans Cahiers lasalliens, 26, pp. 144-
150.
119
1694, 6 juin. Paris, Vaugirard. — M. de La Salle et ses douze ' principaux
Freres font vu perpetuel d'obcissance, d'association et de stabilite dans la
Societe des Freres des Ecoles chretiennes 3.
Original sur papier, 172 `, 114 nom, dans Livre o6 sont ecrit les treize lers vuux perpetuels des Freres de 1' Institut fait avec _Mr Delasalle le jour de Ia tres-Sainte Trinite en
1694 , f° 5. Rome. Arch. Maison g6neralice, 13J 503-1, dos. 1. — Ibid., IIP 800, cadre 21.
Ed. : CL43 •1 120.
Les
Notes sur saint J.-B. do La Salle par un
Etudes, t. LXXXIII (20 mai 1900), p. 543.
contemporain » dans Bull. Ecoles chretiennes, 5° an., no 2 (avril 1911), p. 139. — Vaugirard,
v aboutissaient pour titre enregistres d'abord, puis renvoyes dans tous Ics sons.
village aux portes de Paris, appelc autrefois Valboitron. I1 fut rcbati au XIII' siècle par
Girard de Moret, abbe de Saint-Germain; cc qui le fit appeler Vaugirard du nom du restaurateur. L'eglise de Vaugirard occupait I'cspace du carrefour ou la rue Saint-Lambert
se joignait a Celle de Vaugirard.
II cxistait par aillcurs un ' Etat du partage des meubles de la succession de feue
dame Perrette Lcspagnol, veuve de Monsieur de Brouillct laquelle est deccdee le 7 octobre
1691 )); 20 feuillets entierement remplis.
Ce livret de comptes et d'affaires de famille, propriete do la famillc Lespagnol de
Chanteloup etait au Chateau de Semuy (Ardennes), en 1906. Tray. Academic nationale
de Reinis, t. CXXI (1906-1907), t. I, p. 237.
, Les six plus stirs de ses collaboratcurs font voeu devant la sainte Trinite... de s'unir
et de demcurer en societc avec les Freres des Ecoles chretiennes. » DANIEL -RoPS, L'Tglise
des Tenips classiyues, 1958, pp. 343-344. En fait, ils etaient douze.
C'est Jean-13aptiste de La Salle qui « composa lui-mcme la formule de ses v(eux
quc tous ses disciples devaient prononcer apres 1ui . SAI.V.AN, op. sit., 1852, p. 456.
Les treize formules sont identiques. Ainsi que la remarque Frere Maurice-Auguste,
la majeure partic du texte est de Ia main d'un meme scribe, le Frerc Michel-Barthelemy
Jacquinot o F. l'IAunicE-A., dans Cahiers lasalliens, 3, p. 7. Ce qu'avait déjà note F. Ascle-
40
DOCUMENTS (ONCERNANT J.-B. DR I,A SAi.I,E
97
Rb. : Ca 71 Ca' 63 Ca:' 49 Re 107 Re 33 Re" 69 El 135 1 .
Blain 1 341-347, Garreau 276,
Guibert 255; Lucard, Vie 1 124; do 1'Iontis 87, Salvan 456.
Cahiers lasalliens, 3, p. 84. --- F. F(1.[x-P.A:I., Lettres.... cd. critique, p. 190. — F.
L .n,
c
Annales.... I, p. 94.
Analyse des Animadversions, 1860. [Formulc des premiers vcvux emis par le Venerable, Cahier 1, pp. 4, 20. Rome. Arch. Maison gcncralice, BS 876-8, dos. 14. —
Observations critic1ucs sur les F.crits attribues au venerable J.-B. de La Salle. Ibid.,
13S 876-6, dos. 12.
Positio super I'irtutibns. 1. Srnuniariuu, n" 5, Romac, tvp.
13rancadoro, 1869, p. 60 § 12. -- Ibid., Simonariran no 9, p. 204 § 116. — RcgIe du
gouvernernent de 1' Institut des Freres des Ecoles chrctiennes. Seconde Partic.
Arrettis des Assemblees et des chapitres generaux accc uric Notice sur chacune de
ces reunions capitulaires, Paris, AIaison-Nlere, 1884, p. 15. — D:vNirL-Rovvs, L'Eglise
des Temps classignes, 1958, pp. 343-344.
Snnrmarium super duhio an constat de
I rtotibus theologalibus.... Romae, 1845, p. 76 § 102.
120 1694, 6 juin.
Forrnule des v«;ux (IC Jean-Baptiste de I,a Salle.
Cinq lithographies, deux lac-similes, 18
generalice, 13J 503-1, dos. 2.
24 mm, et un transparent. Rome. Arch. _llaison
121 1694, 7 juin. Paris, Vaugirard. — Acte d'election du Frere Supericur general
do la Societe des Freres des Ecoles chrctiennes 2.
Original sur papier, 172 , 114 mm. Rome. Arch. Maison t;eneralice, 1IJ 503-1, dos. 1,
dans ' Livre ou sont ccrit les treize lers vcsux perpetuels des Freres de l'Institut fait
avec 1MIr Delasalle Ic jour de la tres-Sainte "Crinite en 1694 , f° 18.
Ld.: CL':°. ' 121.
Rb. : Ca' 59 Ca= 87 Ca:; 67-68 Re 89 Re' 44 Rea 96. — Blain 1348, 11182, Garreau 277282, Salvan 155, 190 n. 6.
Cahiers lasalliens, 3, pp. 18, 81, 73 n. 3. — '( Fssai historique sur la _Maison- A\ere dans CIA 137 (25 decernbrc 1905), p. 30. — F. Fi:Lrx-PnuL, Lettres..., cd. critique,
piades, archiviste [Repertoire chronologique des documents iniprinles, nianuscrits et graves
concernant le venerable jean-Baptiste de La Salle, !'Institut des Freres des Ecoles clrretu'nnes...,
t. I, 1880. Rome. Arch. i\'Iaison l;cneralice, BA 101, dos. 5I, et G. Rigault [op. cit., t. I,
p. 203]. Frerc F. Lett a cru pouvoir I'attribuer a Frcre Antoine, Jean Partois, dont la tradition ferait lc secrctaire du Fondateur. [Les Premiers Biographes.... 1956, p. 41]. Nous ne
saurions admettre son affirmation. Et s'il v avait un rapprochement A ne pas faire c'est
cclui de la calligraphic du ms 103 et du Livret des voeux. I1 s'agit do deux copistes et non
du COUP de plume d'un soul amanuensis.
Cette emission ne fut permise « qu'a douse d'entre cux, les plus fervents, qui firent
ces 2 viceux perpctuels [chastetc (pauvrete, bdtonne, stabilite supra) et obeissance] avec
'Ir Dc Lasalle lc jour de la SS. 'I'rinite en un lieu Ic plus retire de la maison . Eloge historique, 1740, p. 35.
'2 Acte dccisif auquel les capitulants de 1694 attachaicnt Line importance capitale
de la le soin a le redi,ger avec precision, a le conserver avec integrite apres l'avoir transcrit
dans lc Livret des I/"a'icx perpetuels pour le transmettre a la posterity. — ~( Un supericur
extcrne — non Frerc — aurait cause la ruine de la Societe. )) BLAIN, op. cit., t. II, p. 182.
98
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Lettres decrtitales pour ]a canonisation du B. Jean-Baptiste de
pp. 131-132, 142.
La Salle :)', dans Recueil de Documents..., p. 283. — Frere LUCAID, Notes et documents,
F. XlAUDE 323-4, dos. 6 [o Declaration au sujet du Supericur de ]'Institut ),].
utcc-AuCsovE, dans Cahiers lasalliens, 11, p. 105. — Positio super TVirtutibus. II.
Expositio Virtutuni heroicarum V. S. D., Romae, typ. Brancadoro, 1869, p. 355, 66.
— Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-4, 6 [1694].
122
1694, 7 juin. -- Acte d'election du Supericur general des Frcres des Ecoles
chretiennes.
IIuit fac-similes, 18 x 24 mm. Rome. Arch. Maison gencralice, 13J 503-1, dos. 1.
123 [v. 1694-1696] 1 . — J.-B. de La Salle, (c De quelle maniere l'Institut des
Freres des Ecoles chretiennes a pris naissance ».
Autographs perdu; son existence est attestee en 1 724 et 1733.
Rh. : F. BERNARD, Conduite admirable de la Divine Providence en la personne du venerable
Serviteur de Dieu Jean-Baptiste de La Salle..., dans Cahiers lasalliens, 4, p. 22. I3i.AtN, op. cit., t. I, pp. 167, 169, 192, 193, 200, 301, 326. — GAttRLAu, op. cit.,
pp. 104-108. — Frere E. Lierr, Les Premiers Biographes de Saint J.-B. de La Salle,
Paris, Ligel, 1956, p. 120 et sv. — CL' 123.
124
1705, 7 juin. Paris, Vaugirard. — [Titre au ro]. e Livre øü
1694, 6 juin
sont ecrits les treize 1° Veeux perpetuels des Freres de l'Institut fait avec
Mr Delasalle le jour de la tres-Sainte '1'rinite en 1694. » [Annotation au vo].
En ce manuscrit est contcnu un actc tres important apres le treizieme v<uu
qui est signs des douze Freres assembles en 1694.
Fo 5. — Vacux de Jean-Baptiste de La Salle, 1694. — Fo 6. Ibid., Nicolas Vuyart.
— Fo 7. Ibid., Gabriel Drolin. — Fo 8. Ibid., Jean Partois. -- Fo 9. Ibid., GabrielCharles Rassigade. — Fo 10. Ibid,, Jean Henry. — Fo 11, Ibid., Jacques Co[m]pain. — Fo 12. Ibid., Jean Jacquct. — F° 13. Ibid., Jean-Louis de Marcheville.
F° 14. Ibid., Michel-I3arthelemi Jacquinot [Signature : Michel A. Barthclemy]. — Fo 15. Ibid,, Edme Leguillon. — Fo 16. Ibid., Gilles Pierre. — Fo 17.
Ibid., Claude Roussel.
I , Ainsi, ecrit Frere Bernard, ce sera de ce manuscrit que nous tirerons tout cc que
nous allons dire jusqu'a In quatorzicmc annec de son institution, car it n'est pas ails plus
loin dans cct ecrit » [ms Bernard, p. 23]. Cette conclusion incite E. Lett — et it 1'ecrit a dater lc resit autographe du Fondateur, de 1694. Mais quel est Ic terme a quo ? 1679,
quand s'ouvre la premiere ecole chretienne sur la paroisse Saint-Maurice (ouverture fixee
d'aillcurs arbitraircment au 15 avril) ? 1681, annee ou M. de La Salle recoit les maitres
chez lui ? 1682, 24 juin, oii it s'installe avec ces derniers, rue Neuve, face a Sainte-Claire ?
1684, ou les maitres se constituent en communaute et prennent le nom de Freres? L'apriorisme chronologiquc de F. Lett ne semble pas suffisamment justifie. — F. LUCARD, dans
Arch. Maison generalise, DE 323-4, dos. 6 [p. 2]. — SALVAN, op. sit., p. 407.
I .•
f
uL '
fl27/o(/ZiIj
f
r
MR
(
•
.
•
I
-
{
;i
/1
1A()
,,
£)// T/ 'L
z'' - Id '
10C/
—H
___J
2
1
1 c~
-
/1?,1
i
t;
1
-- M
i
~`
Jii/)(tf)C/ 20/)):
I
ni
i
I/Lit?
l
uior 1 10 )dl7j
I
,I~cc~Y
,o/,e— m fl' n— a aMI-
/u► w~ ./vrccu~' 1t44 /✓pyi~re
er rte ✓,~e
'tL
fl L44 lHA l
/, - ,~ w~ ,ti►u -
i- smr n d d rriG~aFs O7til
/u L€41 ,rte roc ~s~- ,arJ~s x~ e~,~--r+►
F-i' t4 It"
O
aw2i-
/b7F1t1.-A#
/
t/om ft. W /mom- /r x
? ''A' (J71
A
ut
lG G7 ✓
"
At
LIl a./', _
rca~6`
J—
, Acte de ('election du Supericur ),, [finj. 7 juin 1694. Cf. Livret des Vanua, 1694,
fol. 18.
Rome. Arch. Maison gcneralice, 13J 503-1, dos. 1.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
103
F° 18. « Acte de 1'clection du Supericur. » [Aprbs F. Nicolas Vuvart, suivi de
F. Gabriel Drolin, ont signe toes les profes du jour precedent, excepts Edme
Leguillon et Jean-Baptiste de La Salle.]
F' 19. Page arrach6c, contenant probablement la reconnaissance de 1'abbc tie
Brou pour supericur ecclesiastique 1 . [Cola justificrait l'annotation du vo.]
Fo 23. Ibid.,
Fo 22. Viceux de Pierre Raitnbault, nomme Frere Paul, 1695.
Francois Blin, nomme Frere Ambroise, 1695. -- F° 24. Ibid., Jean-B. BoucqueFo 25. Ibid., Jean Bernard, nomme
ton, nomme Frere Jean-Francois, 1696.
Frbre Simon, 1696.
F0 26. Ibid., Jean Chehez, nomme Frbre Laurant [sic],
F° 28.
1696. - F° 27. Ibid., Poncelet Thiteux '2 , nomme Frere Ponce, 1696.
Ibid., Jacques Lequeasse, nomme Frere Michel, 1697. - F0 29. Ibid., JeanLouis Guynaud, nommc Frbre Denis, 1697. - Fo 30. Ibid., Gerard Drolin,
nommc Frcre Gerard, 1697. - Fo 31. Ibid., Claude Foucquet, nommc Frere
Francois; Paris, 1698. - F0 32. Ibid., Joachin [sic] :Mercier, nomme Frere
Andre; Paris, 1699.
33. Ibid., Jean Police, nomme Frere Philippe; Paris,
1699. - Fo 34. Ibid., Jean Leroux, nommc Frere Joseph; Paris, 1700. - Fo 35.
Ibid., Pierre Narra, nommc Frbre Paul; Paris, 1699. -- - F0 36. Ibid., Francois
Cortier, nomme Frbre Gregoire; Paris, 1699. - F° 37. Ibid., Jean Richer,
nornrnc Frcre Athanase; Paris, 1699. - Fo 38. Ibid., Pierre Close, nomme
Frcre Gilles, 1700 , -- Fo 39. Ibid., Guillaume Samson Basin, Frbre '1'imothce.
1 Dcsignc comme tel, en 1703, par I\Igr de Noailles, archevcque de Paris, les Freres
]ui accordaient libcralement cette qualite. , Vous m'apcllez, dit-il un jour, votre Superieur,
it en faudroit donner des marques. » Et do peur quc les Freres n'entendissent pas asscz
ces paroles, i] ajouta, qu'il desiroit « qu'on en dressat un Acte et qu'apres 1'avoir fait signer
des Freres, on lc mit sur IC Registre de Ia 1V'Iaison ». Frere Barthelemy y acquiesca. Doiton l'accuscr de faiblesse ?
Ce registre de la Maison scrait-il ]c Livret des Vaux ? Au retour de M. de La Salle,
en 1714, « on dechira ce feuillet du Registre, pour effacer la tache qu'il y imprimoit ».
BLAIN, op. cit., t. 11, p. 113. Frere Felix-Paul constata, en 1951, ]'exactitude du fait rapporte par Blain.
Mais pourquoi cc soi-disant Registre de la maison s'arrete-t-il au 7 juin 17(5 et au
f° 48, alors que les ff. 49 a 66 sont restcs blancs ? Faudrait-il accrediter one autre supposition de Frere Maurice-Auguste ? Ce Registre, ecrit-il, (, sept ou huit ans plus tard,
n'avait-il point, et depuis longtemps, cede Is place a un autre registre, aujourd'hui perdu,
et dans Iequel it cut ete Bien plus normal de transcrire Paste dicte par ]e soi-disant superieur eeclCsiastique de ]a communaute ? F. M unica-Autesrr, Les zvPux des Freres des
Ecoles chretiennes avant la hr/le de Benoit XIII, dans Cahiers lasalliens, 3, p. 12.
2 La graphic 'l'hiteux et non "I'hiseux, parait vraisemblable. On ]a retrouve dans le
bail de la maison de ]a rue Princesse du 5 juillet 1704 [voir infra, p. 133. Les procedes
utilises par F. Maxime pour faire de Poncelet Thiseux ]c Frere Ponce '1'hyss ne relevent pas
de ]a philologie scientifique. [Rome. Arch. Maison generalise, CG 406-1, dos. 24 : Notes
biographiqucs.]
3 11 s'agit sans doute d'un Frcre servant. Sa formule de v(rux differe notablement
de celle des autres. Ainsi, la clause pour tenir ensemble et par association les ecoles gra-
104
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Paris, 1703. — Fo 40. Ibid., Centien Gastignon, Frcrc Ilvacinthc; Paris, 1703;
F° 41. Ibid., Simon Celier, Frcrc 'Theodore, 1703. — F° 42. Ibid., Joseph
'I'ruffet, Frere Barthelemy; Paris, 1705. — Fo 47. Ibid., "Theodore Gaspar
Lambert, Frere Isidore; Paris, 1705. — F° 48. Ibid., Michel Servin, Frere
Jean-Ba[p]tiste; Paris, 1705.
Ms, XVII-XVIIIP siècle, 66 feuillets, 172
1'14 mm, les ff. 1-3, 20-21, 43-46, 49-66
blancs. Rome. Arch. 1\'Iaison generalice, 13J 503-1, dos. 1, cote portcc a l'intcricur du plat.
Rb.: I3i.Atn I 347; Rome. Arch. Maison generalice, 1)E 323-1, 1 [1694].
Rigle du
gouvernenient de I'Institut des Freres des E'coles chretiennes approuxee par le Chapitre
de 18-1-1. Premiere Partic, Paris, imp. Victor Goupy, 1874, p. 2.
125 1694, 9 juillet. Paris. -- Convention entre M. de La Salle et le sieur Nan
au sujet d'un chantier jouxtant ]a maison, rue Princesse.
Original sur papier; un feuillet, 210
157 mm. Paris, Arch. nationales, Minutier central,
Etude XLVI, 189.
Ed. : CI, 1 '.1 84.
Rb. : F. Leon-de-IVl. Aitoz, S. jean-Baptiste de La Salle a Paris. 13aux de la Maison rue
Princesse (1690-1706). Documents originates', e.d. photogr., Reims, 1962, ph. 1.
[Reims. Music de 1'I-Ihtel de La Salle.] — BL_.arv, op. cit., t. I, p. 338. — Frere
Clement-Marcel, Bail Nau-de La Salle. Copie dactylographiee; cinq feuillets,
28
22 mm. Rome. Arch. Maison generalice, IBJ 506-2.
126 1695, 29 octobre. Paris, Vaugirard.
Jean-Baptiste de La Salle. Attestation de la mart de Frere Paul.
Autographe. Livre ou sont ecrit les treize lers vo.ux... » fo 22 v°. Rome. Arch. Maison
gencralicc, IIJ 503-1, dos. 1.
Rh. : Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1695]. — CL's' 122.
127
1696, 13 fevrier. Reims. -- Promcsse et consentement de manage en 1'eglise
Saint-Hilaire de Reims, de Me Pierre de La Salle, consciller du roi au Presidial
de Reims, fils de feu Me Louis de La Salle et do DIle Nicolle Moet, et de Dlle
Francoise-IIenriette Bachelier, fille de M(' Jean Bachelier, conseiller du roi,
ancien president de l'F,lection, et de feue dame Reiniette Ravincau, recus par
Me Jean-Louis de La Salle, prctre, doctcur en theologie, chanoine de 1'eglise
de Reines, vice-promoteur de Mgr l'archeveque de Reims, en presence de
tuites en quelque lieu que cc snit quand memo je scrai oblige pour le faire de demander
l'aumone et de vivre de pain sculement -) a etc substituCe, clans celle de Pierre Cluse, Frere
Gilles, par « pour faire dans ladite societe cc a quoi je serai employe snit par le corps de
la socicte, soit par Ies superieurs qui en auront la conduitc, quand mcme je serais oblige
de demander I'aum&ne Ct de vivre de pain seulement )-. Livret des Venus, f° 38.
40
I)ocuMEN'rs (ON('ERNANT J .-B. nr LA SAI.i.E
105
M1'vI. Jean Bachelier, pore, et Christophe, frere de ladite demoiselle; Jean-Remy
de La Salle et Jean Maillefer, frcre et beau-frere de Pierre tie La Salle.
Original; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Hilaire, Reg. 1693-1700
[an. 1696, f° 81
Ed.: CI,27 112 44 CL°° 25.
Rh.: F. Leon-de-M. Anoz, , \Iariage de Pierre de La Salle et Francoise-Henriette Ilachelicr ", dans Cahiers lasalliens, 27, pp. 112-141.
128
1696, 20 fevrier. Paris. — Jean-Baptiste de La Salle. Pouvoirs de precher et
de confesser dans le diocese de Paris.
Original. Formulaire imprimc complete par les references personnc]les du destinataire.
192 mm, deteriorc, recollage fruste. Rome. Arch. AIaison
Papier; un feuillet, 262
generalise, I1J 503-1, clos. 4, cote n° 15.
I;d.: CL°°•° 71.
Rh.: Ca 98 Ca2 137 Ca:' 98 Re 151 Re 68 Re' 151. — Inventaire..., 15"; Blain 1 349,
11121; Garreau 508, Guibert 547; Lucard, Vie I 122; de Montis 150, Ravelet 244,
Salvan 158. F. F1'.LIX-PAUL, Lettres..., ed. critique, p. 172 § 6. — Rome. Arch. Nlaison generalise, DE 323-1, 1 [16961.
129
Permission donnee par Mgr Louis-Antoine de
1697, 27 mars. Paris 1 .
Noailles, archeveque de Paris, a Jean-I3aptiste de La Salle, prctre du diocese
de Reines, de celcbrer la sainte messe dans la chapelle do la maison du noviciat
a Vaugirard.
118 mm.
'I'raduction autographe de Jean-Baptiste de La Salle. Papier; un feuillet, 177
Rome. Arch. Maison generalise, 11J 503-1, dos. 5, cote 17.
Cahiers Iasalliens, 11, P. 59.
Ed.: CL'3 1 124.
Rb.: Inventaire.... 170 ; F. _A1.a[ nice- Arc[sTE, La SociCe des Ecoles chretienots, 16941705 , dans Cahiers lasallien.s, 11, p. 59.
Rb.: Cal 81 Ca2 97 Ca's 73 Re 109 Re' 48 Res 105 El 135. — Blain I 349, Garreau 289,
Guibert 279, 280 n. 2; Lucard, Fie 1 122; de Montis 90, Salvan 158. F. Lrc.Aitu,
Anna/es.... 1. p. 85.
1 Pour ms Re55, « Mr. de Noailles, archevCquc de Paris permet Lure chapelle domestique a Mr. Delasalle en 1693 . [Ibid., p. 105.1 L'erreur chronologique est manifesto,
Mgr do Noailles n'ayant succeels is Mgr Francois tie Ilarlav de Champvallon (j- 6 aout
1695) quo Ie 19 scptembre 1695. Pour mss Ca 2 [p. 73] et Ca' [p. 48], ]'crection de la chapelle cut lieu en 1695. Garreau [op. cit., p. 289], de Montis [op. cit., p. 901, Ravelet [op.
cit., P. 2441 pour ]cur part attriliuent is F. do Harlay la permission donnce ii M. de La Salle
d'eriger la chapelle de Vaugirard. Il v a manifestement confusion entre la chapelle (iu noviciat a Vaugirard et cells de la Grand'Maison, rue do Vaugirard.
106
130
INVEYTAIRE ANALYTIQUE
40
1697, 17 aoflt. Paris, Sorbonne. — Approbation par C. de Percellas, du
manuscrit ayant pour titre : Exercices de piete pour 1'usage des Ecoles chretiennes,
[par Jean-Baptiste de La Salle] 1.
Rh. : Exercices de Pieta qui se font pendant le jour daps les Ecoles Chretiennes, Rouen, chez
L. Dumesnil, IbI.DCC.LX., p. 2. — [ Cahiers lasalliens, 18, p. 2]. — G. RIGAULT,
op. cit., t. I, p. 543. — Rome. Arch. Maison generalice, I3P 802, dos. 10-12. lbid., DE 323-2, 3 [p. 1].
131
1698, 16 janvier. Paris. — Approbation par C. de Percellcs du livre intitule
Instructions et Prieres pour la Sainte Messe [par M. Jean-Baptiste de La Salle] '2 .
Rh. : Cahiers lasalliens, 17, p. III. - Blain I 341, de Montis 86; LtJCAlm, ilnnales..., 1,
191. — Rome. Arch. Maison g6neralice, IIN 726, dos. 1. Ibid., DE' 323-4, 6.
I Une premiere approbation de M. de Precelles — un ancien condisciple de M. de
La Salle a Saint-Sulpice — porte is date du 21 mars 1696 [Cahiers lasalliens, 18, p. III, 2°],
cc qui porterait a croire qu'il y cut deux editions chez Jacques Langlois, entre 1696 et
1702, des Exercices de Pieta.
Par is suite, des lettres de permission accordees a Antoine Chretien (13 avril 1705;
enregistrement, 23 avril) autorisaient celui-ci a publier les Exercices de Pieta et Cantiques
spirituels. Le 6 aout 1705, ces opuscules etaient deposes au Cabinet du Roi.
Les lettres de M. de La Salle a Gabriel Drolin [27 avril et 28 aoitt 1705 (F. FEL[xPAUL, Lettres..., ed. critique, pp. 80, 85)] font etat de ]a r66dition des Exercices de Pieta.
Sans doute s'agit-il de ('edition de 1705.
Les lettres de permission obtenues par 1\I. de La Salle le 19 decembre 1711, l'autorisaient a faire icnprimer tous ses ouvrages scolaires. Ltaient mentionncs explicitement les
Exercices de Pieta. On ne saurait affirmer, ecrit F. Maurice-Auguste a qui is presente note
est redevable, qu'ils furent reedites. Bibi. nat., ms fr. 21950, pp. 289-290, d'apres F. M.auxicE-AuctisrE, dans Cahiers lasalliens, 18, pp. III-IV.
2 Elles furent imprimees chez Jacques Langlois, imprimeur a Paris. Parmi Ic lot
d'ouvrages dont J.-I3. de La Salle sollicite la permission d'imprimcr, le 2 novembre 1702,
figurent : Instructions et Prieres pour la Sainte Nlesse, Instruction ntethodique pour apprendre
a se bien confesser, Instructions et Prieres pour la Confession et Communion. ilibl. nationale,
ms fr. 21939, f° 59, n° 9157. Cite d'apres Cahiers lasalliens, 17, p. IV.
Le 13 avril 1705, Antoine Chretien, premier imprimeur libraire jure de I'Universite
de Paris, obtenait des lettres de permission, enregistrecs le 23 du meme mois, pour 1'cdition des Instructions et Prieres pour Ia Messe, Instruction methodique pour apprendre ti se
bien confesser, Instructions et Prieres pour la Confession et la Communion. Bibi. nationale,
ms fr. 21948, pp. 526-528. Cite d'apres Cahiers lasalliens, 17, p. IV.
Les deux premieres de ces Instructions furent deposees au Cabinet du Roi, Ic 6
aout 1706.
Le 19 decembre 1711, J.-B. de La Salle obtenait permission pour publier 1'ensemble
de ses ouvrages scolaires. Les Instructions furent-elles recditces ? C'est vraisemblable a en
croire ('edition de lIetz en 1762 , Ce saint ecclesiastique en fit faire de son vivant deux
editions qu'il fit sagement et fort a propos introduire dans les ecoles.....
Pour 1'enscmble de Ia question et editions posthumes des XVIII et XIX' siecles,
cf. F. VlnuRicE-Aum.s1'r, Bans Cahiers lasalliens, 17, pp. I 11-VT.
La dernicre edition, la 37'' de la seric : Dijon, chez Douiller, s. d., venant apres Celle
de Laval, Genesley-Portier, s. d., precedee de Celle de Caen, veuve Leroux, 1823.
40
DOCUMENTS CONCBRNANT J.-B. DE LA SALLE
107
32 1698, 16 juin. Paris. - Licence accordcc par Mgr de 'Noailles, archeveque
de Paris, a Mgr 1'evcque do Chartres pour benir la chapelle domestique de
Vaugirard t.
Original. Formulaire imprime aux armes de l'archeveque de Paris, complete par un texte
manuscrit it l'intention du destinataire; papier, 196
253 mm. Rome. Arch. Maison
g6neralice, 11J 503-1, dos. 9.
Ed.: CL' 125.
Rh.: Ca' 81 Ca 2 116 Ca' 85 Re 123 Re' 58 Res 126. - Invcntaire.... 16°; Blain 1 361,
Garreau 299, Guibert 289, 289 n. 1; Lucard, Vie 1 128, Ravelet 250, Rigault I 214,
Salvan 163. - Rome. Arch. VIaison generalice, l)P, 323-1, 1 [1698].
33
1698, 3 juillet. - Lettre de Mme de Maintenon a M. le premier President du
Parlement [Francois de Harlay do Champvallon] 2.
Original sur papier; deux feuillets, 222 < 165 mm. Paris. Bibl. nationale, ms fr. 17434,
f° 6-7.
Ed.: CL''•' 179.
Rb.: Cal 53 Ca2 79 119 Ca3 87 Re 78 Re 1 59 Re' 128 EH 37. - Main 1337 362, Garreau
300-302, Guibert 297; Lucard, Annales, 1107; de Montis 93, Ravelet 251, Rigault
I 238, Salvan 164.
G.-B. DrtrtNu, Correspondance administrative sous le refine de Louis XIV entre le
Cabinet du Roi, les Secretaires d'Etat, le Chancelier de France.... t. IV, Paris, Imp.
nationale, 1855, p. 180 no 6.
L:sNCLOis, Madame de Maintenon. Lettres, Paris,
1929, t. V, no 1290. - Copia publica Processors auctoritate apostolica Parisiis confecti...,
t. 1, Romae, 1844, fo 226 [Rome. l\laison gcne.ralice F. S. C., Arch. Postulazione].
- Positio super Virtutibus, t. H. F,xpositio Virtrctum heroicaruin V. S. 1)., Romae,
typ. llrancadoro, 1869, p. 646, 68.
134
1699, 21 octobre. Paris. - Procuration de Jean-Baptiste de La Salle a
Me Pierre de La Salle, son frere, conseiller all Presidial de Reims, concernant
la rente due par dame Vincent Geoffroy conjointement avec son marl 3.
t D'apres Blain [op. cit., t. I, p. 361], Garreau [op. cit., p. 2991, Salvan [op. cit.,
p. 1631, on agrandit ]a chapelle avant servi aux religieuses, en y ajoutant on chmur. <, Ft
quand clle fut en etat, un des Grands-Vicaires de Paris vint ]a hcnir et la dedier a Dieu,
en l'honneur de S. Cassien Martir. >, Le document dont it est ici question onset lc nom de
la personne appelec a en faire la benediction.
2 Pour Lucard [Annales, t. I, p. 107], comme pour Guibert [op. cit., p. 297], l'intervention do Mlmc de IVIaintenon daterait de 1699. Dans la lettre originalc, le millesime
manque. 1698 ? 1699 ? Les deux dates ont leurs partisans.
I1 s'agit de Francoise Quatresols, epouse de Vincent Geoffroy, vigneron a Ludes
(Marne). Le contrat passe par-devant NIes Tilquin et Adnet, notaires royaux a Reims, le
22 fevrier 1675, portait trente livres de rente par an. Cahiers lasalliens, 28, p. 57 v°.
I\VE\TAIRE AI\ALI'TIQUE
108
Original sur papier; un feuillet, 155
an. 1700.
40
107 nim. Reims. Etude de Me 'I'hienot, minutes,
Ed. : C1,311 1 l 1 CL 10L 85.
Rb. F. Icon -de - AI. Aaoz, - Inventaire numerique detai]le... , dans Cahiers lasalliens
39, p. 74, 113.
135 [v. 1700 ( %)].
Rcgle du Frere Directeur. >> I
Petit cahier; papier, 20 pages dont 14 de texte; pagin6 I a 7 a l'origine, 8 a 14 recemment
et au crayon; 190 X 145 min; pages 7 a 12 mouillees. Rome. Arch. Xlaison generalice,
130 776-1, dos. 1.
Ed.: F. MAI;tuce-AucosTE, dans Ca/tiers lasalliens, 25, pp. I53-162.
' Cette Regle du frere Directeur d'une Alaison de I'Institut nous est connue par un
cahier manuscrit do 14 pp. [Rome. Arch. Matson generalice, 130 776, dos. 1]. L'envoi
daps les communautes porte la signature du Frere Barthelemy et la date du 3 octobre 1718.
Le Chapitre general de 1 725 en prescrivit la lecture deux fois l'an [Chapitres generaux...,
1902, p. 17]. Son impression fut decidee au chapitre general de 1734 : <, La Rcgle du Frcrc
Directeur sera imprimce, et it ]a lira les premiers jours de chaquc mois de 1'annce [Chapitres ,generaua: de l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes. flistorique et Decisions, Paris,
1902, p. 20, V].
EI1e fut publiec en tire a part au XVI II" siècle puts intégree 1 la XWgle du gouvernetttent de l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes a partir de 1814 [Lyon, impr. Fr. Mistral,
1814, in-16, pp. 55-65] dont elle constitue un chapitre particulier. La derniere edition date
de 1947 [keg/e du gouvernentent de l'Institut des Freres des E'coles chretiennes, Matson gcneralice, Rome, 1947, pp. 106-1431. Cf. MAURICE-A., , Les Editions de la RCle du Frcrc
Directeur », cans Cahiers lasalliens, 25, p. 7.
La redaction de ]a RCle du Frere Directeur remonte a la fin du XV I P' siècle, aux
alentours de l'annee 1700 [13t.A1N, op. cit., t. II, p. 146]. « L'Institut, disait souvent Ic
Fondateur, etoit entre les mains des Freres Directeurs [...J C'etoit cux qui travailloient it
le dctruire ou it 1'cdifier..., sa regularite etoit attachcc it la ]cur..., Ia ferveur ne s'v maintiendroit que par leur fidelite it la Regle et it (curs devoirs [Ibid., t. 11, p. 145]. A cette fin,
M. de La Salle composa one Rcgle pour les Freres Directeurs ciu'il envoya ensuite manuscrite dans toutes les maisons de I'Institut, avec ordre au FrCre Directeur [...] d'en faire
Si! lecture spirituelle les Dimanches ct les Jeudis [Ibid., t. II, p. 146]. D'aucuns la trouverent trop exigeante, trop genante pour ]cur amour-propre.
Chaque premier jeudi du mois lecture en ctait faite au refectoire durant Ic diner
sorte d'examen public stimulant les meilleurs mats froissant les autres par cc rappel periov. 1700-1711
cette Regle fut
dique it leers devoirs. Pendant une dizaine d'annces
maintenue en vigueur; apres Ic depart de M. de La Salle pour la Provence, en 1711, elle
fut progressivement oubliec et tomba en desuCtude.
La question ne fut pas traitce au Chapitre general de 1717 et I\ I. de La Salle se garda
bien de Ia soulever. S'Ctant Bemis de ]a direction de 1'Institut, i] voulut « que des regles
qui regardoient les Freres Directeurs fussent leer propre ouvrage et qu'ils devinssent
leers propres l6gislateurs..., [laissant] it ]cur ferveur de se choisir cux-memes ces regles
do perfection, afire yu'elles fussent plus mcritoires, etant plus volontaires, et qu'ils s'ysoumissent avcc plus d'cxactitude apres les avoir embrassees avec plus de liberte ',. BLAIN,
op. cit., t. 11, pp. 146-147. — Frere Lucard la date de 1702; c'est peu probable. Cf. F.
Lt c:aRU, « Notes pour les Annales. Chronologie . Arch. 1V~Iaison generalice, DE 323-4,
dos. 6 [p. 3].
(-
) `'' " r "`te r`
}
o
a~^e
(~ r
—.4w, ,vs a` yw }{til ~~• (trro ,.r s o Ey C'e /{i6:
O
!/
_
h,1,apt
7
Iga-3 i
%z Z r
Deces de Frere Paul (t 29 octobre 1695). Cf Livret des V aux, 1694, fol. 22v" [annotation autographe de J.-B. de La Salle].
Deces de Frere Gregoire (1. 29 juillet 1700, Cf. Livret des Vcru.i, 1694, fol. 36 v°
[annotation autographe de J.-B. de La Salle].
Deccs d'Adrien Nvel (t 31 mai 1687). Arch. municip. Rouen [Bibl. municip. Rouen],
Registre de la paroisse Saint-Vivien, 1687, p. 19.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
111
Rh. : Blain 11146, Garrcau 537, Guibert 573, de Montis 160-161, Rigault I 534-539. —
F. LI?CAaD, Anna/es..., I, p. 259; ibid. — Rome. Arch. Maison gencralice, DE 3234, 6., 130 751-3, dos. 4; I10 776, dos. 1. — F. NI,au1t1cE-AUCtaru, dans Cahiers
lasalliens, 11, p. 63 n. 3.
136
1700, 29 juillet. Paris. — Jean-Baptiste de La Salle. Attestation de la mort
de Francois Cortier, Frere Gregoire 1 .
Autographe. Livre ou sont ecrit les trcize lers voeux..., fo 36. Rome. Arch. Maison
g6neralice, 13J 503-1, dos. 1.
137
1700, 11 aout. Reims. — Acquisition par vencrables et discrctes personnes
MM. Claude Pepin, pretre, chanoine en 1'eglisc Notre-Dame de Reims; Pierre
Delaval, pretre; Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie, ancien
chanoine de 1'eglise Notre-Dame de Reims; et Jean-Louis de La Salle, docteur
de Sorbonne, chanoine en ladite cglise de Reims, contre Me Nicolas I-Iourlier,
notaire royal et greffier de ]'Hotel de Ville de Reims, et Claude de Cleves, sa
femme, de deux rnaisons tenant ensemble, a Reims, rue Neuve, moyennant Ia
somme de 4900 livres de prix principal (Charpentier et Dallier, notaires royaux
a Reirns).
Grosse sur parchemin aux armes de la Gencralite do Champagne; deux feuillets, 265
180 mm. Arch. dep. Marne, Depot annexe de Reims, 1) 231, 1.
Ed. CL:37 •' 131 99 CL13•" 143.
Rb.: Ca' 20 Ca' 30 Caa 25 Re 30 Re' 15 Rea 34. — Blain 1177, 224; Garreau 82, Guibert 83, 83 n. 1, 292; Lucard, Vie I 66; do Montis 24, Ravelet 153, Rigault 1175
n. 1, 427 n. 2 (a); Salvan 61 n. 26.
F. Leon-de-M. Aaoz, « Les biens-fonds des Ecoles chretiennes et gratuites pour les
garcons pauvres de la Ville de Reims au XVI II' siècle , dans Cahiers lasalliens, 35,
pp. 188, 308. — Ibid., CL.37•', p. 131, 99. — (< Essai historique sur la Maison-Mere... »,
dans CIA, 137 (25 decembre 1905), p. 18 n. 1. — Les Freres des IE;coles chretiennes
A Reims de 1679 a 1904. , Arch. Hotel de La Salle, C 290, 1, f° 5. -- F. Lt'cARn,
Anna/es.... 1, pp. 129, 224. — Ms Ricul, p. 14. Reims. I-16tel de La Salle, C 299. —
[Pierre de La SALQ.i ], Acte de propriete des heritages elestinez it I'entreticn des
Ecoles chretiennes de Reims et Rethel o, dans Cahiers lasalliens, 35, p. 53.
1700, 13 aout. Reims. - Misc en possession de MM. Pepin, Delaval, JeanBaptiste et Jean-Louis de La Salle, par Me Nicolas Noiron, bailli des haillage
et senechaussee de 1'cglise Notre-Dame de Reims, des deux maisons tenant
' Le nom de Francois Cortier, dit Frere Gregoire, ne se trouve pas dans le Catalogue
des Freres des Ecoles chretiennes contenant leers noms de families... Bib]. nationale, ms fr.
n. a., 11122.
JNVENTAIRE ANALYTIQUE
112
40
ensemble, rue Neuve, acquises do Me Nicolas Ilourlier, notaire royal, et Claude
do Cleves, sa femme (Laubreau, greffier tic 1'abbaye Saint-Pierre-les-Dames).
Original sur papier faisant suite au contrat du 11 aout 1700, Charpentier et Dallier, notaires.
Arch. dep. Marne, Depot annexe de Reims, D 231, 1, f° 2v.
Ed.: CI 7 ' 135 100 CL 13 .11 144.
Rb. : CL:3 -) 188, 308.
139
1701, 30 mai.
Lcttre de M. de La Salle au Frcre Denis t.
Original; papier, 105 .• 155 mm. Rome. Arch. Maison generalice, 13P 800, cadre 3.
Ed. Ba 8 2 C1A 3,, 27 10 Cl,'-,- ' 195 FP 34 10.
Extr.
Rb.: CIAijs pp. 242, 247; Rome. Arch. Maison gcncralice, DE 323-1, 1 [17011.
Rigault, I, p. 457. — '1'rad. anglaise, Ba 9.
140
1701, 16 juin. Reims. -- Acquisition par MM. Claude Pepin, pretre, chanoinc
en 1'cglise de Reims; Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie,
ancien chanoine de 1'cglise Notre-Dame de Reims, et Jean-Louis de La Salle,
docteur de Sorbonne, chanoine en ladite eglise de Reims, contre Pierre Plantin
et consorts, d'une maison a Reims, rue de Contrai, clans la Cour-du-Leu,
moycnnant la Somme de 950 livres au prix principal (Charpentier et Dallier,
notaires royaux a Reims).
Grosse sur parchemin aux armes de la Generalite de Champagne; deux feuillets, 235
175 mm. Arch. dep. Marne, Depot annexe de Reims, 1) 231, 14.
Ed.: CL37 .1 103 88 CL43-" 145.
Rh.: CL;' pp. 172, 271. — Essai historique sur ]a \Iaison-i\1ere... ', clans CIA 137
(25 dccembre 19(5), p. 19 no 1. — J. Guini.xr, op. cit., pp. 83 n. 1, 292 n. 1. —
F. LUCAeu, Annales..., I p. 129 n. 1. — G. Ric.uLr, op. cit., 1, p. 427 n. 2h. — [Pierre
de LA SALLEI, « Acte de propriete des heritages destinez a I'entretien des Ecoles
chretiennes de Reims et Rethel , clans Cahiers lasalliens, 35, p. 53.
141
Misc en possession de MM. Claude Pdpin, JeanBaptiste et Jean-Louis de La Salle de la maison et jardin designds clans le
contrat du 16 juin 1701 (Laubreau, greffier au baillage de l'abbaye de SaintPierre-Ies-I) ames).
1701, 27 juin. Reims.
I C'cst la scule lettre originate ou la signature De La Salle soit suivie de sa qualite
de prctre. Quant au destinataire tie la lettre, it s'agit, vraisemblablement, de Jean-Louis
Guignard, nomme Frcre Denis, qui fit profession de vcaux perpetuels dans la societe des
Freres des Ecoles chrctiennes le 9 decembre 1697. Cf. Livret des Vaatx, P 29. — Cahiers
tasalliens, 3, p. 14. — F. FoLix-PAUL, Lettres.... ed. critique, p. 33 [c'est par erreur qu'il
a transcrit Louis Guynaud pour Jean-Louis Guignard]. — L'original a etc trouve en aout
1871 farmi les papiers de Frere Desire, deccde a cette époque. Arch. Maison generalice,
13P 801 B, dos. 13, p. 181.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
113
Original sur papier faisant suite a la minute du 16 juin 1701, Charpentier et Dallier, notaires.
Arch. dep. Nlarne, Depot annexe de Reims, D 231, 14.
Ed. : CI -' 111 90 CL ':'•" 146.
Rb. : CI,:;_, p. 172, 271.
142
1701, 18 juillet. Paris.
Bail pour six annees continuclles par Me LconorJean Nau, conseiller du roi, receveur des dccimes des dioceses de Bayeux et
de Lisieux, a messire Jean-1 aptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie,
superieur des Freres des E olcs chrctiennes, d'une grande maison a porte
cochere, a l'image de Saints -Anne, sisc a Paris, rue Princesse, moyennant la
sommc de six cent quatre v ngt livres de loyer par an 1 . (Lemercie et Iluct,
notaires au Chatclet de Paris
Minute sur papier; deux feuillcts, 335
227 mm. Paris, Arch. nationales, I\Iinutier
central, Etude LXV, 346.
Ed.: CL' 86
Rh.: F. Leon-de-M. Attoz, S. Jean-Baptiste de La Salle a Paris. Baux de la Maison rile
Princesse (1690-1706). Documents originaux, cd. photogr., Reims, 1962, ph. 3-5.
[Reims. Musée de I'Hfitel do La Salle.]
143
[1702]. Rouen, Saint-Yon. - Attestation de Frere 'himothee 2 , superieur general, au sujet d'une tumeur an genou dont it aurait etc gucri par la benediction
de M. Jean-Baptiste de La Salle (I)eclaration, 3 avril 1742).
< , Rompant unilateralement avcc les engagements de 1688, M. Baudrand, cure de
Saint-Sulpice, refusa de paver le traitement des Freres en 1694. Pretexte ? Le refus de
M. de La Salle de s'installer rue Guisarde. Le changement etait facheux_ (( 11 aima mieux
encourir encore une fois ]'indignation de M. le Cure et resolut de continuer le hail de ]a
maison rue Princcsse Si on vouloit la lui louer. » 11 le tenta et ]e conclut. « L'accord ne fut
que de paroles , ccrit Blain. Avant etc informe, M. Baudrand « envoya chercher M. de
La Salle et lui en fit un nouveau Procez '). Cclui-ci en fut quitte en consentant d'en payer
les frais; , je veux dire, qu'en convenant de payer d'oresnavant le louagc de la maison,
M. le Cure n'eut plus rien a lui dire... ». BLAIN, op. cit., t. I, p. 338.
1\I. Baudrand resigna sa cure en faveur de M. de La Chetardie en 1696. (( Le nouveau
cure que lc venerable informa qu'il vcnait de passer ]c bail [1701], gocita les raisons qui
l'y avaient determine et voulant dormer au servitcur de Dieu unc prcuve de l'interct qu'il
portait ii son muvre il augmenta des lors et pour contribuer au lover de cette maison le
traitement annuel de chaque Frerc de 50 fr. , Deposition de Fre're Calixte, 16' seance
(21 janvier 1841), Bans Processus Apostolicns in civitate et dioecesi Parisiensi constructus super
virtutibus et niiracnli.s in specie dicti V. S. D., vol. 2535, p. 293 [Arch. Congr. 55. Rituum].
'-' Infatigable auxiliairc de M. de La Salle Clans le Midi, Guillaume Samson-Bazin,
ne le 14 janvier 1682, sur la paroisse Saint-Severin a Paris, entra Clans la Societe le 24 janvier 1700. 'I'rois annees plus tard, le jour de la tres sainte Trinite, 3 juin 1703, il s'y associait dcfinitivement par des viceux perpetuels [Livret des Vmux..., 39].
Instituteur a Mende et Marscille, directeur de Ia communaute d'Avignon, visiteur
des maisons du Languedoc et de la Provence, il est elu, en 1720, supericur general des
114
INVENTAIRE AI\ALYTIQUE
40
Original sur papier; un feuillet, 174 x 215 mm; cachet rond de 22 mm, de cire rouge
[saint Joseph tenant de la main droite l'Enfant-Jesus. La legende commence en has et a
gauche : LES FRERES I)ES ECOLES CHRETIENNES]. Rome. Arch. Matson generalice, BJ 503-1, dos. 11, cote 10.
Ed.: CL°s•°° 270.
Rh.: PrV 2523 359, 372 [Trad. italienne, A. Orioli, 1838] PrV 2527 360, 379 PrV 2531,
197 PrV 2537, 1270. — Invcntairc..., 46; EH 105, Blain II 495-496, Guibert 680;
Lucard, Vie 1 1 72; de Montis 316.
Copia publ. Processus auctoritate ordinaria in civitate Parisiensi constructi.... Romae,
1837, fo 423. — Positio super Virtutibus, t. I, Romae, typ. Brancadoro, 1869, pp. 374
§ 12; 376 § 21; 379 § 28; 82814, 8321 5. — Ibid., t. II. Expositio Virtutuni heroicaruvn
V. S. I)., Romae, typ. Brancadoro, 1869, pp. 827, VII; 828, IX; 832, XX.
144
[1702]. — L,ettrc de Al. do La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 9. Rome. Arch. Maison gencralicc, BP 801-A, dos. 1.
Ed. : CIA3 ' 131 93 FP 349 93. — I;xtr. Rigault I 441.
Rb. : Trad. anglaise, Ila 216 9.
145
1702, 5 mai. — Lcttre de Al. de La Salle au Frere Hubert t.
Original; papier, un feuillet, 110 'x 165 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800,
cadre 1.
Freres des Ecoles chretiennes. 11 a 38 ans. Apres Ic Fondateur et dcpassc de pcu par
Frcre Philippe (1838-1874), Ic superiorat de F. 'I'imothee (1720-1751) sera le plus long et
Fun des plus florissants de I' Institut lasallien. Avec one sagesse consommec it dirige la
croissance de celui-ci poursuivant sans relache son perfectionnement interieur. Lorsque
]a premiere moitie du siècle s'achcve, les disciples de M. de La Salle soot repandus Bans
plus de 80 localites dans le Midi, Ic Dauphine, Ic Rouergue, la region parisienne, en Bretagne, dans les Ardennes, en Lorraine et au-dela des frontieres francaises en Suisse (Estavayer, 1750) et en Italic : Rome (1701), Ferrare (1741).
Malade, en mars 1751, a 1'extremite de ses forces «hors d'ctat de remplir les devoirs
tie sa charge ), comme it le declare humblement, Frere 'I'imothec convoque un Chapitre
general pour elire son remplacant. Le 3 aout 1751, Frere Claude devenait Superieur general. Cinq mois plus tard, Frere Timothee expirait doucement ii Saint-Yon (Rouen). Cf.
Registre mortuaire de Saint-Yon, an. 1752, fol. 1.
Son meilleur pancgyriquc ? N'eut-cc ete sa jeunesse, en 1717, M. de La Salle (c I'auroit
fait substituer en sa place, mcme des son vivant... Sa discretion, son egalite d'humeur,
son bon esprit, sa douceur et ses manicres gracieuses et polies avoient attire les veux de
I'Instituteur sur lui et mcritc son suffrage pour etre Lin jour Supericur ». BLAIN, op. cil.,
t. II, p. 184.
1 Gilles Hubert, dit Frere Hubert, est ne a Romagne [Romagne-sous-1bIontfaucon
(Meuse)], diocese tie Reims, le 7 decembre 1683. Le 20 avril 1700 it entra au noviciat de
la Grand'Maison, rue tie Vaugirard, a Paris. Tres tot, des l'age de vingt-trois ans, ii est
nomme directeur, charge qu'il exercera pendant au moins trente-neuf ans : Laon (1706),
Guise (1708), Chartres (1708-1725), Paris (1725), Meaux (1734), Noyon (1745), Angers (?).
Atteint de cecite des avant 1751, c'est a Nlareville, pros Nancy (Meurthe-et-Moselle) qu'il
attendra la fin de sa carricrc terrestrc, lc 29 juin 1759. Cahiers lasalliens, 3, p. 35 [18].
F. FeLIX- PALM,, Lettres..., ed. critique, p. 184. — « La Congregation lasallienne, ecrit
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
115
Ed.: Ila 10 3 CIAa335 67 33 CL °r•' 217 FP 185 33. — Extr. Rigault I 451.
Rh.: CIA335 18 DE 28; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1702]. — Trad.
anglaise, Ila 11.
146 1702, 24 novembre. [Paris]. — Approbation par Elics Du Pin du livre
intitule Exercices de piete it /'usage des Ecoles chretiennes [par M. Jean-Baptiste
de La Salle] 1 .
Rb.
147
Exercices de Piete qui se font pendant le jour dons les Ecoles Chretiennes, Rouen, chez
L. Dumesnil, M.DCC.LX., p. 2. — Cahiers lasalliens, 18, p. 2. — F. F LIX-PAUL,
Lettres..., ed. critique, Paris, 1954, pp. 82 § 7, 89 § 8, 96 § 18. - G. RIGAI LT, op.
cit., t. 1, pp. 543, 547.
1702, 4 decembre. Paris, Sorbonne. — Approbation par C. de Percelle, du
livre intitule Instructions et Prieres pour la Confession et la Communion [par
M. Jean-Baptiste de La Salle] '2 .
G. Rigault, aura en Jul I'un de ses patriarches, car Ic Frere Hubert nc mourra qu'A plus
de soixante-quinze ans, apres en avoir donne cinquante-neuf aux Ecoles chretiennes.
C. RIGAULr, op. cit., t. 1, p. 451. — Le Fondateur avait vouc A cc fidcle disciple, affection
et confiance.
L Fort du nihil obstat
de M. de Precelles, du 21 mars 1696 [Paris. I3ib1. nationale,
ms fr. 21939, fol. 59, n° 915], J.-13. de La Salle sollicitait, Ic 2 novembre 1702, I'autorisation d'imprimer les Exercices de Piete. 11 s'agissait de la recdition de l'ouvrage editc chez
Jacques Langlois entre 1696-1702. Une nouvelle approbation du meme censcur avait etc
delivree d'ailleurs le 17 aout 1697.
Les lettres du 13 avril 1705, enregistrees Ic 23 du meme mois, autorisaient Antoine
Chretien, premier imprimeur-libraire de l'Univcrsite de Paris a Miter Ies ouvragcs scolaires de M. de La Salle. Parmi ceux-ci figuraient : Exercices de Pieta et Cantiques spirituels
[Paris. Ilib1. nationale, ms fr. 21948, pp. 526-528. Cite d'apres Caluers lasalliens, 18,
p. III]. Publies en cleux opuscules independants [petit vol. in-16 pour les Exercices; on
vol. in-12 pour les Cantiques spirituels], ils furent deposes au Cabinet du Roi le 6 aout 1706.
Une approbation d'Ellics du Pin, du 5 janvier 1703, permit une premiere edition
des Cantiques spirituels figurant ii Ia suite de la troisieme partie des Devoirs d'un Chretien,
ed. 1703.
Si Ion en croft la correspondance de M. de La Salle avec F. Gabriel Drolin [Lettres
du 28 aout 1705 et 12 mai 1710. Cf. F. FibIx-PUL, Les Lettres..., ed. critique, 1954,
pp. 80, 85], les Exercices de Pieta furcnt plusieurs fois reedites.
Le 19 decembre 1711, un nouveau privilege du Roi accordait a M. de La Salle permission d'imprimer /'ensemble de ses ouvrages scolaires. Mention expressc est faite des
Exercices de Piece' et des Cantiques spin/ads [Paris. Bibl. nationale, ms fr. 21950, pp. 289290. Cite d'apres Cahiers lasalliens, 18, p. IV].
Pour le status questionis et les editions posthumes des XVI IIe et XIXe siecles et des
editions recentes — dont la derniere, la cent vingt-<ieuxicme : Paris, Procure generale,
s. d. [imprimatur, 1926], 140 x 195, 76 pp., gr. — cf. F. MAURICE-AUcusTE, dans Cahiers
lasalliens, 18, pp. III-VIII.
2 Lc censeur affirme les avoir trouvees (trios-propres A edifier ',. Son attestation
fait suite a /'approbation qu'il dclivrera « En Sorbonne, cc 16 de janvier 1703 ), que reproduit l'edition de 1734 a Rouen, chez Jean-Baptiste Machuel, rue Damiette, in-12, 284 pp.
116
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Rb.: A la suite de : INSTRUCTIONS l ET ; PRIERES POUR LA SAINTE M1,'SSE,
LA CONFIE;SSION, j ET LA COMMUNION. r Avec une Instruction Methodiyue par demandes & reponses, pour aprendre A se bien confesser. j Par Monsieur
JEAN-I3AP'I'ISTE DE LA SALLE Pretre, Instituteur des Freres des Ecoles
Chretiennes. A ROUEN Chez JEAN-I3AI'TISTE 1VIACHUEL, ' rue Damiette. J
Cahiers
MV1.DCC.XXXIV. i Avec Aprobation & Privilege du Roy. r'j pp. 97-284.
17,
p.
[283].
—
Garreau
272,
de
Montis
86.
-Rome.
Arch.
Maison
lasalliens,
generalice, DE 323-2, 3 [p. 31.
148 1702, 26 decembre. Paris. - Approbation par L. Ellies du Pin du livre
ayant pour titre Les Regles de la Bien-seance et de la Civilite chretienne [par
Jean-Baptiste de La Salle] 1. — acheve d'imprimer (15 fcvrier 1703). —
L'autorisation d'imprimer fut sollicitcc par J.-13. de La Salle le 2 novcmhre 1702.
L'impression fut conhce it Jacques Langlois, imprimeur it Paris. L'approbation signee
M. de Precelles est du 16 janvier 1698. Le meme censeur en delivrera une seconde le
16 janvier 1703.
Dans lee lettres de permission accordees it Antoine Chretien (13 avril 1705; enregistrernent, 23 avril) on mentionne expressement : Instructions et Prieres pour la Messe,
Instruction ntethodique pour apprendre k se bien confesser, Instructions et Prieres pour la
Confession et la Communion.
Les lettres de permission dont M. de La Salle est gratifie le 19 decembre 1711 ainsi
que les lettres royales font mention des Instructions. Furent-elles reeditees ? On ne saurait
produire la preuve materielle. Cf. Frere .lvIAunIcc-At:cus'rF, dans Cahiers lasalliens, 17,
pp. III-IV, d'apres Bibl. nationale, ms fr. 21939, 21948.
I L'autorisation de publier avait ete sollicitee par le « supericur des Ecoles chretiennes o> le 2 novembre 1702. Le 26 deccmbre L. Ellies du Pin attestait n'y avoir rien
trouve que do conforme it la Foy Catholique, aux bonnes moeurs ct it ]a piece ". D'apres le
Registre de Monsieur /'abbe Bignon contenant les ouvrages presentes is i14gr le Chancelier
Phelypeaux par les auteurs ou les libraires... [Paris. 13ibl. nationale, ms fr. 21939, fol. 59,
no 9157], permission valable pour cinq ans etait accordee it M. de La Salle, superieur des
Ecoles chretiennes pour publier son ouvrage.
Le privilege du roi dont fait etat F. Maurice-Auguste [Cahiers lasalliens, 19, p. IV]
est accorde non aux Regles de la Bienseance mais aux Instructions et Exercices de Piete a
I'usage des Ecoles chretiennes.
On connait quatre reeditions des Regles de la Bienseance du temps de M. de La Salle
ed. Antoine Chretien, Paris, 1705-1706; ed. Riviere, Paris, 1708; ed. Besongnc, Rouen,
1715, in-12, 24-288 pp. (ed. critique : F. Aiiwirr-VALENTIN, 1956); ed. Oudot, TroycsParis, 1716, in-12, 14-164 pp. — Excellent ouvrage dont le grand nombre d'editions font
assez connaitre l'utilite... et lui tient lieu d'une plus grande louange ), (Ed. Oursel, Rouen,
1729).
L'edition princeps (Troyes-Reims, 1703) mise A part on ne comptera pas moins de
cent cinquante-six reeditions de 1703 a 1856. Troyes (1703, 1716), Paris (1706), Rouen
(1715-1797, sept reeditions), Reims (1722-1782, quatre editions), Saint-Omer (1733),
Metz (1763, 1772), Nancy (1776, 1788) et Vannes (1780), se disputeront la reimpre;sion
des Regles de la Bienseance au XVIII'' siècle. La dernicre en date, it ]'usage des ecoles
chretiennes de garcons, parut it Rouen, chez Labbev, en 1797 un in-12 de XIV-104 pp.
Apres la Revolution, les reeditions se succedent sans discontinuite au cours du
XIX° siccle. Reims (1804, 2 reimpr.; 1829, 3 reed.), Charleville (1806, 1 r66d.), Rouen
40
DOCUMENTS CONCERNA1\1' J.-B. DE LA SALLE
117
Titre imprime : LES REGLES ;' DE LA r' IHEN-SEANCE ; E'r I)E LA
CIVILI'Z'E CHRESTIENNE I)ivis6 en deux Parties. / A L'USAGE DES
ECOLES 1 Chrestiennes. / a 'Proves & se vend / A REIMS ;' Chcz Francois
Godard, Marchand Libraire, J rue des "1'ahissiers. !' Petit in-8, 8-258 pp.
[Rome. Arch. Maison generalice].
L;d. : Cahiers lasalliens, 19, XII
8 - - 258
3 pp.
Rb. Rome. Arch. Alaison generalice, I3L 626, dos. 1-14. -- BR 854, dos. 3. - FntreAous, n° 40 (octobre 1953), p. 30.
149 1703, 5 janvier. [Paris]. — Approbation par L. Ellies I)u Pin des Cantiques
spirituels rr l'usage des Ecoles Chretiennes [par Jean-Baptiste de La Salle] 1,
Rh. : Cantiques qui Sc c/a/vent chanter avant le Catechisnie chaque jour de la Semaine....
p. 120. — Cahiers lasalliens, 22, p. [1201. -- C. Ric.at'i;r, op. cit., t. I, pp. 548, 551552.
Rivista lasalliana, vol. III, n° I (septembre 1935), pp. 20-41 [Fr. DANTE,
11 canto nella Scuola prunaria de San G. B. De La Salle].
Rome. Arch. Maison
gcncralice, IlL 601-1, dos. 1. — Ibid., DE 323-2, 3 [p. 12].
15(1 1703, 5 janvier. Paris.
Approbation de la troisieme Partie, 1)es Devoirs
d'un Chretien envers Dieu, daps laquelle it est traite du Culte exterieur et public
[par Jean-Baptiste de La Salle] 2 .
(1810, 3 reed.), I';vreux (1812, 4 recd.), Paris (1lontandon, 1812, 11 reed.; J. Moronval,
1818, 18 reed.; Demonville, 1825; L. Hachette, 1835, 2 reed.; C. Fourant, 1851, 4 reed.),
Dijon (1823), Epernay (1824, 1825), Lille (1825, 3 recd.), Poitiers (1828), Lyon (1831,
9 reed.; 1833), Toulouse (1833, 1846), Avignon, Le Mans (1836), Limoges (1856, 2 reed.)
en seront les centres d'editions. Pour les particularites de celles-ci, cf. F. 1\IAi Rtce-Aueusrc,
dans Cahiers lasalliens, 19, pp. 111-X11. — G. Rrcam;r, « Regles de Ia I3ienseance et de
]a Civilite chretiennes clans Yournal do Loiret, 20 septembre 1926. — « Un livre peu connu de S. Jean-Baptiste de La Salle (les RCgles de la I3ienscance et de in Civilite chretiennes),
dans Bull. Ecoles chretiennes, 29' an., n' 113 (avril 1948), p. 167. — Ibid., 38" an., n° 149
(avril 1957), p. 129.
1 Voir note 2. -- Au total one soixantaine de cantiques groupes sous trois chefs principaux : Cantiques pour le catechisme, Cantiques spirituels pour faire passer la doctrine
chretienne, Cantiques spirituels pour les principales fetes et solennites de 1'annCe liturgiquc. Sans pretention litteraire, sans vigueur de rvthme et chances sur des airs profanes,
ils ne manquent certes pas de saveur. 1I ne s'agit pas do compositions personnelles. Peu
musicien ( %) et moires encore poete, Jean-Baptiste de La Salle a poise dans les recucils
d'Cpoque et c'est surtout a l'ahhe Pellegrin, , le patriarchs de I'Opera 1. qu'il est debitcur.
Cf. G. RIGAFLT, op. sit., t. I, pp. 551-552.
je n'ai rien trouve quc de conforms ii Ia saine doctrine et aux honnes mcvurs
ecrit L. Ellies du Pin, censeur de l'ouvrage. Un seul exemplaire de 1'edition de 1703 noun
est connu. I1 est depose 1 Ia I3ibl. nationale sous la cote 1) 13.295. II se termine par la table
des Traitez et Instructions de cette troisiesne Partie [pp. 302-306], Ic Privilege du Roi donne
a Versailles Ic 28 janvier 1703 [pp. 306-3081, l'enregistrement sur Ic Livre de la communaute des imprimeurs ct libraires de Paris (6 fevrier 1703) et I'Acheve d'imprimer la
premiere foil (4 juillet 1703). Font suite, sans titre de page, Cantiques qui se doiv ent chanter
avant le Catechiswe chaque jour de la Sen,aine.
] 18
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Rh.: Du Culte eaterieur et public que les Chretiens sont obligez de rendre è Dieu, et des Moyens
de le lzcy rendre. Troisieme Partie. Des Devoirs d'un Chretien envers Dieu, Paris, A.
Chretien, 1703, p. 301. — Cahiers lasalliens, 22, p. 301. — Ca 111 Re 183, Blain I 31,
Garreau 272, 486; de Montis 86, Rigault I 545, 553-556.
Approbation par L. I;llies Du Pin Des Instructions
151 1703, 5 janvier. Paris.
Chretiennes ou Des Devoirs d'un Chretien envers Dieu & les molens de pouvoir
hien s'en acquitter [par Jean-Baptiste de La Salle].
Rb. : Les Devoirs d'un Chretien envers Dien, dans Cahiers lasalliens, 20, p. 494; 21, p. 305.
G. Ric.AIJLT, op. cit., p. 544.
Lettre de M. Charles Delagrange 1 , cure de Villiers152 [1703, 9 janvier ( ?)].
le-Bel (Val-d'Oise), a un ami [Pierre Guyard, chanoinc de 1'cglise Notre-Dame
de Laon] 2, au sujet de la persecution et des accusations portees contre M. de
La Salle.
162 mm; texte incomplet, en mauvais ctat de
Original sur papier; deux feuillets, 217
conservation. Rome. Arch. Maison gcneralice, BJ 503-1, dos. 13.
Ed. : CL':;.' 126.
Rb. : Cal 95 Ca' 133-135 Ca" 92-96 Re 147-150 Re-' 63-66 Re' 139-146 Ell43 PrV 2527,
Inventaire..., 371); Blain 1 409-424, II 415; Garreau 328 :;,
207-15; 307, 228.
Guibert 333-345; Lucard, Vie 1 164; de Montis 104-113, Ravelet 265-272, Rigault
1 221-227; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1702]; Salvan 209-230.
Essai historique sur la Maison-Mere... », dans CIA 137 (25 decembre 1905), p. 38.
Frere FrLtx-PuI., Lettres..., ed. critique, p. 257. — Frere 1\L uRlcu-At;c[;srL,
dans Cahiers lasalliens, 3, p. 66 n. 4. — Ibid., 11, p. 67 n. 3. — Aniinadversiones
R. P. 1'roniotoris Fidei super dubio an constat de Virtutibus theologalibus... [Romae,
18691, pp. 647-654, 675-685. — Copia publ. Processus auctoritate ordinaria in civitate
Parisiensi constructi... Romac, 1837, f° 111-114. - Positio super Virtutibus. I. Summariurn n° 5, Romae, typ. Brancadoro, 1869, p. 73 § 85. — Ibid. II. Expositio Virtutunr heroicaruvn V. S. D., Romac, typ. Ilrancadoro, 1869, pp. 647-652, 70-75;
Reponse aux objections du Pronioteur de la Foi, 1869, 46, 149,
512-516, 16-17.
150, 203 [Rome. Arch. Maison generalice, BS 876-9, dos. 4]. — Srmrnzariian ...
Virtutibus theologalibus..., Romae, 1845, p. 115 § 229-233.
M. de La Salle, ecrit Garreau, composa « diffcrens Catechisnies, Ic petit pour les Enfans,
d'autres plus amples et plus profonds, pour mettre les Freres en etat d'enseigner la doctrine
chretiennc . G.ARREAV, op. cit., p. 272.
1 Chanoine regulier de I'abbaye de Saint-Victor. Mort en 1709 et inhume sous les
dalles du ehniur de 1'eglise de Villiers-le-Bel (Val-d'Oise). Instalce curé dudit lieu en 1694
tres vraisemblablement. Cf. Lettre de J.-P. Landeraut, cure, a M. le Supericur, 24 novembre
1899. Rome. Arch. Maison generalice, 13J 503-1, dos. 13.
2 Le destinataire de la lettre nous est connu par Blain [op. cit., t. I, p. 418].
3 L'annee 1703, ecrit Garreau, « est 1'epoque de ('humiliation la plus grande que
Al. de La Salle cut encore reque » [GAattt:Atr, op. cit., p. 328]. II s'agit de a l'affreuse persecution que le Superieur des Freres cut a soutenir a Paris » [Ibid., p. 332], de l'une « des
plus fortes humiliations a [MoNr►s, op. cit., p. 104] qu'il avait Cu a soutenir.
40
153
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
119
1703, 16 janvier. Paris, Sorbonne. — Approbation par C. de Percclle, du
manuscrit ayant pour titre : Instructions et Prieres pour la Sainte Messe [par
M. Jean-Baptiste de La Salle].
Rb.: INSTRUCTIONS ET ' PRIERES POUR LA SAINTE MESSE, ' LA CONFESSION, E'I' LA COMII\ILN ION. / Avec une Instruction Methodique par
de mandes 8,. reponses, pour aprendre ,' it se Bien confesser. j Par Monsieur JEANIIAP'I'ISTE DE LA SALLE Pretre, Instituteur des Freres % des Ecoles Chretiennes. A ROUEN Chez JEAN-BAP'I'IS'1'E MACHUEL, rue Damiette.
I\I.DCC.XXXIV. Avec Aprobation & Privilege du Roy. ! p. 282. — Cahiers
lasalliens, 17, p. 282. — Rome. Arch. ilaison generalice, 13R 854, dos. 3. — Ibid.,
DE 323-2, 3 [p. 41.
154
1703, 28 janvier. Paris. — Privilege du roi pour l'impression des Devoirs
d'un (,`hretien envers Dieu par discours suivis [par Jean-Baptiste de La Salle]. Enreg. Registre de la Chambre Roiale et Sindacale de la Librairie de Paris
(9 fevrier 1726). — Titre imprime : LES DEVOIRS / DU C1IRE'l'IEN /
ENVERS DIED, 7 Et les moyens de pouvoir bien s'en acquiter. ! Par M. JEANBAP'I'ISTE DE LA SALLE, / Prctre, Docteur en 'Fheologie, ancien Cha-/
noire de Notre-Dame de Rheims, & Instituteur des Freres des Ecoles Chretiennes. r I) I V ISE EN DEUX PARTIES. / A ROUEN, / Chez J. B. MACI-IUEL, Libraire, / M.DCC.XXVI I. I Avec Aprobation & Privilege du Roi. /f
In-12, 164 pp. [304-468].
Rb. : Cahiers lasalliens, 23, IV-468-[5j pp. -- Ca 111 Re 183. — G. RIGAULT, op. cit.,
I, pp. 544, 546-547. — Rivista lasalliana, decembre 1935, pp. 233-256. — Rome.
Arch. Maison generalice, DE 323-4, 3 [p. 75]. — CL'--" 252.
155
1703, 28 janvier. Paris. - - Privilege du rot pour faire imprimer des Instructions Chretiennes ou les Devoirs d'un Chretien envers Dieu & les molens de pouvoir
bien s'en acquitter & antics contenus audit Privilege, a 1' Usage des Ecoles Chretiennes [par Jean-Baptiste de La Salle] 1.
Enreg. I,ivre de la Communaute
I Nous connaissons deux cent soixante-dix editions de cet ouvrafie « alant desscin
de former un chrctien et de Iui donner les molens de mener une vie qui soit digne de son
etat et du nom (lu'il ports [Ed. Antoine Chrcticn, 1703, Preface, A II v"]. I1 s'agit d'un
texte en discours suivi_ NIalgrc l'anonymat, ]'attribution a M. de La Salle ne peut etre
miss en doute, puisque le 2 novecnbre 1702, (, le superieur des ecoles chreticnncs » sollicitait I'autorisation de publier un lot d'ouvrages dont it etait 1'auteur. Parmi ceux-ci figurait
le manuscrit Instructions chretiennes ou les L)es:oars d' un ChrCtien envers Dien et irs r1oyens
de s'en bien acquitter.
Sur 1'etat de la question et le detail des editions, cf. F. 1. rnLcei-Arcus'rE, dans
Cahiers lasallie ns, 20, pp. II I-XV I II.
Parini les editions moires connues signalons celles de : Liege, Ve Duvivier et Fils,
s. d., in-8, X-340 pp. — Liege, C. A. Bassompierre, s. d., in-8, X-346 pp. — Bruxelles,
INVI;VTAIRE ANALYTIQUE
12()
40
des Imprimeurs et Libraires de Paris (6 fcvrier 1703). — Titre imprime : LES
DEVOIRS ! D'UN CIIRETIEN / ENVERS DIEU, ` l,"T / LES MOYENS /
DE PO VOIR / BIEN S'EN ACQUITER / DIVISE EN DEUX PARTIES.
A PARIS, / Chez ANTOINE CIIRETIEN, % Imprimeur Jure-Libraire de
l'Universite, Pont Saint Michel. / M.DCC.III. / Avec Aprobation & Privilege
du Roy. I % 2 vol. in-12, 504 et 312 pp.
Ed. : Cahiers lava/liens, 20, p. [305]; Ibid., 21, p. [310].
Rome. Arch. Maison
Rb.: Ca' 111 Ca 156-157 Ca 3 110 Re 183 Rea 77 Re" 175.
gcncralice, 13L 601-1, dos. 2-13.
156 1703, 28 janvier. Versailles. ---- Privilege du roi pour l'impression des
Instructions et Exercices de Piete a l'usage des Ecoles C,hretiennes [par Jean-Baptiste
de La Salle]_ — Enreg. Livre de ]a Communautd des Imprimeurs et Libraires
de Paris (6 fevrier 17(3). — Achcvd d'imprimer la premiere fois le 15 fevrier
1703. — Titre irnprime : LES REGLES / DE LA / BIEN-SEANCE ! E'1' I)E
LA / CIVILI'Z'E CIIRES'I'IENNE / Divise en deux Parties. l A I,'USAGE
DES ECOLES / Chrestiennes. l •a Troyes & se vend ! A REIMS, / Chez
Francois Ilodard; Marchand-Librairie. % rue des Tapissiers. // Petit in-8,
7-258 pp.
Ed.
Cahiers lasalliens, 19, X 11-258-[2] pp.
Rh.: CL'7 '' 251 Blain 1341, 11457; Garreau 272, Guibert 268, de -XIontis 86; Rigault I,
548, 556-561. — F. Lt~c.SRD, Anna/es.... t. I, p. 96. — Rivista lasalliana, join 1935,
pp. 218-239. — Arch. Maison gencralicc, BR 854, dos. 3. — Ibid., DE 323-2, 3 Ip. l I.
157 1703, 28 janvier. Paris. - Privilege du roi an sieur Jean-Baptiste de La Salle
pour imprimer son livre Instructions et Exercices de Piete a l'usage de.s Ecoles
C.hretiennes. — Enrcg. Livre de la Comrnunautc des Imprimeurs et Libraires
de Paris, 6 fevrier 1703.
Extr. Les Rig/es de la Bienseance et di' la Ciz.'ilite Chrestienne divise en deny parties. A 1'usage
des Ecoles Clrrestiennes, 'Proves-Reims, Francois Ilodard, marchand Iihraire, [1703],
p. [2581.
Rb. : G. Ric:w,.r, op. cit., t. 1, p. 547. — Rome. Arch. Maison generalicc, DE 323-2-
3 [p. 6].
Annoy-Vandev-,'er, s. d., petit in-8, 342 pp. — Liege, Vc Duvivier, [1830] ?, in-8, XXIVTournai, J. Castermann [1830] ?, in-8, XXIV-324 pp. — Liege, Rougier,
328 pp.
Duvivier, 1832, in-I2, 360 pp. — Namur, Wesmacl-Legros, 1851, in-12, 360 pp. Ploérmcl, chez les Prcres de ]'Instruction chreticnnc, 1867, in-12, XI-383 pp., deux reimpressions : 1868, 1873. — Quebec, Elz. Vincent, 1875, in-12, 407-474 pp.
4L
I
;j
f
4
I
J
ufrt1
j
:
•
it
)
•.
•
Ju
;çfr
•
e
'Proves. Eglise et paroisse Saint-Nizier. I ondation des Ecoles chretiennes, 1703.
Arch. dep. Auhe. Plans.
40
158
123
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
1703, 28 janvier. Versailles. - Privilege du rot pour faire imprimer des
Instructions Chretiennes ou les Moiens de rendtre a Dieu on Culte exterieur et public
Enreg.
ri l'usage des Ecoles Chretiennes [par Jean-Baptiste de La Salle].
Livre de la Communaute des Imprimeurs et Libraires de Paris (6 fevrier 1703).
— Acheve d'imprimer la premiere fois le 4 juillet 1703. A Paris, de 1' Imprimerie
d'Antoinc Chrctien, Irnprimeur-JurC-Libraire de l'Universite, Pont Saint
Michel, 1703. - Titre imprime : DU CUL'I'E i EXTERIEUR :' E'I' PUBLIC,
QUE LES CIIRETIENS / SONT OBLIGEZ DE RI;NURE / A DIEU,
ET DES MOYI,NS 1 I)E LE LUY RENDRE. TROISIEME PARTIE
DES DEVOIRS D'UN CIIRE'I'IEN 1 ENVERS DIEU. / A PARIS, J
Chez ANTOINE CHRE'I'IEN, Im-'primeur-Jure-Libraire de I'Universitc,
Pont Saint Michel, / M.DCC.III. Avec Aprobation & Privilege du Roy.
In-12, 308 pp.
A la suite : Cantiques qui se doivent chanter avant le
Rb. : Cah ers lasalliens, 22, 308 pp.
Catechise chagve jour de la Sentaine.... l 24-X I-12) pp.
59
1703, 30 juin. Paris. — Quittance de M. Pierre Gruyn, conseiller du roi,
garde du tresor royal, a NI. 1'eveque de Troyes, de la somme de trois tnille
livres.
a
Original sur parchemin. Formulaire imprimc et annotations manuscrites 1'intention du
destinataire. Papier; un feuillet, 300 , 200 mm. Paris, Arch. nationales, hlinutier central,
Etude XLVI, 178. [Attachce ]a minute du 13 aout 1713: constitution de rente.]
Ed. : CL tt3 . n 147.
Rh. : F. I,con-de-MM. Attoz, Etablissetnent de delta° Freres des Ecoles chretiennes en la paroisse
de Saint-Nizier de la Ville de Troyes (13 aofit 1703), ed. photogr., Reims, 1962,
ph. 11 [Reims. Nlusee hotel de La Salle].
a
6(1
Accord entre ME' Francois Le 136, pretre, cure de
1703, 13 aout. Paris.
Saint-Nizier de Troyes (Aube), superieur du petit s6ininaire diocesain, et
Me Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en thcologie, superieur des
Freres des Ecoles chretiennes, pour fonder et assurer a perpetuite 1'etabiissement des ecoles chrctiennes dans laditc vile et pourvoir a la subsistence des
Freres (Meunier et Lemercie, notaires au Chatelet de Paris) 1,
Original. Minute stu• moycn papier aux armes de la Gcneralite de Paris; quatre feuillets,
225 mm. Paris, Arch. nationales, Mlinutier central, Etude XLVI, 178.
33.5
Ed. : CL° 149.
t Pour F. FFl.► x-PAUL [Lettres..., ed. critique, p. 224], F. Luc..ttn [Anna/es..., t. I,
p. 134], RosnnoT Dit NIELIN [Le Diocese de Troyes des origines a nos fours, Troves, 1957,
pp. 160-161], 1'ccole fist ouverte en 1701. C'cst une erreur. GARIFAt: [op. cit., pp. 322323], de 14'IONTIS [op. cit., p. 1011, fixent I'ouverture en 1702: c'est egalement inexact.
124
INVENTAIRE ANAI,YTIQUE
40
Rb. : Ca' 86 Ca ° 122 Ca' 89 Re 130 Re 61 Re'' 132 1(11 22 PrV 2527 202. — Blain 390391, Garreau 322-323, Cuibert 348; Lucard, Pie 1 148; de Montis 101, Ravelct 297,
Rigault 1 273; Rome. Arch. .Alaison generalice, 1)E 323-1, 1 [1703]; Salvan 178
204 n. 23.
F. Leon-de-hi. Ainoz, Etabli.ssernent de deny Frires des Ecoles chretiennes en Ia paroisse
de Saint-Nizier de la Ville de Troyes (1.3 aor"rt 1703), cd. photogr., Reims, 1962,
ph. 1-7. — F. Fta.tx-PAci_, Lettres.... ed. critique, pp. 163 § 20 223 40 224 233
41b 41c. — Lettres du Frere Respicius. Troves : 8, 15 decembre 189) [Rome.
Arch. MIaison gencralice, I3J 506-2, dos. 21. — F.:hIat:ur'E:-Au:cusTE, dans Ca/tiers
lasalliens, 11, p. 69 n. 3. -- Anintadversiones R. P. Pronzotoris Fidel super dabio an
constat de Virtutibus theologalibres... [Romae, 1869], p. 447, 141. — Positio super
Virtutibus. 11. Expositio Virtutunr heroicarrcnt V. S. D., Romae, tvp. l3rancadoro,
1869, p. 447, 141.
161 1703, 13 aout. - Accord entre Me Francois Le Be ct Me Jean-Baptiste de
La Salle.
Fac-simile, 18
162
24 mm. Rome. Arch. Matson generalice, BJ 503-1, dos. 15, cote 11.
1703, 13 aout. Paris.
Constitution de deux cents livres de rente annuelle
et perpdtuelle par Me Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie,
superieur des Preres des Ecoles chrcticnnes, an profit des deux Freres des
Ecoles chretiennes de la yille de Troyes, paroisse Saint-Nizier.
Original. Formulaire imprime sur mover papier aux armes de la Gencralite de Paris, complete par des notes manuscrites. Papier; deux feuillets, 320 , 225 mm. Paris, Arch.
nationales, Nlinutier central, Etude XLV I, 178.
I?d.: CL';-" 148.
Rb.: Blain 1 391. – F. Icon-de-1T. Aaoz, Etablissentent de deux Frires des Ecoles chretiennes en Ia paroisse de Saint-Nizier de la Ville de Troyes (13 aout 170.3), ed. photogr., Reims, 1962, ph. 8-10. [Reims. Musee Hotel de La Salle]. — T. 13ourtor,
Ilistoire de la Ville de Troves et de Ia Champagne nreridionale, vol. IV, pp. 494, 583
[par erreur it date I'arrivee des Freres a 'Proves, en 1702].
Covvu'i:v_oh-DFr..srrrnE;,
Topographic Itistorique de la Lille et du Diocese de Troyes, t. 11, Trovcs, 1783, p. 301.
— Lettres du Frcrc Respicius (Troyes, 8 et 15 decembre 1899), dans Arch. Alaison
generalice, IlJ 506-2, dos. 2.
163
1703, 13 aout. - - Id.
Fac-simile, 18 > 24 mm. Rome. Arch. Matson generalice, 13J 503-1, dos. 15.
164
1703, 24 aout. Troyes.
Ratification par Mgr Denis-Francois Bouthillier
de Chavigny 1, cveque de Troves, de 1'acte passe par Me Francois Lc 116 et
' Fils d'Armand-Leon et d'Elisaheth Ilossuet. Docteur de Sorbonne, preconisc au
consistoire du 10 mars 1698, sacre le 20 avril de la meme annec, it succeda it son uncle sur
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
125
Mre Jean-Baptiste de La Salle pour raison de l'etablissement de deux Freres des
Ecoles chretiennes pour tenir les ecoles de Ia paroisse Saint-Nizier de ladite
vi lie.
Original. Alinute sur petit papier aux armes de la Gcncralite de Champagne; deux feuillets,
235 < 180 mm. Paris. Arch. nationales, Minutier central, Etude XLV I, 178. [Attachec a
Ia minute du 13 aout 1703 : etahlissement de deux Freres des Ecoles chretiennes sur la
paroisse Saint-Nizier a 'Troyes.]
Ed. : CL 13-'' 150.
Rb. F. Leon-de- VI. Atsoz, Etablissenient de deux Freres des Ecoles chretiennes en la paroisse
de Saint-Nizier de la Ville de Troyes (1.3 ao:t 1703), ed. photogr., Reims, 1962,
ph. 13-14. — F. MA,;rsIcE-A,-cusTE, dans Cahiers lasalliens, 11, p. 69 n. 3.
G.
Rrusui_r, I, p. 277.
165 1703, 24 aout. — Ratification par Mgr Denis-Francois Bouthillier de Cha-
vigny, eveque de Troyes, de l'accord passe entre Me Francois Le Be et Me JeanBaptiste de La Salle (13 aout 1703).
Fac-simile, 18 `: 24 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 503-1, dos. 15.
166 1703, 25 novembre. Paris.
Procuration de Messire Jean-Baptiste de
La Salle, pretre, docteur en theologie, demeurant a Paris, rue do Charonne,
paroisse Saint-Paul, a M Nicolas Barthelemy, avocat et procureur a RetheliViazarin (Ardennes) pour acquerir en son nom tine maison sise a Rethel,
vis-a -vis le monastere des Religieuses de la Congregation (Meunier et Lemercie,
notaires au Chatelet de Paris).
Copic sur papier a Ia suite du document du 15 janvier 1704. Rome. Arch. Maison gcncralice, BJ 506-2, dos. 14, no 13, f 0 4.
Ed. : CL'2 ' 87.
Ic siege episcopal de 'Troyes. II fut transfers au siege metropolitain de Sens par nomination
du Regent (21 janvier 1716), mais ne fut preconise que le 11 mai 1718 et n'cn prit possession reelle et personnelle que le 23 aout 1718 [FtsQuEr, La France ponti/icale. Metropole de Sens, pp. 150-152]. II mourut a Sens, lc 9 novembre 1730, age de 65 ans. Cf. CouaTALON- DEI.AtSTISL, Topographie historique de la Ville et du Diocese de Troyes, t. I, Troyes,
1783, pp. 450-464.
« NIgrs de Chevigny et Bouillerot, ecrit F. Lucard, se chargerent d'une partic de lour
pension. -, [F. LucAlsu, Vie du Venerable Jean-Baptiste de La Salle, t. I, 1876, p. 148.]
Ce Mgr Bouillerot nest autre que M. Guillaume Bouillerot, frere do DIle Jeanne Ilouillerot qui avec Dlle Nlagdelaine de Galmet, veuve de M. Gilles de Launay, firent un « don
de 200 livres de rente pour I'entretien d'un maitre d'ecole et I'augmentation d'une troisicme maitresse des orphelines (Contrat du 19 novembre 1700, par devant Me Lange et
son confrere, notaires au Chatelet de Paris).
1)19
C
~
d
;.
72,;7 mil!ar~rY~ ?~n~rars~ ate
(ti, 7,9eiient
1s v eke v ''
/rd n ) crvn.ec', /X Lt e-ii r'd .Gnu,
-C C5lf~c l~CL ~rL~(~i
e
!Lr/rr ti42 L ~ ~~lou✓
~~i9 zc c~ _,
(
fl u- %f 4,%41J ? L?
/
)
//i44/ g4rr-g
qa
I712
;i4
L
YE2i4n-v / `-rent
CGS
e;/
~~~ !%~ ~Q~a✓ ~Olyttin wl~r-Aitr~~/ f19lLY-CC~uti,~jd "'
/10z. &2-ii / t i CzlcCc - Gt~c-~~ i'iyZ%/?OzvY~s~pis' ~Ir~s~
le✓n i trt+/ Gtuc
'f 71~t~iJ~~r~z-fret:r-
hyr/!
g4 /z fmL (j7 c) 2e A41(
1iyl1'fltL- ~d1vL~ii~rczLu-e', 7?
£C1.L OAP
4eGr-✓
l ei ~Cv~
1
7
f-
)e
~-
'Troyes. Fondatiun de deux nouvelles ecoles sur les paroisses de la Madeleine et de
Saint-Jean, 1720. — Signature autographe de Jacques-I3enigne Bossuet, eveque de Troyes,
neveu de Jacques-13enigne Bossuet, eveque de Meaux.
Troyes. Arch. Aube, D 107.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J. -B. DE LA SALLE
129
167 1697-1704. [Paris]. — M. do La Salle a Paris, faubourg Saint-Germain.
Notes recueillies par un contemporain, le P. Leonard de Sainte-Catherine,
augustin dcchaussc 1.
168
169
170
Original sur papier. Paris, I3ib1. nationale, ms fr. 23968, f° 61-61v. [oo N16moires pour servir a l'histoire de la vie de plusieurs personnel illustres par leur piete et leur vertu ».3
Ed, : CL43-1 127.
Rb.: Les Etudes, t. LXXXIII (20 mai 1900), pp. 543-547. — F. FFI.ix-PAUL, Lettres...,
ed. critique, p. 322. — (, Notes sur saint Jean-Baptiste de La Salle par un contemporain » dans Bull. Ecoles chretiennes, 5" an., no 2 (avril 1911), p. 139.
1704, 15 janvier. Rethel-Mazarin. — Acquisition par Me '-Nicolas Barthelemy, avocat et procureur a Rethel-Mazarin (Ardennes), agissant pour et au
profit de Me Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie, demeurant
a Paris, rue de Charonne, paroisse Saint-Paul, d'une maison a Rethel, audevant de 1'eglise des Dames religicuses de la Congregation z.
Copie sur petit papier aux armes do la Generalite de Paris, collationnee; six feuillets,
240 x 185 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 506-2, dos. 14, no 13.
Ed. CL42 ' 88, CL43•'' 151.
1704, 22 fevrier. Paris, Chatelet. — Sentence du Lieutenant de police de
Paris sur requete de Me Louis Lambert, syndic de Ia communaute des maitres
ecrivains, contre M. de La Salle, pretre, docteur en theologie, ci-devant chanoinc de 1'eglise cathedrale de Reims, tenant plusieurs classes et ecoles et
montrant l'art d'ccrirc en la Ville de Paris, non comparant.
Original. Minute sur petit papier aux armes de la Generalize de Paris; un feuillet, 248 X
185 mm. Paris, Arch. nationales, Y 9413.
Ed. CL44 '' 183.
Rb.: Cap 99 Ca' 139 Cal 79 Re 154 Re4 69 Res 153. — Blain I I 10, Garreau 378, Guibert 373, de Montis 115, Ravelet 245 280, Rigault I 240, Salvan 246.
F. Leon-do-i\'I. Attoz, Proces contre Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims,
1962, ph. 9-10. [Reims. Musee Hotel de La Salle.] — « Essai historique sur la Nlaison-NNI&re >,, dans CIA (25 dccembre 1905), p. 41. — F. LucAaD, Anna/es.... t. I,
p. 160. — Revue du Monde catholique, t. XV (1872), p. 427. — Copia publica Processus auctoritate apostolica Parisiis confecti..., t. I, Romac, 1844, f° 226.
1704, 5 avril. Paris. — Desistement du bail passe a Messire Jean-Baptiste
de La Salle, pretre, docteur en theologic, demeurant a Paris, rue de Charonne,
t Voir plus haut, p. 95, doe. 117, n. 3.
C'est le Frerc Barthelemy qui, au nom de 1\I. de La Salle, en prit possession le
17 decembre 1715.
2
130
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
par Mee Lconor-Jean Nau, receveur des decimes des dioceses de Bayeux et
Lisieux (18 juillet 1701).
Original sur papier; un feuillet, 255 x 185 mm. Paris. Arch. nationales, 1\Iinutier central.
Etude LVI, 181.
I?d.: CI, u-.I 89.
Rh.: F. Leon-de-M. Auoz, S. Jean-Baptiste de La Salle iz Paris. Baux de la !Tfaison rue
Princesse ( 1690-1706). Documents originaux, ed. photogr., Reims, 1962, ph. 7-8.
171 1704, 22 avril. Paris, Parlernent. — Arret autorisant les maitres et communaute des petites ecoles de ]a Ville de Paris de faire anticiper devant la Cour
le sieur Jean-Baptiste de La Salle, prenant qualite de superieur des Freres des
Ecoles chretiennes, sur 1'appel par lui interjete (19 mars 1704).
Minute sur petit papier aux armes do Ia Generalite de Paris; un feuillet, 270 x 187 mm.
Paris. Arch. nationales, X11 3048.
Ed. : CL''' 180.
Rb. F. Leon-de-1\L Ainoz, Proces contre Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims,
1962, ph. 5. [Reims. Musee Hotel de La Salle.] — Y. Potrrecr, op. cit., t. II, p. 98
n. 69 1 .
172 1704, 30 mai. Paris, Chatelct. — Sentence du Lieutenant de police de la
Ville de Paris a la requete de :1-'I~' Louis Lambert, syndic des maitres ecrivains
jurds do ladite ville, contre M Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en
theologie, ci-devant chanoine de 1'eglisc cathedrale de Reims, tenant plusieurs
classes et ecoles en ladite ville, dcfendeur et demandeur de la sentence du chantre
de Paris (14 fevrier 1704).
Original. Minute sur petit papier aux armes de Ia Generalite do Paris; un fcuillct, 254 ~.
187 mm. Paris. Arch. nationales, Y 9413.
Ed. CL 11-" 184.
La transcription donnee par Y. POUTET de cc document (( meconnu' [op. cit.,
p. 98 note 69] a introduit une accentuation ne cadrant pas avec l'orthographe d'origine
qu'il n'a pas toujours respectee, p. e. : Ecoles (lin. 2), Ecolles (document); contenues
(lin. 3), contenus; permettre (lin. 3), perneetre; supliants (lin. 11), suplians; dues (lin. 11),
deues; notamment (fin. 12), notament; pourveus (lin. 16), pourvueus; 14 (lin. 21), quatorze;
supplians (lin. 20), suplians.
Plus graves les lectures erronnecs : les (lin. 8), leur; entiere (lin. 13), et teneur; et tous
autres (lin. 14), et a tous autres; venant les pieces (]in. 18), veu aussy; appliquer (lin. 22),
assigner.
La souscription est, par ailleurs, mal transcrite et incomplete. 11 faut lire : « Fait le
vint deux avril mil sept cent quatre ».
[ Signe] Mole, Bruneau. Pave 3 1. — Sr. Bruneau. Conclusions. Commission simple.
Guescion.
Reception de Me Louis Lambert dans Ia communautc des maitres ecrivains jures de
la Ville de Paris (22 septembre 1682).
Paris, Arch. nationales, Y 9335, p. [30].
Louis-Andre Lambert, fils de Louis, fut recu, a son tour, le 28 janvier 1702, son pore
etant syndic, assistc des vingt-quatre anciens.
Arch. nationales, Y 9335, p. [70].
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
133
Rh.: Guibert 374, Rigault I 240.
F. Leon-de-M. ARoz, Proces contre Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims,
1962, ph. 11-12. Reims [Musee Hotel de La Salle].
173
1704, 7 juin. Paris. — Requete du syndic et communaute des maitres ecrivains et arithmcticiens de la Ville de Paris au Lieutenant general de police pour
leur permettre d'assigner devant lui les sieurs de La Salle, Ponce, Nicolas et
quinze autres Freres, requerant la sanction des gens du roi 1 .
Copie simple sur papier; deux feuillets, 317 x 214 mm. Rome. Arch. Maison generalice
13J 503-2, dos. 3. [Outre deux exemplaires dactylographies.]
Ed.: CL''.'' 185.
Rb.: Blain II 9, Garreau 379, Guibert 375; Lucard, Vie I 211; de Montis 115, Rigault I
240-243, Salvan 246.
174
1704, 5 juillet. Paris. — Bail pour trois annecs cnsuivics par le sicur Francois Guillemart, marchand ebeniste a Paris, aux Freres des Ecoles chretiennes
acceptant pour eux les Freres Ponce Titeux, Jacques Compain, Jean Partois et
Jean Leroux, d'une grande maison a porte cochere, a 1'image de Sainte-Anne,
sise a Paris, rue Princesse, moyennant six cent quatre-vingts livres do lover par
an. (Lange et Lemercie, notaires au Chatelet de Paris.)
Original sur papier; un feuillet, 254 x 189 mm. Paris. Arch. nationales, Minutier central,
Etude XLV I, 182.
Ed. CL-11 ' 90.
Rb.: F. Leon-de-M. Anoz, S. lean-Baptiste de La Salle a Paris. Baux de la 1Vlaison rile
Princesse (1690-1706). Documents originaux, Reims, 1962, ph. 6.
175
1704, 11 juillet. Paris, Chatelet. — Sentence contre M. de La Salle 2
Ed. : CL 1 i•'I 186.
Dans les Registres d'audience [Arch. nationales, Y 7871], les minutes du 30 avril
1698 au 2 aout 1 704 font defaut. Aucune information ne figure dans ]es « Pieces d'instruction des commissaires » [Arch. nationales, Y 9532 (1670-1704) et Y 9536 (1670-1704)].
Dans les Registres do la Chambre de police, it n'y a d'autre reference qu'aux procesverbaux dresses par les commissaires Bizoton (22 fevrier 1704) et de La Jarie (8 fevrier
1704), dans Arch. nationales, Y 9596.
Le document est malheureusemcnt perdu. Frere Lucard en a cu connaissance et 1'a
transcrit — avec des omissions regrettables — en 1883 [Annales..., t. 1, pp. 160-164].
Copie authentique fut deposee aux Arch. de ]a Maison generalice [27, rue Oudinot, Paris]
ou J. Guibert 1'a re-transcrite in-extenso (sauf ]'introduction), en 1900, en respectant
1'orthographe ancienne.
z Les minutes des sentences manquent, du vendredy, 27 juin, au vendredi, ler aout.
Cf. Arch. nationales, Y 9413.
134
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Rb. : Blain II 336, Guibert 377, Rigault I 243. — Bibl. nationale, ms fr. 23968, f° 62.
F. FrLIx-PAUL, Les Lettres..., ed. critique, pp. 221, 246 § 1. — Etudes, t. LXXXIII
(20 mai 1900), p. 546. — F. LUCARD, Anna/es.... I, p. 165.
176 1704, 13 aout. Paris. — Lettre de M. de La Salle au Frere Gabriel Drolin i,
de la Societe des Ecolcs chretiennes, a Rome.
Copie Frere Agathon; papier, un feuillet, 213 x 171 mm. Rome, Arch. Maison generalice,
BP 801 B, dos. 3. — Ibid., un feuillet, 220 x 170 mm. Ibid., BP 801 A, dos. 4, p. 34 (38e).
Ed. : Ba 187 1 CIA 335 33 14 FP 59 13.
Extr. : Lucard, Anna/es, I187; ibid., DE
323-4, 6; Rigault I 319.
Rh.: CIA335 257 258. — Guibert, pp. 326 328. — Rome. Arch. Maison generalice, DE
323-1, 1 [1704]. — Trad. anglaise, Ba 188.
I Quatrieme des douzc enfants d'Etienne Drolin (1633-1681), tonnelier (1678),
puis bourrelier (1681), a Reims, et de Claire Salmon, Gabriel naquit en cette ville et fut
baptise en l'eglise Saint-Jacques, le 22 juillet 1664. Des 1684, it rejoint M. de La Salle, rue
Neuve, et son nom figure le tout premier sur le Registre des entrees dans la Societe [Bib].
nationale, ms fr. 11122, p. 1]. Fut-il de ceux qui avaient abandonne lours etudes, renonce
a ]a clericature et aux esperances du siècle pour embrasser 1 etat de maitre d'ecole ? [BLAIN,
op. cit., t. I, p. 22.] C'est vraisemblable it en juger par les lettres que M. do La Salle adressait it G. Drolin en [octobre] 1704 et Ie 28 aout 1705 [F. FELIX-PAUL, Lettres..., ed. critique,
pp. 64 et 85].
G. Drolin appartient de droit it l'histoire des origines de I'Institut des Freres des
Ecoles chretiennes. Son nom se lit i plusieurs reprises Bans les actes de fondation de celuici : voeux de 1691 et 1694; vcxu heroique « de ne point se departir de ladite Societe quand
bien meme il serait oblige do demander I'aumone et de vivre de pain seulement )) (21
novembre 1691). i Iaitre d'ecole it Laon (1684-1694), it signe l'acte mortuaire de F. Nicolas
Bourlette (t 16 septembre 1686, age de 25 ans. Arch. mun. Laon, GC 35, f° 365). II y
reside encore en 1696 et 1697 ou il signe les quittances du 27 ao6t et 16 novembre 1696
et 21 fevrier 1697 [Arch. mun. Laon, CC 551. Cellos de 1701 et 1702 le seront par Frcre
Anthoine, son successeur (Ibid., CC 556)]. Lin Frere Gabriel est it Rethel en 1699. S'agitil de F. Gabriel Drolin ou de F. Gabriel-Charles Rassigade ? On ne peut trancher. Sa presence it Calais, en juillet 1700, serait plus prouvee. Le nom de Gabriel de Roly figurant
dans lc dossier de fondation de cette ecole lasallienne semblerait plus vraisemblahle.
C'est done de Calais que scrait parti Gabriel Drolin entre 1701 et 1702 au plus tard,
pour implanter l'Institut de M. de La Salle it Rome. Des difficultes qu'il rencontra, de
ses perse Grants efforts et du succes qui les couronna puisqu'en octobre 1709 il regente
I'ccole du Pape, de Santa Suzanna, apres avoir etc maitre d'ecole sur la paroisse San Lorenzo
in Lucina, [Lettres de M. de La Salle, I-" avril 1707 et 14 fevrier 1710, dans F. F LIxPAUL, Lettres..., ed. critique, 1954, pp. 127 et 134], les seize lettres autographes que M. de
La Salle lui adressa, de 1704 it 1716, constituent on temoig_ nage d'une inestimable valour.
Les premiers biographes — Bernard, i\Iaillefer, Blain — n'en ont pas eu connaissance.
En 1728, age de 64 ans, apres vingt-six ou vingt-sept ans de sejour en la Ville eternelle, Frere Gabriel Drolin fut rappele en France par Ie Superieur general. II passa en
Avignon oii le 21 septembre 1728, Frere Timothee recut ses vo~ux perpetuels de religion
scion la bulle de Benoit XIII. Puis Frcrc Gabriel se retira a Auxonne (Cote-d'Or) ou il
mourut le 11 janvier 1733.
Doyen des Freres, ami particulierement fidelc du Fondateur dont il avait garde
Pesprit et l'affection, il pouvait parler aux plus jeunes de « notre cher Pere ». Cf. « La Vie
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. I)E LA SALLE
135
177 1704, 29 aout. Paris, Chatelet. — Sentence du Lieutenant de police de
Paris portant confirmation de celles des 22 fcvrier et 11 juillet 1704 et rendant
une nouvelle sentence a 1'encontre de Nicolas Vuyard, Guillaume des Vouges,
cure de Saint-Martin du Cloitre Saint-Marcel, et Guillaume-Denis Ravissart,
cure de Saint-Hippolyte; faisant defense aux Freres des Ecoles de charite de
demeurer ensemble, de faire corps de socictc ou de commerce jusqu'a cc qu'ils
aient obtenu des lcttres patentes enregistrees, sous peine d'amende, etc.
Original. Minute sur petit papier aux armes de la Gencralite de Paris; deux fcuillets,
257 x 189 mm. Paris. Arch. nationales, Y 9413 1 .
Ed. CLr.r° 187.
Rb. Blain I I 10, Cuibert 377, Lucard, Vie I 212, Ravelet 308, Rigault 1 243.
F. Leon-de-1\7. Anoz, Proces contre lean-Baptiste de La Salle, cd. photogr., Reims,
1962, ph. 13-15. [Reims. Musec Hotel de La Salle.] — F. Fj'i.tx-PAU1., Lettres...,
heroique du Frere Gabriel Drolin it Rome », dans Bull. Ecoles chretiennes, 34° an., no 135
(octobre 1953), pp. 249-285. — Ibid., Rome, tip. poliglotta vaticana, [1953], in-4, 39 pp.
[Rome. Arch. Maison generalice, CK 575-1, dos. 21. — Ibid., CG 406-4.
Gabriel Drolin entra-t-il dans la clericature ? Devint-il sous-diacre ? On ne saurait
en doutcr. Unc premiere approche avait ete faire par Fratel Sigismondo a Rome. Frere
Felix-Paul a pu fournir les preuves a conviction. [Arch. du Vicariat. , Liber Ordinationum genera/him et particularium... [5 maii 1709] Promoti per Ill.um et R.mum P. I). Dominicum de Zaulis, Ep.um Verulanum, Suffraganeum et Vices-rcgcntem...: Gabriel Drolin,
Remens. etiam absque Litt.s dimiss. sui Ordinarii... » [p. 221).] D'autre part, dans Ie
Status aniniarunt San Lorenzo in Lucina, n° 201, an. 1705, on lit : « Sigr. Gabriele de
Rolini, sudiacono, M[aest]ro di scola » [fol. 81 v°]. Cites d'apres F. Fr LIX-PAUL, Lettres...,
ed. critique, pp. 145 § 24, 121 § 18.
II eat tout de memo etrange qu'il n'ait ete tonsure que quatre annees apres avoir ete
nomme sous-diacrc.
Cf. Rome. Arch. Maison generalice, CK-1, dos. 4. — « Le deuxieme centenaire
dun pionier. Ms original, 4 pp., in-8. Ibid., CK 575-1, dos. 5. — [Fr. Lunovrco nt
GESIT], « Relazione sull'origine c 1'incrcmcnto dell'Istituto dei Fratelli delle Scuole cristianc nel Distretto di Roma ». Minute, 18 ff. in-8. Ibid., CK 575-1, dos. 5. — Trinity dci
Monti, Rome. , MIemoires et Notes instructives relatives a la maison de Rome. 1bls original, XV I I I" siècle, p. 2.
Sur Gabriel Drolin, cf.
— Registre des entrees, CC, p. 1 [Arch. Maison gencralice, CG 403-1, dos. 2].
— Vaeux. Ibid., G 404-2.
— Veeux perpetuels : 21 septcmbre 1728. Cf. « Province mcridionale (Avignon).
Formules des vmux, 1728-1790 , p. 90. Ibid., CC 404-2.
— Deces. Cf. « Obituaire....), p. 6, n° 173.
— Frere i'HFODOSE-DE-JcsUS, « Frere Gabriel Drolin a Rome », dans Historique de
la Province meridionale de l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes depots sa fondation
ju.squ'a la Revolution, 1711-1792, p. 6. Arch. Maison generalice, CJ 501-1, dos. 1.
— Documentation d'ensemblc : ibid., CG 406-4, dos. 1-24.
L'original de cette lettre du 13 aout 1704 fut donne le 7 decembre 1783 a ]'abbe de
la Baume. Ibid., 13P 801B, dos. 3, 50 0 .
1 Liasse : Vendredv, 29 aoust 1704. Mr Dargcnson, l[ieutenant] g[eneral] de police.
Minutes de sentence sur rapport.
136
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
ed. critique, pp. 66, 67 § 17. — P. Leonard de Sainte-Catherine, dans Bibl. nat.,
ms fr. 23968, P. 60 [an. 1704].
178
1704, 26 septembre. Paris, rue de Charonne.
M. des Hayes, rue Ancriere, a Rouen.
Lettre de M. de La Salle
a
Original; papier; deux feuillets, 225 x 170 mm; indications postales. Rome. Arch. Maison
generalice, BP 800, cadre 20.
Fd.: Ba 23 6 CIAa3i 144 112 CL''-' 246 FP 371 112 Guibert 382; Lucard, Anna/es I
169; Rigault I 280, Salvan 248.
Rb.: Blain 1115, CIAaa5 227, Guibert 348 n. 1, Rigault 1281; Rome. Arch. l-laison generalice, DE 323-1, 1 [1704]. -- 'l'rad. anglaise, Ba 24.
179
1704, 30 septembre. Paris. — Protestation publique par-devant les notaires
de Paris, du sieur Louis Lambert 1, maitre jure ecrivain de Paris et syndic en
charge de sa communaute, a l'encontre de Me Jean-Baptiste de La Salle,
pretre, docteur en thcologic, sc disant superieur des Freres des Eccles chretiennes, contre lequel it se pourvoit a nouveau pour poursuivre 1'execution des
sentences rendues par le Lieutenant general de police (22 fevrier et 11 juillet 1704).
Original. Minute sur mo}yen papier aux armes do Ia Generalite de Paris; deux feuillets,
331 x 226 mm. Paris. Arch. nationales, Minutier central. Etude XV, 395.
' Voici, d'apres le Registre contenant la matricide des Maitres ecrivains de Paris (167.31729) et pour Ia matricide des Me arithmeticiens teneurs de livres (1718-1740), [Arch.
nationales, Y 9335], la reception de quelques maitres ccrivains nommes dans les Proces
soutenus contrc M. de La Salle :
1682, 22 septembrc. — Reception de Me Louis Lambert en la maitrise d'ecrivain
jure de la ville de Paris [Reg., p. (30)].
1695, 4 novembre. — Reception de ible Pierre Larche en Ia maitrise d'ccrivain jure
de la ville de Paris (p. [54]).
1702, 19 mars. — Me Louis Lambert, nomme syndic de la communaute des maitres
ecrivains jurez de cctte ville de Paris, 1702-1706 (p. [67]). I1 succede a Me Nicolas de
1\16mant (1701-1702).
1702, 28 janvier. — Reception de Me Louis-Andre Lambert, fils de Louis Lambert
(p• [70])•
1705, 28 septembre. — Reception de Me Adrien Mouton (p. [76]).
1706, 29 avril. — Me Pierre Larche, syndic des maitres ecrivains (1706-1707), successeur de Me Louis Lambert, et remplace par Me Louis Marye, 1707-1711, (p. [76]).
D'apres le dit Registre [fol. 1], les Maitres ecrivains payent a M. le Procurcur du
Roy, pour
lamaitrise, chacun .................................................................................
1 2 1.
Id. pour Ie greffe .................................................................................
6 1.
Id. pour le secretaire de M. le Procureur du Roy ..........................................
3 1.
Le Syndic des Maitres Ecrivains paye pour sa lettre it M. le Procureur du Roy
18 1.
augreffier ....................................................................................
1 2 1.
Le tout non cocopris les deboursos desdites lettres.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
137
Ed. CL''-'' 188.
Rb.: I3]ain II 36, Guibert 379, Rigault I 243. — F. Leon-de-IVL Axoz, Proces contre
Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims, 1962, ph. 21-22. [Reims. 1\Iusee
Hotel de La Salle.] — F. LucAHu, Anna/es..., I, p. 165.
180 [1704, octobre]. — Lettre de M. de La Salle
a
M. Gabrieli Drolini,
a
Rome.
Original; papier; deux feuillets, 225 x 170 mm; cachet de cire rouge aux armes des Freres
des Ecoles chr• tiennes. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 18.
Ed.: Ba 19 5 CIA3`37 34 15 CLa 7 i' 198 FP 64 14. — Extr. : Lucard, Vie 15; Rigault I
151 n. 1.
Rb. CIA;:'' 257 260 DE 30; Lucard, Anna/es, 1 155; Rigault I 313 n. 2, 316, 319, 437.
— Trad. anglaise, I3a 20.
181
1704, 18 novernbre. Paris. — Lettre de M. de La Salle a M. des Hayes,
rue Ancriere, a Rouen.
Original; papier; deux feuillets, 225 x 170 mm; cachet de cire rouge [trace de globe crucifcre]; indication postale. Rome. Arch. 1\laison generalice, BP 800, cadre 20.
Ed. Ba 25 7 CIA335 144 113 CL -17 -' 247 FP 372 113 Guibert 383. — Extr. : Rigault I
282.
Rb.: Blain 1116 CIA335 228. — 'l'rad. anglaise, Ba 25.
182 [1704], 23 decembre. Paris. — Lettre de M. de La Salle au tres cher Frcre
Gabriel Drolin de Ia Societe des Ecoles chretienncs, a Rome.
Original; papier, 110 x 170 mm; cachet de cire rouge; restauration sur taffetas. Rome.
Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 9.
Ed.: Ba 16 4 CIA335 35 13 CL 17 .1 199 FP 69 15. — Extr. Guibert 328; Lucard, Annales 1 188 n. 1; Salvan 183.
Rh.: CIA334 258, DE 50, Guibert 327, Rigault 1315. — Trad. anglaise, Ba 17.
183 [1705], [Rouen]. — Lettre de M. de La Salle au Frere [Robert].
Copie, ms 22, 26. Rome. Arch. Maison gencralicc, BP 801-A, dos. 1.
Ed. I31ain 11369400 C IA335 97 53 FP 268 53 PV 22-3. — Extr. Ca 37 Re 57-58 Rigault
I 442.
Rb.: Guibert 122. — 'Tad. anglaise, Ba 228 26.
184 1705, 5 fevrier. Paris, Parlement. — Arrct d'appointement au Conseil a
Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie, prenant qualitc de
superieur des Freres des Eccles chrctiennes, appelant d'une sentence du chantrc
de Paris (14 fevrier 1704), et les maitres et communaute des petites ecoles de
la ville, faubourg et banlieue de Paris, intimes et demandcurs.
138
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Original. Minute sur petit papier aux armes de la Generalite de Paris; un feuillet, 250 x
195 mm. Paris. Arch. nationales, X1'' 7227 1. — Ibid., Copie sur parchemin, XI.' 6775,
fo 323-324.
Ed. CL44 •I 181.
Rb. F. Leon-de-1M1. Anoz, Proces contre ''ean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims,
1962, ph. 6. [Reims. Musee Hbtel de La Salle.]
185 1705, 11 fevrier. Paris. — Lettre de M. de La Salle a M. Claude de la Bussiere pour M. Santenot [pour Frere Gabriel Drolin], a Rome.
Original; papier; deux feuillcts, 230 x 170 mm; traces de cachet rouge; surcharge postale.
Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 9.
Ed. Ba 26 8 CIA335 37 16 CL47•' 200 FP 73 16. — Extr. : Guibert 352; Lucard, Vie I
153; PV 46, Rigault I 320, Salvan 249.
Rb.: CIA335 230 259 DE 35, Guibert 350 351, Rigault I 313 n. 2; Rome. Arch. Maison
generalice, DE 323-1, 1 [1705]. — Trad. anglaise, Ba 27.
186
1705, 31 mars. Rouen. — Declaration du Bureau des pauvres valides de
I'hopital general de Rouen. Deux Freres des ecoles de charite [Freres des
Ecoles chretiennes] de Paris seront mandes pour etre mis a deux ecoles publiques
de Ia ville.
Original. Hospice general de Rouen. Registre des dclihcrations, 1704-1708, p. 39. Rouen.
Arch. dep. Seine-Maritime, E 16.
Ed. CL'a•'r 152.
Rb.: Cat 103-104 Cat 145-147 Ca3 102-104 Re 163-164 Re-' 72 Res 159-160. — Blain II
23, Garrcau 388-392, Guibert 389; Lucard, Vie 1 190; ibid., DE 323-4, 6; Ravelet
315, Rigault I 284, Salvan 261. — Positio super Virtutibus. II. Expositio Virtutum
heroicarum V. S. D., Romac, typ. Brancadoro, 1869, pp. 449 § 145, 610 § 28. —
Ch. de Robillard de IIE.AURFPAIRE, Recherches sur 1'Instruction publique dans le Diocese de Rouen avant 1789, t. II, Evreux, 1872, p. 337. — Rome. Arch. Maison gencralice, DE 323-1, 1 [1705]; ibid., DE 323-4, 2 [p. 30]; ibid., DE 323-4, 3.
t Titre de Ia liasse : « Appointements, conclusions et actes, 5 fevrier 1705 (piece XX).
Du jeudy, 5 fevrier, du matin. 5e Chambre des Enquetes. Monsieur le President de Lesserville ».
A la date du 27 fevrier 1705 on lit dans Ic Registre des procez, instances, appointez an
Conseil, productions, jonctions et incidens produitz pour estre jugez en la grande Chambre du
Parlement, conimenceant le douziesme jour de novembre mnil sept cens quatre, fol. 39 [XXV II
fevrier 1705]. Portail [bdtonne]. Entre Ics petites escolles et Jean-Baptiste Delasalle. R[emis]
a Guesdon en l'absencc de Cyvadat... 2 s[ols]. Arch. nationales, X 1' 9426.
Au fol. 54 v'> du mcmc Registre : XXVI I mars 1705. Portail [bdtonne]. Entre les petites
escolles et Jean Tenant [cy devant, fol. 39].
Le Registre de la distribution et instances appointez au Conseil et evoquez en la grande
Chambre du Parlement commenceant le douziesme jour de novemnbre mil sept cens un, porte
Entre les petites escolles et Jean-Baptiste de la Salle » [1705].
]a mention suivante
[En rnarge :] Portail; XXVIII fevrier. Arch. nationales, Xiti 9570.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
139
187 1705, 13 avril. Paris. -- Lettres de permission pour imprimer les oeuvres
scolaires de M. de La Salle intitulees : Instructions et Prieres pour la Messe,
Instruction methodique pour apprendre a se Bien confesser, Instructions et Prieres
pour la Confession et la Communion [par Jean-Baptiste de La Salle]. — Enreg.
23 avril 1705 1.
Rb. : Paris, Bibl. nationale, ms fr. 21948, pp. 526-528. — Cahiers lasalliens, 17, p. IV. —
Ca 112, Re 183, Rigault I 548,
188 1705, 13 avril. Paris. — Lettres de permission a Antoine Chrctien pour faire
imprimer Des Instructions et Exercices de Piete a i'usage des Ecoles Chretiennes...,
Des Cantiques Spirituels [par Jean-Baptiste de La Salle]. — Enreg. Livre de la
Communaute des Imprimeurs et Libraires de Paris (23 avril 1705) 2.
Rh. : Cantiques qui se doivent chanter avant le Catechisme clzaque jour de la Seznaine...,
p. 124. — Cahiers lasalliens, 18, p. III. — Rome. Arch. 1'elaison gencralicc, 13R 854,
dos. 3.
189
1705, 13 avril. Versailles. — Privilege du Roi. Lettres de permission a
Antoine Chretien, premier imprimeur-jure-libraire de l'Universite de Paris,
pour des Instructions et Exercises de Piete a l'usage des Ecoles Chretiennes, savoir :
un Syllahaire Franfoi.s, un Petit Exercise de Piete, des Instructions et Prieres
pour la Messe, Instruction rnethodique pour apprendre a se hien confesser, Le Catechisme des Freres des Ecoles Chretiennes par demandes et reponses, Le Grand et
Petit Ahrege dudit Catechisme, Les Devoirs d'un C.hretien envers Dieu par discours
suivis, Instructions et Prieres pour la Confession et la Communion, Les Regles de
la Bienseance et de la Civilite Chretienne, La Vie Chretienne ou Les Moyens de
vivre chretiennement, des Cantiques Spirituels, et L'Offoce de la Viecge avec le
Pseautier de David, a l'usage des Ecoles Chretiennes. — Enreg. Livre de la Communaute des Imprimeurs et Libraires de Paris (23 avril 1705) 3 .
Extr. DU CULTS r' EXTERIEUR / ET PUBLIC, r' QUE LES CHRETIENS i SONT
OBLIGEZ DE RENDRE ;' A DIEU, ET DES MOYENS ,! DE LE LUY
RENDRE. / TROISIEME PARTIE / DES DEVOIRS D'UN CHRETIEN /
Voir plus haut, p. 106, note 1.
Voir plus haut, p. 115, note 1.
3 Voir plus haut, p. 115, note 2. Les Lettres de permission donnecs a Paris, le 23 janvier 1726, a la demande du Supericur de l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes autorisaient la publication en o bon papier et en beaux caracteres conformement aux Reglemens de la Librairie ' de « plusieurs petits livres composcz par Messire J.-B. de La Salle ).
Ne sont pas compris : Le Grand et Petit Abrege dudit Catechisme, [des Ecoles chretiennes
par demandes et par reponses], La Vie chretienne ou les Moyens de vivre chretiennelnent.
Cf. Cahiers lasalliens, 22, in fine, p. 124.
t
2
140
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
ENVERS DIEt ! A PARIS, Chez ANTOINE CHRETIEN, Im;'primeurJure-Libraire de 1'Universite, / Pont Saint-Michel. / M.DCC.I II. / Avec Aprobation & Privilege du Roy. /j In fine, p. [1221.
Rb. : Cahiers lasalliens, 22, p. [121].
190 1705, 27 avril. Paris. — Lettre de M. de La Salle a M. Claude de la Bussiere pour M. Santenot [pour Frere Gabriel Drolin], a Rome.
Original; papier, deux feuillets, 225 X 170 mm; cachet de cire rouge aux lettres L et S
capitales enlac6cs a$ront6cs; surcharge postale. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800,
cadre 10.
Ed. Ba 30 9 CIA335 38 17 CL47-' 201 FP 80 17. — Extr. Guibcrt 326 328 352 362;
Lucard, Vie 11 15; Lucard, Anna/es I 241; ibid., DE 343-4, 6; PV 46, Rigault I 284
321, Salvan 251.
Rh.: CIA33' 256 257 258 259, DE 27, Guibert 351, Rigault I 313 n. 2 346; Rome. Arch.
Maison generalice, DE 323-1, 1 [1705]. — Trad. anglaise, Ba 32.
191 1705, 19 mai. Rouen. — Affectation de deux Freres de la charite de Paris
[Freres des Ecoles chretiennes] aux ecoles des paroisses de Saint-Maclou,
Saint-Godart et Saint-Eloi de Rouen.
Original. Hospice general de Rouen. Registre des deliberations, 1704-1708, pp. 44v°-45.
Rouen, Arch. dep. Seine-Maritime, E 16.
Ed.: CL 13 •'L 152. — PANEL., op. cit., t. II, p. 140.
Rb.: EH 53, Blain II 23, Guibert 390; Lucard, Vie 1 191; Rigault 1 284, Salvan 263. —
F. LUCARD, Anna/es..., I, p. 175. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1,
1 [1705]; ibid., DE 323-4, 2 [p. 31].
a M. Rigoley, Secretaire
des Etats de Bourgogne, proche la Porte Saint-Pierre, a Dijon 1.
Copie. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 506-1, dos. 8. — Ibid., BP 801 B, dos. 4. Ibid., 13J 506-1, dos. 8.
Ed.: Ba 190 2 CIA335 145 114 FP 375 114.
Rb. CIA 335 229. — Trad. anglaise, Ba 190 2.
192 1705, 10 juillet. Paris. — Lettre de M. de La Salle
a titre de loyer et
prix d'argent par haute et puissante dame Anne Desouvre', marquise de Courtauveau et de Louvois, veuve de haut et puissant seigneur messire FrancoisMichel Le Tellier, chevalier, marquis de Louvois, consciller du roi en tous ses
193 1705, 11 juillet. Paris. — Bail pour six annces et demie
1 Premier President de la Chambre des Comptes, beau-frere de M. Languet de
Gergy, vicaire de M. de La Chetardie (1704) avant de le remplacer comme cure de SaintSulpice (1714). Copie. Arch. Maison generalice, BJ 506-1, dos. 8. — Ibid., Arch. municipales d'Auxonne (Cote-d'Or). Dossier : Freres des Ecoles a Dijon.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
141
conseils, ministre et secretaire d'Etat et des commandements de Sa Majeste,
commandeur et chancelier de ses Ordres, it messire Jean-Baptiste de La Salle,
pretre, docteur en theologie, demeurant a Paris, rue Princesse, a ce present
et acceptant preneur, d'une maison appelee Saint-Yon, situee au faubourg
Saint-Sever de la ville de Rouen, avec le jardin, enclos, terres et heritages en
dependant, moyennant la somme de quatre cents livres de loyer par chacun an,
en outre it la charge par ledit preneur de garnir ladite maison de biens meubles
exploitables pour surete dudit loyer, entretenir des menues reparations locatives,
souffrir faire les grosses reparations qu'il conviendra faire, comme aussy entretenir ledit jardin et clos de toutes fawns o... (Clignet et Bellanger, notaires au
Chatelet de Paris).
Original sur papier; deux feuillets, 330 x 225 mm. Paris, Arch. Nationales, Minutier
central, CXIII, 212.
Ed.: CL 11 •' 91; CL43•'1 153.
Rb.: EH 57; I3EAI;REPAIRE, op. cit., t. II, p. 341.
194
1705, 11 aout. Rouen. — Deux Freres de la charite de Paris [Freres des
Ecoles chretiennes] sont destines aux ecoles des paroisses de Saint-Maclou,
Saint-Godart et Saint-Eloi de Rouen.
Original. Hospice general de Rouen. Registre des deliberations, 1704-1708, p. 56. Rouen
Arch. dep. Seine-Maritime, E 16.
Ed.: CL43•<< 152. — PANEL, op. cit., t. II, p. 141.
Rb.: Guibert 390, Lucard 1192, Rigault I 285. — « Ecole Saint-Maclou. Historique
dans Bull. Ecoles chretiennes, 1° an., no 5 (septembre 1907), pp. 273-282; no 6
(novembre 1907), pp. 381-387. — F. LuCAnD, Annales..., I, p. 175.
195 1705, 28 aout. Paris. — Lettre de M. de La Salle it M. Claude de la Bussiere pour M. Santenot [pour Frcrc Gabriel Drolin], a Rome.
Original; papier, deux feuillets, 225 x 170 mm; cachet de cire rouge a deux palmes entourant [le globe crucifere]; surcharge postale. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800,
cadre 10.
Ed.: Ba 36 10 CIA 335 39 18 CL''' 202 FP 85 18. — Extr.: Guihert 123 326 353 364,
PV 46, Salvan 257.
Rb. CIA335 219 256 257 259, DE 41, Guibert 433, Lucard, Vie II 52; Lucard, Annales I
190; Rigault I 313 n. 2. — Trad. anglaise, Ba 38.
196
1705, 4 septembre. Paris. — Lettre de M. de La Salle a M. Santenot [pour
Frere Gabriel Drolin], a Rome.
Original; papier, deux feuillets, 225 x 170 mm; cachet de cire rouge a deux palmes entourant [le globe crucifere]; surcharge postale. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800,
cadre 11.
142
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Ed. Ba 44 11 C IA335 41 19 CL-17 ' 203 FP 92 19. — Extr. : Guibert 124 352 390 421
423 428; Lucard, Vie 1 15, II 81; ibid., DE 323-4, 6; PV 25, Rigault I 323; Rome.
Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1705], Salvan 274.
197 1705, 23 septembre 1. — a Regles communes des Freres des Ecoles chretiennes.
Cahier manuscrit, 170 x 185 mm, 83 feuillets; rel. parchemin. Bib]. mun. Avignon
(Musee Calvet), ms 747. — Copie Frere Saturninus, 1897. Rome. Arch. Maison gcneralice, BO 751, dos. 1. — Copie Frere Rainfroy, 1898. Ibid., BO 751, dos. 3.
Ed. Ed. photographique. Rome. Arch. Maison generalice, BO 751-2 (deux exemplaires).
— Reims. 1\Iusec Hotel de La Salle. — Cahiers lasalliens, 25, pp. 3-152.
Rb.: Cat 70 Ca3 157 Ca3 110 Re 105-106 Re4 78 Res 176 EH 33. — Blain II 231 276 446,
Garreau 267-272, de Montis 84-86, Rigault I 508, 510-520. — F. LUC RD, Annales...,
I, pp. 98, 361-366. — F. MAUttICF-ALCUSTE, dans Cahiers lasalliens, 11, p. 71. —
Rome. Arch. Maison generalice, I30 751-2, dos. I [Edit. photographique]; BO 751-3,
dos. 5-12; BO 751-4, dos. 1-6; BO 751-5, dos. 1-2. — CL47 .II 253.
198 1705, 28 octobre. Paris.
Lettre de M. de La Salle a M. de la Bussiere
pour M. Santenot [pour Frere Gabriel Drolin], a Rome.
Original; papier; deux feuillets, 225 x 170 mm; cachet de cire rouge au monogramme de
Jesus surmonte du globe crucifere; surcharge postalc. Rome. Arch. Maison generalice,
HP 800, cadre 11.
Ed.: Ba 49 12 CIA335 44 20 CL47 1 204 FP 98 20. — Extr. : Rigault 1324, Salvan 280.
Rb.: DE 34; Lucard, Annales 1191 204 277; Rigault I 313 n. 2; Rome. Arch. Maison
generalice, DE 323-1, 1 [1705]. — 'Tad. anglaise, Ba 51.
199 1705, 23 decembre. Reims. — Procuration a Jean-Baptiste de La Salle,
pretre, superieur des Ecoles chretiennes, demeurant a Paris, rue Princesse, de
M° Pierre Thierrion, conseiller du rot, controleur en Ia marechaussee, receveur
en exercice de la paroisse Saint-Jacques de Reims (Dallier et Baillet, notaires
royaux a Reims).
Original sur papier timbre aux armes de la Generalite de Champagne; deux feuillets,
325 x 220 mm. Paris. Arch. nationales, Minutier central, Etude XLVI, 186, cote VII
[Piece attachcc a la minute du 30 decembre 1705].
Ed.: CL12 .1 86.
Rb.: F. Leon-de-M. AROZ, Procuration donnee a Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr.,
Reims, 1962, 3 ph. [Reims. Musee H6tel de La Salle.]
1 C'est l'interpretation que nous donnons a l'indication 2.3 S. 1705 quc l'on trouvc
sous le titre au recto du premier feuillet et au verso du dernier feuillet du ms 747 de la
Bibl. municipale d'Avignon dont le copiste pourrait bien etre le Frere Jean Partois, dit
Frere Antoine. L'attribution a cc dernier signalee par les Freres Emile Lett et MauriceAuguste parait justifice.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B.
DE LA SALLE
143
200 1705, 30 decembre. Paris. — Depot par Jean-Baptiste de La Salle, pretre,
superieur des Ecoles chrctiennes, de la procuration a lui donnee par Mc Pierre
Thierrion, conseiller en la marechaussee de Reims, receveur en exercice de Ia
paroisse Saint-Jacques de ladite ville (Veram et Lemercie, notaires au Chatelet
de Paris) 1.
Original sur papier; un feuillet, 330 x 220 mm. Paris. Arch. nationales, Minutier central,
Etude XLVI, 186, cote VI.
Ed.: CL42 •' 93.
Rb.: F. Leon-de-M. Aaoz, Procuration donnee 0.ean-Baptiste de La Salle, ed. photogr.,
Reims, 1962, 1 ph. [Reims. Musce Hotel de La Salle.]
201 1704-1706.
e Conduite des Ecoles chretiennes. Premiere Partie. Des Exercices qui se font dans les Ecoles chretiennes et de la maniere dont on doit les
faire a [par Jean-Baptiste de La Salle].
Copie; papier; 303 pp., les pp. 191 et 202 manquent; p. 87 bis, pp. 166 et 167 repetees.
Paris. Bibl. nationale, ms fr. 11759.
Ed. F. ANSELME, Conduite des Ecoles chretiennes par saint Jean-Baptiste dc La Salle
Fondateur des Freres des Ecoles Chretiennes, Paris, Procure generale, 1951, in-8,
334 pp. — Cahiers lasalliens, 24 [reproduction anastatique]. — Blain 11367, Guibert
199-200 201 210 268 289 576; Lucard, Vie 11 174-190; Lucard, Anna/es I, p. 96;
Rigault I 541 568-598.
Rb. : Rome. Arch. Maison generalise, 651-1, dos. 1-2, 6-7; 651-4, dos. 1-3; 651-5, dos. 1-8;
651-6, dos. 4-6. — CL47•" 254.
202 [1706, janvier]. — Lettre de M. de La Salle a un Frere [directeur].
Copic; ms 22, 16. Rome. Arch. Nlaison generalise, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 481 CIA535 113 70 FP 312 70. — Extr. : Guibert 231, Rigault I 442.
Rh.: Trad. anglaise, Ba 221 16.
' Le Repertoire des minutes qui ont ete receues par Me Albert-Eugene Le,nercie...,
1699, 13 juin-1711, septembre [Arch. nationales, Minutier central, Etude XLVI, 2],
signale les actes suivants ou J.-B. de La Salle est partie prenante :
,( 1703, 13 aoust. Etablissement de deux Freres des Ecolles crestiennes de Troyes. »
— Constitution de rente. Le Roy aux Ecolles crestiennes do Troyes » (Registre, fol.
305).
1703, 29 aoust. Donnation. Francois Le Be a Mr 1'evesque de Troyes » (Reg.,
fol. 306).
,, 1704, 5 avril. Desistement de bail. Francois Guillemard et Jean-Baptiste de La Salle))
(Reg., fol. 314).
,( 1704, 5 juillet. Bail. Francois Guillemard aux Freres des Ecolles de charite » (Reg.,
fol. 318 vO>).
,, 1705, 30 dccembre. Procuration. Jean-Baptiste de La Salle >) (Reg., fol. 327 v°).
Les actes des 28 join 1690, 18 juillet 1701 et 26 janvier 1707 que nous avons signales
(voir nos 111, 142, 220) ne sont pas renseignes dans le Repertoire.
/70
LL'Gl2f' G191141-~
li
ARREST
DE LA COUR DE P A RLE _NT
Du S. Fcvrier 1706.
0o n°
O B T E N U a la diligence des Maiftres & Commu_
nautd des Petitcs Ecoles dc ccttc V ills, Fauxbourgs
& Banlieue de Paris.
CO NTR B Marjlre Jean - Baptifle de la Salle, Preflre
Dotlear en Theologie , cy_dcvant Chanoine de It Cathe.
drale de Rheims, /!y - d f nt Superienr des pretenders
Freres des Ecoles Chreticnnes.
BT encore contre les nolnmeZ jtean Ponce ,~ofeph ,) antics tenant Ecoles fans Ies ar f iccs dudit Sicur de la
Salle en dif rens.artiers de certedlre Vile & Fauxbourgs de Paris ,fans aucun droit ny qualite.
EXTRA IT TBS RECISTR€S DV PARLEMENr.
— N T n E Joan. Ilahtiflc do la Saile , Prcftre Do.
I Reur en Theolosie, prcnant qualitc do Supericur des Freres des Ecufrs Chrctiennes
I
r
I Appellant d'unc Scntcnce rendut par le Chanit ore de Paris , le 14.. Fcvricr too.¢. & 1,-s Pdaitres do la Communautd des Pctites Ecoles do
=
ectte Ville, Fauxbourgs & E)anlicuc tie Paris, Intones. & Demandeurs, fuivanr la Requellc inferee en I'Arre1 du x:. Avril
1704. & Exploit du a;. dudit inois & an , & ledic do la Salle ,
Dc endeurs,& entre Ics Maikres &c Communautd des Petite.c
f_
Ecoles, Demandeuts aux fins desRequelles & Exploits du 4. Decembre audit an 1704. & Jean Tenant, Ponce & JorephTenant,
Dcffcndeurs d'aurre. Veu par la Cour ladire Sentence door eft
appel du r4. Fevrier 1704, par laqueile deff~nfes auroient eftd
faires audit de la Salle, d'en(eigner, fire enfeigner,, fly tenir
Ecoles i 8c pour I'avoir fair, it auroit efly condamne en cinquan_
re livres d'amende applicable a l'Hoflcl-D eu de Paris; deffen.
fees auroient e(1 faites audit de Ia Salk de recidiver fur p lus
grandes peines ; la faille auroit elie declaree bonne & valable,
les livres & chofes faiGes confrfques au profit defdites Ecoles,
les Gardiens contraints, comme depolraires, I les reprefenter
Fc metrre is mains de Bourbon Receveur d'iceiles , tnoyennant quoy dccharge: ledit de la Salle condamneaux depens Ii.
quidez a vingt livres, non compris ladire Sentence. La requelle
& demand^ defdits Maifres & Communautd des Petites Ecoles
denoncee en I'Arref} du aa. Avril 1704.1 cc qu'il hit ordonne que Ics Arrells & Reglemens, & notamment ceux des t;:
May 6. s.8. Juin r 6a . & 59. May t6s8. & aurres intervenus
en confequence , feroient executes felon leur forme & teneurs
& conformement A iceux, Oue defFenfes fufient faites audit de
Ia Salle, & 3 tous aurres, de renir aucunes Petites Ecoles pour
I'infiruâion de la Jeune(Ie daps 1'etendue de cette Ville , Fauxbourgs & Banlieuc de Paris , fans ellre pourvd d'un Quarrier
par le Chantre de Noire. Dame, ainfi qu'il effoit ordonne par
lefdirs Arrells & Reglemens, fuivant les peines y ported. Ar.
refl: du S. Fevrier 1705, par lequel fur l'app el les Parties au_
roient Bile appointees au Confect , & fur lea demandes & deffen-
f•s en droit & joint. Production delidits Maill:res & Communautd
des Perires Ecoles ; Somn,arions de fournir de caufe d'appel ,
produire & co❑rredire par ledit de la Salle ; la requefle & de.
maode deldirs Maifkres & Communaut6 des Petites Ecoles du
z,. Decembre 5704. a ce que l'Arreft qui interviendroit fit de.
Clare commuu avec lefdits Ponce, jean &: Jofeph Tenant, &
en confequence que les Arrells & Reglemens de la Cour , notamment ceux des 53. May tGzF :8.juin16z5.&19. May 161S.
& autres enconfeque.sce,fero;ent executez felon leur forme &
reneur ; & conformement a iceux, que deffenfes leur fuuent
bites & I sous autres, de tenir Pctitea Eccles pour t'rufcrufdu
de la )eunete dans l'ctenduc de Bette Ville , Fauxbourgs &
Banlieuc de Pa>is ,fans eftre pourvu d'un Quartier par Ie Chancre de Notre-Dame ; qu'ils Ieroient condamnez aux dommages
& intereis des MaiIlrtsdesPetites Ecoles pour lour contraven_
Lion, & aux dCoens: Deffenfesdefdits Tenant & Ponce du 7.
Janvier 1705. A:?ei d'appointe en droit & joint du 13. Mars
audit an, Requefle defdi°, Maiftres & Communaute desPetites
Eccles du a6. du; is mois de Mars, employee pour ecritures&
produ&ion. Somme ion de produire & contredire par lcfdtrs
Tenant& Ponce. Tout joint & confdere, N&TRt:DITE Coux a
mis & met I'appellarion au nsanr. Q: donne que cc dons a elld
appellefortiraeffc¢. Fait deffenfes audit de la Salle,& a tour au.
tres, de renir aucunesPerites Ecoles pour I'iniruflion de la J.u_
neffe daps Petenduc de cetre Ville , Fauxbourgs & Binlieuc de
Paris, fans en avoir a$tenu la permi en da Chantre de l'Egli,c de
Paris, aver af! 7s:ion dun Q srt:er far les pernes pertees par dri
exccutrz Declare
f 4rref i & Reglemcnt de la Corr, h `axelr Peron:
Ile p relent Arre l eommun avec lefo:.s Jcan Tenant , Ponce &
JofephTenant,Condamne leditde Ia Salk en l'amcndc de doze Iivres, & lefdits de la Salle, can Tenant, Ponce & Jofeph
Tenant aux ddpens chacun a reur egard. Et faifant droir fur
les eoncluftons du Procureur General du Roy , fait dcffenfes
audit de la Salle d'e.ablir aucune Communaute foul le nom de
Seminaires des M«illresdes Perises Ecoles,ou autrcment,ny de
mettre A fa porteaucunecrireaufemblableIcciuy qui acftc Iii G.
Fait en Parlement Ie cinq Fevrier 1706. Collationne. Signs, Do
TrlaeT.
Le dix-hart Fevrier t7o6.fignrftl d Marlhes Pot fjn & Civa!at,
Proexreurt. Signi , Helps:.
Et le 59. Mars t 705. fat le pro/cat Arrefr j53n:se , & d'icel•9•
donne ceppie, & reiisere In dcffe>;ci y portief are Scar Albe' de La
Salle, en f a dionicile pile Its 7acebins, rue Sarnt fionos}, parlast
a Jon .Lagsdi; , e; ass. Freres Pant:, Jean & 11/eph Tea.tnt, far_
Pant petitee Ecoler rue de Beaune pres It Pont Royal , F.raxboar;4
Saint Germain, par,%ent d Pure d'eux,par troy HasJlier du Royrn [a
Coar de Par/canine , fou,(Ig sd, Charms..
Contrelll 4 Paris le 10. Mart 1706.
Dc L1rnEimc'ic do Is Vcuved'Ausoo: a Limbin, ,am.
Arrct de la Cour de Parlement contre Me Jean-Baptiste de La Salle, les Freres Jean,
Ponce, Joseph et autres, tenant ecoles sous les auspices du sieur de La Salle (5 fevrier 1706).
Paris. Arch. nationales, L 515, no 15.
/J/
XuZI ac?. potty
/
.&1
B!?
'2 e/yZ
~l~
-+- -/ ys--r! '
<3`~ t~ ~'e`se6
Q
~fL-F1-f"t/f~.c.T
~~1ttLr7
l/
¢~2~2st
i
`7
s`cttt ~ t'Jt~~i.~ ~MN.H I/X. NG akr/'~`f'~ Je.,t.f~~oasc~JJ 1~pV
/✓aca<-~~~~
~
•«C_)O
kF~` e`~~i N~e.•o fB ~s~.tr~•e.-~✓sCle.;.C~n.
Ctretles-. ~u..sw
by
crec
.Stt~.ae , r ..r %'-''
f 4 .~/a 0~~d,~.sy
6
qp NuC
/
`
.~.~ a~s~Ce•,~
~GG~ZIa
Me Louis Lambert, syndic des maitres experts jures ecrivains et arithmeticiens de
la Ville de Paris (1696). I1 cut pour successeur, Me Pierre Larche [alias Larcher], en 1706.
Paris. Arch. nationalcs, Y 9335, pp. [67, 76].
203
204
205
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. OF LA SALLE
149
1706, 5 fevrier. Paris, Parlement. — Arrct de la Cour de Parlement qui
« met au neant » 1'appel inter jete par M. de La Salle de ]a sentence du chantre
de Paris (14 fevrier 1704), lui fait defense de tenir des ecoles pour l'instruction
de la jeunesse, d'etablir aucune communaute sous le nom de seminaire des
maitres des petites ecoles, ni de mettre aucun ecriteau singulier a la porte des
ecolcs. Elle le condamne en outre a une amende de douze livres 1 .
Original. Minute sur petit papier aux armes de ]a Generalite de Paris; dcux fcuillets,
252 x 183 mm. Paris. Arch. nationales, X" 3068. — Ibid., copie sur parchemin, X11 3215,
fol. 191.
Ed.: CL-'1•r 182. — Arch. nationales, L 515 no 15 t. — 13u11. Ecoles chretiennes, 51 an., no 4
(octobre 1911), p. 349.
Rh.: Cat 112 Ca 2 158 Ca3 111 Re 185-186 Re'' 78 Res' 176-177. — Guibert 414; Lucard,
Vie 1181 181 n. 1 222; Ravelct 311, Rigault I 245.
F. Leon-de-M. Aaoz, Proces contre Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims,
1962, ph. 7-8. [Reims. Musee Hotel de La Salle.]
1706, 11 fevrier. Paris. — Lcttre de M. de La Salle a M. Divers, Procureur
de lr. Mission, pour 1I. Santenot [pour Frere Gabriel Drolin], a Rome.
Original; papier; deux feuillets, 230 N 170 mm; trace de cire rouge; surcharge postale.
Rome. Arch. Maison g6neralice, BP 800, cadre 12.
Ed.: 13a 52 13 C 1A 3-35 45 21 CL's •' 205 FP 103 21.
Extr. : Guibert 124; Lucard, Vie
1116; Rigault 1325, Salvan 285.
Rh.: CIA335 256 260, D1; 37, Guihert 327 428; Lucard, Annales 1 189 n. 1 204; ibid.,
DE 323-4, 6; Rigault 1313 n. 2 352. — Trad. anglaise, Ba 54.
1706, 19 mars. Paris. — Defense de Pierre Larcher 2 , maitre ecrivain jur6,
syndic de la communautc des maitres experts ccrivains jures et arithmeticicns
de la Ville de Paris, contre la requete d'intervention de messire Joachim de
La Chetardie, pretre, cure de la paroisse de Saint-Sulpice, demandeur.
Copie simple sur papier a 1'cn-tcte du dcpartement de la Seine, Ville de Paris; un feuillet,
255 x 214 mm. Rome. Arch. Maison g6ncralice, BJ 503-2, dos. 7.
Ed. CL14 -" 189.
Rb.: [Accord avec M. de La Chetardic] Cap 113 Ca2 159 Ca3 111-112 Re 187 Ref 78-79
Res 179.
Guibert 413; Lucard, Vie I 223; Rigault I 245.
F. Fi.t.tx-P.at!L, Lettres..., ed. critique, pp. 191 221 251 § 9 257. — F. Lticnno,
Annales..., t. I, pp. 168, 194.
1 Edite par l'Imprimeric de la veuve d'Antoinc Lambin, 1706, petit in-4, 4 pp. —
Au v° de la p. 4, on lit cette note manuscrite : « 5 fevrier 1706. Ecoles. Arret contre les
maitres pretendus des ecolcs ehretiennes de Paris >).
z Autrement Larchc. Succedant a Louis Lambert dans la charge de syndicq des
maitres ecrivains, sa nomination date du 29 avril 1706. Arch. nationales, Y 9335, p. [76].
— Voir plus haut, p. 136, doe. 179, no 1.
150
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
206 1706, 22 mars. Rouen. —
Accord passe entre Me Jean-Baptiste de La Salle,
pretre, docteur en theologie, superieur des Freres des Ecoles chretiennes, et
Me Jacques IIccquet, pretre, cure de Saint-Sever, a Rouen 1. — Ordonnance
pour execution par B. Couet, vicaire general (22 mars 1706).
Original sur papier; un feuillet, 251 x 181 mm. Rouen. Arch. dep. Seine-Maritime,
D 537.
Ed.: CL`13•IT 154.
Rb. PrV 2531, 200. — Guibert 409; Lucard, Vie II 252; Ravelet 319, Rigault 1399404, Salvan 287 315 n. 5.
Observations sur l'accord passe entre 1\1. de La Salle et M. le cure de Saint-Sever,
Essai historique sur la
1869 », dans Arch. Maison generalice, I3S 876-9, dos, 2.
Maison-Mere... », dans CIA 137 (25 decembre 1905), p. 44 n. 1. — BFAtJRFPAIRE,
op. cit., t. 1I, p. 343. — F. MAI AucE- Aucus•rc, dans Cahiers lasalliens, 11, p. 74 n. 2.
— « Pieces envovees au C. F. Anaclet, Procureur general, a Rome, relatives a la Cause
du venerable de La Salle. Lettre du 21 decembre 1869. o Rome. Arch. Maison
generalice, BS 876-8. — Positio super Virtutibus. I. Summariuni no 13. Romae, typ.
Brancadoro, 1869, p. 272 § 15. — Reponse aux objections du R. P. D. Promoteur de
]a foi [Heroicite des vcrtus], 239-241, 245-247, 252. Rome. Arch. Maison generalice,
BS 876-9, dos. 4. — Ibid., BS 876-11, dos. 1. — Ibid., DE 323-1, 1 [1706]; ibid.,
DE 323-4, 2 [p. 10, fine].
Lettre de M. de La Salle a M. Divers, Procureur
general de la Congregation de la Mission, pour M. Santenot [pour Frere Gabriel
Drolin], a Rome.
207 1706, 16 avril. Paris.
Original; papier; dcux feuillcts, 230 x 170 mm; trace de cachet rouge; surcharge postale.
Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 13.
Ed.: Ba 58 14 CIA335 47 22 CL}7 •I 206 FP 111 22. — Extr. : Guibert 428 n. 7, Rigault
1326, Salvan 287.
Rb.: CIA335 256, DE 33; Lucard, Vie 1158; ibid., DE 323-4, 6; Rigault I 313 n. 2. Trad. anglaise, Ba 59.
Lettre de M. de La Salle a M. Divers, Procureur
general de la Congregation de la Mission, pour M. Santenot [pour Frere Gabriel
Drolin], a Rome.
208 1706, 12 mai. Paris. —
Original; papier; deux feuillets, 225 x 170 mm; trace de cachet rouge, ]a partie supericure
detruite, 1'inferieure portant deux rameaux entrecroises entourant le globe crucifere;
surcharge postale. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 12.
' Il eut pour successeur immediat Claude Lelong (1716) que substitue la meme
annec Louis Dujarier-Bresnard (1716-1741).
L'application de cette convention amena quclque desaccord entre le cure de SaintSever et M. de La Salle. Elle atteignit des tensions regrcttablcs avec 11. Louis DujarierBresnard. Nous aurons occasion d'y revenir.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
151
Ed.: Ba 61 15 CIA335 48 23 CL47 - 1 207 FP 114 23. — Extr. : Guibcrt 352, Rigault I 327,
Salvan 288.
Rb.: CIA33' 256 257, DE 28; Lucard, Annales I 189 n. 1; ibid., DE 323-4, 6; Rigault I
313 n. 2. — Trad. anglaise, Ba 62.
209 1706, Ic-r juin. Paris. — Lettre de M. de La Salle au Frere [Hubert].
Original; papier; un feuillet, 120 x 170 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800,
cadre 1.
Ed. Ba 64 16 CIA335 68 34 CL47 •I 218 FP 187 34. — Extr. : Rigault I 452.
Rb.: CIA335 186 [Copie F. Agathon] 219 249 251 252. — Arch. Maison generalice, I3P
801 B, dos. 4; ibid., DE 323-1, 1 [1748]. DE 21. — Trad. anglaisc, Ba 66.
210
1706, 21 juin. Paris. — Lettre de M. de La Salle a M. Divers, Procureur
general de la Congregation de la Mission, pour M. Santenot [pour Frere Gabriel
Drolin], a Rome.
Original; papier; deux feuillets, 230 v 170 mm; trace de cire rouge a deux lettres L capitales affrontees; surcharge postale. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 13.
Ed.: Ba 72 17 CIA335 49 24 CL -17 •t 208 FP 117 24. — Extr. Guibert 327, Salvan 289.
Rb.: CIAsss 256, DE 43; Lucard, Annales 1189; ibid., DE 323-4, 6; Rigault 1313 n. 2.
— Trad. anglaisc, Ba 73.
211
1706, 26 juin. [Paris]. — Lettre de M. de La Salle au Frere Clement 1.
Copic Frcrc Mathieu [1784 (?)]; papier, 110 x 190 mm. Rome. Arch. Maison gcneralice.
Ed. Ba 193 3 CIA 335 26 9 FP 30 9. — Extr. : Lucard, Vie 11 13, Rigault I 449.
Rb.: CIA335 248 250 251 252 255, Rigault I 437. — Trad. anglaise, Ba 194.
212
1706, 13 juillet. Paris. — Lettre de M. de La Salle au Frere Severin,
a
Saint-Yon z.
I Ike le 28 septembre 1684 a Romagne (Ardennes), Jacques Gastelet [alias Gatelet]
rejoignit ]a Societe de M. de La Salle, le 20 avril 1700 (Cahiers lasalliens, 3, p. 35 [17]).
Instituteur a Laon (1706), Reims (1717), Saint-Omer (1720), it est directeur a Meaux en
1745, ou it meurt, en octobre 1753.
Son acte de sepulture ne se trouve pas dans les registres do catholicite de la paroisse
Saint-Etienne, de Reims. La rectification qu'a cru imposer ie copiste du Catalogue des
Freres des Ecoles chretiennes... (ed. Cahiers lasalliens, 3, p. 35 [17]) ne semble done pas
justificc.
Le depositaire de cette lettre etait Frcre Prudence (Annotations de Frcre Agathcn).
Arch. Maison generalice, I3P 801 B, dos. 4.
2 Le seul Frere Severin dont le Catalogue des Freres des Ecoles chretiennes... [Cahiers
lasalliens, 3, p. 54 (107)] fasse mention, est Claude du Ret, ne a Dinant (Belgique), le
17 septembre 1696 et entre dans la Societe de M. de La Salle en juin 1715. I1 ne pout
s'agir du destinataire de la lettre du 13 juillet 1706.
152
40
INVEI\TAIRE ANALYTIQI;E
Original; papier; un feuillet, 82 :. 115 mm. Rome. Arch. Maison g6neralicc, BP 800,
cadre 7.
Ed.: Ba 76 18 CIA3335 107 63 CL't ' 243 FP 293 63.
Rh.: 'I'rad. anglaise, 13a 76.
213
1706, 15 juillet. Paris.
Depot par 1M7'' Jean-Baptiste de La Salle, pretre,
docteur en thdologie, demeurant a Paris, rue Saint-Honors, a AIe Lemercie,
notaire, des originaux du bail de ]a rue Princesse (28 juin 1690 et 9 juillet 1694).
Original sur papier; un icuillet, 257 y 190 mm. Paris. Arch. nationales, Minutier central,
Etude XLV I, 189.
Ed. CL'2 ' 94.
Rb.: F. Leon-de-M. Anoz, S. Jean-Baptiste de La Salle h Paris. I3aux de la niaison, rue
Princesse. Documents originaux, ed. photogr., Reims, 1962, ph. 7. [Reims. VIusce
Hotel de La Salle].
214
[1706 ( ?)], 25 octobre.
Lettre de M. de La Salle au Frere Paulin'.
Original; papier; un feuillet, 110 ; 165 nom; trace de cachet rouge. Rome. Arch. Maison
generalise, 13P 800, cadre 7.
Ed.: Ba 179 51 C IA
96 52 CL '7 ' 237 FP 263 52. — Extr.: Rigault I 449.
Rb.: CIA :3:;5 246. — Traci. anglaise, Ba 180.
215
1706, 17 novembre.
M. de La Salle essaye d'accroclier sa corninunautd
Saint-Sulpice .2 Lettre de M. Leschassier a M. Gourichon.
a
Copie originals, XVIII'' siècle. Paris, Arch. Saint-Sulpice. Correspondancc de M. Leschassier, t. VII [Lyon, 1706], p. 537, 1187.
Ed. CL 13•' 128.
Rb. Guihert 225 225 n. 2. — Frerc E. Lorr, ms 103. Plan pour des Sentinaires or''tseraient
eleves des nraitres pour la canrpaone, ms dactylographic, 17 ff., 9 repr. photogr. Rome.
Arch. Maison generalise, BJ 503-2, dos. 11. — Lettre de M. Gouhin, p. s. s., au
tres Cher Frere [...]. Issv, 9 octobre 1881. Rome. Arch. Maison generalise, 13J 503-2,
dos. 8. — Frcrc Mtinicr-Auctisrc, dans Cahiers lasalliens, 11, p. 73, n. 3.
' De son nom de famille Jean Grusel [alias Gruselle], Frere Paulin nc i1 Romagne
(Ardennes) le 27 fevrier 1695 entra Bans la Societe des Freres des Ecoles chretiennes le
20 juillet 1710. (Calder's lasalliens, 3, p. 47 [751.) Il aurait fait l'ecole
Marseille entre
1706 et 1710 d'apres Frere Felix-Paul. C'est sans doute un lapses car Ie jeune maitre
n'aurait eu pour lors clue onze ans. Apres avoir fait des vaeux pour toute la vie, it mourut
Versailles en 1755.
Blain [op. cit., t. 11, p. 191] insinue one opinion contraire : ... « on ne pouvoit
associer sa Ret;le aucune autre, qui ne fut de nature diffcrente, et qui par consequent n'en
cut change Ia forme au lieu de 1'ctablir et n'en cut enfin procure ]a ruine ,. -- Sur cc mcme
sujet, ef. Lettre de M. Irenee Nave, du 20 juin 1957. Arch. Maison generalise, 1313 157-1,
dos. 1.
a
a
a
40
216
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. 1)E LA SALLE
1706, 26 novembre. Paris. — Lcttre de M. de La Salle
M. Santenot [pour F'rcre Gabriel Drolin], a Rome.
153
a M. Divers pour
Original; papier; deux feuillets, 220 '' 170 mm; trace de cachet do cire rouge; surcharge
postale. Rome. Arch. Maison g; neralice, RP 800, cadre 14.
Ed.: Ba 77 19 CIA,;'-;;) 51 25 CL'7 •' 209 FP 123 25. — Extr. : Guihert 329, Rigault 1 329.
Rb. CIA's 257, DE 51; Lucard, Annales 1189; Rigault I 294. — Trad. anglaise, Ba 78.
217
[1706], 3 decembre. — Lettre de M. de La Salle au Frere Mathias 1.
170 mm. Rome. Arch. 1\Iaison generalice, BP 800
Original; papier; un feuillet, 120
cadre 5.
Extr. : Rigault 1459.
Ed.: Ba 82 20 CIA:3:35 83 42 CL''-' 227 FP 236 42.
Rb.: FP 219; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1706]. - Trad. anglaise,
Ba 83.
218
[1706, decembre].
Lettre de M. de La Salle
a un Frere [directeur].
Copie; ms 22, 28. Rome. Arch. Maison gencralice, BP 801-A dos. 1.
Ed.: C 1A '-335 117 75 FP 324 75. — Extr. : Rigault I 439.
Rb.: 'I'rad. anglaise, Ba 230 28.
219
Legs testamentaire de 1VI° Claude Past, prctre,
1707, 10 janvier. Reims.
chapelain de Saint-Vincent de Porte-Mars, de Reims, a M(' Jean-Baptiste de
La Salle, pretre, docteur en thcologie, demeurant a Paris, d'une maison a Reims,
2
rue des Deux-Anges (Dallier, notaire royal a Reims) .
Copie sur papier aux armes de la Gcncralite de Champagne; deux feuillets, 256 '-: 180 mm.
Arch. dep. Marne, Depot annexe de Reims, D 229, 7 et 8.
' L'identite du personnage n'a pas ete Bien etablie. S'agit-il d'un Frerc Mathias,
Laurent de I)ouay, ne lc 8 decembre 1680, a Dervilliers (Pas-de-Calais), Frcre servant,
sacristain et tailleur a Saint-Yon, en 1717 ? Faut-il lui pr6ferer un autre Frere LMIathias,
bon maitre avant de ]'ascendant sur ses cicves que M. de La Salle encourage et quelquefois
tempere ? Impressionnable et changeant, it ne se trouve a I'aise que la ou ses rcves le poussent. II est a Reims en 1706; demande et obtient son transfert a Paris en 1707. I1 n'v reste
qP-' e trois mois, regrette sa nouvelle affectation et sollicite d'être envoyc au loin. En Join
1707, il est a 1M'lende; l'aprete du passage Ie fatigue et il redemande coup sur coup son deplacement. Compatissant et charitable pour cette ame versatile, M. de La Salle acquiesce a
ses desirs mais non a ses caprices. En 1708, Frcre Mathias se serait rendu Bans le ComtatVenaissin. C'est do la, qu'avant 1710, il aurait quittc la Socictc des Freres des Ecoles
chretiennes ou il ne s'etait pas fixe par des vmux de religion. Le fait qu'en juillet 1710 son
nom ait ete repris par un autre religieux nous lc laisse supposer.
2 Claude Paste mourut le 13 fevrier 1709 a l'age do soixantc-dix-ncuf ans passes et
fut inhume Ic lendemain en l'eglise Saint-Etienne, sa paroisse. Cf. Arch. mun. Reims,
Registres paroissiaux, Saint-Etienne, Reg. 1701-1715, p. 305 [an. 1709, fol. 4 v°]. L'executeur testamentairc est son propre frere, Nicolas Paste, conseiller du roi elu en 1'election
de Rethel- AIazarin.
154
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Isd.: CL°' 138 2 CL"-' 95.
Rb. CL35 pp. 182, 293. — Arch. dep. Marne, Depot annexe de Reims, D 229, piece 48.
220 1707, 26 janvier. Paris. — Transaction entre MrC Jean-Baptiste de La Salle,
pretre, docteur en theologie, demeurant a Paris, rue Saint-Honore, paroisse
Saint-Roch, et Mre Charles de Bezannes 1, chevalier, demeurant au chateau
de Festieux, proche la ville de Laon (Aisne), concernant le legs testamentaire
des dames Leclerc ct Brodart dont J.-B. de La Salle etait beneficiaire (Meunier
et Lemercic, notaires au Chatelet dc Paris).
Original sur moven papier aux armcs de la Generalite de Paris; quatre feuillets, 332 x
225 mm. Paris. Arch. nationales, Minutier central, Etude XI,VI, 191.
Ed.: CL 42.1 96.
Rh.: F. Leon-de-M. Anoz, Transaction entre Jean-Baptiste de La Salle et Messire Charles
de Bezannes (1707, 26 janvier), ed. photogr., Reims, 1962, ph. 1-7. [Reims. Musec
Hotel de La Salle.] — F. HLIX-PAUL, Lettres..., ed. critique, p. 65.
221 1707, 17 fevrier. Paris. — Ratification par venerable et discrete personne
Me Philippe de Gaumont, pretre, chanoine do 1'eglise cathedrale de Laon;
Messire Charles de Bezannes, seigneur de Prouvais, et dame Charlotte de
Gaumont, son epouse, de la transaction passee avec Mre J.-B. de La Salle,
pretre, docteur de Sorbonne [sic] au sujet du legs testamentaire des dames
Leclerc et Brodart (De Savigny et Lemercie, notaires au Chatelet de Paris).
Original sur papier; un feuillet, 332 x 225 mm. Paris. Arch, nationales, Minuticr central,
Etude XLVI, 191.
Ed.: CL 12. 1 97.
Rb.: F. Leon-de-M. Axoz, Transaction entre Jean-Baptiste de La Salle et Messire Charles
de Bezannes (1707, 26 janvier), ed. photogr., Reims, 1962, ph. 8. [Reims. Musee
Hotel de La Salle.]
222 1707, ler avril. Paris. — Lettre de M. de La Salle a M. Divers, Procureur
general de la Mission, pour M. Santenot [pour Frere Gabriel Drolin], a Rome.
Original; papier; un feuillct, 115 x 170 mm; trace de cachet de cire rouge surmonte du
globe crucifers; surcharge postale. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 14,
Ed. : Ba 84 21 CIA 335 53 26 CL 47 •I 210 FP 127 26. — Extr. : Guibert 352 353 421;
Lucard, Vie II 9 13; Lucard, Annales I 219 n. 2 239; Salvan 296.
Rh.: CIA 335 256 259, DE 40, Guibert 122 429 431 433 470. — Trad. anglaise, Ba 84.
t Seigneur de Veslcs en partie, de la Plaine ou la Malmaison et en partie de Prouvais
et de Guignicourt, marechal des logis de I'escadron de Vermandois, troisieme fils d'Antoine de Bezannes et de Madeleine Lance (manage, 29 janvier 1625). Epoux en premieres
noces (19 novembre 1665) de Charlotte de Gomont (1' Festieux, 8 octobre 1708), et, en
secondes noces, de Francois Philippe (Chateau-Porcien, 12 fevrier 1709).
40
223
224
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
155
1707, 2 aout. Rouen. — Promesse de M. de La Salle au Bureau de l'Hopital
general de Rouen do fournir annuellement dix Freres de son Institut pour tenir
les quatre ecoles des pauvres et pourvoir a l'instruction des pauvres garcons
renfermcs dans ledit hopital.
Original. Hospice general de Rouen. Registre des deliberations, 1704-1708, pp. 155-156.
Rouen. Arch. dep. Seine-Maritime, E 16.
Ed.: CL43 •i' 155. — PANEL, op. cit., t. II, pp. 141-144.
Rb. Ca' 106-107 Ca' 149 Ca3 105 Re 172 Re4 74 Re' 165 EH 53-54. — Blain I 126,
Garrcau 399 402-403, Guibert 394-395; Lucard, Vie I 12; de Montis 119, Ravelet
321, Salvan 298.
F. F> LIX-PAUL, Lettres..., ed. critique, pp. 43, 239 § 1. — F. LucRD, Anna/es..., 1,
p. 206. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-4, 2 [p. 311; ibid., DE 323-4, 3.
1707, 18 novembre. Paris. — Lettre de M. de La Salle au Frere Mathias 1,
a
Mende.
Original; papier; un feuillet, 110 x 170 mm; trace de cachet de cire rouge. Rome. Arch.
Maison generalice, BP 800, cadre 5.
Ed.: I3a 90 23 CIA33' 84 43 CL'7•' 228 FP 237 43. — Extr. Rigault 1356 460.
Rh.: Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1709]. — Trad. anglaise, Ba 91.
225
[1707 (?)], 30 decembre.
I,ettre de M. de La Salle au Frere Mathias,
a
Mende.
Original; papier; un feuillet, 110 x 165 mm; trace de cachet rouge. Rome. Arch. Maison
generalice, HP 800, cadre 5.
Ed. Ba 92 24 CIA3a5 85 44 CL'7 • 1 229 FP 240 44. — Extr.: Rigault I 461.
Rh.: FP 219, Rigault 1356. — Trad. anglaise, Ba 93.
226 [v. 1707]. — [J.-B. De LA SALLE], Memoire [sur les fins de l'Institut des
Freres]. Remis a Jean-Charles Clement.
Rb. : Blain II 73.
227
a Saint-Yon attribuee a l'intervention de
Jean-Baptiste de La Salle. Attestation de Jacques Raffy, bourgeois de Rouen z.
Original sur papier; deux feuillets, 153 x 193 mm. Rome. Arch. Maison gencralice, BJ 5032, dos. 9.
Ed. : CL48 .11 267.
[1708]. — Multiplication de pains
' Voir plus haut, p. 153, n. 1.
e Cette piece egaree fut retrouvee dans le dossier des favours obtenues, le 20 decembre
1949. Note d'archives, dans Arch. Maison generalice, BJ 503-2, dos. 9.
156
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Rb. : Inventaire..., 31°; Dc Montis, 204-205. Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1,
1 [1708].
228 [1708], 13 janvier. — Lettre de M. de La Salle pour le Frere Mathias,
a
Mende.
Original; papier; un fcuillet, 110 x 170 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800,
cadre 6.
Ed. lIa 94 25 CIA;`i' 86 45 CL 17 .1 230 FP 241 45. — Extr.: Rigault I 462.
Rh. CIA335 251; Rome. Arch. Maison fieneralice, DE 323-1, 1 [1708]. — Trad. anglaise,
Ba 95.
229 1708, 30 janvier. Paris. — Lettre de M. de La Salle au Frere Hubert 1, aux
Ecoles chretiennes a Guise.
Original; papier; dcux feuillets, 230 x 165 mm; cachet de cire rouge aux armes des Ecoles
chrctiennes [deux lauriers en sautoir entourant un ovale surmonte du Signum Fidei].
Rome. Arch. Maison gencralicc, BP 800, cadre 1.
Ed.: Ba 97 26 CIA;;s 70 35 CL47 .1 219 FP 195 35. -- Extr. CIA3s5 246.
Rh.: CIA:':'-` 243 251; Rome. Arch. Maison generalice, DI? 323-1, 1 [1708]. — Trad.
ang]aise, Ba 99.
a Mende.
Original; papier, un feuillet, 110
165 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800,
cadre 5.
Ed.: Ba 102 27 CIA335 87 46 CL17 -' 231 FP 243 46. — Extr.: Rigault I 462.
Rb.: CIA 33' 246. —'Tad. anglaise, Ba 103.
230 [1708], 8 fevrier. -- Lettrc de M. de La Salle au Frcrc Mathias,
231 1708, 11 fevrier. Paris, rue Saint-Honorc. — Procuration de Me Jean-Baptiste
de La Salle, pretre, docteur en theologie, dcnaeurant a Paris, rue Saint-Honore,
paroisse Saint-Roch, a 1V1 Jean-Louis de La Salle 2 , son frcre, docteur en SorVoir plus haut, p. 114, doe. 145, note 1.
Fils de Louis de La Salle (1625-1672) et de Nicolle Moot (1633-1671), Jean-Louis
naquit a Reims le 25 dccembre 1664. Enfant et adolescent a Reims (1664-1682), etudiant
en Sorbonne (1682-1686, 1688, 1689-1693), residant au Scrninaire de Saint-Sulpice
[Registre niatricule, no 1503, p. 96], docteur de Sorbonne (19 octobre 1693), chanoinc do
1'eglise metropolitaine de Notre-Dame de Reims (1694-1724, prchende 14), decedc Ie 8
des kalendes de decembre 1724, c'est clans cc cadre chronologique que s'est deroulee Ia
vie tres active do cc UU vir pacificus, sibi austerus; sibi pauperrimus, omnibus indulgit UU, de
cet erudit « multa in libris... sed perplura in meditatione edoctus >) (Epitaphe), de cc chanoine quasi-solitaire enferme n dans lc chceur, dans ]'etude en de pieux exercices ,. La
mort Ie surprit en priere vers les huit heures du soir. Cf. F. Leon-de-M. Anoz, « Epitaphe
de M. Jean-Louis de La Salle (1664-1724)... >,, dans Cahiers lasalliens, 27, pp. 73-109.
I
2
40
1)OCUNIENTS CONCERNAN'r J.-B. DE LA SALLE
157
bonne et chanoine de 1'eglise Notrc-Dame de Reims, pour agir en son nom en
tout cc qui regarde la succession de feue Marguerite Bachelier 1 (1621-1706),
veuvc de Francois Lespagnol (1614-1679), dont J.-B. de La Salle et ses freres
et sa;ur sont coheritiers (Chagrent et Lemercie, notaires au Chatelet do Paris).
Copie sur papier aux armes de la Generalite de Champagne; un feuillet, 255
Arch. mun. Reims, Carton 821, liasse 251, piccc 7.
180 mm.
Ed.: CL 41 26.
Rh.: PrV 2525, 60. — F. Fr.LIx-PAUL, Lettres.... cd. critique, p. 225. — Lettre de M. Lambert, postulateur de la Cause, au Frere Leon, secretaire general. Reims, 18 mars
1862 [Rome. Arch. Maison generalice, 13S 876-6, dos. 10]. — F. LFcARD, Vie I,
p. 181 n. 1. — Ibid., Annales.... I, pp. 224 et 224 n. 3. — Analyse des Animadversions,
15 decembre 1860. Cahier 1, p. 4-1°. Rome. Arch. Maison generalice, 13S 876-8,
dos. 14.
232
1708, 9 mars. Paris. — Bail pour ncuf annees cntieres et consccutives par
Joseph Colesse, sieur de Grandcourt, a Mcssire Joachim de La Chetardie,
pretre, docteur en theologie, cure de 1'eglise et paroisse Saint-Sulpice, des lieux
dependant d'une maison sise a Paris, rue Princesse, pour y faire Ics ecoles de
charitc de ladite paroisse. — Ampliation du bail prccddent (10 mars 1708). Ibid., par dame Marie-Therese Leger, epouse separee des biens du sicur Joseph
Colesse de Grandcourt a Messire J.-B.-Joseph Languet de Gergy, pretre, docteur do Sorbonne, cure de la paroisse Saint-Sulpice (20 mars 1715).
Original sur papier; deux feuillets, 329 `, 223 mm. Paris. Arch. nationales, Minutier central, Etude XCV I I I, 368.
Ed. CL4'-' 98.
Rh.: F. Leon-de-M. Aeoz, S. jean-Baptiste de La Salle. Baux de la rue Princesse (16901706). Documents originaux, ed. photogr., Reims, 1962, ph. 10-13. [Reims. i\Iusee
Hotel de La Salle.]
233 [1708], 23 mars. — Lettre de M. de La Salle an Frere Mathias.
170 mm. Rome. Arch. Maison gcneralice, 13P 800,
Original; papier; un feuillet, 110
cadre 4.
Ed.: Ba 87 22 CIA 3355 88 47 CL',-' 232 FP 245 47. — Extr. : Rigault I 461.
Rb.: CIA335 250. — Trad. anglaise, Ba 88.
' Fille de Nicolas Bachelier (1590-1627) et de Simonne Lespagnol (1601-1690),
nee a Reims le 28 juin 1621 et v decedee lc 12 novembre 1706. Le 29 novemhre 1638, en
1'eglise Saint-Pierre-le-Vieil elle contracta manage avec Francois Lespagnol (1614-1679),
consciller du roi, clu et controleur en 1'election, fits de Jean (t 1640) et d'Elisabeth Cocquebert ('1' 14 avril 1677; 88 ans).
158
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
234 [1708], 4 avril. — Lettre de M. de La Salle au Frere Mathias.
Original; papier; un feuillet, 110 x 170 mm; trace de cachet. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 4.
Ed. Ba 104 28 CIA335 89 48 CL17 • 1 233 FP 247 48. — Extr. Rigault I 463.
Rb.: Trad. anglaisc, Ba 104.
235
[1708], 13 avril. — Lettre de M. de La Salle au Frere Mathias.
Original; papier; un feuillct, 110 x 170 mm; trace tie cachet. Rome. Arch. Maison gcneralice, BP 800, cadre 4.
Ed. Ba 105 29 CIA335 90 49 CL`'7•' 234 FP 249 49. — Extr. Lucard, Vie 11 55, Rigault
I 463.
Rh.: CIA 335 246 251 254. — Trad. anglaise, Ba 106.
236
[1708], 13 avril-16 mai. Paris. — Lettre de M. de La Salle au Frere
Mathias, a Mende, dans le Gevaudan.
Original; papier; un feuillet, 110 x 170 mm; trace de cachet. Rome. Arch. Maison generalice, HP 800, cadre 5.
Ed.: Ba 107 30 CIA335 92 50 CL'' 235 FP 252 50. — Extr. : Lucard, Vie II 55,
Rigault 1461.
Rb.: Trad. anglaise, I3a 108.
237
1708, 16 avril. Paris. — Contrat de fondation par Dlle Charlotte Poignant,
fille majeure, demeurant a Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), d'une ecole de
charite dans ladite ville, tenue et regie par un Frere des Ecoles chretiennes 1
(Beauvais et Fortier, notaires royaux a Paris).
Original sur papier; six feuillets, 329 x 224 mm. Paris. Arch. nationales, 11-linutier central,
Etude XXXI, 37.
Ed.: CL 73•" 156.
Rh.: Ca 109, Re 178. — Blain 1155-56, Garreau 421, Guibert 440; Lucard, Vie 11 10;
Lucard, Anna/es I 234; de Montis 122, Rigault I 249, Salvan 298.
238
[1708], 18 avril. — I,ettre de M. de La Salle au Frere [Hubert] 2,
a
Guise.
Original; papier; un feuillet, 110 x 165 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800,
cadre 19.
Ed.: Ba 181 52 CIA335 73 36 CL47 •' 220 FP 199 36. — Extr. Rigault I 448.
Rh.: CIA335 241 242 246. — Trad. anglaise, Ba 182.
' Elle mourut sans pouvoir achever ce qu'elle avait entrepris. BLAIN, op. cit., t. II,
p. 56; Ca 109-110, Re 178-179.
2 Voir plus haut, p. 114, doe. 145, note 1.
40
239
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
159
[1708], lei mai. — Lettre de M. de La Salle au Frere Robert 1.
Original; papier; un feuillet, 110 x 165 mm. Rome. Arch. Maison g_eneralicc, BP 800,
cadre 2.
Ed.: Ba 165 45 C IA335 98 54 CL'a 7 •" 237 FP 271 54. — Extr. : Rigault I 456.
Rb.: CIA335 245 246 249 251. — Trad. anglaise, Ba 166.
240
[1708], 16 mai. — I,ettre de M. de La Salle au Frere Mathias.
Original; papier; un feuillet, 110 x 170 mm; trace de cachet. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 4.
Ed.: Ba 110 31 CIA335 92 51 CL47 •I 236 FP 254 51. — Extr. Rigault I 464.
Rb.: Trad. anglaise, Ba 111.
241
[1708], 21 mai. — Lettre de M. de La Salle au Frere Robert.
Original; papier; un feuillet, 110 x 170 mm; trace de cire rouge. Rome. Arch. Maison
generalice, BP 800, cadre 2.
Ed.: Ba 170 47 CIA335 103 58 CL47•" 238 FP 273 55. — Extr. Lucard, Vie II 200.
Rb. DE 23 CIA335 242 245 252 254. — '1'rad. anglaise, Ba 171.
242
1708, 8 juillet. — Lettre de M. de La Salle au Frere Denis '2 .
Original; papier; 110 x 165 mm; trace de cachet rouge. Rome. Arch. Maison generalice,
BP 800, cadre 3.
Ed. Ba 157 43 CIA335 28 11 C1,17.1 196 FP 36 11. — Extr. : Lucard, Vie II 204, PV 15
19 32 33 47 48, Rigault I 458.
Rb.: CIA335 242 245 250 252 254 255, DE 20. — Trad. anglaise, Ba 158,
243
1708, 15 juillet. Paris. — Obedience de Jean-Baptiste de La Salle, pretre,
docteur en thcologic, superieur des Freres des Ecoles chretiennes, au Frere
I1 etait age de vingt-quatre ans lorsque le 15 mai 1700 it entrait dans la Societe des
Ecoles chretiennes. Originaire de Compantrelle (Seine-Maritime) ou il etait ne ]e 2 janvier 1676, il debuta dans l'enseignement a Paris, paroisse Saint-Sulpice. Son nom est
compris dans ]a sentence du Chatelet du 11 juillet 1704 le frappant d'interdit d'enseigner
et dans la requctc do Me Pierre Larche, syndic des maitres ecrivains au lieutenant de
police (19 mars 1706). II s'eloigne de Paris en 1706. I1 arrive a Laon (1706) qu'il quitte
pour Darnctal (1708) ou peu de temps apres son arrivee it prend en charge I'ecole que
dirigeait Frere Denis. I] scmblc s'y trouver encore en 1719 puisque le 8 avril de cette
annee il appose sa signature a l'acte d'inhumation de « Messire Jean-Baptiste de La Salle,
prctre, ancien chanoine de 1'eglise metropolitaine de Reims . Voir plus bas, doe. 391.
Frere Robert mourut a Meaux en 1734. Auparavant, en 1729, il avait prononce des veaux
de Frere servant. Le fait est exceptionnel s'agissant d'un Frere d'ecole. La pratique courante etait d'elever a categoric de Frere d'ecole, apres une preparation convenable, tout
Frere servant en qui on decelait des aptitudes notoires A I'enseignement.
Voir plus haut, p. 112, doe. 139, note 1.
160
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Joseph 1 pour faire la visits des inaisons de la Societe en Champagne.
Original autographe; papier; deux feuillets, 112 x 170 mm; trace de sceau sous papier.
Rome. Arch. Maison generalise, RP 800, cadre 21.
Ed.: CL'7 52 CL 1:3.1 129 CL- 7 •i 224.
Rb.: Blain II Ab. 28, CIA337 82 c, FP 233 41a, Guibert 441, Rigault I 259; Rome. Arch.
Maison generalise, DE 323-1, 1 [1708]; ibid., DE 323-4, 6.
F. Leon-de-M. A000z, Rue-de-Contrai-Rue-Ncuve », dans Cahiers lasalliens, 37,
p. 53. — F. F1Lix-Paut., Lettres..., ed. critique, pp. 221 n. 4, 275 § 2, 9, 320. — F.
Lt:cAiiu, Annales..., I, p. 229; ibid., DE 323-4, 6 [p. 4]. — F. MAunica-Aocusrr,
dans Cahiers lasalliens, 11, p. 202 n. 2. — Regle du Gotevernenent.... Paris, 1884, p. 22.
244 [1708], 1cr aout. — Lettre de M. de La Salle au Frere Denis.
Original; papier; 110 x 160 mm; mauvais etat do conservation. Rome. Arch. Maison
generalise, 13P 800, cadre 8.
Ed. Ha 161 44 CIA' 30 12 CI;17 •' 197 FP 40 12. — Extr. : Rigault I 458, Salvan 185.
Rb.: CIA3;' 243 245 246 250, DE 49. — Trad. anglaise, 13a 163.
245 1708, 24 octobre. Paris. — Vente par Dlle Marie Poignant, fille majeurc,
demeurant a Paris, rue du Petit-Lyon, paroisse Saint-Sattveur, au sieur Louis
Rogier, bourgeois de Paris, d'une maison a Saint-Denis-en-France, rue PimDecharge
pensot 2 (Charpentier et Renard, notaires au Chatelet de Paris).
de Dlle Marie Poignant au sieur Louis Rogier (24 novembre 1708). — Insinuation dudit contrat (23 janvier 1709). — Sentence contradictoire du Chatelet de
I Jean Leroux, dit Frere Joseph, ne a Lerzy, arrondissement do Vervins (Aisne),
Ic 18 fevricr 1678, rejoint le noviciat de Vaugirard en 1697. Trois annecs plus tard, le
10 mai 1700, il' fait viceu pour toujours [Livret des Viceox, 1694, p. 34]. 11 est a Paris,
ecoles de la paroisse Saint-Sulpice en 1704-1706 [cf. Sentences du Chatelet des 11 juillet
1704 et 19 mars 1706, pp. 133 et 149]. Dcplacc a Rouen (1706-1710), Frere Joseph revicnt
se fixer a Paris tout en assumant les functions de visiteur en 1710 (obedience perdue)
et 1711 [voir plus has, doe. 275]. 11 se trouve a Reims, en 1717, ou it accueille Frere Barthelemv en qualite de directeur; participe au Chapitre general (16-23 mai 1717) ou il est
elu second Assistant du Superieur general tout en assurant la direction de la maison remoise, charge qu'il deticnt encore en 1720. C'est a cette date, vraisemblablement qu'il
fut nomme directeur general a Saint-Yon, poste qu'il occupait encore en 1725, lors du
troisieme Chapitrc general de la Societe ties Ecoles chreticnncs. Revenu momentanement
a Paris, en 1729, pour tcrminer avcc lc cardinal de llissv l'etablissement de 1'ecole des
Freres a Meaux [cf. Arch. nationales, XI~' 8734, fo 134 (mars 1729). — Ibid., Xii' 9021],
« il s'v donna tant de mouvcments >, qu'il tomba tnalade d'une esquinancie dont il mourut
Ie 21 fevrier.
Homme de cur et de lumicre, Frere Joseph avait conquis la totale confiance de
M. de La Salle, g_agne l'affection de ses Freres et merite l'cstime des premiers Presidents
du Parlement de Normandic.
Actuellement rue des Ursulines sur partie de laquellc sc trouve edifiee I'ecole
Saint-Jean-Baptiste de La Salle, 5-7, rue des Ursulines. Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).
__
_
_
___ _~__ __
_ ____~_____ ~
'"+.
~~~_~~/w~.-~~!"~~~~^ -~_
Saint-Denis. Propriete vendue par Marie Poignant, 1708 [proche le jardin des ursulines, rue du Trou Bureau ou rue du Puy Pensot]. Cerne de noir : l'actuellc ecole SaintJean-Baptiste de La Salle, 5-7, rue des Ursulines.
Plan de Ia Ville de Saint-Denys en France et de ses environs, 1704. — Rome. Arch,
Maison gcncralicc, BJ 506-2, dos. 20.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SAI.LE
163
Paris rendant a I)lle Marie Poignant la propriete de Ia maison par elle vendue
au sieur Louis Rogier (22 aout 1712).
Original sur papier aux armes do ]a Generalite de Paris; quatrc fcuillets, 329 x 227 mm.
Paris. Arch. nationales, Alinutier central, CXV I I, 217. - Reprographie Rome. Arch.
Maison generalice, 13J 506-2, dos. 20.
Ed.: CL43." 157.
Rh.: Ca' 110 125 Ca' 76 L 108 Re 179 217 X 153 BAV 171. - Blain 115674, Garreau
441-442, Guihert 440 472; Lucard, Vie 1142; Lucard, Anna/es 1 242; de Nlontis 129,
Ravelet 350, Rigault 1 249, Salvan 328.
246
[1708], 7 decembre. - Lettre de M. do La Salle au Frere Robert 1.
Original; papier; un feuillet, 110 x 170 mm; trace de cire rouge. Rome. Arch. iVIaison
generalice, BP 800, cadre 3.
Ed.: Ba 168 46 CIA'335 99 55 CL47•' 239 FP 276 56. - Extr.: Rigault I 455.
Rb.: CIA335 243 255, DE 39. - Traci. anglaise, Ba 169.
247
[1709]. - Lettre de M. de La Salle au Frere [Robert].
Copie; ms 22, 4. Rome. Arch. Nlaison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed. CIA;3 5 104 59 FP 285 59 PV 11.
Rh.: Blain 443. - '1'rad. anglaise, Ba 213 4.
248
[1709]. - Lettre de M. de La Salle au Frcrc [Robert].
Copie; ms 22, 3. Rome. Arch. Maison generalice, 13P 801-A, dos. 1.
Ed. Blain II 369 444 C IAss' 105 60 FP 287 60 PV 12. - Extr. Rigault 1441.
Rb. 'Tad. anglaise, Ba 212 3.
249
[1709]. - Lettre de M. de La Salle au Frerc [Robert].
Copie; ms 22, 2. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed. Blain II 443 CIA335 106 61 FP 289 61. - Extr. : Rigault I 439.
Rh.: 'I'rad. anglaise, Ba 211 2.
250
[1709]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 6. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed. CIAs35 130 91 FP 346 91. - Extr. : Guibert 445; Lucard, Vie II 22-3; Rigault I
442.
Rb.: Traci. anglaise, Ba 214 6.
1
Voir plus haut, p. 159, note 1.
INVEVTAIRE ANALYTIQUE
164
40
251 [1709], 26 fevrier. — Lettre de M. de La Salle au Frere Robert.
Original; papier; un feuillet, 110 x 170 mm; coin deteriore; trace de cachet. Rome. Arch.
Maison generalice, BP 800, cadre 2.
Ed. Ba 174 49 CIA 335 100 56 CL''7 ' 240 FP 279 57. — Extr. : Rigault I 455.
Rb.: CIA 335 243, DE 46. — Trad. anglaise, I3a 175.
252 [1709], 26 avril. — Lettre de M. de La Salle au Frere Robert.
Original; papier; un feuillet, 110 x 165 mm; trace de cachet rouge. Rome. Arch. Maison
generalice, BP 800, cadre 2.
Ed. Ba 176 50 CIA335 101 57 CL47 -I 241 FP 281 58. — Extr. Lucard, Vie II 204;
Rigault I 455, PV 32-33.
Rb.: CIA 335 252 254 255, DE 22. — Trad. anglaise, I3a 177.
253 [1709], 20 juillet. — I,ettre de M. de La Salle au Frere [Hubert] 1, a Chartres.
Original; papier; un feuillet, 115 x 175 mm. Rome. Arch. Maison gcneralice, BP 800,
cadre 19.
Ed.: Ba 113 32 CIA335 74 37 CL47 •I 221 FP 202 37. — Extr. : CIA335 244, Guibert 452
453; Lucard, Vie II 30 71; Rigault I 447.
Rh.: CIA335 229, DE 19, Guibert 452; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1
[1709]. — Trad. anglaisc, Ba 115.
254 1709, 30 juillet. Paris. — Obedience de Jean-Baptiste de La Salle, pretre,
docteur en theologie, superieur des Freres des Ecoles chretiennes, au Frere
Joseph 2 pour faire la visite des maisons de Guise, Laon, Reims, Rethel et
Troyes.
Original; papier; un feuillet, 110 x 165 mm; petit sceau rond, de 12 mm, de cire rouge,
aux armes des Ecoles chretiennes. Rome. Arch. Maison generalice, I3P 800, cadre 22.
Ed. CL4 s-I 130 CL47 - 1 225 CIA335 82 d BA 261 FP 233 41 b, Ravelet 427.
Rh.: Blain II Ab. 28, Guibert 441, Rigault I 259.
F. FEux-PAur., Lettres..., ed. critique, pp. 146, 221. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1709]. Ibid., DE 323-4, 6 [p. 4].
255 [1709, septembre].
Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 23. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: BlainII 292 297, CIA335 127 88, FP 342 88. — Extr. : Rigault I 445.
Rb.: Trad. anglaise, Ba 226 23.
I
2
Voir plus haut, p. 145, note 1.
Voir plus haut, p. 243, note 1.
40
256
165
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
[1709, 14 septembre]. — Lettre do M. de La Salle a un Frere [directeur].
Copie; ms 22, 14. Rome. Arch. Maison generalicc, I3P 801-A, dos. 1.
Ed. Blain 11 389 CIA335 114 71 FP 316 71. — Extr. : Rigault I 446.
Rh.: Trad. anglaisc, Ba 220 14.
a
257
[1709, 14 septembre. Reims]. — Lettre de M. de La Salle un [Frere].
Copie; ms 22, 8. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed. CIA335 130 92, FP 348 92. — Extr. : Guibert 230.
Rb. CIA335 250; Rome. Arch. Maison gcncra]ice, DE 323-1, 1 [1709]. — Trad. anglaise,
Ba 216 8.
258
[1709, 15 septembre]. Reims. — Lettre de M. de La Salle
[directeur].
a
un Frere
Copie; ms 22, 20. Rome. Arch. 1\Iaison gencralice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 328 CIA335 115 72 FP 318 72. — Extr. Rigault I 444.
Rb.: CIA335 251; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1709]. — Trad. anglaise,
Ba 224 20.
259
[1709, 21 septembre. Reims]. — Lettre de M. de La Salle
a
un Frere.
Copie; ms 22, 36. Rome. Arch. Maison generalice, I3P 801-A, dos. 1.
Ed. CIA 335 137 101, FP 359 101.
Rb. CIA33' 249; Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1709]. — Trad. anglaise,
Ba 235 36.
260
1710, 14 fevrier. Paris. — I,ettre de M. de La Salle
Frere Gabriel Drolin], a Rome.
a
M. Santenot [pour
Original; papier; deux fcuillets, 225 x 165 mm; cachet de circ rouge aux armes des Freres
des Ecoles chretiennes. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 15.
Ed.: Ba 119 33 CIA335 54 27 CL47 •I 211 FP 134 27. — Extr. : Guibert 326 329, Rigault
1332, PV 47.
Rh.: CIA335 231 256 259, Guibert 454, Rigault 1313 n. 2. — Trad. anglaise, Ba 120.
261
1710, 12 mai. — Lettre de M. de La Salle a M. Gabriel Santenot [pour
Frere Gabriel Drolin], a Rome.
Original; papier; deux feuillets, 220 x 165 mm; trace de cachet de cire; surcharge postale.
Rome. Arch. Maison generale, BP 800, cadre 15.
Ed.: I3a 123 34 CIA335 55 28 CL47 •r 212 FP 140 28 Ri I 333. — Extr. : Guibert 326,
PV 33, Salvan 253.
Rb.: C IA 335 216 256 259 260, DE 27, Guibert 329, Rigault 1313 n. 2 325 n. 3 328 n. 2. —
Trad. anglaise, Ba 125.
166
262
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
1710, 15 mai. — Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie. Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 23 [Photocopic].
Ed.: Ba 196 4 CIA335 139 102 FP 360 102.
Rb.: PrV 2527. — Trad. anglaise, Ba 197. — Bull. Ecoles chretiennes, 37° an., no 144
(janvier 1956), pp. 63-68. — « Our Holy Founder's Letter. A District 'Treasure
Bans The District of England's A. D. C. Rome. Arch. Maison generalise, BP 801 13,
dos. 17.
263
1710, 2 octobre. — Lettre do M. de La Salle au Frere [Ih.ibert] 1.
Copie originale; papier; deux feuillets, 214 x 169 mm. Rome. Arch. Maison generalice,
BP 801, dos. 5. — Copie Frere Calixte (Paris, 7 novembre 1868); trois feuillets, 219 x
166 mm. Rome. Arch. Maison generalice, 13P 801 A, dos. 4, p. 30.
Ed. Ba 198 5 CIA-;-"' 76 38 FP 209 38. — Extr. : Rigault I 447.
Rb.: CIA325 246 247, Rigault I 437. — Trad. anglaise, Ba 201.
264
[1710], 3 novembre. — Lettre de M. de La Salle au Frere Robert 2, a Darnetal.
Original; papier; un fcuillet, 110 x 105 mm; trace de cachet de cire rouge. Rome. Arch.
Maison generalice, BP 800, cadre 3.
Ed. Ba 173 48 CIA335 107 62 CL47 •1 242 FP 291 62. — Inventairc..., 21°.
Rb.: Trad. anglaise, Ba 173.
265
[1710], 23 decembre. — Lettre de M. de La Salle au Frere [Joseph] 3.
Original; papier; un feuillct, 110 x 165 mm. Rome. Arch. Maison generalice, 13P 800,
cadre 19.
Ed.: I3a 128 35 CIA335 80 40 CL`'' 222 FP 223 40. — I:xtr.: Guibert 349.
Rb.: CIA-;35 230, DE 25. — Trad. anglaise, Ba 129.
266
[1710-1711]. — Lettre de 1\J. de La Salle a un Frere [dirccteur].
Copie; ms 22, 18. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed. CIA335 115 73 FP 320 73.
Rb.: CIA335 242 252. — Trad. anglaise, Ba 223 18.
267
1711. — RECUEIL / DE / DIFFERENTS i PETITS 'I'RAITES / A
L'USAGE DES FRERES / des Ecoles Chreticnnes. / A AVIGNON, / Chez
JOSEPH-CHARLES CHASTANIER / Imprimeur & Libraire, proche le
Voir plus haut, p. 145, note 1.
Voir plus haut, p. 159, note 1.
'i Voir plus haut, p. 243, note 1.
I
2
40
D0cuAIENTS CONCERNANT J.-B, I)E LA SALLE
167
1 College des RR. PP. Jesuitcs. f NI.DCC.XI. 1 Avec Permission des Supericurs. j ( 125 X 70 mm., 231 — 7 — 20 pp. 1
Ed. : Cahiers lasalliens, 15, 2-[238] pp. — A la suite : DIRECTOIRE / Scion lequel
chaque Frere doit rendre ;' compte de sa conduite au Frcre Superieur de 1' Institut,
au commencement des mois de Fevricr, Avril, Juin, Aoust, Octobre & Dccembre. 7/
16 pp. — Suivi de : DIRECTOIRE / Que les Freres doivcnt tenir j dans leurs
Voyages. ; j 17-20 pp.
Rb.: Rccueil de differents petits traites. Notes. Frere Raymond. Arch. Maison generalice,
IIN 701, dos. 4. — Fratcl D. NIT, Rivista lasalliana, 1935, II, p. 33. — [ Frere F rixP. uL], Contribution a 1'etude du Recueil (26 janvicr 1950). Ibid., BN 701, dos. 3.
— Hno. SATUININO, « Las primeras ediciones de la Coleccion » de San Juan Bautista de La Salle ,. Ms., 20 pp., Tejares-Salamanca, 1963. Ibid., BN 701, dos. 5.
[Frere BONAVEN'rtURE- AIIEL], Concordance entre le Rccueil et les Avis de M. Roland.
Ibid., BN 701, cahier 6. — Ibid., Concordance entre Ie Recueil ct « La Conduite de
256.
CL1
saint Ignace de Loyola ». Ibid., I3N 701, cahier 7.
Blain II 226 232 276 430 466. — F. FI:Lix-P.auL, Contribution h 1'Etude du Recueil de
1711 [1950], ms, dix feuillets in-fol. Rome. Arch. Maison generalice, I3N 701,
dos. 3. — Bull. Ecoles chretiennes, 41° an., no 123 (octobre 1950), p. 307.
G. RIGAULT, op. cit., t. II, 468-476. — H. SATUUNmo MIGUEl., Las printeras ediciones de la Coleccidn de San Yuan Bautista de La Salle, 1963, ms dact., 20 feuillets
in-fol. — Rome. Arch. Maison generalice, BN 701, dos. 1-10.
268
v. 1711]. — Directoire scion lequel chaque Frere doit rendre compte
de sa conduite au Frere Superieur de 1'Institut, au commencement des moil
de fdvrier, avril, juin, aoust, octobre et decembre 2 . — [A la suite] : Directoire
que les Freres doivent tenir dans leurs voyages.
Ed. : [F. FE.LIx-PAUL], Les Lettres de saint J.-B. de La Salle, dans Circulaires instructives
et administratives, no 335 (26 janvier 1952), Paris, Procure generale, 1952, pp. 174179. — F. 1VIAURICE-AucusTE, Trois textes redevables a I'Institutuni Societatis Jesu
Le Directoire pour rendre compte.... (Tans Cahiers lasalliens, 16, pp. 8-16.
[s. d.,
Rb.: RECUEIL r DE DIFFERENTS PETITS TRAITES / A L'USAGE DES
FRERES des Ecoles Chretienncs. ' A AVIGNON, / Chcz JOSEPI-I-CHARLES
CHASTANIER r' Imprimeur-Libraire, proche le / College des RR. PP. Jesuites. !
1'I.DCC.XI. i Avec Permission des Superieurs. j j pp. 1 -20. — Cahiers lasalliens,
15, pp. 122-132.
Comme le remarque tres a propos Frere Maurice-Auguste, dix exemplaires conserves aux Arch. de la Maison gencralice, numlrotes — ordinairement sous le mot FIN de 1 a 10, portent en page de titre, la date 1711. Its correspondent, en fait, A « quatre editions successives : une premiere vers 1705, une seconde en 1711, une troisieme en 1725
ou pcu apres, une quatriemc plus tardive, mais certainement de beaucoup anterieure it
1783 ». F. MAURICE-AUGus'rE, dans Cahiers lasalliens, 15, p. III, n. 1.
2 Sources du « Directoire pour rendre compte » dans Cahiers lasalliens, 16, pp. 6-20.
— Rev. d'Ascetique et Mystique, t. XXVIII, no 109 (janvier-mars 1952), p. 45.
168
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
269 [v. 1711]. — Jean-Baptiste de La Salle. Preface au « Recueil » ou Projet d'introduction aux a Regles des Freres des Ecoles chretiennes a?
Original autographs; papier; un feuillct, 168 x 97 mm; bords supericur et inferieur restaures. Rome. Arch. Maison generalise, lIP 800, cadre 22.
Ed.: CL''7.n 255.
Rb.: Inventaire..., 201. — Cahiers lasalliens 15, p. X; Lucard, Annales, I 266; Rigault I
470; Rome. Arch. Maison generalise, DE 323-1, 1 [1711], — Lettre F. Alessio.
Rome. 27 aout 1922. [Rome. Arch. Maison generalise, BN 701, dos. 10.] — Regle
do Gouvernenient.... Paris, 1884, p. 22. — Rotomagen... Super Scriptis. 5 0 Traite
sur les obligations des Freres des Ecoles chretiennes. Rome. Arch. I\'Iaison generalice, BN 701, dos. 1-10; BS 876-6, dos. 12.
270
1711, 28 janvier. — Lettre de M. de La Salle au Frere Anastase 1.
Original; papier, un feuil]et, 110 x 165 mm. Rome. Arch. Maison generalise, BP 800,
cadre 7.
Ed. I3a 131 36 CIA735 22 1 CL'7 •' 193 FP 16 1. — Extr. : Rigault I 449.
Rh.: CIA:335 251, DE 45; Rome. Arch. Maison generalise, DE 323-1, 1 [1711]. — Trad.
anglaise, Ba 131.
271
[1711], 6 fevrier. — I,ettre de M. de La Salle au Frere Joseph 2, aux Ecoles
chrctiennes de Reims.
Original; papier; deux fcuillets, 230 x 175 mm; trois cachets de cire rouge, ]c central
portant dans sa partie inferieure deux ramcaux en sautoir entourant une tour flanqu6c
dc deux etoiles; tache de cire rouge portant des empreintes digitales; surcharge postale.
Rome. Arch. Maison generalise, BP 800, cadre 6.
Ed.: Ha 5 40 CIA 335 81 41 CL 47 223 FP 227 41; Lucard, Annales I 311.
Rb.: C IA 3355 243 335, DE 29, Guibert 492, Rigault 1 381. — Trad. anglaise, Ba 146.
272
1711, 23 mars. Reims. — Sepulture, paroissc Saint-Etienne, de Marie de
La Salle, epouse Jean Maillefer, agee de cinquante-sept ans. Temoins signai Ne ii Marle (Aisne) le 28 fevrier 1689, Antoine Paradis entra an noviciat de Paris,
rue de la Barouillcrc, aujourd'hui rue J.-13. de La Salle, le 23 juillet 1709. Il est a Boulogne
en 1717 et a Paris en novembre de In meme annee. Directcur de Calais en 1720, it est
dcicgue au Chapitre general tenu et cloture a Saint-Yon le 7 aout 1720. Sous-directeur
de la maison de Paris en 1725, it prononce en cette qualite ses voLux perpetuels d'apres la
Belle d'approbation de Benoit XIII. Directeur it Grenoble en 1734 it participe it l'assemblee gencrale du mois de juillet. En 1749, it est nommc premier directcur de la maison de
Mareville (Meurthe-et-Moselle). Il y sejournera pendant vingt-cinq annees continues.
C'est lit que la mort vint le surprendre le 8 avril 1774. I1 comptait 88 ans. Depuis 1767,
it etait doyen de l'Institut. Cite d'apres F. FiLIX-PAUL, Les Lettres.... ed. critique, 1954,
p. 15.
'-' Voir plus haut, p. 243, n. 1.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
169
taires : De La Salle (Jean-Louis), De La Salle (Pierre), Maillefer (Jean), mari;
Maillefer (Jean-Francois) 1.
Original; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Etienne, Reg. 17011715, p. 479 [an. 1711, fo 5].
Ed. : CL27 33 31 CI," 27.
273
1711, 5 mai. Epernay. -- Consentement de manage et benediction nuptiale
en face de saintc Eglise dc Me Jcan-Remy do La Salle, procureur du roi en la
Monnaie de Reims, fils de feu Me Louis dc La Salle et de Nicolle '_Met, et
Dlle Magdclaine Bertin du Rocheret, fille de Me Adam Bertin du Rocheret,
president du grenicr a scl d'Epernay, et de Dlle Marie Lallemant, en presence
de messire Jean-Baptiste de La Salle, seigneur de Gondreville; Me Joseph
Cocquebert, seigneur de Bulin, juge garde en la Monnaie de Reims; Me Nicolas
du Mangin, sieur de Tugny, receveur au grenier a se1 de Cormicy; Me Pierre
Le Gendre, receveur des consignations au baillage d'Epernay; 1\,Me Pierre Petit,
avocat en Parlement; et Me Charles de Reims, docteur en medecine a Epernay 2.
Original; papier. Arch. mun. Epernay, GG 10, reg. 1711-1713, f° 17.
Ed.: CL27 160 52 CL4 28.
274
[1711], 24 aout. Marseille. — Lcttre de M. de La Salle a M. Gabrieli Drolini, maitre d'une ecole du Pape, proche les capucins 3, a Rome.
Original; papier; deux feuillets, 225 x 165 mm; trace de cachet. Rome. Arch. Maison
generalicc, BP 800, cadre 17.
Ed. Ba 132 37 CIA ;3' 58 29 CL47 -' 213 FP 147 29. — Extr. : Guihert 329; Lucard,
Vie 11 83; Rigault 1 294, Salvan 215 335.
Rb. CIA3:35 231 256, DE 32. — Guibert 327 469, Rigault 1 291 300 313 n. 2 336; Rome.
Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1711]. — Trad. anglaise, Ba 133.
Voir plus has, pp. 216, 367.
Voir plus has, pp. 237, 423.
'3 L'origine des ecoles du Pape pour les garcons est assez obscure. Elles ne remontcraicnt, d'apres Felix-Paul [Lettres..., ed. critique, 1954, p. 51] qu'a 1694-1695 sous le
pontificat d'Innocent XII, alors que celles destinccs aux filles fonctionnaient depuis 1655.
Frcquentees exclusivement par des pauvres non soumis a la retribution scolaire
exigce dans les ecoles « du rione , l'instituteur ne tirait son maigre salaire — quinze livres
quc de la charite pontificale; tout au plus pouvait-il l'arrondir, en guise d'aupar mois
m6ne, en faisant le catechisme, une ou deux fois le mois, dans l'une des trois cglises designees a cet eifet.
Maitre d'ecole regionnairc — ou tout simplement sous-maitre — de 1705 a 1708,
Via degli Otto Cantoni, Frerc Gabriel Drolin obtient, par l'intcrmcdiaire de Joseph de
Guyon de Crochans, futur evcque de Cavaillon, pour lors secretaire du cardinal de La
Tremouille, l'ccole du Pape, via Ferrea [aujourd'hui Via dci Cappuccini], paroisse Sainte1
2
170
275
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
1711, 16 novembre. Paris. — Obedience de Jean-Baptiste de La Salle,
pretre, docteur en theologie, supericur des Freres des ILcoles chretiennes, au
Frere Joseph 1 pour faire la visite des maisons de Moulins, Dijon, Troyes,
Reims, Rethel, Laon, Guise, Calais, Boulogne, Rouen, Saint-Yon, Darnetal,
Chartres, Versailles et de Saint-Denis.
Original; papier, deux feuillets, 168 X 22 mm; sceau ovale de 29 et 24 mm, de cire rouge,
aux armes des Ecoles chretiennes. Rome. Arch. Maison generalice, I3P 800, cadre 23. —
Ibid., BJ 503-2, dos. 14.
Ed.: CIA3 j 83 41 e CL43 131 CL'' 226 FP 233 41 c.
Rb.: Guibcrt 441 n. 1 522, Rigault I 259.
F. F> Lix-Paul_, Lettres..., ed. critique, pp. 215 n. 6, 222, 311-312. — F. Luc.Axu,
Annales..., t. I, p. 272; ibid., DE 323-4, 6 [p. 4]. — F. 1AI:Inca- AucusTF, Bans
Cahiers lasalliens, 11, p. 74 n. 5. — Rome. Arch. Maison generalice, DI? 323-1,
1 [1711].
276 [v. 1712]. — [J.-B. Dc LA SALLE], « Memoire justificatif..., papiers..., et treize
lettres de l'abbe Clement » mis « entre les mains de quelques personnes de credit
et d'autorite »
Autographes perdus.
Rb. : Blain I 72 77 167 169 192 193 200 218 301 326, Garreau 104-108. — [Frere BERNARD],
Remarques sur ]a vie de Monsieur Delasalle. Rome. Arch. liaison generalice, BA
104, dos. 1.
Suzanne, sans titulaire depuis 1706. Grande bonne nouvelle pour le Fondateur : « J'ai
bien do la joie quc vous avez presentement une ecole du Pape; c'est cc a quoi j'aspirais n
[Lcttrc du 14 fevrier 1710]. Non pourvu de lettres patentes, la position de F. Drolin
reste precaire, voire angoissante; nanti de l'autorisation papalc, sa situation s'ameliorc.
L'isolement, la pauvrete, ]a maladie (1705-1707) n'epargnent pas cc pauvre exile, detachc
en un poste avance, loin de son pays. Et puis, soixante garcons qu'il instruit six heures par
jour. Beaucoup de travail, mais aussi beaucoup d'amour ! Belles qualites de cot « humble
heros qui lutta soul pendant un quart de siècle pour acclimater dans la Ville eterncllc
I'ceuvre pour laquelle it avait promis do mendier son pain s'il le fallait M. Frere MFt_AGF,
Le Createnr de 1'Ecole populaire Saint-J.-B. de La Salle, Tournai, impr. Saint-Luc, 1948,
p. 265.
1 Voir plus haut, p. 243, note 1.
2 Memoire fourni par Jcan-Baptiste do La Salle [J.-CI. GARRL.AU, op. cit., p. 445].
— « 11 fit un memoirc justificatif au sujet de ]a Maison de S. Denis achetee tie ses deniers
en bonne partie; mais it vit cc memoire meme remis entre les mains do son perfide protecteur et de ses infideles Avocats... » [BLAIN, op. cit., t. II, p. 415].
L'exemplaire de cette defense a du se trouver a Paris car c'est IA que la cause a ete
plaidee et c'est 1a que 1\I. de La Salle donna sa reponse ii ses avocats. Plus tard cet exemplaire, to memo ou autre, se trouva it Rouen puisque Blain avait eu cc document entre les
mains. « Nous avons eu entre les mains cc « Memoire justificatif >c que M. de La Salle a
fait sur cc sujet. >, BLAIN, op. cit., t. II, pp. 72, 77. — F. LU-CAItn, Annales..., t. I, 1883,
p. 277.
40
277
1712.
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
171
Voyage de M. de La Salle dans le Alidi do la France.
Extr. de Reponse a on IVlesnoire envoye de Montauban en Avignon (en mars 1776). — Second
voyage de M. de La Salle en Provence.
Copie simple; un feuillct, 227 x 168 mm. Rome. Arch. Maison gencralice, BJ 503-2,
dos. 14.
278
1712. — Attestation de Frere Bernardin 1, directcur, concernant Jean-Baptiste
de La Salle : i1 aurait refuse 1'episcopat et aurait passe quarante jours dans un
ermitage a quatre licucs de Marseille (Attestation. Bourg-Saint-Andeol, 6 mai
1742).
Original; papier; un feuillet, 175 x 231 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 503-2,
dos. 17, cote No 33.
Ed.: CL18 '" 271.
Rb.: Inventairc..., 33°; Blain II 202, Guibert 505 n. 2, Rigault I 337.
F. LUCARD, Anna/es....I, p. 292. — Copia pub/lea processes auctoritate apostolica
Parisiis confecti..., t. I [Parisiis, 1843], f° 316.
279
1712, 17 fevrier. Paris, Chatelet . — Lettres de rescission 3 en faveur de
Jean-Charles Clement, mineur, abbe de Saint-Calais `t, a la requete de Julien
Clement, son pere et tutcur, demandeur.
t Le diligent et fidcle Frere Bernardin comme 6crira G. Rigault [op. cit., t. I,
p. 375] est ne a Auville (Ardennes) Ic 4 avril 1686. I1 entre au noviciat de Paris en 1704.
On Ic trouve ii 1'Iarseillc en 1712, temoin ulcere tie In persecution indigne soulevec contre
M. de La Salle. Dircctcur 66 NIende [Gutttnx'r, op. cit., 1900, p. 493]; d'Alais, 1716-1720
[Registrc A, p. 10]; de Rouen, 1720 [Registre A, p. 18]; de Saint-Omer, 1725 [Reg. A,
p. 23] et de Valence, 1734 [Reg. A, pp. 30 et 34 bis], c'est ii Mirepoix qu'il meurt en 1751
[Arch. Maison generalice, CG 404-2]. Il avait prononce ses vcaux perpetuels le 15 aout
1725 [Registre EE, p. 10].
2 Elles auraient ete obtenues le 11 juin, d'apres Rigault [op. cit., t. I, p. 252] et F.
Lucard [Anna/es....t. I, p. 287]. Guibert [op. cit., p. 477], F. Lucard [Vie du Venerable...
t. II, 1856, p. 48], Ravelet, [op. cit., p. 352], retiennent la date du 17 fevrier sans avoir Cu
connaissance du document que nous avons eu la joie de decouvrir en 1973.
Annulation judiciaire d'un acte pour cause de lesion. Elle appartient en droit au
mineur lorsqu'un contrat ne demandant aucune formalitc speciale — et par suite n'etant
pas nul en la forme — a ete passe par lui sans lc consentement de son administrateur
legal, tuteur ou curateur. In case par Jean-Charles Clement sans le consensus de Julien
Clement, son pere.
t Chatellerie royale du ressort du baillage de Vend6me, longtemps nommee Anisola
A cause de sa situation sur la riviere d'Anille a six lieues do Vendome et a neuf licues du
Mans.
Elle appartenait dans les premiers temps a un seigneur paien qui, converti a la foi,
donna une partie de ses biens a saint Thuribe, second eveque du Mans, pour batir un
172
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Original. Minute sur papier; un feuillet, 255 x 188 mm. Paris. Arch. nationales, Yet' 190.
Ed.: CL 4-111 190.
Rb.: Guibert 477; Lucard, Vie II 48; Lucard, Anna/es I 278; Ravelet 352, Rigault I 252.
280
1712, 31 mai. Paris, Chatelct. — Acte rescisoire 1, sur requete, contre
M. de La Salle, pretre, non comparant, obtenu par Julien Clement, ccuycr,
premier valet de chambre de Madame la Dauphine, pere et tuteur de JeanCharles Clement, clerc tonsure du diocese de Paris, abbe de Saint-Calais 2.
Original. Minute sur papier aux armes de la Generalite de Paris; un feuillet, 255 x 188 mm.
Paris. Arch. nationales, Y 5556.
Ed. : CL44.i'I 191.
Rb. Blain II 78 384 415, Garreau 445, Guibert 478; Lucard, Vie II 50, de Montis 129130, Rigault I 252, Salvan 331.
F. Leon-de-M. Aaoz, Proces contre Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims,
1962, ph. 16-17. [Reims. Muses I-Intel de La Salle.] — F. FeLIX-PAUL, Lettres...,
cd. critique, p. 148. — F. LUCARD, Anna/es..., I, pp. 286-287.
monastere. Saint Carilef qui vivait sous lc regne de Childebert le retablit vers 515 lui
dormant son nom dont l'appellation vulgaire a fait Saint-Calais.
C'etait, en 1726, une considerable abbaye des benedictins de Saint-Maur. L'abbe
touchait dix mills livres pour sa part, et les religieux, au nombre de huit, ncuf mule, les
offices claustraux compris. Cf. Dictionnaire universe/ dc la France, Paris, 1726, t. II, p. 244.
On lit dans le Journal du Marquis de Dangeau : « A Versailles, le [vendredi], let
novembre [1709]. Le Roi a donne l'evcche d'Evreux a M. ]'abbe d'Heudicourt; I'abbaye
de Fontenets, diocese d'Autun, a M. ]'abbe do Masnadau; I'abbaye de Saint-Cales, diocese
du Mans, ii M. 1'abbc Clement... >,. Journal du Marquis de Dangeau avec additions inedites
du Due de Saint-Simon, t. XIII, Paris, F. Didot, 1858, p. 57.
C'est a la suite de la nomination de Charles-Frangois des Montiers de Merinville,
archidiacre et vicaire general de Chartres, comme coadjuteur de 1\1gr Godet des Marais,
cveque de Chartres et son oncle a la mode de Bretagne, le 26 avril 1709, que Jean-Charles
Clement fut nomme a l'abbayc de Saint-Calais dont son predecesseur avait ete pourvu en
1701. [Arch. Ministcrc des Affaires ctrangeres, ms 114. Registre des Expeditions des
benefices, 1706-1711 (1e'' novembre 1709).]
L'abbe Clement avait encore en commandite 1'abbaye de Pourrieres (Var), a 34 km
de Brignoles.
Pour M Julien Clement es noms et Mr ]'abbe Clement, contrc Ics
Sre Delasalle et Rogier. Dinoy, pour le 20 fevrier [En marge :] Tardy, 2 mars n [Arch.
nationales, Y 6136, fol. 12 v°].
' Action intentee sur Ic fond apres que Paste ou le jugement ont ete annules.
2 De Montis [op. cit., pp. 129-130] et Salvan [op. cit., p. 331], ne Ic datent pas. F.
Lucard le fixe au 4 mai [Vic du Venerable..., t. II, 1856, p. 50] : c'est une erreur.
Le proses et la sentence qui ensuivit suscitent chez les biographer des protestations
indignecs : criante dcloyaute, grande iniquite [Gun;ERT, op. cit., p. 477]; « sentence injurieuse, honteux procede > [GuI snT, op. sit., pp. 478, 491]; < sentence a la fois humiliante
et injuste » [Guimoer, op. cit., p. 478]; « accusation extremement odieuse et ftetrissante »
[GARIEAU, op. cit., pp. 444-446]; (, acte d'insignc mauvaise foi et d'improbite... proses
scandaleux, deloyal abbe >, [F. LuCAPD, Vie du Venerable..., t. II, p. 47]; « proses vraiment scandaleux >) [G. RIGAULT, op. sit., t. I, 1937, p. 250].
40
281
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
173
1712, 15 juin. Paris, Chatelet. — Arret de la Cour contre M. de La Salle 1 ,
non comparant, a Ia requete de Me Salomon Fernault, procureur du sieur
Louis Rogier 2, bourgeois de Paris. Ledit arret attribue la propriete de Ia maison de Saint-Denis audit Rogier, enjoignant a M. de La Salle et aux Freres des
Ecoles chretiennes d'en sortir, d'en payer les loyers et d'acquitter les sieurs
Clement de toutes leurs demandes.
Original. Minute sur petit papier aux armes de la Generalitc de Paris; deux fetrillcts, 253
189 mm. Paris. Arch. nationales, Y 5556.
Ed, : CL''-711 192.
Rb. : Blain II 78 158, Garreau 444, Guibert 478 587; Lucard, Vie 1150 219; Lucard,
Annales I 287, 367; de Montis 130, Ravelet 353 413, Rigault 1 252 417, Salvan 331
368.
F. Leon-de-M. Anoz, Proces contre Jean-Baptiste de La Salle, ed. photogr., Reims,
1962, ph. 18-20. [Reims. Nlusec Hotel de La Salle.]
282
[1712, juillet. MarseilIe]. — Lcttre de M. de La Salle a M. Gabrieli Drolini,
maitre d'une des ecoles du Pape, proche les capucins, a Rome.
Original; papier; deux feuillets, 225 x 170 mm; traces de cachet. Rome. Arch. Maison
g6neralice, BP 800, cadre 18.
Ed.: Ba 136 38 CIA3 '2 59 30 CL'7 -' 214 FP 156 30. — Extr.: Guibert 490; Lucard,
Vie II 85, Rigault 1336, Salvan 343.
Rh.: DE 24, Rigault I 313 n. 2. — Trad. anglaise, Ba 137.
283
1712, 14 juillet. Rouen. — Bail pour deux annees par rnessire Claude Sevrey,
avocat en la Cour des Comptes aides et finances, a mcssire J.-B. de La Salle,
pretre, docteur en theologie, superieur des Ecoles gratuites et chretiennes,
stipule par le sicur Charles Frappet, de deux corps de logis de fond en comble,
avec un grand jardin et un batiment a usage d'ccuric au coin de celui-ci, sise
a Rouen, au coin des rues Minimes et Caron, paroisse Saint-Nicaise, pour loger
t « Sentence blessant a Ia fois les delicatesses de 1'amitie et de ]a justice » [Gt:nnaxr,
op. cit., 1900, p. 479].
Faute grave contre la stricte probite » [G. RIceur:r, op. cit.,
t. I, p. 252]. — « Flagrante violation des regles de 1'equite [F. Lt,-c.- an, Vie do Venerable
J.-B. de La Salle..., t. II, 1856, p. 51].
La ftetrissante sentence » [BLAIN, op. cit., t. II, p. 260] parvint a M. de La Salle
a Mende prohablement.
2 D'apres Ie Journal de Demia [fol. 35], Roger « amy ), de Al. de La Salle de Reims
remit au charge des ecoles lyonnaises un « quadruple d'Espagne pour emplaite de livres U.
Ami et mcme parent. 1lalgre nos recherches a Reims, Paris et Chalons-sur-Nlarne, nous
n'avons pu etablir la filiation de Louis Rogier, bourgeois de Paris, ni, par consequent,
les liens de famille qui le rattachcnt aux de La Salle de Reims.
174
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
les maitres qui tiennent les dcolcs a Rouen, au prix de 170 livres par an et autres
clauses y stipulees. — Prorogation du bail pour quatre annees consecutives.
Original; deux feuillets, papier, 245 x 190 mm. Arch. departementales de Seine-Rlaritime, G 7317.
I;d.: CL43•'' 158.
Rb.: Arch. Seine-Maritime, G 7283 [Vcnte de ladite maison (13 septembre 1720)
fabrique de ladite paroisse].
284
a
la
1712, 12 decembre. Marseille. — Jean-Baptiste do La Salle. Pouvoirs
pour entendre les confessions, celles des moniales exceptees, absoudre meme
des cas reserves et precher, en dehors de 1'Avent et du Careme, dans le diocese
do Marseille.
Original. h'ormulaire imprime et additions manuscrites; deux feuillets, 218 x 168 mm;
sceau sous papier aux armes de AIgr de Belsunce. Rome. Arch. liaison gcncralice, 13J 5032, dos. 17, cote n° 18.
Ed.: CL -11 •'' 72.
Rb.: Inventaire..., 18°; Guibert 491, Ravelct 358, Salvan 334. — CIA335 p. 263 n. 403. Positio super Virtutibus. I. Summarium no 13, Romac, typ. Brancadoro, 1869, p. 289
Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [17121.
9.
285
1712, 16 decembre. Marseille. — Lettre de M. do La Salle a M. Gabrieli
Drolini, maitre d'une des ccoles du Pape, proche les capucins, a Rome.
Original; papier; deux feuillets, 230 x 170 mm; surcharge postale. Rome. Arch. Maison
gencralice, 13P 800, cadre 17.
Ed.: Ba 139 39 CIA335 60 31 CL-'7 •' 215 FP 161 31. — Extr. Guibert 492; Lucard, Vie
II 86; Rigault 1337.
Rb.: CIA335 256 257 260 261, DE 38, Rigault 1313 n. 2; Rome. Arch. Maison generalice,
DE 323-1, 1 [1712]. — Trad. anglaise, Ila 141.
286
1713, 23 janvier. Reims. -- Acquisition par Me Jean-Louis de La Salle,
pretre, docteur de Sorbonne, chanoine de 1'eglise de Notre-Dame de Reims,
agissant pour Me Jean-Baptiste de La Salle, son frèrc, pretre, docteur en theologie, superieur des Ecoles chretiennes de Reims, contre le sieur Jean Callou,
bourgeois de Reims, et Dlle Nicolle Roland, son epouse, d'une cense stir le
terroir d'Acy (Ardennes) et lieux circonvoisins, moyennant la somme de 760
livres fournies a messire Charles Rogier, seigneur de Ludes 1 (I-lerbin et Dallier, notaires royaux a Reims).
i Seigneur du Say et de Ludes (Marne), consciller du roi, lieutenant criminel au
baillage de Vermandois, fils de Jean Rogier (1615-1683) et de Perrette Maillefer (f Reims,
S
(1T
ratü1(CJ-)jL
Ylanentl
---
Pratique du Reglement journalier (9 mars 1713), fol. 1. — Un essai de Rcglcs communes ( ?).
Rome. Arch. Maison generalice, HO 751-3, dos. 1.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-13. DE LA SALLE
177
Grosse sur parchemin; quatre feuillets, 235 x 180 mm. Reims. Arch. dep. Marne, Depot
annexe de Reims, D 228, 3.
Isd.: CL'r-' 9 55 CI,'2•' 99.
Rb. F. Leon-de-M. Aaoz, (, Lcttrc de Jean-Lewis de La Salle a M. Jean-Baptiste de
La Salle , dans Cahiers lasalliens, 26, p. 280, T 70. — Ibid., Cahiers lasalliens, 35,
p. 77, 102. — Ibid., Cahiers lasalliens, 11, p. 87 n. 2. — F. FELIX-PAUL, Lettres...,
Ed. critique, p. 225. — Lettre de M. de La Salle au Frere Joseph : 13 deccmbre 1710,
dans FP 223 40. — G. RIGAULT, op. cit., I, 1a. 427 d.
287
1713, 9 mars. — « Pratique du Reglement journallier)) 1.
Manuscrit. Cahier, 32 pages, 195 x 155 mm; pagination recente au crayon. Rome. Arch.
Maison generalice, BO 751-3, dos. 1.
Rb. : Cahiers lasalliens, 25, p. 8. — Ibid., 47, 256. Guibert 510, Rigault I 523-528. —
F. LUCARD, Anna/es..., I, 303-306 363. — Rome. Arch. Maison generalice, 130 751-3,
dos. 1-11.
26 septembre 1701; 81 ans), Charles Rogier est ne it Reims, paroisse Saint-Pierre-le-Vieil,
le 27 aout 1640. Le 20 septembre 1671, en 1'eglise Saint-Hilaire, it convolait en justes
notes avec Nicole Roland (1655-1734), fille de Francois et de Perette Barre (1632-1696).
Sept enfants vinrent completer le foyer des epoux Charles Rogier :
Nicole (1673-1718), epouse (23 septembre 1697) de messire Christophe-Remy do
Bignicourt(1659-1719).
Une fille non nommee, decedec Ic 18 aout 1672.
Jean (1675-1755), ecuver, conseiller du roi, lieutenant des habitants de Reims,
epoux (20 mat 1710) de Marie-Marguerite Caillet de Beauvallon.
Francois (1676), capitaine au regiment de Saintonge, mari de Marguerite Subie.
Marie (11 1680).
Charles (1681-1770?) qui s'unit en manage (12 septembre 1718) A Jeanne-MarieSimonne Lespagnol (1696-1749), fille de Jerome Lespagnol (1662-1749), seigneur d'Herbigny et de Claude-Frangoise Lespagnol (t 5 octobre 1722).
Charlotte (1688-1775), epouse successivement : d'Henry-Antoine Maillefer (16781706); de Jean-Baptiste Lespagnol (-1• 3 octobre 1726; 66 ans); do son cousin germain,
Jerome-Nicolas de Paris (1695-1737), seigneur de Machault et de Remain, de Muirc et
de Branscourt, conseiller au Parlement de Paris, P° Chambre des Enquetes (12 fcvrier
1717), veuf de Claude-Frangoise Boucot (1700-1719).
1 Cahier de 32 pp., 195 x 155 mm, les pp. 22 al 32 en blanc; millesime et quantieme
du mois, de la main du meme copiste. Une seconde main a ajoute sur la page du titre
Essai des Regles communes ».
I1 s'agit non d'une composition originale certainement plus ancienne, mais d'une
topic. La Pratique coincide sur bien des points avec Ia Regle de 1705 [voir plus haut,
p. 142, note 1] et les quelques variantes qu'elle introduit ne modifient rien de 1'esscntiel.
Rigle et Pratique serviront de base aux capitulants de 1718 pour la redaction des Rig/es
communes des Freres des Ecoles chretiennes clue Frere Barthelemy, superieur general, enverra
aux communautes lasallicnnes, en octobre 1718 [celle adressee « it nos chers Freres de la
Ville de Troyes » est datee du 31 octobre. Un exemplaire est depose it Reims. Musce
Hotel de La Salle].
« On se love en tous tems a 4 h 1. » C'est par ces mots clue commence la Pratique
detaillant ensuite au fil des heures les exercices it faire le matin, l'apres-midi, et le soir
jusqu'au moment oh on se retire Bans le dortoir, « Et A 9 heures on tinte trente coups de
12
178
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
288 1713, 9 aout. — Privilege du roi pour l'impression des instructions composers
par le sieur Jean-Baptiste de La Salle a l'usage des Ecoles chretiennes, savoir
Les Devoirs d'uvz Chretien envers Dieu par Discours suivis (19 decembre 1711) 1.
Copie autographe. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 503-2, dos. 19.
Ed. CL4~.tt 252.
Rb. Cal 136-137 Ca2 195 Ca3 134 Re 241-242 Re t 95 Res 221 EH 72. — Blain 11102,
Garreau 486, Guibert 510, de 1\Iontis 143, Ravcict 375, Rigault 1547, Salvan 349.
,( Saint Jean-Baptiste de La Salle a Grenoble en 1711 et 1713 >) dans Bull. Ecoles
chretiennes, 8° an., n° 3 (juillet 1914), pp. 264-268. — « M. de La Salle en Dauphine,
a Grenoble et a Darnetal, en 1713-1714 ', dans Bull. Ecoles chretiennes, 46e an,,
no 182 (juillet 1964), pp. 149-159. — Lettre de Frere Gerbaud, superieur general, a
M. Dusaunier, ancien cure d'Amboise : 24 juin 1810. Rome, Arch. Maison generalice, 11S 876-6, dos. 17. — Lettre de F. Amand-de-Jesus. Bordeaux, 23 novembre
1759 [Avignon. Arch. dep. Vaucluse, H, carton 5]. — Lettre, 27 mai 1850. Rome.
Arch. Maison g6ncralice, BS 876-6, dos. 18. — F. LtcARD, Anna/es.... t. I, p. 303.
cloche pour avertir que chacun ait a sc retirer aux dortoirs pour ctre couche avant 9 h J..
Et des lors il n'est plus permis de parlor au Supericur mcmc jusqucs all lendcmain apres
l'oraison du matin.
Puis viennent rappeles
— « Regle pour les dimanches et fetes ) (fol. 3 v°).
— « Pour les fetes non chommees (fol. 4).
Regle pour les jours ausquels on a conge tout Ie jour (fol. 4 v°).
Pour les jours ausquels on a conge qu'apres-midv. — Pour le premier jour d'ecole
apres les vacances (fol. 5).
— Pour la veille et la fete de tous les Saints premier novembre. — Pour le jour de
]a commemora[ti]on des morts, 21 novembre (fol. 5 v°).
— Pour Ie jour de Saint Nicolas, 6° [decem]bre. — Pour ]a veille et le jour de Noel,
25 [decem]bre, naissance de Notre Seigneur (fol. 6).
— La circoncision, premier Janvier. — Des quatre tems, vigiles et Careme (fol. 6 v").
— Pour le dimanche, le lundy et mardy avant Careme (fol. 7).
— Pour le jour des cendres. — Pour Ia fete du grand Saint Joseph (fol. 7 v°).
— Pour la semaine Sainte (fol. 8).
— Pour les veilles et jour de Paque et les fetes suivantes. — La fete de saint Marc
et des rogations. — Pour la veille et le jour de la tres Sainte 'l'rinitc (fol. 10).
— Pour la fete du tres Saint Sacrement et pendant I'octave. — Pour la fete des
patrons des lieux ou des paroisses s'il y en a pluiieurs (fol. 11).
— Pour Ia fete des patrons des metiers. — Pour le dernier jour d'ecole avant les
vacances. — Des prieres qu'on doit faire pour les Freres morts (fol. 11 v°).
Doctcur savant et cclaire » comme ecrit Blain [op. cit., t. II, p. 221], M. de La
Salle, profitant de son sejour, it Grenoble, en 1713, retoucha son livre des Devoirs d'un
Chretien dont il donna une [ms Ca2 1a] troisieme edition plus correcte que les precedentes.
Les changements et les additions qu'il y fit ne furent pas du gout de l'imprimeur. I1 fallut
se resoudre it en passer par o6 il voulut et le livre fut reimprime scion sa premiere forme ).
Ms Ca', p. 95. — Loc. paral. _Ms Cat, p. 134; ms Ca', p. 195; ms Ca 136-137; ms Re 241-242.
Sur le sejour de J.-B. de La Salle it Grenoble, cf. Frere Boile , Documents relatifs it
notre installation it Grenoble au XV I I 1t' siècle ». Rome. Arch. Maison generalice, CK 555,
dos. 7. — Piece autographe attestant sa presence. Copie Frere Odoricus, 1907. [bid.,
CK 555, dos. 9, f. 25.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
179
— Positio super Virtutibus. 11. Expositio Virtutum heroicarrrrr: V. S. D., Romae, typ.
Brancadoro, 1869, p. 243, 52.
299
1714, 29 janvier. Paris.
Constitution par Mgr Denis-Francois Bouthillier de Chavigny, conseiller du roi en ses Conseils, eveque de 'Troyes et supcrieur des Freres des Ecoles chretiennes de ladite ville 1, de 88 livres 2 sols
6 deniers de rente annuelle au profit des Eccles chretiennes de la paroisse SaintNizier (Veillau et Melin, notaires).
Copie sur moyen papier aux armes de la Generalite de Paris; deux feuillets, 320 '' 210 mm.
Troyes, Arch. de ]'Aube, 1) 107.
Ed. CL45 •I 1 150.
Rh.: F. Leon-de-M. ARoz, Etablisseinent de deux Freres des Ecoles chretiennes en la Paroisse
de Saint-Nizier de la Ville de Troves (13 aofit 1703), ed. photogr., Reims, 1962,
ph. 10. — G. RiGAULT, op. cit., t. I, 1937, p. 275 [Extrait].
290 1714, 1c'r avril. Paris. — Obedience des Freres des communautes de Paris,
Saint-Denis et Versailles a M. de La Salle lui ordonnant au nom et de la part
du corps de la Societe de prendre incessamment soin du gouvernement general
de la Societe des Ecoles chretiennes 2.
A remarquer la qualite de Superieur des Freres des Ecoles chretiennes , clue
prend 1'eveyue de Troyes.
L'initiative semble remonter it Frere Barthelemy quand it remplit les functions
vicaires pendant la periode 1712-1714 ou M. de La Salle fut absent de Paris. I1 aurait
demandc aux cvcques des dioceses oir les Freres des Ecoles chretiennes etaient etablis de
leur donner des superieurs ecclesiastiques. Le fait est atteste pour les Freres et maisons
du ressort du Parlement de Paris : Reims, Troyes, Chartres; pour ceux de Rouen et de
Mende. C'etait A 1'encontre du plan mis en place par 1'vI. de La Salle. A 1'autorite centrale
etablie par le Fondateur on substituait 1'autonomie des maisons avec supericur externe.
En changeant sa structure c'etait la destruction de l'ceuvre lasalliennc, Ic triomphe du plan
elabore par ]'entourage du cure de Saint-Sulpice. Comment expliquer la conduite du Frere
Barthelemy? A quelles pressions externes dut-il ceder pour autoriser cette dangereuse
experience ? Ce point d'histoire souleve par les historiens et par F. Maurice-Auguste en
Bernier lieu [Ca/tiers lasalliens, 11, p. 76 et 76 n. 41 n'a pas encore repu de solution.
Contrairement au dire de Blain qui se dcdit ailleurs, M. de La Salle n'a pas cesse
de maintenir le contact avec Ics Freres, en partieulier aver Frere Thomas, de Rouen;
Frere Barthelemy, de Paris; Frere Joseph, de Reims, pendant le biennum 1712-1714 o6
it s'est eloigne de la capitale.
Dcvant les dangers quc ]'initiative de Frere Barthelemy represente pour I' Institut
et clue les Freres anciens ne semblent pas avoir ratifiee, les Freres de Paris, Versailles et
Saint-Denis pressent M. de La Salle de revenir it Paris. S'agit-il d'un comitc restreint
rcpresentant l'Institut, d'un Chapitre reduit — d'un petit Chapitre Bans la terminologic
moderne — assurant l'autorite pendant la vacance de celle-ci en ]'absence d'une delegation
explicite dont Frere Barthelemy, directeur du Noviciat, ne peut, semble-t-il faire etat?
Ce comitc a juge la situation suffisamment grave pour rappeler it M. de La Salle les engage-
Igo
INVEN'1'AIRE ANALYT'IQUE
40
Ed. BLAIN, op. cit., p. 118 CL43•t 132.
Rb.: Ca' 143 Ca 2 205 Ca3 140 Re 253-254 Re' 99 Re5 231. — a Essai historique sur la
Maison-Mere....., dans CIA 137 (25 decembre 1905), P. 52. — EH 76; BLAIN,
op. cit., t. II Ab. 19. — F. F LIX-PALL, Lettres..., ed. critique, p. 29. — Lettre du
mois de septembre du Frere Barthelemy aux Freres de province leur demandant
d'acquiescer ii celle du 1"'" avril. BL. IN, op. cit., t. II, p. 19 [in fine]. — F. 1VI.~uiucEAuct:s'ri , dans Cahiers lasalliens, 3, p. 67 n. 2. - Ibid., Cahiers lasalliens, 11, pp. 76
n. 1, 78 n. 1. — Dc MONTIS, op. cit., p. 148. Copia publica Processes auctoritate
ordinaria in ciznitate 1'arisiensi constructi..., Romae, 1837, f° 132. — Positio super
Virtutibus. Sun narium., Romae, typ. Brancadoro, 1869, p. 345 § 10. — Rome. Arch.
Maison generalice, DE 323-1, 1 [1714]. Ibid., DE 323-4, 6 [p. 5].
291 1714, 17 juillet. Paris. — Lettre de Frere Barthelemy a M. Martinot, cure
de Mende. Post-scriptunt.
Original; papier, deux feuillets, 222 x 166 mm. Mende. Arch. dep. Lorere, F 573.
Ed. CL 13•' 132.
Rb. F. LUCARD, Anna/es.... I, p. 314. — F. MauiuCE-AI:GUSTE, dans Cahiers lasalliens,
11, p. 76 n. 4. — Rome, Arch. Maison generalicc, CD 251, dos. 5.
292 1715, 26 fevrier. Reims. — Decharge a Jean-Baptiste de La Salle de la
somme de cent cinquante livres en substitution de cells de deux cent cinquante
livres payee par Pierre Delaval a l'Hopital general et it 1'Hitel-Dieu de Reims
pour l'acquisition de la maison, rue Neuve (11 aout 1700).
Original sur papier; un feuillet in-fo]. Arch. mun. Reims, Hopital general, Reg. E 6, p. 328.
Ed. CL'T•' 136 102 CL43•" 143
Rb.: F. Leon-de-M. Auoz, Maisons rue Neuve (1690-1791) », dans Cahiers lasalliens,
35, pp. 193, 313.
ments solennels contractes envers l'Institut en 1691 ct 1694 et Ic prier et lui ordonner
(( au nom et de la part du corps de la societe )) auquel it a promis obeissance (( de prendre
incessamment soin du gouvernement general de la societe ),.
Pour ms Ca [p. 143], ms Re4 [p. 99], ms Ca3 [p. 140], ms Re [p. 254] et ms Ca2
[p. 205] Paste est date du 1' avril 1715. C'est one erreur. Tous les autres biographes
[Blain, op. cit., t. II, p. 118; Garreau, p. 502; Cuibert, p. 531; Lucard, Anna/es, I, p. 309;
F. Maurice-Auguste, Cahiers lasalliens, 3, p. 68; ibid., 11, p. 78; de Montis, p. 148; Ravelet,
p. 393; Rigault, I, p. 392; Salvan, p. 357] ont retenu celle du le, avril 1714. La lettre du
Frerc Barthelemy a Al. Martinot » le 17 juillet 1714 et celle de M. « De Brou, p[ret]re
de S[ain]t Sulpice » a (( Monsieur Martineau cure de Mende. A Mende o [Arch. Maison
generalise, BJ 506-1, dos. 28] supposent la presence de M. de La Salle a Paris entre le
17 juillet et le 5 octobre 1714. Par Blain [op. cit., t. II, p. 120] nous savons qu'il y arriva
le 10 aout. D'apres Frere Lucard it aurait suivi l'itineraire suivant : Dijon, Reims, communautes de Champagne, accompagne de Frere Joseph, Jaulgonne pour rendre visite all
comte du Charmel, et Laon. [F. Luc.ARD, Vie du Venerable Y.-B. de La Salle.... t. II,
1856, pp. 131-137.]
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. i)E LA SALLE
181
293 1715, 1cr juillet. Reims.
Compte et quittance de partage entre M0 NicolasRemy Frizon de Blamont 1, ecuyer, consciller du roi, president au Parlement
de la quatrieme Chambre des Enquetes, Jacob de Villemort 2, et divers. Parts
afferentes aux heritiers de feuc Marguerite Bachelier (1621-1706) 3 : families
Fremin-Leclerc 4, Coquebert 5, Oudan 6 et Moet 7; Jean-Baptiste, Jean-Louis,
Pierre et Jean-Remy de La Salle, et Jean Maillefer ayant les droits de Marie de
La Salle, son epouse.
Grosse sur papier; quatre feuillets, 355 x 238 mm. Arch. mun. Reims, Carton 821,
liasse 251, piece 4.
Ed.: CL41 29.
Rb.: Rome. Arch. Maison gencralice, BS 876-5, 10.
i Nicolas-Remy Frizon (1669-1731), seigneur de Blamont, conseiller au Parlement
(1694), president de la 4° Chambre des Enquctes (rccu lc 14 aout 1704), president honoraire (1726), exile a Saumur (29 ao6t 1718) par le due d'Orleans au temps de la Regence.
Fils de Robert Frizon or de Jeanne 1V'Iaillefer, Nicolas-Remy epousa Louise-Nicolle
do La Salle (1668-1744), fille de Louis de La Salle (1636-1698) et de Marie Coquebert
(1639-1693), cousine do Jean-Baptiste de La Salle. Its eurent pour enfants :
— Simon Nicolas (t 1757), chanoine de Reims (1715), abbe de Beaulieu en Tourainc (1722).
— Augustin-Armand, chanoine de Reims (1722), abbe de Beaugerais en Touraine
(1724).
— Marie-Anne (1706 ?-1779), epouse (1 mai 1786) du marquis Jean-Joseph do
Fortia, capitaine de cavaleric, chevalier de 1'Ordre royal et militaire de Saint-Louis, consciller au Parlement.
— Louis-Alexandre, gentilhomme ordinaire du roi.
Cf. F. Leon-de-M. Annoz, Etat civil de la Farnille de Saint Jean-Baptiste de La Salle...,
1966, p. 41, n. 5.
2 Chevalier, seigneur du Chesne, epoux d'Anne-Marguerite d'Aligret, flue unique
et scule heritiere de mcssire Louis d'Aligret, heritier par moitie de dame Jeanne de Vauclerois, sa mere.
3 Voir plus haut, p. 157, note 1.
`4 Par Ie manage de Nicole Fremin, fille de Jacques Fremin (1583-1636), seigneur du
Godart, controleur des tailles en 1'clection do Reims, et d'Elisabeth Lespagnol (° 2 septembre 1590; manage, 24 fevrier 1680), avec Jacques Le Clore, consciller au Presidial de
Reims.
Heritiers par Eticnnc Coquebert, ancien lieutenant particulier au Presidial de
Reims.
fi Jacques Oudan, seigneur de la Cressonniere; Nicolas Oudan de Montmarson,
Jean-Baptiste Oudan, heritiers par Jeanne Lespagnol (1597-1629), epouse (contrat du
27 novembre 1617) de Jacques Oudan, 6cuyer, seigneur de Montmarson et Feuillet,
conseiller secretaire du Roi maison et couronne de France et de ses finances.
7 Il s'agit de : Jacques Moet (1635-1716), seigneur de Dugny; Jean Moet (° 1664),
Thomas (0 1663) et VIagdeleine (1662-1745), seigneurs do llrouillet; Jean-Baptiste do
Louvcrgny (1672-1724) et ses frcres : Claude (1671-1748), Philippe-Louis (1688-1729)
et Jean-Francois (1690-1774).
182
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
294 [1716]. — Lettre de M. de La Salle au Frere Irenee.
Ed. CIA3`35 80 39 FP 219 39. — B. do LATOtln, Vie du Frere Irenee, Avignon, 1774, p. 18.
Rb.: CIA335 249 252 254.
295 1716, 4 decembre. Rouen, Saint-Yon. — Delegation au Frere Barthelemy
pour faire la visite des maisons de la Societe (4 decembre 1716) 1. — Ratification par J.-B. de La Salle (4 decembre 1716). — Approbation par J.-B.
Blain, superieur ecclesiastique des Freres des Ecoles chretiennes de Rouen
(5 decembre 1716).
Original sur papier, paraphe et signc Luce et Sanadon, notaires a Rouen; deux feuillets,
223 x 170 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 504, dos. 1.
Ed. CL 13-' 133.
Rb. : Cal 150 166 Cat 206 Ca3 146 Re 266 269 Re4 104 Res 242 EH 80-81 PrV 2535, 372.
— Blain 11 133-134, Garreau 524-526, Guibert 560; Lucard, Vie 11 162-164; ibid.,
DE 323-4, 6 [p. 5]; de Montis 157, Ravelet 405, Rigault 1528, Salvan 365.
F. Ff:Ltx-PAUL, Lettres..., ed, critique, p. 169. — F. MAutucF-AIJct-STF, Bans Cahiers
lasalliens, 11, p. 201. — Rninradversiones R. P. Proniotoris Fidei super dubio an constat
de Virtutibus theologalibus... [Romac, 1869], p. 432, 122. — Positio super Virtutihus.
II. Expositio Virtutunt heroicaruni V. S. D., Romae, typ. 13rancadoro, 1869, p. 432,
123. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1716].
296 1716, 5 decembre. Rouen, Saint-Yon. — Lettre de M. de La Salle a M.
Gabricli Drolini, proche les capucins, a Rome.
Original; papier; deux feuillets, 220 x 170 mm; traces de cachet de cire; surcharge postale.
Rome. Arch. Maison generalice, BP 800, cadre 16.
t M. de La Salle n'avait jamais perdu de vue son dessein de faire elire pour supericur
un Frere membre de l'Institut. Sc voyant age de pres de 66 ans et malade dcpuis neuf a
dix moil, it ne voulut pas tardcr davantage it realiser son projet.
Le 4 decembre 1716 it reunit Ics six principaux Freres de Rouen et de Saint-Yon,
les Freres Barthelemy, DosithCe, Ambroise, Francois, Etienne et Charles. « Le moyen le
plus court pour parvenir [a ce hut] leur aurait dit 1V1. de La Salle, c'est d'envoyer dans
routes les maisons un de vous, agreable aux Freres, pour leur faire gouster les motifs do
cette assemhlee et des raisons de faire au plutost cette election. Tous nommerent le Frcre
Barthelemy. ), [Eloge historique, 1740, pp. 80-81.] Obtenir l'unanimite etait une precaution fort sage. « C'etoit dans cette assemblee quc l'Institut devout commencer proprement
d'avoir une forme stable : it etoit necessaire qu'il y eut un accord general... » GARRFAU,
op. cit., p. 526 [variante : de Mov'ris, op. cit., p. 157].
L'existence de l'original de cc document n'a ere connue qu'en 1954. C'est it cette
date que les Arch. Maison generalice F. S. C. entrcrcnt en possession de ce precieux document. Frere 1\~hxIME, Comment les archives de l'Institut entrerent en possession des actes
notaries authentiques relatifs a I'election du T. H. F. Barthelemy, Rome, 14 septembre 1954
[Arch. Maison generalice, BJ 504, dos. 4].
Pendant l'absence de F. Barthelemy, ce fut Frere Francois qui lc rcmplaga Bans ses
fonctions de directeur des novices. BLAIN, op. cit., t. II, p. 450.
'I
f
N
I
1
14
f3
Vcrux perpetuels de Frere Gabriel Drolin. Avignon, 21 septembre 1728.
Rome. Arch. Maison generalice, CG 404-2 [Province meridionale (Avignon). Formules des vcrux, 1728-1763, p. 90].
40
Docu LENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
185
Ed.: Ba 148 41 CIA;;5 63 32 CL 1 '•1 216 FP 169 32. -- l;xtr.: Guihert 327 330 561,
Rigault 1 339, Salvan 365.
Rb. CIA' 216 256, Dl 36, Guibert 553; Lucard, Anna/es, I 294 n. 3; Rigault 1 313
n. 2; Rome. Arch. Maison -6n6ralice, DE 323-1 [1716]. — Trad. anglaise, Ba 149.
297
1716-1717. Rouen, Saint-Yon. — Livre de visite de Frerc Barthdlerny,
commis a la conduite de 1' Institut, aux maisons de I' Institut des Freres des
Ecoles chrdtiennes (1716-1717) 1. — Election de Frere Joseph Truffet, dit
i I,'acte de deputation de Frere Barthelemy est paraphc par les notaires Luce et
Sanadon. C'cst par errcur que F. Lucard parle d'un soul notaire qu'il nomme Jore [F.
Lucnn, Vie du Venerable 7. -B. de La Salle, t. II, 1876, p. 163 et n. 1]. — J. Guibcrt
transcrit, ecrit-il, d'apres « la minute de 1MIe Saladon ". C'est unc mauvaise lecture. 11
s'agit de Me Sanadon, et non de la minute qu'il n'a pas connue mais de la grosse [J. GtitBERT, op. cit., 1900, p. 559 n. 21. Toutes ]es fois qu'il transcrit Saladon, it faut lire Sanadon
[Ibid., pp. 559 n. 2, 561 n. 1, 564 n. 4, 565 n. 1, 569 n. 1, 592 n. 1]. , Il commenca par les
maisons les plus cloignees et les parcourut routes successivement )) [GamtaAu, op. cit.,
p. 525]; l'affirmation est inexactc.
Nous savons, an contraire, qu'il commenca par Chartres. C'est la que Frere Barthelemv avait dehute dans 1'enscignement sous ]a protection tutelairc dc ]a Mere de Dieu ».
Nouvelle inexactitude quart it la date du depart. , Il partit an mois d'octobre 1716 »,
ecrit l'auteur cite [GARREAU, op. cit., p. 526]. Erreur constatce dans ms Re' [p. 104], ms
Ca3 [p. 146] et Salvan [op. cit., 1852, p. 365] entr'autres.
Voici d'apres Ie Livre de visite , l'itincraire, chronologie, maisons visitCes et Freres
qui les dirigeaient et composaient it cette epoque :
Acre de visite
Date
I\Iaisons
Directeur
1716, 9 decembre
Chartres
F. Ilubert
16 decembre
— 27 decembre
— 31 decembre
1717, 6 janvier
Moulins
Mende
Les Vans
Alais
F. Philippe
F. Henry
F. Maximin
F. Bernardin
—
10 janvier
Avignon
F. Timothee
—
—
[15 janvier]
26 janvier
Marseille
Grenoble
F. Lazare
F. Jacques
—
—
8 fevrier
15 fevrier
Dijon
Troyes
F. Barnabe
F. Romain
Freres
FF. Sebasticn,
Pierre,
Cvpricn.
F. Roch
F. Nicolas
F. I\Iatthieu
FF. Zozyme,
Martinien,
Alexandre.
FF. Victor,
Ilugues,
Serapion.
F. Mathurin
FF. Stanislas,
Bernard,
Alexis.
F. Anthoine
F. Casimir
Fol.
5
7
10
12
15
17
18
20
22
25
186
INVENTAIRE ANAEYTIQTJE
Acte de visite
Date
'Maisons
l)irecteur
—
23 fevrier
RethelMazarin
F. Louis
—
28 fevrier
Reims
F. Joseph
4 mars
Laon
F. Andre
7 mars
Guise
F. Charles
— 17 mars
Calais
F. Norbert
Boulogne
F. Fiacre
Rouen
F. Dosithec
— 2 avril
- [16 avril]
Darnetal
Versailles
F. Bruno
F. Cosme
—
18 avril
—
25 avril
SaintDenis
Paris
F. JeanFrancois
F. Jean
—
1717, 21 mars
—
27 mars
40
I reres
Fol.
F1'. Maur,
Damien,
Alphonse.
FF. Paul
Clement,
Simon,
Cervais,
Gregoire,
Sulpice,
Placide,
Medard.
FF. Irenee,
Rene,
Benoit,
Eustache.
FF. Cristophe,
Alexis.
[Les cinq Freres
n'ont pas signe]
FF. Romuald,
Anastase,
Felix,
Alarc,
Rigohert.
FF. Vincent,
Jean-Baptiste,
Basile,
Augustin,
Antonin,
I lonore,
Dorothcc,
Didace,
Remy.
F. Robert
FF. Paulin,
1\lacaire,
I-Iiacinthe.
F. Dominique
28
FF. Michel,
Chrisostome,
Simphorien,
Jerome,
Victorin,
Edmond,
Maurice,
Zacharie,
31
33
35
40
42
4-I46
48
50
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
40
187
Frere Barthelemy pour superieur general (18 mai 1717) 1 . — Acceptation
par celui-ci de ladite nomination. — Election des Freres Jean Jacot 2
— 7 mai
5 mois
Saint-Yon
22
F. Francois
22
Leonard,
Germain.
FF. Ambroise,
Etienne,
Theodore,
Onesime,
Martin,
Leon,
Hilaire,
1\''Iathias.
52
77
~
99
D'apres Blain, Frere Barthelemy « entreprit de visiter tons les etablissemens do
1' Institut avec des peines incroyables et souvent au danger de sa vie qui ne lui fut conservee que par une protection de la divine Providence qui tient du miracle )). Bi.,Aw, Abrege
de la Vie du Frere Barthelermi, premier Superienr general de la Societe des Freres des Ecoles
chretiennes apres Monsieur de La Salle, dans BLAIN, op. cit., t. 11, Abrege, p. 19.
1 L'acte d'election fait suite it I'acte de visite de la maison de Saint-Yon. Cf. Livre
de visite, fol. 52. L'acte est paraphe et signe par 1\1 Sanadon et Luce, le 30 join 1717
~, au desir de l'aete de depost cy joint ce jour d'huy passe devant les conseillers du roy
notaires a Rouen soussignes ». Cf. Livre de visite. Rome. Arch. Matson generalice, BJ 504,
dos. 2.
2 Jean Jacquot [frequemment Jacot, cf. Ca/tiers lasalliens, 3, p. 32 n. 4], originaire
de Chateau-Porcien (Ardennes), ne le 18 octobre 1672. A 1'age de quatorze ans, it entre
chez les « petits Freres », rue Neuve. I1 s'initic it la science religieuse, aux mecanismes du
premier savoir : lecture, ecriture, ealeul; au plain-chant et it la piece. En 1688, it revet
l'hahit lasallien des mains de Frerc Henry l'Heureux.
F,n 1690, Frere Jean est it Paris, it 1'ecole vers le Pont-Royal ». Bientot it assume
des taches plus considerables it celle de ]a rue Princesse et retrouve it Vaugirard I partir
de 1691 ces colonnes do l'Institut qu'il a connues it Reims Cr qui se nomment : Freres
Nicolas Vuyart, Gabriel Drolin, Jean Partois... plus tard Frcrc Barthelemy. II est parmi
les douse qui lc 7 join 1694, participent it la reunion et signent l'acte d'election du supericur. Souvenirs emouvants de sa jeunesse religicuse, de sa fidelite consciente et perseverante au Fondateur; tcmoin exceptionncl et privilegie des origines de I'Institut.
Pourquoi n'a-t-il pas ete plus prolixe sur des faits aussi importants que les proces
des maitres des petites ecoles et des maitres ecrivains (1690-1706) alors quit etait inclus
dans les acres d'accusation et les sentences d'inculpation; T'animositc du cure de SaintSulpice it 1'egard du Fondatcur; les annees crrantes de Vaugirard, la Grande-1laison,
rue de Charonne (1703), rue de la Barouillcre (1706); I'affrcux proces Clement (1712),
les graves dangers courus par l'Institut pendant la crise de 1712-1714 oft le Fondatcur se
tient it 1'ecart du gouvernement. Quel beau _lMemoire it rediger; combien dommage que
Frere Jean n'v ait pas songe alors qu'il est au premier plan des coordonnecs de l'histoire
et des realisatioi,s pcdagogiqucs de Nl. de La Salle ! N'est-il pas le formatcur des jeunes
Freres » it Vaugirard apres on rapide passage it Laon (1698-1699) ? II prend part it SaintYon, en 1717, aux travaux du premier Chapitre general de la Societe. II est nomme Assistant du Superieur general tout en gardant ses fonctions de directeur des ecoles do Paris.
Rue de Ia Barouillere, en mars 1718, it recoit M. de La Salle venu faire ses adieux aux
188
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
et Jean Leroux 1 pour Assistants du Frere Barthelemy (23 mai 1717).
Original sur papier; soixante et on feuillets non pagines, 153 x 95 mm; rel. parchemin.
Rome. Arch. Maison generalice, BJ 504, dos. 2.
Ed. [ff. 1, 18]. CL 43•1 133.
Rh.: (Registre A n, pp. 1-15. Rome. Arch. Maison generalice, CC 200-1, dos. 1. — Guibert 560-561, Lucard, Vie 11 165. — Ibid., Anna/es.... 1, pp. 350-351 '2 . — Ravelet
405, Rigault I 407, Salvan 365.
298 1717, 18 mai. Rouen, Saint-Yon. — Acte d'elcction de Joseph Truffet, dit
Frere Barthelemy, comme Superieur general et perpetuel de la Societe des
Freres des Ecoles chretiennes 3.
Freres do Paris avant de regagner definitivcment Saint-Yon. Lin an plus tard, le 8 avril
1719, Frerc Jean assistait aux funerailles de , son pore et fondatcur ».
Le Chapitre general de 1720 maintient Frere Jean en sa qualite de premier Assistant,
place qu'il cede a Frere Irenee en 1725. II n'a pourtant que cinquante-trois ans. Comment
expliqucr son eloignement des instances supremes du gouvcrnement ? Aurait-il ete desservi it cause de sa part tres active, trop peut-titre aux ycux do Frere Timothec, superieur
general, dans l'elaboration et la publication de ]a Vie de M. de La Salle? Aurait-il acquis
trop de credit aupres de la jeunesse qu'il avait formec, ou au contraire, se serait-il fige Bans
des principes et des reglements qu'il avait contribue A etablir, satisfait dun conformisme
routinier, boudant la nouveaute creatrice et l'evolution permanente et harmonicuse des
institutions ? On ne salt. Jusqu'a sa mort, a Saint-Yon, le 10 mars 1759 [Registre mortuairc,
Saint-Yon, annee 1759, fo]. 1], Frere Jean vivra dans la penombre pendant trente-quatre
ans (1725-1759).
Disciple tie la premiere heure et l'un des plus marquants, collaborateur immediat
du Fondateur dont it a partage Ia vie pendant vingt-six ans (1686-1712), il a fait partie du
groupe des Freres sans lesquels i\I. do La Salle « ne faisoit rien », travaillant non seulement
,~ que de concert avec [cux], mais que par lour avis » [BLAIN, op. cit., t. II, p. 411]. Les
Reglements, plus tard les Reglcs et Constitutions de ]a Societe, les pratiques de 1'Institut
sont leur ouvrage; plus qu'aucun autre la Conduite des Ecoles « recueillic et mise en ordre
(par feu M. de La Salle)... apres un tres grand nombre de conferences faites entre lui et
les Freres de l' Institut les plus anciens et les plus capables de bien faire 1'ecole [...] apres
unc experience do plusieurs annecs n'y avant mis « qui n'ait ete bien concerto et bien
eprouve ct dont on n'ait pose les avantages, les inconveniens et prevcu autant qu'on a pu
les mauvaises suittes ), [Conduite des Ecoles chretiennes... Avignon, Joseph Charles Chastanier, 1720, Preface].
Hommc experiments, voila qui convient a Frere Jean Jacquot, le formatcur, 1'inspecteur, le directeur des Freres et, de surcroit, I'heritier direct du Fondateur, Ic transmetteur de son esprit, de son message social et apostolique, le garant do Ia continuite de
1'Institut dont il fut le tres meritant servitcur (1686-1759) et le doyen au jour do son deces
C I'agc de quatre-vingt-sept ans.
i Voir plus haut, p. 243, note 1.
2 Malgre la rigueur de la saison, Frere Barthelemy se disposa a quitter Saint-Yon Ie
6 decembre. « Le 7, it se trouvait ,i Chartres; le lendemain, fete do ]' Immaculee Conception
de to tres sainte Vierge, il passa la plus grande partie de la journee on prieres, afin de solliciter les lumieres de 1'Esprit-Saint ct de la Mere de Dieu. Cc ne fut que ]e 9 qu'il s'occupa
exclusivement de remplir son important mandat. » F. LUCARD, Anna/es....t. I, p. 350.
3 Quelle est la date precise de cette election? L'acte capitulaire qui en conserve les
formalites et to teneur, signs du 22 mai [Arch. Maison generalice, BJ 504, dos. 4, paraphe
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
189
Original sur papier, paraphe et signe Luce et Sanadon, notaires it Rouen; deux feuillcts,
235 : 183 mm. Rome. Arch. VIaison generalice, BJ 504, dos. 4.
Ed.: CL'3•' 134.
Rb.: Cal 149 Ca'- 217 Ca3 147 Re 267 Re' 105 Res 244 EH 82. — Main 11 132, 135;
Garreau 527-529, Guibert 564; L,ucard, Vie 11 169; ibid., DE 323-4, 6 [p. 6]; de
Montis 158, Ravelet 408, Rigault I 528, Salvan 366.
Chapitres generaux de 1'Institut des Freres des Ecoles clnretiennes. Historique et Decisions,
Paris, 1902, p. 11. -- «Essai historique sur la Maison--AI&rc », dans CIA'
(25
decembre 1905), p. 54. — F. FrLIx-PXUL, Lettres..., ed. critique, p. 174, 32 (a).
F. LUCARD, Anna/es.... 1, p. 355.
F. i\L~UR[cE-ALGUsr1, dans Ca/tiers lasalliens,
3, p. 48. — Aniniadversiones R. 1'. Proniotoris Fidei an constat de Virtutibus theologalibus... Romae, 1869, p. 432, 123. — Notes extraites des Livres capitulaires, p. 1.
Rome. Arch. Maison generalice, CC 200-1, dos. 2. Ibid., CD 251, dos. 1 [Lettre,
21 juillet 1718]. Ibid., DE 323-1, 1 [1717]. — Positio super Virtutibus. I. Sunwiarium
no 11, Romae, typ. Brancadoro, 1869, p. 254 § 84-85. — Positio super Virtutibus. II.
Expositio Virtutuna heroicarum V. S. D., Romae, typ. Brancadoro, 1869, p. 433, 124.
— Sunnuarium. super dubio an constat de Virtutibus theologalibus.... Romac, 1845,
p. 253 § 84-86.
299 [1717, post mai]. — Lettrc do M. de La Salle au Frere Barthelemy.
Extr. Blain I 1203, CIA 335 26 6, FP 27 6, Salvan 364.
Rb. : Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-4, 6 [p. 6].
Luce et Sanadon] ou du 23 mai [Livre de visite. Arch. Maison generalicc, 13J 504, dos. 21
ne mentionne pas le jour. File fut precedee d'une retraite commencee vers les fetes de ]a
Pentechte o> [ms Ca, p. 150], (, au jour de la Pentecote » [ms Re, p. 270] ou avait ete marquee
l'assemblee generale a laquelle se. trouverent fidellement au nombrc de 16 ), [BL.AIN,
op. cit., t. II, p. 134] tous les Freres directeurs des maisons. Le jour « de la descente du
S. Esprit sur les Apotres fut le premier jour de leur retraite )> [BL.AIN, op. cit., t. 1I, p. 1341.
Celle-ci s'ouvrit done le 16 mai par un discours « des plus touchants ' de M. de La Salle.
Pendant les deux premieres journees it n regla ]a maniere dont it faillait proceder a l'election [ms Ca, p. 150; ms Re, p. 271]. Le jour marque pour la faire « on alla aux suffrages
[ms Ca, p. 151], « on alla aux suffrages par ballotes secretes - [ms Re, p. 271].
Le Frere Barthelemy se trouva elu. 11 avait ete auparavant choisi comme president
de l'assemblee. C'est done le mardi, 18 mai, au plus turd le mercredi 19, qu'apres « bien
des pricres [IBLAIN, op. cit., t. II, p. 135] 1'eleetion fist acquise u a la pluralitc des voix
[ms Ca, p. 151; ms Re, p. 271].
F. Lucard place cette election le quatrieme jour, Ie 19 mai [Ibid., Anna/es....t. I,
p. 355], corrigeant la date du 8 mai qu'il avait avancee en 1876 [Ibid., Vie du Venerable
,7. -B. de La Salle..., t. II, 1876, p. 169].
Retenons avec Freres Maurice-Auguste et Felix-Paul et Georges Rigault, la date
du 18 mai, comme etant celle de ]'election du premier Superieur general de la Societe des
Freres des Ecoles chretiennes.
On salt que divers actes dresses en cette circonstance depuis la reunion du Conseil
des Freres directeurs du 4 decembre 1716 jusqu'a In seance de cloture de ]'assemblee,
le 23 mai, furent deposes par Frcre Barthelemy aux minutes de NIe Sanadon, notaire royal
et apostolique a Rouen, le 30 juin suivant. Rouen. Arch. dep. Seine-Maritime, 1-linutes
Me Sanadon, annee 1718.
INVENTAIRE ANALYTIQUE
190
40
post mai]. -- Lettre de M. de La Salle au Frere Barthelemy.
Extr. : Blain II 450, CIA335 26 8, FP 29 8, PV 14.
Rh.: Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1718].
300 [1717,
301 1717, 10 septembre. Reims. —
Constitution par Frere Jean Leroux 1,
directeur des Ecoles chrcticnnes de Reims, et Frere Simon Celier , procureur,
avant pouvoir de _Me Jean-Baptiste de La Salle, pretrc, docteur en theologie,
superieur desdites ccolcs, au profit de Dlle Barbe Viscot, veuve de feu Claude
Le Camus, d'une rente annuelle et perpctuelle de 49 livres 19 sols, au principal
de 999 livres, pour 1'acquisition d'une masure, a Reims, rue Neuve, vis-a-vis
Sainte-Claire, appartenant a Me Cuvillier 3, notaire, et Poncette Tauxier, sa
femme (Dallier ct Baillet, notaires a Reims).
Crosse sur parchemin aux armes de la Generalite de Champagne; quatre feuillets, 245 x
180 mm. Arch. dep. Marne, Depot annexe de Reims, 1) 231, 8.
Ed.: CL37 • 1 140 105 CL4 ''' 159.
Rb.: F. Leon-de-M. AROZ, (, Maisons rue Neuve (1690-1791) , dans Cahiers lasalliens,
35, p. 194, 315. — «Essai historiquc sur la Maison-Mere....., dans CIA137 (25
decembre 1905), p. 70 n. 1. — Ms R► r,u.L, p. 15. Reims. Arch. hotel de La Salle,
C 299. — G. RICAUI.T, op. cit., t. I, p. 427 n. 2c.
302 1717, 25 novembre. Rethel-Mazarin. —
Acquisition par Me Jean-Baptiste
de La Salle, docteur en theologic, demeurant a Rouen, contre le sieur Etienne
de Champion, major de I' lie Bourbon, de present a Mazarin, et divers, d'une
maison audit Rethel-Mazarin, rue de Montboyel, moyennant la somme de
mule livres.
Copic sur papier aux armes de Is Generalite de Paris, collationnee, signet de Alirbeck;
trois fcuillets, 243 x 183 mm (Transcription incomplete). Rome. Arch. Maison generalise,
13J 506-2, dos. 13 no 14.
Frerc Joseph. Voir plus haut, p. 243, note 1.
Simon Celier, dit Frere 'Theodore, procureur de la maison de Reims, originaire
de Villiers-Ic-I3el (Val-d'Oise), it naquit le 22 novembre 1680 et entra dans la Societe de
M. de La Salle en 1700. Trois annees plus tard it prononcait ses engagements perpetuels :
c'etait Ie 7 juin 1703. II mourut a Reims, le 4 fevrier 1755 [Arch. mun. Reims, Registres
paroissiaux, Saint-Etienne, Reg. 1751-1755, p. 340 (an. 1755, fol. 7 v°)], age de 65 ans,
dit Paste mortuaire qu'ont signs les Freres Silvere (directeur), Stanislas, Bcrnard-1\laric
et Jude. En fait, le defunt avait vecu soixante-quinze ans.
3 Notaire royal a Reims de 1708 a 1725. Cf. Provisions de notaire a Me Remi Cuvillier
au lieu et place de feu Claude Tauxier (8 janvier 1708). 11 deceda, paroisse Saint-Martin,
le 15 avril 1725. II fut remplace par Pierre-Remy Derain (24 juillet 1727). Arch. dep.
Marne, E 898.
1
2
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
191
Ed.: CL43•ri 160.
Rb.: " Testament J.-B. de La Salle », dans Cahiers lasalliens, 26, 273 288 301. — F.
FELIx-PAot., Lettres..., ed. critique, p. 225 et n. 8. - F. LUCAUD, Annales..., I, p. 369.
— G. Rtc.Ata:r, op. cit., I, p. 429.
303
1717, 2 decembre. Reims. — Mise en possession de Me Jean-Baptiste de
La Salle, pretre, docteur en theologie, superieur des Ecoles chretiennes, par
Me Jean-Baptiste Le Feron, procureur en 1'Election de Reims et bailli de
l'abbaye Saint-Pierre-les-Dames 1, de la masure vis-a-vis Sainte-Claire 2, rue
Neuve (Laubreau, greffier).
Copie sur papier aux armes de la Ceneralite de Champagne et de Chalons; deux fcuillets,
250 x 185 mm. Arch. dep. Marne, Depot annexe Reims, D 231, 7.
Ed. : CL37•r 150 108 CL13 •I 1 161.
Rb. : CL35 197, 318.
304
1717, 11 decembre. Rouen. — Attestation de Jean-Baptiste do La Salle
concernant la propriete de quatre contrats de rente sur les octrois de la Ville
de Rouen (Controle Ie 9 juillet 1718).
Original sur papier; un feuillct in-folio. Rouen. Arch. dep. Seine-Maritime. Etude Me
Sanadon, minutes, annee 1718 [Depot de pieces].
1 Parmi les religieuses entrees au monastere royal de Saint-Pierre-les-Dames (alias
Saint-Pierre-aux-Nonnes et Saint-Pierre-aux-Nonains) que Marie R'Iedicis honora de sa
visite, citons Jeanne de La Salle (1667-1736), fille de Nicolas de La Salle (1633-1694) et
Nicolle Dallier (1640-1694).
L'ahbaye occupait ]e quadrilatere aujourd'hui forme par les rues de l'Universitc,
rue des Murs — ou Louis de La Salle avait loue un jardin — boulevard de la Paix, rue
Reine Marie-Stuart et place Godinot. Le jardin de Madame [1'abesse] comprenait le sol
ou de nos jours s'eleve le college Notre-Dame s'etendant jusqu'au rempart, separe de
cclui des rcligieuses situe derriere l'eglise de Saint-Pierre-les-Dames et aboutissant aux
remparts.
La rue Saint-Pierre-les-Dames rappelle encore aux connaisseurs d'histoire locale
romoise le nom d'une institution dont la Revolution de 1789 fit table rase.
Fondees par Francois d'Assise, en 1212, les clarisses s'etablirent a Reims avec
l'agrement de 1'archeveque Guillaume de Joinville, en 1220. Elles eurent pour directeur
le cure de Saint-Eloi du faubourg do Vesle (t 31 octobre 1232). Elles construisirent leur
monastere sur une partie du terrain du cimetiere de Saint-Denis [actuellement Ecole
des Beaux-Arts et Banque agricole, rue Libergier]. Leur petite eglise, cedee par les religieux de Saint-Denis fut consacrec par Guillaume do Joinville, le 20 novembre 1237,
]a dediant a Sainte Elisabeth. Le monastere prit le nom de Sainte-Elisabeth de l'Ordre de
Saint-Damien, d'ou le nom de damianistes donne aux religieuses.
Leur couvent et cglise, accidentcllement ravages par 1'incendie de 1404, furent retablis aux depens du clerge et des habitants de Reims sous l'invocation de la Sainte-Vierge
et de Sainte-Claire. De ]a ]cur est venu le nom de clarisses sous lequel on les connait.
Leur ancien couvent, rue Ncuve, avant la Revolution [aujourd'hui rue Gambetta] est
habite par les religieuses du lion Pasteur. Cf. Bibl. mun. Reims, ms 1876, ff. 125 v°-129.
192
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
E,d.: CL '2 '' 314 21,5 CL a;•'1 162.
Rh.: Guibert 522 592; Lucard, Vie 106 n. 2; Lucard, Anna/es 1371; Rigault I 417.
E. LETT, Les premiers biographes...,
F. Ffa.lx-P~UL, Lettres..., ed. critique, p. 22, 294.
p. 215. — « Rcgistre A... » 1716-1717, p. 14. Rome. Arch. Maison gencralice, CC
201-1, dos. 1. — Rome. Arch. NIaison generalice, C13 151-1, dos. 3 [Cahier Ibis, p. 6].
305 1718, 17 janvier. Paris, seminaire de Saint-Nicolas du Chardonnet. — Lettre
de M. de La Salle au tres cher Frere Barthelemy, superieur de la Societe des
Freres des Ecoles chrdtiennes, a Saint-Yon, a Rouen.
Original; papier, deux feuillets, 220 -< 170 mm. Rome. Arch. Maison generalicc, HP 800,
cadre 8.
Ed. Ba 152 42 CIA 335 23 3 CL 17 •1 194 FP 20 3. — Extr. Guibert 592; Lucard, Vie II
215 220; Rigault I 414, Salvan 369.
Rb.: DE 44 EH 86, Garreau 549; Guibert 595, Dc i\iontis 165, Ravelet 413. — 'I'rad.
anglaise, Ba 154. — Anintadversiones IL P. Proniotoris Fidei super dubio an constat
de Virtutibus Theologalibus... [Romac, 1869], p. 779, 20. — Sunainarium super dubio
an constat de Virtutihu.s ?'heologalibus..., Romae, 1845, p. 95 § 164, 536 § 47. — Processus Auctoritate Apostolica in dioccesi Rhotomagensi constructus super Virtutibus
et Aliraculis in specie dicti Ven. Servi Dci. Rome. Arch. Congr, SS. Rituum Processus, vol. 2531, pp. 188-189.
306 1718, 30 janvier. Rouen, Saint-Yon. — Retnise par M. de La Salle au Frere
Barthcleiny, superieur general des Freres des Ecoles chretiennes, et au Frere
'Thomas 1 , pourvoyeur de la maison de Saint-Yon, des quatre contrats de rente
' Comme Frere Jean, assistant (voir plus haut, p. 187, n. 2), Frere Thomas a fait
carriere a cote du Fondateur. Ne ii Anthenay (Marne), le 18 decembre 1670, Charles
Frappet rejoint in societc des Freres, le 5 aoiu 1690, mais n'entre au noviciat de Vaugirard
qu'en octobre 1692. Dans 1'intcrvalle it est quetcur. Mais en cette annee 1692, le Fondateur
avait besoin de quelques Freres qui fussent occupes a pourvoir a la subsistance de ceux
qui faisaient les ecoles [...] Il en forma done un nombre qu'il destina uniquement it cet
emploi, ii 1'exclusion des autres qui furent destines it 1'instruction de la jeunesse -) [ms Ca,
p. 561.
Charles Frappet fera partie de ces collaborateurs indispensables dont Ie Fondateur
a su s'entourer.
En 1698, avoucra-t-il, je me Buis trouve clans Ia grande Maison de Paris, Bans l'office
d'econome [BLAIN, op. cit., t. II, p. 263].
En 1705, « au commencement de l'etablissement des Freres it Saint-Yon » [I3i.AIN,
op. cit., t. II, p. 262] Frere Thomas y fut envoye avec deux ou trois autres. I1 y resta jusqu'en 1716 cumulant les fonctions do jardinier et d'econome « charge de pourvoir aux
besoins de la maison [Ibid., t. II, p. 263]. On le trouve it Calais I'annee suivante, le 18 mars
precisement. Transfert rendu nccessaire par ses « manieres insolentes, imperieuses, brutales et meprisantes au dire de Bain [op. cit., t. II, pp. 385-386] A l'tigard de M. de La
Salle? Apres le 23 mai 1717, ii la suite du Chapitre general, it exerce la charge de procureur
general et He cc fait intervient dans toutes les operations financieres de l'Institut. Janvier
1718, it obtient de M. de La Salle les signatures necessaires pour lc transfert des quinzc
mule livres destinees a l'achat de Saint-Yon. C'est it son nom et it celui de Frere Barthe-
40
DOCUMENTS CONCERNANT J. -B. DE LA SALLE
193
stir les octrois de la Ville de Rouen. Declaration des Freres Barthelemy et
Thomas.
Copie contemporainc, un feuillet in-folio. Rome. Arch. .liaison generalice, CC 201-1,
dos. 1 [(< Registre A contenant les elections des Superieurs generaux... », 1716-1717, p. 14].
Ed. CL43 •111 165.
Rb.: F. FELIX-P.AuL, Lettres..., ed. critique, p. 22 § 1-3. — Livrc capitulaire. Notes, p. 2.
'Table, fo lv. Rome. Arch. Maison generalice, CC 200-1, dos. 2. — Ibid., DE 323-1,
1 [1718].
lemy, superieur general, que le contrat de vente du manoir de Hautevillc ou Saint-Yon
est dresse; it devient memc seul et legitime proprietaire le 8 juin 1720, a la mort du Supcrieur general. Frere Thomas fait alors partic de la communaute do Troves, ou des attentions particulieres pour la solidite de is nouvelle augmentation de 1'etablissement dans
ladite ville de Troyes ), reclament sa presence. Quoique non delegue au Chapitre general
de 1720, une obedience datee du 3 aout 1'invite a y sicgcr tant pour les raisons susdites
qu'en vue de procurer ]a surete de notre maison de Saint-Yon dont i] avoit ete l'un des
acquereurs »; simple observateur, sans droit au vote puisquc son nom ne se lit pas dans le
proccs-verbal de cloture. [Arch. Maison generalice, CC 200-2, dos. 7.]
En 1722, Frere Thomas negocie ]'acquisition de l'immeuble de la rue Neuve-NotreDame-des-Champs, connu sous le nom de maison du Saint-Esprit. Sa signature, Charles
Frappet, accompagne celle des Freres Guillaume Basin et Jean Dayge [pour Duyege],
les memos qui le 14 aout 1725 sous les noms de Frere 'I'imothee, Onesime et Thomas
declarent rattachcr administrativement a la maison de Saint-Yon, les communautes parisiennes de la rue Neuve-Notre-Dame-des-Champs et de Saint-Denis. Cette fois, Frere
Thomas figure comme « directeur de Marseille ,. Le 15 aoCit 1725, it prononcait ses voeux
perpetuels scion la Bulle d'approbation de l'Institut (7 des calendes de fevrier de Pan de
l' Incarnation 1724 26 janvier 1725). Celui qui (( n'avoit jamais sorti hors du rang des
Freres servans » [ BLAIN, op. cit., t. II, p. 165] passa du meme coup au rang de Frere d'ccolc.
Les affaires de l'Institut le conduisent a Rome en fcvrier 1727 accompagnant Frere
Fiacre, visiteur : le registre paroissial de Santa Suzanna les mentionne avec Frere Gabriel
Drolin. Quand celui-ci rentre en France, Frere Fiacre le remplace jusqu'en 1732. Frere
Thomas, lui, est reste a peine quelques mois dans la Ville eternclle. En juillet 1727 on le
signale a Rouen ou it passe une transaction avec le cure de Saint-Sever touchant 1'exemption de la dime et le droit d'inhumer. Deux annees plus tard, le 7 mars 1729, il passe contrat par procuration avec le cardinal de Bissy pour 1'etablissement d'unc ecole des Freres
a Meaux [Arch. nationales, X1R 9021; mars 1729; registre, 28 mars. — Arch. Maison
generalice, CK 561-1, dos. 13]. Lorsque en 1734 il assiste a la translation du corps de
M. de La Salle, it est dirccteur des Freres de Paris. C'est 1a qu'il finit sa vie, le 24 fevrier
1742.
Quel role joua-t-il dans l'obtention des lettres patentes en 1724 et de la bulle d'approbation en 1725 ? Pour Ics uns, primordial; pour d'autres, insignihant.
Queue est la valeur du temoignage qu'il fut sollicite de donner sur M. de La Salle ?
A-t-il traitc le « serviteur de Dieu avec hauteur et insolence sans s'en apercevoir » [ BLAirr,
op. cit., t. II, pp. 165-166], prenant a son egard « des airs de hauteur, des manieres insolentes,
imperieuses, brutales et meprisantes... » ? S'agit-il de « cc disciple inconsidere, petit en
genie et en vertu qui n'a pas peu servi a epurer celle de son Supericur... contradicteur perpetuel... censeur public.., maitre insolent » ? [BLAIN, op. cit., t. II, p. 386].
Frere 'Thomas reparera ses torts, voire son ingratitude. Ses N16moires sur le Iiondateur ont ete retenus par les premiers biographes et Blain en particulier. Hommage tardif,
on le regrette, a la memoire d'un homme dont il ne percut ]c merite eclatant qu'apres
13
~3~~ 7 ~ 2: .Y~~'re.StJ ~~-'-ta r: bzv lj r:~.~JJ!' >S+-c. +-ate J7~
L
7JV
' -' 4i
oe rm7 nG a~zi.?Lyr~ ~z pc
,"I9'
r{"i 2e"2-
>,y -r..vh.~+ r► ws,,Jv
J
7j
i+4'/
~r tsszti
' "o h»7 :a rri~.L~~ -~~-s»J?~ ~Lrf It Ci'59,~~ rJ~ -y✓I J?-Wti
aJ -w r7,vasauf> i cL-i-sr~ Ctj ~A ~t arrso ucaV2,Pl
-)-vk -4?
rauccuv/
J
r~ r iaaS
r'e
tea. vs--r~ /)- ciy,,,.,r,,;o.wsj ra/)? svy,.G 61/.! railnaS, r4 47rG
`/
{
-7:' rvsc
-r►r. • '
r)ae
c
i
4 -
$TYLt77CV~~»
c5 V--tee 1;
77 /J IY~
)~
s 'e ~
-- ~ e j
J
8
tJf`
17
,
V
" of od
'g
7 zu ~rut`G'`rz~arzt~i~L
W P',7>
~C r~
.~ ~.~~~-~ e
h
YJ {
» n7
f
'
g
'-d
am
i
3x 4 Yt vs~—ra- S~~ srZ G
- ? ENV G~ 'ww c ~.~c`
=ensue,
ay~B
,e ~~.c~a~.~ rlay,
/2'7I
-"4yvJ' c
~P ✓sb~oby~r7
~rYya rVyT77, Z`
~~ zrtNJYi~ 52o~14ZZG /.j_-vaP/
h A7
l ! * z7r ' ~7f' v 'v
7
.10lr`y1 .> tet G1LLt u+L
A d"tu~:rte 1w4 4LU.e i :~ )'cxc
- . lcuct
C
QtzLttLrhoi _-9 4.tc' r7r5cti..R~ lecta.~lu~¢~ a/elu4tLo~.ti~c_c~c'('~
414L44L vic vuLafu.i_ r Jay e6cLUA'a te t y f iia V c' xtterY tic
et
(I•y e~Cl` Py~tt,ut~-It r7c`~Cf'1ct
f L-!"
D
LPOUK
Cccr7
itL t 2L llc
/~
dos'-
~`' ~C'' ct~,S~..u~t f
e ~l rr•
~~~1lJSl rTy~t
J
0
c Y!«-cc c7 rr .r1!~_Cr 'cc
su.~
~~/1~
~4'L'Uora. ¢s ~ft—`~'.~Tt4tJat7L'cLt~uld n~Llc`CC~'~gtYcfJ{`,
rS~~wzu CCL
I
✓
;
a1
It' at.*Ct tit/JiLur' ~~iflc"-LO uawrtt_t.l,Cttc
LUf7 &ytz7cL , Ltrz-ct
l'JcvuUrt✓x.L~coxorsc ,~`
`_
l[COPo & Cocv4 ji
orrRA 41 ihZ th
J&
, tc5c-geuS>w)1 .I 7
acuJ>.s
/
R1tc~tu5-,-h ~ '7iJit uolattavtt~LL~'ttc1e
Tt 4C
Qesctu.ri
~v~Qc't luwcti
ucv r
g
(jilLQt'umtc
`~ix. flord4~ ✓''turt.Wrs~P-.R Qy,
~lRtAt~tt7 0~
r Yr~tttr:C[~~~.ac--
~UsY~ c FuYt—!~tPctt
)` cCG
ku,tG ~c-atiurr~t t
e- .f
2iarf' G L
.lc>t cctct vtzryf
e--
v j.~rrLtcirV
;51 ~rr~a
✓urct~ ~c •
e -o
crcou, k,~
c
CL
LL`C_(JCJ JUlLlr~~
1722 .
~cspYarJ~ ~z/al2a.azt~~e.
~~P1J~tc
~/LrHLLaJ} art c~tc ttcoCt~ze~
arc iuocc4~e .fe leau
r/c~t C%c'b~ f vJr r~u `J'ioa.e c~c CJ/'acrce~ e
t~,rs~~ r7a~
~ttcaMC~ e r~e b tt r~¢ee~~LCt
cfdeo,y JYrateu
c c Ycuc~ (c twxc~cQ(~cE
LczML'~au~~Pc c c~ ~~<~~`
%Ge.1Jtk¢J.~'
ttt2a~cotyG.- ✓Jt[Ltczf ~~ a ~ ,
t9/-c. L,, Ju
l
a-' -'
~
sfJJ4Lz«
p
/~
~~ e.tL9uc4 wriCvt~l-~~-~
Z r wr9t .Zttct ~,,.urCJlt4 ~c~ax~-LL~c.~Cww: ✓t4t,2JL
cL ZJc1~' i
1JUUt<s
~~ cI~%ft
de
Membres de la communautc de Saint-Nicolas du Chardonnet, 1718-1721 [sejour de
Jean-Baptiste de La Salle : octobre 1717 — mars 1718].
Paris. Arch. nationales, 1\11'1 477 [Seminaire. Saint-Nicolas du Chardonnet. Receptions, 1644-1788].
C'4~)'L~
rLr
A.k
~a
~
>x i •Iy..
~,{,r1
i
n'
~
•
;`
~a~
~. s}
'A1~7
~
sw
1'~,t"~ a
~ ~
1 - IC
s +
~k.~
SI
y
~?
5
c"' ~.rY a
rst
a
i
t ~y,
(
{
C,,?`x
~ '•
'I"~~ ~,,
~n °(t
#~
,~
~~ ~ X11 >'~ „r~
`r~k —
.J i
_
y ° -,
,~.y .~.,~; '•
ter'
x:
ter
L
Fly I
/
k'
t ai' -
t(~1
..~.r~. ~..a.P,.
_
).~,L
»..) _ ,
Rouen. Ville capitale de Normandie sur la riviere de Seine [...] par N. de Fer, geographe de Sa Majestc catholique et de Monseigneur le Dauphin. Paris, chez Danet, 1724.
Rouen. Arch. municip. [I3ihl. municip. Rouen], Estampes. T : Plans, XV I I I" siècle.
L4'GENDE
23— Bosse-tour ee A6>F~ratr
1_ Jardin, boavu)ut ec hnr tuolt
-
2— fur do rer<a-tran pour Ler pcnssenrscur.cr
-
_
-_
=
_
ce d<s fr<.-<. dt~ren,r <td te,npnreG
de cfe ete pour
tre,
7_Sa!/rr pour la, prrtscort. d,1-8 _ Gur pow Le p<cstars do f rc~
24— Gran<s M u S,. <t IraQm<rst; dsHr<
25_ Buandsu. et Scehoir
26 — ✓ardrri pot,
cL Y<dr
_
--
3_. 6-- <t Ar ll. peur 1 <r:seia.ten:<ne re.-h,-ss~uz.
4 - t,- el A,et tt de. lr de pucrvrvia,ru.
S_X a
.
_
--
2J_Pavr~
28_- Musa s It ee, hpnj dt lac(,,
-
--_ -
—
z
---
10_CltapelleAdcslrerer.B.B/evec,CPtL
11
les Pcnst✓nnatrec de Foret
iz _ ra •u
ra ch i<u~
1]_TtrsuQ,z ac f qca
*8 ,w a: L z-e r d N rat
-C°r
~
,~o
y r°
g
i ,
d`
_
C
• J`l' ~
'•,,3
---
G.tursc. Rtlotrc, baulanycru ct larcr
,
_
_
Sato -Scl. d- baf—"('. cam d fysae 6s.
-
-
_
-
i!- t e r.,-e e1 f .:,i<r.t
~,
.ems
~ ~~ y' '.P.
_ _— _
y ,ar
Ie -
fib'. -:~
t '.~ •~'
..1,
:~•.~".:y'
'U ii
~S
~,
,B:
\
-
- -~'~
~
,. ~~
18
-
--~~ l'--il
T
4.
Rue
Saint
~_
tE
L
~""`°•~
~,~~~R~
Julien
PLAN GENERAL. DE L'ANCJEN PENSIONNAT 5T YON
tenu par les Fr•ci es dcs i;coles ChreLlennes . a Rouen.
-
Saint-Yon au temps de M. de La Salle, 1715-1719. Distribution de ]a maison et de
]a propriete.
Au no 22. Cellule habitce par M. de La Salle : face a la chapelle et A ]a pension de force,
donnant sur la basse-cour et non loin do la vacheric. Heros de I'humilite, J.-13. de La Salle
avait choisi ('emplacement le plus discret, le plus pauvre.
40
307
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
201
[1718, mars]. — Lettre de M. de La Salle au Frcre Barthel_erny.
Extr.: Blain II 328, CIA335 24 4, FP 24 4.
308
1718, 2 mars. Paris. — Lettre de Jean-Baptiste de La Salle a Jean-Louis
de La Salle, son frere, docteur de Sorbonne ct chanoine de 1'eglise NotreDame de Reins, concernant les biens legues aux enfants mineurs de Jean-Remy
de La Salle, leur frere 1.
Original autographs sur papier libre; un fcuillet, 220 x 170 mm. Reims. Etude de Me
Thienot, Minutes notariales, annee 1718.
Depot. Reims. Musce Hotel de La Salle,
4bis, rue do l'Arbalete.
Ed. CL39 28 CL`11 30 CL'' 248.
Rh.: F. Leon-de-M. AROZ, « Une lcttre inedite de saint Jean-Baptiste do La Salle ', dans
Cahiers lasalliens, 39, pp. 26; 88, 151. — H. Javier Domingo, « Nueva carta autografa del Santo Fundador », dans Undninzes, (avril, 1974), pp. 45-49 [trad. espagnole].
309
1718, 5 mars. Paris. — Quittance de l' I. Berton, pretre, econome de la
communaute du seminaire de Saint-Nicolas du Chardonnet, it Frcrc Barthclemy, superieur des Freres des Ecoles chretiennes, de la somme de 63 livres
5 sols pour portion du second quartier de la pension de M. de La Salle audit
seminaire z.
Original sur papier; un fcuillet, 117 r' 178 mm. Rome. Arch. Maison gcncralice, I3J 504,
dos. 6, cote 39.
Ed.: CL4 ;•' 135.
Rb. Inventaire.... 390; Lucard, Vie II 228; Rigault I 414. — F. FCLJX-PAUL, Lettres...,
ed. critique, p. 23. — Rome. Arch. 1\Iaison generalice, DE 323-1, 1 [1718].
310
1718, 8 mars. Paris. — Acquisition par Frere Joseph Truffet, dit Frcrc
Barthelemy, superieur general, et Frere Charles Frapet, dit Frere Thomas,
des sicurs heritiers de feu Madame la marquise de Louvois, de la maison de
Saint-Yon moyennant la somme de neuf mille livres (Bapteste et Lefevrc,
notaires au Chatelet de Paris).
Original sur moyen papier aux armes de la Generalite de Paris; huit feuillets, 332 '<
223 mm. Paris, Arch. nationales, Minutier central, CXV I I I, 291.
son deces. Cf. F. LUCAan, « Note sur 1' Introduction de 1'Esprit et Vertus du Venerable
de la Salle, 1881 » dans Arch. Maison gencralice, BA 106-1.
t Voir plus haut, pp. 169, 223.
Somme payee par Frere Barthelemy. F. LuC.ARD, Vic du Venerable J.-B. de La
Salle..., t. II, 1886, p. 228. — D'apres un document du 11 mars 1718, c'est Firmin Pollet
qui figure en qualite d'economc. Cf. Arch. nationales, il'IZ'I 477, pp. 42-43.
202
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Ed. CL'" 163.
Rb. : Cap 158 Cat 230 Ca3 156 Re 287-288 Re4 111 Res 256 EH 86. — Blain II 499,
Garreau 546-549, Guibert 593; Lucard, Vie I 1 221; de Montis 320, Ravelet 414,
Rigault I 415.
F. FEl.rx-P.atn., Lettres.... ed. critique, p. 175 [Lettre du Frere Barthelemy au Frere
Gabriel Drolin. Paris, 18 fevrier 1718]. — Frere E. LETT, Les premiers biographes...,
p. 216. — Livre capitulaire. T. I. Notes, p. 2. Table, f° lv. Rome. Arch. Maison
generalice, CC 200-1, dos. 2. Ibid., DE 323-1, 1 [1718]. — F. LuCARD, Annales...,
I, p. 370; ibid., DE 323-4, 3 [p. 69].
311 1718, 8 mars. Rouen, Saint-Yon. — Declaration de Frere Barthelemy,
superieur general des Freres des Eccles chretiennes, et de Frere Thomas, pourvoyeur de la maison de Saint-Yon, touchant l'origine et destination des sommes
d'argent mentionnees dans le document du 30 janvier 1718 [document 306].
Copie contemporaine. « Registre A contenant les elections des Supericurs majeurs...,
1716-1717, p. 14. » Rome. Arch. Maison generalice, CC 200-1, dos. 1.
312 [1717, octobre — 1718, mai]. — Lettre de M. de La Salle au Frere Barthelemy.
Extr. Main II 275 CIA335 25 5 FP 26 5.
313 1718, 12 juin. Rouen, Saint-Yon. — Renovation des viceux perpetuels de
stabilite, d'association et d'obeissance dans la Societe des Freres des Eccles
chreticnncs.
Original sur papier; un feuillet, 304 x 196 mm, Rome. Arch. Maison gencralice, BJ 504,
dos. 9, cote n° 26.
Ed. CL43 .1 136.
Rb.: Inventaire,.., 260. — F. F LIX- PAUL, Lettres..., ed. critique, p. 29. — F. MAURICEAucLSrE, Bans Cahiers lasalliens, 2, p. 49. — Ibid., Cahiers lasalliens, 3, pp. 21, 22,
49, 82. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1718].
314 [1718, ay. 13 juin]. — Lettre de M. de La Salle a sa niece religieuse [JeanneRemiette de La Salle, scrur Francoise de Sainte-Agnes] 1.
1 Nee a Reims et baptisee en I'eglise Saint-Pierre-le-Vicil, Ic 12 mai 1699 [Reg.
Saint-Pierre, an. 1699, fol. 18], fille de Pierre de La Salle (1666-1741) ct de FrancoiseHenriette Bachelier (1665-1728), Jeanne-Remiette fut placee comme pensionnaire chez les
religieuses do la Congregation Notre-Dame. Elle manifesta des velleites de vie religieuse
que ses parents contrecarrerent avant de ceder aux instances de lour fille. Le 22 mai 1716
elle etait admise au noviciat; le 11 avril 1717, a la veture ou le prieur des Freres precheurs,
P. Guenin, « fit un excellent discours sur les avantages de ]a vie religieuse ». Jeanne-Remiette
s'appelle desormais Sceur Fran4oise-de-Sainte-Agnes. Le 13 juin 1718, elle prononcait
ses engagements definitifs dans I'Ordre. Elle n'avait que 19 ans. Elle en passera dix-neuf
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
203
Ed.: Blain I 1275 C IAss5 151 120 FP 387 120. — Extr. : Guibert 596; Lucard, Vie II
216.
Rb.: CIA335 264. — Cahiers lasalliens, 27, p. 120. — Rome. Arch. Maison generalice,
DE 323-1, 1 [1718].
315
1718, 26 juin. Rouen, Saint-Yon. — s Pouvoir et puissance donnes par
Georges Bertin, dit Frere Francois, maitre des petits pcnsionnaires; Claude
Longiere, dit Frerc Dosithec, maitre des grands pensionnaires; Claude Du Lac
de Montisambert, dit Frere Ircnec, « formateur des nouveaux maitres dans
l'esprit et dans Ia pratique do la Societe des Freres des Ecoles chretiennes e;
Pierre Martin, dit Frere Martin, cordonnier; Charles Halterive, dit Frere
Zacharie, refectorier et infirmier; Jean Duyegue, dit Frere Onesime, depensier
et linger; Jacques Dubois, dit Frcre Fabien, cuisinicr; Louis Ccllier, dit Frere
Gervais, et Alexandre Bouche, dit Frere Claude, tous deux jardiniers; Edme
Thomas Rivois, dit Frere Hilaire, portier et tailleur; Laurent de Douay, dit
Frere 1VIathias, sacristain et tailleur; Jacques Canappe, dit Frerc Quentin;
Paschal de La 'I'ruite, dit Frere Sixte et Albin Bouche, dit Frere Stanislas, tous
Freres des Ecoles chretiennes composant avec Frcre Joseph Truffet, dit Frere
Barthelemy, superieur general, et Charles Frapet, dit Frere Thomas, « pourvoyeur de Ia maison » de Saint-Yon, le corps de ladite maison et co-proprietaires
d'icelle, a Joseph Truffet, dit Frere Barthelemy, conjointement avec Jean
Jacot, dit Frerc Jean, directeur de la maison de Paris, de faire accord avec le
sieur Charon, fondateur de 1'I-Iopital general de Villemarie, dans l'ile dc Montreal au Canada, pour l'etablissement des Ecoles chretiennes et gratuites dans
ledit I-Iopital et la formation des maitres pour les paroisses des campagnes du
diocese de Quebec, conformement aux lettres patentes accordees par Sa Majeste
audit sieur Charon au mois de fevrier 1718, et en consequence unir par ledit
moyen ladite maison de Saint-Yon audit Hopital general de Villemarie.
Original sur papier; deux feuillets, 335 x 210 mm. Rouen, Arch. dep. Seine-Maritime,
Minutes Mc Sanadon, 1715-1718 [Depot de pieces].
Ed.: CL43•" 163'2 .
Rh. : Abbe A. GOSSELIN, Eglise du Canada, t. I1, pp. 346-347. — LEI3LOND DE BEUMATTT,
autres a ('instruction des jeuncs filler. A 38 ans, elle fut emportee par ]a maladie. La communautc fut « inconsolable do sa perte ». C'etait une ame d'elite : esprit droit et vif,
caractere franc et sincere, jugement solide, memoire heureuse, grande facilite d'elocution,
constants gaiete d'humeur, cur bienfaisant, toujours dispose a obliger ». C'est 1'eloge
posthume que le Petit Narre de la Congregation et la Circulaire imprimee ont decerne a
la fille du doyen des conseillers au Presidial de Reims, Pierre de La Salle. — La Salle de
Rochemaure a fait de Jeanne-Remiette de La Salle la prieure du monastere bcncdictin
de Compiegne. C'est une erreur.
204
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Le Livre d'Or de I'Acadenrie com»nereiale de IVlontreat, 1906, p. 58 [Arch. Maison
generalicc, CI{ 578, dos. 12]. — , Les Freres Charron [Freres hospitaliers de SaintJoseph de ]a Croix]. )) Arch. VIaison generalice, CK 578, dos. 13.
316
1718, 11 aout. Rouen, Saint-Yon. — Abandon par Jean-Baptiste de La Salle
au Frere Barthelemy, superieur general des Freres des Ecoles chretiennes, de
tons ses livres 1 conserves dans une bibliotheque des Freres des Ecoles chreticnnes de la paroisse Saint-Sulpice [Rue do la Barouillere ( ?)].
Original autographe; papier; un feuillet, 230 x 176 mm. Rome. Arch. Maison generalice,
I3J 504, dos. 12, cote 27. — Seconde copie, 230 x 174 mm, cote 46. — Troisieme copie,
de la main de Frere Barthelemy, 228 x 176 mm. Ibid., BJ 504, dos. 12, cote 27. Ibid.,
DE 323-1, 1 [1718].
Ed.: CL26 306 21,1 CL43•IIr 166.
Rb.: Inventaire..., 27°; Blain II 499, Guibert 595; Lucard, Vie II 222 n. 1 267, de Montis
320, Ravelet 416. — F. Felix -PAUL, Lettres..., ed. critique, p. 303 n. 16.
317
1718, 5 septembre. Rouen, Saint-Yon. — Remise par Jean-Baptiste de La
Salle, Institutcur des Freres des Ecoles chretiennes, et acceptation par Frere
Joseph Truffet, dit Frere Barthelemy, superieur general, de tous les contrats,
actes notariaux, testaments, lettres, accords et autres pieces concernant les
maisons dudit Institut.
Original autographe de Frere Barthelemy contresigne do La Salle; deux fcuillets, 225 x
170 mm. Rome. Arch. Maison generalise, BJ 504, dos. 11, cote 29.
Ed. CL26 309 21,3 CL 13 111 167.
Rb. Inventaire..., 29°.
318
1718, 3 octobre. Rouen, Saint-Yon. — Regle du Frere Directeur d'une maison de 1'Institut. [En tete :] Pour St Denis.
Copie sur papier; sept feuillets, 180 x 152 mm. Rome. Arch. Maison generalise, BO 776,
dos. 1.
319
1717-1718, 31 octobre. — « Regles communes des Freres des Ecoles chretiennes » [ En tete :] Pour Troyes, 31 octobre 1718 2 .
i « M. de La Salle, ecrit Blain [op. cit., t. II, p. 499] fit venir de Paris a Saint-Yon,
tous les ornemens de la Chapelle, et sa Bibliothequc assez Bien fournie de Livres, au grand
etonnement de ses disciples et en particulier du Frere Barthelemi... » Montis qualifiera
cette bihliothcque de considerable » [De M0NTis, op. cit., p. 320] et Frere Lucard de
belle bibliotheque » [F. Lt :cAItu, Vie du Venerable j.-B. de La Salle.... t. II, 1886, pp. 220,
267].
2 Grace aux premiers biographes it devient possible de reconstituer ]a fixation de
ces textes : Exercises, Reglements — dont la Pratique du Reglement journalier, 1713 Regles, enfin.
40
Doc
tlEN'rs CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
205
Petit registre; papier; 124 pages, dont 114 paginces au crayon, 1 a 114, par F. DonatCharles, 190 x 145 mm; pages mouillces. Rome. Arch. Matson generalice, BO 751-3,
dos. 5.
E.xercices, 1682. Apres ]a desertion des premieres recrucs do Al. Nyel, auxquelles it
avait prescrit une regle uniforme pour toutes les heures de ]a journec , [ms Ca, p. 20;
ms Re, p. 31], M. de La Salle vit arriver Ruc-Neuve un nornhre de sujets qui avaient de
la force, de la ferveur et de Ia piece , [ms Ca, p. 26], « du talent pour 1'ecole [...j aussi bien
que de la disposition pour pouvoir demeurer en communautc » [ms Bernard, p. 47]. Et,
precise ms Bernard, « cc fut aussi au commencement de cette ann6c qu'on commenca
cc qu'on appelloit en cc tems ]a les exercices qui sont les memos qui se pratiquent aujourd'huy [17211 dans routes les maisons de l'Institut » [ms Bernard, p. 47]. Ces « Exerciccs
pratiques a Reims des 1681, M. do La Salle les present a ses disciples etablis a Paris en
1688 Ems Ca, p. 50; ms Re, p. 741.
Reglements, 1684. Se voyant a la tote d'un nombre de Freres disperses en plusicurs
villes — Reims, Rethel, Guise, Laon — M. de La Salle jugea necessairc de les constituer
en communaute en ]cur prescrivant une maniere de vivre uniforme. Avant que de rich
arreter, it en fit faire 1'essai et cc ne fut que « plusicurs annecs apres, lorsqu'il demeurait
a Paris, qu'il redigea ses reglements par ecrit, apres s'etre donne tout lc temps necessaire
pour peser tout avcc maturite [ms Re, pp. 60-61; ms Ca, p. 40]. La Pratiquc du Reglement journalier portant le millesime 1713 serait une des nombreuses copies a 1'usage des
Freres.
Regles, 1686. Mention expresso en est faite a 1'assemblee de 1686 qui preceda l'cmission des premiers viceux. Dans un discours fort touchant 1\'I. de La Salle proposa a ses
disciples s'il ne serait pas convenable a leur situation « de s'engager par quelque vocu a
vivre en communaute scion les regles qui etaient en usage parmi eux » [ms Ca, p. 41;
ms Re, p. 62]. Blain fixe l'assemblee en 1684, sans « raporter tous les sujets qui furent
traitez , sans faire connaitre les resultats. Nous savons seulement « qu'on v convint de
quelques reglemens )' et que « le premier article touchant les rcgles et les constitutions auroit
ere premature s'il avoit ere agite des lots » [BLAIN, op. cit., t. I, p. 233].
Ces regles sont suffisamment arrctecs pour que AI. de La Salle s'y refere en 1691.
Quand, malade a Reirns, il refuse 1'entree de sa chambrc a Mmc Moot de Brouillet, sa
grand-mere, cc sera, lui avouera-t-il, oo pour ne pas transgresser les regles de la maison qui
en interdisaient l'entree aux personnes de son sexe » [ms Ca, p. 57; ms Re, p. 85]. L'article
passera in extenso dans les Regles de 1705 et de 1718.
La pratique de celles-ci est des plus exactes A Vaugirard des 1691. « Quand M. de
La Salle vit que son noviciat etait bien etabli sur les regles qu'il y faisait observer, it jugea
qu'il etait necessairc de les rcdiger par ecrit pour lea rendre fixes et les perpetuer parmi
les Freres de son Institut.) Apres s'y titre prepare par de longues pricres accompagnees
de jeunes frequents et de ruder pcnitences, plcin de I'Esprit de Dieu dont it se sentait
anime, it en composa un recueil n [ms Re, pp. 105-106; ms Ca, pp. 70-71]. La redaction
remonterait done zi 1694. Blain insinue is procedure suivie par lc Fondatcur. Avant eu
soin ( de faire preceder les usages aux reglcmens qu'il vouloit etablir >', il ne s'agissait en
fait que de codifier « les pratiques que la ferveur avoit deja autorisees... Tout cc qu'il avoit
dessein de faire passer en regle, il avoit cu la precaution de I'insinuer adroitement par ses
paroles et de l'autoriser par ses actions ». Faire des lois durables et des observatcurs fideles,
telle avait etc Ia saine politique de M. de La Salle. Dans cet esprit <( it avoit fait un long
essai de tous les reglemens qu'il s'etudioit d'ctablir et 1'experience de plus de quinZe ans
lui avoit apris cc qu'il falloit ajoutcr ou retrancher aux usages introduits ». Et Blain de
conclure : « En les recueillant tous en corps de regle, il n'avoit a proposer que des pratiques
anciennes et déjà acreditecs >, [IBL.AIN, op. cit., t. I, pp. 339, 341]. Soiunis au consensus de
l'assemblee do tous les Freres anciens » reunis a Vaugirard vers les fetes de la Pentccotc
(1694), apres libre et franche discussion de leur part, « ces bons Enfans persuades que ]our
206
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Ed. : F. MAURICE-AUGUSTE, dans Cahiers lasalliens, 25, pp. 16-152. — Copies lithographiees, Frcres Alarin-Marie et Ascicpiades, 1882. Rome. Arch. Maison generalice, 130 754,
8, dos. 3.
Rb. : Cal 71 CL'' 257 Re 105-106. — Blain I 339, I 1 231 288 446; Garreau 531, Guibert 266-267 570; Lucard, Vie I I 173; ibid., 323-4, 6 [p. 6], de Montis 158, Rigault
vertueux Pere avoit lui seul plus de lumieres qu'eux tous ensemble, et qu'il n'y avoit rien
d'ecrit de sa main dans Ia Regle, que cc que le Saint-Esprit avoit inspire, et que cc que
1'usage avoit autorise, la recurent avec respect et soumission et en approuverent tous les
articles en unite d'esprit et de cur ' [BLAIN, op. cit., t. 1, p. 340]. Lues, les Regles <( furent
approuvees unanimement » declare de son cote Maillefer [ms Re, p. 107] tandis que Carbon
souligne « qu'ils [les Freres] souscrivirent tous avec joie » [ms Ca, p. 71].
Aucune copie du texte de 1694 nc nous est parvenue; celle portant le millesime 1705
repondrait done a la premiere redaction puisqu'aucune revision n'est signalee avant le
lendemain de la Trinite 1717. On s'y rassembla a cette date — par 1'avis de M. de La Salle
[BLAIN, op. cit., t. II, p. 136] — « pour faire quelques observations sur les reglements,
afin d'y ajouter ou retrancher cc qui paraitrait necessaire, avec cette restriction neanmoins
qu'on arreterait rien qu'auparavant on n'eut pris I'avis de M. de La Salle [...] Ainsi, quand
tout fut examine et discute, on lc pria d'y mettre la dernierc main. I1 promit d'y travailler
et s'y appliqua eflectivement avec beaucoup d'attention, de sorte qu'en peu de jours la
Regle fut redigee dans I'etat ou elle est aujourd'hui a [ms Re, p. 273; ms Ca, p. 151]. Ce
fut alors, ajoute Blain, a qu'il composa les Chapitres de la modestie et du bon gouvernement
[...] celui de Ia regularite et de quelques autres qui n'etoient pas encore dans la regle [BLAIN,
op. cit., t. II, p. 136]. Et Blain ajoute meme A propos de l'approbation des Regles, en 1725,
qu'elles « furent approuvees telles que M. De La Salle les avoit laissees, sans adition,
sans restriction, sans changement et sans ajonction d'aucune autre » [BLAIN, op. cit.,
t. 11, p. 191]. On ne saurait donner son assentiment a cette dernierc affirmation.
On sait que as la regle qui regarde les Recreations », fut discutee des 1694, mais cc
n'est qu'en 1717, apres vingt quatre annees ad experiinentum qu'elle fut adoptee; encore
fallut-il « une longue discution dans deux seances et apres beaucoup de prieres pour finir
l'affaire d'une voix unanime » [IBLAIN, op. cit., t. II, p. 143]. Les trois ou quatre recalcitrants finirent par retirer leur opposition. L'arbitrage du P. Baudin, recteur du noviciat
des jesuites A Rouen, puis provincial, et de quelques autres Superieurs des plus celebres
communautes, en demontrant la sagesse de la pratique etablie, emporta leur adhesion.
Que M. de La Salle soit l'auteur des Rcglcs dc l'Institut dont it est le fondateur,
qui pourrait en douter? La chronologic et les cvcnements qui l'encadrent ci-dessus exposes
sont suffisamment detailles et precis pour ne pas y revenir. Et cependant dans Ie Proces
apostolique sur les « Ecrits du venerable J.-B. de La Salle » cette attribution a etc niec
de facon categorique. Mandate par Rome pour proceder A 1'examen des ecrits du Fondateur des Freres, le cardinal Gousset, archeveque de Reims, rendait cc surprenant verdict
(( Je crois que ni les rcglcs d'une sage critique, ni celles de 1'equite, ne permettent [...]
que ces ecrits puissent ctre regardes comme etant son ouvrage. Voila mon sentiment que
je sournets a la perspicacite de votre Eminence Reverendissime sur les ouvrages portant le
nom du venerable de La Salle a [Lettre du card. Gousset au cardinal Lambruschini.
Reims. 27 juillet 1851, dans Positio reassunratur super Scriptis, Romae, typ. J. Brancadoro,
1851, pp. 5-10]. Faisant credit aux conclusions du prelat remois, la Congregation des
Rites dccretait : <a Nullum omnino ex Operibus Venerabilis Servi Dei nomen prae se
ferentibus ci tribuendum esse a [Decret sur les Ecrits du Venerable, 52, dans Arch. Maison
gencralice, 13S 876-5, dos. 4].
Sentence sans appe] et pourtant recusable. Comment Mgr Gousset parvint-il a la
conclusion que 1'on sait ? Par la lecture de l'attestation accompagnant 1'envoi aux cornmunautes des Freres des Rcgles de 1718. Le texte paraphe et signe au has de chaque feuillet
aux initialer J. T. f. 13. [Joseph Truffet, Frere Barthelemy] contient in fine la declaration
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
207
1529-534. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1 [1718]. — « Renseignements sur la maniere dont on a procede dans l'Assemblee de 1717 relativement it ]a
Regle commune. Arch. _raison gcneralice, BO 750, dos. 12.
suivante : « Nous soussigne, Superieur de la societe des Freres des Ecoles chretiennes,
envoyons it nos tres chers Freres [...] les Regles transcrites ci dessus [...] scion qu'elles
ont ete fixees et arretces tant par nous que par les Freres directeurs do notre dite societe
dans notre assembles tenue en notre maison de St-Yon fauxbourg de Rouen au mois de
may de ]'annec mil Sept cent dix-sept, pour etre miscs en usage et obscrvees par nos dits
Freres : en consequence de quoy noun declarons nulles toutes autres regles qui pourroicnt
se trouver Bans quelques-unes de nos maisons [...] Fait en notre dite maison de St-Yon,
cc trente unieme octobre mil Sept cent dix huit. Joseph 'I'ruffet dit Frere Barthelemy. ))
[Cite d'apres 1'exemplaire envoys it la communaute de Troyes. Reims. Musee Hotel de
La Salle.] Aucune reference it M. de La Salle.
Ainsi done, ecrivait Ic cardinal Gousset le livre le plus interessant qu'il y ait pour
les Freres, je veux dire les Regles de leur Institut, dans lesquelles Ic serviteur de Dieu a
eu la principale part, et lesquelles quant it la substance, doivent etre presque entierement
it lui [...] et ou nous tenons pour certain que le Venerable Serviteur de Dieu a mis la main,
nous empeche de le [livre des Regles] regarder comme son propre ouvragc, dans le lens
rigoureux qu'on l'entend a la Sacree Congregation... >). Cf. Positio reassumatur super
Scriptis, p. 7.
Les conclusions du dicasterc romain ont favorise les progres de la Cause; elles ont
desservi l'Histoire. Heureusement, la dccouverte en 1897 par Frere Saturninus, du manuscrit des Regles de 1705 [Bib]. municip. Avignon, ms 747] est venu confirmer, it 1'encontre
du decret apostolique, le temoignage des premiers biographes. Voici leurs propos : ' Plusieurs annecs apres lorsqu'il [M. de La Salle] demeurait a Paris [...] it redigea ses reglements par ecrit ), [ms Re, p. 61; ms Ca, p. 40]. a Jugeant qu'il etait necessaire de les rediger
par ecrit pour les rendre fixes et les perpetuer parmi les Freres de son Institut [...] it en
composa un recueil ), [ms Re, p. 106; ms Ca, p. 71]. On ne peut titre plus explicite.
Meme si les capitulants de 1717 furent d'avis de « faire un examen nouveau do toutes
les regles avec le nouveau supericur , ils convinrent « d'un commun accord de les rcmettre
entre les mains du S. Instituteur » le priant den faire l'usage qu'il lui plairait. M. de
La Salle promit d'y travailler aver beaucoup d'attention. Ainsi, miss dans 1'etat qu'elle
est aujourd'hui, par la main mcmc de son Auteur, elle [la Regle] fut envoyee dans toutes
les maisons, paraphec et signee du Frere Barthelemi, pour titre observee avec uniformite
par tous les Freres de 1' Institut » [BLAIN, op. cit., t. II, p. 136]. Ce que confirme Maillefer
dans sa premiere version : « On lui rendi.t compte de tout cc qu'on avait arrete pour qu'i]
y mit la derniere main [ms Ca, p. 151]. L'auteur, l'homme de la dernicre main, c'est
bien Jean-Baptiste de La Salle. La substance et le texte sont de lui.
II est un autre aspect de l'elaboration des Regles qu'on ne saurait passer sous silence.
I1 est le fruit d'une concertation permanente entre le Fondateur et ses disciples, d'un partage communautaire en vue d'un plus grand Bien personnel et social. Les suggestions
parties de ]a base ou inspirers par M. de La Salle, discutees en des assemblees plenieres
— 1684-1686, 1694, 1717 — apres les avoir soumises it 1'epreuve du temps (1682-1694,
1694-1717) ont ete assumecs par le Fondateur, par lui revues et ensuite codifiees. Sauf
les chapitres doctrinaux — le merveilleux chapitre sur « l'Lsprit de 1' Institut » et celui
non mains remarquable sur la Rcgularite, cntr'autres, qui portent 1'estampille de son
inspiration theocentrique — les chapitres restants sont l'oeuvre du « commun anonyme
chacun apportant ses lumieres, son point de vue, module par l'inspiration de l'Lsprit,
la meditation, I'attrait de la grace et sa responsabilite vis -a -vis de Dieu et de ses Freres.
Rico ne fut retenu qui n'eut ete vecu [ms Bernard, p. 76]; la pratique devint vie. C'est
avec cc materiau humain que M. de La Salle redigea son code de perfection quest la
Regle de l'Institut, la loi du religieux.
208
INVENTAIRE ANAI,YTIQUE
40
320 1718, 14 novembre. Rouen, Saint-Yon. -- Abandon par Jean-Baptiste de
La Salle an Frere Joseph '1'ruffet, dit Frere Barthelemy, charge de la conduite
generate des Freres des Ecoles chretiennes, de tous les meubles de la maison
de Saint-Yon 1.
Original autographs de M. do La Salle, contresign-_ Joseph Truffet, dit Frerc Barthelemy;
papier; un feuillet, 229 x 168 mm. [Double]. Rome. Arch. Maison generalise, BJ 504,
dos. 11, cote 28.
Ed. : Cl'26 307 21,2 CL13 11' 168.
La encore, les biographes ont tenu a souligner cc trait quelque peu neglige de la
personnalite du Fondateur. « Cette disposition de coeur humble et docile que portoit en
toutes choses M. De La Salle et qui l'obligca de soumcttrc a ]'examen de scs Disciples ]a
Regle qu'il venoit d'ecrire, fut en lui one disposition permanente et habituelle sur cc point
comme sot tous les autres » [BLAIN, op. cit., t. I, p. 340]. I1 laissait les Freres libres de
penser et do dire cc qu'il vouloient » [Ibid., t. I, p. 233] par rapport aux vccux et (, autres
sujets de la communaute )> [Ibid., t. I, pp. 233, 235, 237]. Il s'etait fait une loi » de soumettre
a la discretion des Freres , les reglemens memes qu'il avoit prescris et en etoient autorisez
par on long usage >, [Ibid., t. II, p. 300].
llaillefer ne s'exprime pas differemment. « Ne [faisant] rien par autorite » [ms Ca,
p. 40; ms Re, p. 60], M. de La Salle « crut devoir prendre avec eux [les Freres] quelques
mesures pour les fixer dans leur vocation [ms Ca, p. 41; ms Re, p. 62]. Avant ecrit les
Regles, « d'abord revues et approuvees » par lcs Freres do Paris [ms Ca, p. 71], il (( voulut
encore s'assurer du consentement de ceux qui gitaient repandus dans les provinces. Car
quoiqu'il cut de la fermete pour maintenir les regles lorsqu'elles etaient approuvees, il
Wen voulait etablir aucune que dun consentemert libre et unanime » [ms Ca, p. 71; ms
Re, p. 107]. Ce fut un dialogue ouvert et permanent du Fondatcur avec ses fils, du legislateur avec ses sujets, du Superieur avec ses religieui qu'il cherissait tendrement » [13r[,
op. cit., t. II, p. 3751, d'apres le temoignage , de celui qui le premier a mis la main a la
plume pour ecrire sa vie », [Frcrc Bernard]. 1\Ierve:.11eux M. de La Salle qui (, avoit charme
les Freres » et « avoit colle, pour ainsi dire, leurs times a la sienne ' [BLAIN, op. sit., t. I,
p. 442].
Venant de Vaugirard, en 1697, sans d'auires ressources que la pauvrete, M. de
La Salle s'installa a ]a Grand'Maison. Maison vide, sans argent pour la meubler, Mme
Voisins s'en emut. Elle donna done quatre cents livres « avec promesse den donner autant
tous les ans . Vu les besoins immediats elle devanca genereusement les echeances en
remettant Sept mille livres a M. de La Salle, pou- garnir l'immeuble loue. Lits, matelas,
rideaux, chaises et tables [RAVELET, op. sit., 1883, p. 250], meubles et ustencilles de
menage » [BLAIN, op. sit., t. II, p. 258] vinrent ga-nir les pieces qui leur etaient affectees.
Lors de la saisie de 1704, ils furent entreposes dans on magasin du faubourg Saint-Antoine
et soustraits a Ia fureur des maitres ccrivains [Eloge historique, p. 56; SALVAN, op. sit.,
1852, p. 255]. Leur transport de la Grand'Maison a la rue de Charonne, vraisemblablement, causa Bien des soucis it Frere Thomas. Sans argent pour payer les UU ouvriers et les
chartiers qu'il avoit employez >,, il sollicita IU. do La Salle qui cut recours it Dieu. Les
quarante ecus furent trouves par hasard — si cc i'est un miracle — dans « une armoire
toute ouverte... qu'on avoit vuidee avec beaucoup de soin et d'attention > [Bi~r, op. sit.,
t. II, p. 262; SALVAN, op. sit., 1852, pp. 434-435].
Au mois d'aout 1705, M. do La Salle fit partir ces meubles pour Saint-Yon [Eloge
historique, p. 56], << avec promptitude et en secret » [BLAIN, op. sit., t. II, p. 30]. Its vinrent
completer Ic mobilicr que Ics Dames dc Saint-Amand avaient laisse it Saint-Yon : tableaux,
tapisseries de la chapelle et plusieurs autres meubles de la communaute UU [BLAIN, ibid.,
p. 30].
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
209
Rb. Inventaire..., 28°. — F. Leon-de-M. Auoz, (, Testament de Jean-Baptiste de La
Salle >, dans Cahiers lasalliens, 26, p. 292 T 27. — Rome. Arch. Maison generalice,
DE 323-1, 1 [1718].
321 1718, 14 novembre. Rouen, Saint-Yon. — Decharge de Frcrc Joseph
'1'ruffet, dit Frere Barthelemy, superieur general, a M. de La Salle, instituteur
des Freres des Ecoles chretiennes, de la remise de tous les meubles de la maison de Saint-Yon.
Original autographe; papier, deux feuillets, 224 x 170 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 504, dos. 13, cote 30.
Ed. CL26 313 21,4 CL 13 •iti 321.
Rb. Cal 156 Re 284. — Inventaire..., 30°; Guibert 596; Lucard, Vie II 267; Salvan 373.
— « Testament de Jean-Baptiste de La Salle. ), Voir plus has, p. 218. — Rome. Arch.
tlaison generalice, DE 323-1, 1 [1718].
322 1718, 7 decembre. Reims. — Sepulture, a Reims, paroisse Saint-Etienne,
de 111. Jean Maillefer, ancien conseiller assesseur en 1'Hotel de Ville de Reims,
veuf de Marie de La Salle; beau-frere de J.-B. de La Salle. 'I emoins signataires
Maillefer (Jean-Francois), Dorigny (Rigobert).
Original; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Etienne, Reg. 1716-1724,
pp. 150-151 [an. 1718, f° 26v°-27].
l';d.: CL" 38 32 CL41 37.
Rb.: F. Leon-do-ill. Attoz, ( Deces et Sepulture de Jean Maillefer, epoux de Marie de
La Salle... °° dans Cahiers lasalliens, 27, pp. 38-40.
323
[1719]. — Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
lid. : Blain 11 170 CIA 33s 142 110 FP 366 110.
Rb. Garrcau 562.
324
1719, 3 janvier. Reims. — Lettre de Jean- Louis, pretre, docteur de Sorbonne, chanoine de l'eglise Notre-Dame de Reims, it M. de La Salle, docteur
en theologie, a Rouen 1.
C'est tout cet ensemble qui constitue le legs fait par M. de La Salle a l'Institut des
Freres par l'entremise de son superieur general, Frere Barthelemy.
1 La correspondance entre M. de La Salle et son frere Jean-Louis a du titre assez
suivie entre 1714 et 1717. Ce dernier avant adhere a I'Appel en 1714 et l'ayant renouvele
en 1717, Jean-Baptiste qui residait a Saint-Yon « fit tout cc que le zele put lui inspirer
pour 1'obliger... de revoquer un Ape!... Que ne fit le saint Instituteur pour ouvrir les yeux
a son frere... °. Jean-Louis « sourd a tous les avis et a toutes les remontrances de son frere...
lc laissa parler et s'epuiser en raisonnemens et en retlexions sur le parti le plus sur et le
plus probable... et 1'obligea enfin de se taire et de ne plus l'importuner par tant de reftexions
14
210
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Original autographe; papier; deux feuillets, 191 x 135 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 504, dos. 14, cote 34.
Ed.: CL21 260 20 CL'1 31.
Rb.: Inventaire..., 340; Guibert 596, Rigault I 425. — F. Leon-de-M. AROZ, « Lettre de
Jean-Louis de La Salle ~), dans Cahiers lasalliens, 26, pp. 260-285. — F. LuCARD,
Anna/es..., I, p. 380. — Frerc E. LE'r'r, Les premiers biographes de saint lean-Baptiste
de La Salle..., 1956, pp. 72-73. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-1, 1
[1719].
325 [1719, ay. 28 janvier]. — Lettre du Frerc Barthelemy a un Frere au sujet de
l'orthodoxie de M. de La Salle 1.
Copie simple; un feuillet, 193 x 155 mm; bords droit et inferieur deteriores. Rome.
Arch. Maison generalice, CD 251, dos. 7, cote no 45.
Ed.: CL`"'•'rr 170,
Rb. : Inventaire..., 45°. — Traductio Processus ADostolici in civitate et dioccesi Parisiensi
constructi super Virtutibus et miraculis in specie dicti V. S. D. Rome. Arch. Congr.
SS. Rituum, Processus, vol. 2537, pp. 2015-2016. — Bull. Ecoles chretiennes, 13° an.,
n° 1 (janvier 1925), p. 55. — Rome, Arch. Pi'laison generalice, CD 251, 7.
326 1719, 28 janvier. Rouen. — Lettre de M. de La Salle it un Frere de Calais 2
[Frere directcur, vraisemblablement] protestant de sa pretenduc adhesion a
salutaires et sensibles ». Ceci postule evidemment une correspondance pour le moins
volumineuse. Jean-Baptiste de La Salle, ajoute Blain, (< se tut en effet, et demeura le rests
de ses jours en silence a 1'egard de son frere dont it ne parloit plus et dont it ne vouloit
plus qu'on lui parlat s [BLAIN, op. sit., t. II, p. 228]. Par deux fois au moins — le 2 mars
1718, 3 avril 1719 (dispositions testamentaires er. reponse a la lettre du 3 janvier 1719)
— Jean-Baptiste interrompit cc silence qu'il faut faire remonter a « un an ou mcmc [a]
plusieurs annees ), [Lettre de Jean-Louis, Reims, 3 janvier 1719]. — Rome. Arch. Maison
generalise, BJ 504, dos. 14.
1 La date et le destinataire de cette lettre nous sent inconnus. A en croire la Copic
du Proces apostolique de Paris, elle fut expediee par Frere Barthelemy « paulo ante hoc
tempus », a savoir : peu avant Ia lettre de M. de La Salle, du 28 janvier 1719 [Copia publica
Processus Auctoritate Apostolica Parisiis confecti..., t. I, Parisiis, 1843, fol. 242].
Quant au destinataire il pourrait biers s'agir de Frere Romuald. L'allusion de la lettre
de Frere Barthelemy — 5 mai 1720 — semble favoriser cette hypothese. « Esprit brouillon,
infatue de soi, esprit etroit et faux » [RIC;AL:L'r, op. sit., t. II, p. 26], Frere Romuald, Jean
Le Roux, un normand de Daubeuf-pros-Vatteville (Eure), ne le 8 avril 1691 et entre dans
la Societe le 21 novembre 1710 (Cahiers lasalliens, 3, p. 48 [78]), s'etait permis de mettre
en doute la fidelite du Superieur general a la foi catholique. Apres avoir rendu hommage
a la purete de la foi de M. de La Salle et son attachement indefectible au Siege de Pierre
et le sien propre, Frere I3arthelemy rappelle son correspondent a son devoir et 1'exhorte
a demeurer fidele jusqu'au dernier soupir de cet:e courte vie au legitime successeur de
saint Pierre.
z Cette Iettre est, ecrit Ravelet comme le t2stament de la foi dans laquelle il avait
toujours vecu, dans laquelle il voulait mourir » [RAVF.LFT, op. sit., 1888, p. 420]. S'il v a
un point sur lequel M. de La Salle etait a l'abri de tout soupcon et done inattaquable, c'est
i27
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
211
l'appel janseniste an futur concile dont le doyen de Calais s'est fait le colporteur 1
Copic d'opoque; papier; dcux feuillets, 195 x 155 mm. Rome, Arch. M1airon genera]icc,
BP 801 B, dos. 6. — Ibid., BP 800-3, dos, 6.
Ed. CL47•' 244 Blain II 225 CIA335 108 65 FP 300 65 Guibert 601 PrV 2537, 20152016.
Rb. Inventaire..., 23°; Blain II 225-226 228, de Montis 190, Ravcict 417-420, Salvan 414. — F. F Lix-PAUL, Lettres..., ed. critique, p. 178. — F. Emile LFrr, Les
premiers biographes.... 1956, p. 76. — Analyse des Animadversions, 1860. Cahier I,
p. 4, 6°; pp. 9, 44-3°. Rome. Arch. Maison gencralice, BS 876-8, dos. 14; ibid.,
DE 323-1, 1 [1719]; ibid., DE 323-4, 6 [p. 6]. — Recucil des Documents..., 291. Animadjersiones R. P. Pronzotoris Fidei super dubio an constat de Virtutibus theologalibus... [Romae, 1869], pp. 18-32. — Lettre Frcre Chrysologue au Tres Vonore
Frcre [Philippe]. Rome, 4 janvicr 1845 [Arch. Maison generalice, BS 876-6, dos. 11].
— Positio super Fasna in genere, Romae, typ. Rev. Camerae Apostolicae, 1842, P. 35
§ 71. — Positio super Virtutibus. t. I. Su-mruariunm n° 7, Romae, typ. Brancadoro,
1869, pp. 162-165 § 127-142. — Ibid., t. IT, Romac, tvp.- Brancadoro, 1869, pp. 2132 § 55-81. — Sunimariuni... Virtutibus theologalibus..., 1845, pp. 92 § 152, 116 § 235.
1719, 14 fevrier. Reims. — Donation pat Dlle Fran4oise Audry 2 a M. de
La Salle d'une cense an terroir de Wasigny (Ardennes) et lieux circonvoisins.
Copic sur papier; six feuillets, 270 x 180 mm. Arch . dep. Marne, Depot annexe de Reims,
D 233, 16-17.
la puretc de sa foi et son attachement indefectible au Siege de Pierre : « Je n'ai jamais
pense a appeler non plus qu'a embrasser la doctrine des appelants au futur concile. J'ai
trop do respect pour Notre Saint-Pere le Pape et trop de soumission pour les decisions du
Saint-Siege pour n'y pas acquiescer... Voila quel est mon sentiment et ma disposition qui
n'a point etc autre et que jc ne changerai pas La calomnie etait de taille; la replique,
rendue publique, sans appel.
Le patronyme de La Salle figurait sur ]a liste des appelants. I1 s'agissait, non de JeanBaptiste de La Salle mais de ses parents : Jean-Louis (1664-1724), son frere, chanoine de
Notre-Dame de Reims; Guillaume de La Salle (1666-v. 1730), chanoine de Saint-Svmphoricn de Reims; Jean-Baptiste-Louis do La Salle (1698-1736), benedictin de la congre'gation de Saint-Maur de l'abbaye de Saint-Remi de Reims; Charles-Antoine de La Salle
(0 1664), premontre de l'abbaye Saint-Martin de Laon, par la suite cure de Frinicourt
pros Saint-Quentin (Aisne).
Quel est le destinataire de la lettre ? Solon toute vraiscmhlance, Frere Norbert,
Andre Deshouves, ne le 6 decembre 1677, a Braisne (Aisne), entre dans la Societe en 1700,
maitre d'ecole a Chartres (1705, 1707, 1710), directeur a Calais (1719, 1720). Il aurait
etc renvoye de l'Institut. Rien ne permet de mettre en doute l'identification a laquelle
sont parvenus Frere Felix-Paul [Lettres..., ed. critique, 1954, p. 298] et G. Rigault [op.
cit., t. II, p. 28].
1 Comme ecrit Blain [op. cit., t. II, P. 224], c'est « le Doyen qui avoit etc autcur
de la fable >,.
2 Fille majeure, demeurant a Reims, rue Neuve, aujourd'hui rue Chanzy, paroisse
Saint-Denis, consoeur des confrairics de sainte Apolline, du saint scapulaire en 1'eglise
des Peres carmes, de saint Fiacre, en 1'eglise Sainte-Marie-Madeleine et de saint Sebastien,
en 1'eglise Saint-Hilaire.
212
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Ed. CL37 •I 39 62 CL43 •II 164.
Rb.: F. Leon-de-M. Axoz, « Les biens-fonds des Ecoles chretiennes et gratuites de la
Ville de Reims au XVIIIe siècle », dans Cahiers lasalliens, 35, p. 19, 17. - Ibid.,
Cahiers lasalliens, 27, p. 107. - Ms Rieul, p. 17. [Reims. Arch. Hotel de La Salle,
C 299.] - G. RIo, wL'r, op. cit., t. II, p. 63.
328 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle au Frerc Barthelemy.
Extr. : Blain II 313 CIA335 22 2 FP 17 2.
329 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle au Frere Barthelemy.
Extr. : Blain II 450 CIA335 26 7 FP 28 7.
330 [s. d.]. - Lettre de M.
de La Salle au FrEre [Thomas].
Ed. Blain II 264 CIA" 108 64 FP 296 64.
Rb.: FP 218; Lucard, Anna/es 1181.
331 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a
un Frere directeur.
Copie; ms 22, 1. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 368 C IA 335 109 66 FP 304 66 PV 25. - Guibert 230, Rigault I 440.
Rb. Trad. anglaise, Ba 211 1.
de La Salle a un Frere [directeur].
Copie; ms 22, 11. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 368 CIAs3i 110 67 FP 306 67.
Rb. CIA335 252. - Trad. anglaise, Ba 218 11.
332 [s. d.]. - Lettre de M.
333 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a
un Frere [directeur].
Copie; ms 22, 15. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 369 472 CIA" 111 68 FP 308 68. - Extr. : Rigault I 440.
Rb. Trad. anglaise, Ba 221 15.
334 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un Frere [directeur].
Copie (1838); papier; 170 x 220 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801 B, dos. 11,
Serie A, p. [131].
Ed. Ba 205 6 CIA" 112 69 FP 309 69 PrV 2527. - Bull. Ecoles chretiennes, 32e an.,
n° 125 (avril 1951), p. 152. - Extr. Blain II 481.
Rb.: CIA335 252 255. - Trad. anglaise, Ba 206.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
35 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un Frere [directeur].
Copie; ms 22, 25. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: CIA335 116 74 FP 321 74.
Rb.: Trad. anglaise, Ba 227 25.
136 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un Frere [directeur].
Copie; ms 22, 29. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: CIA335 118 76 FP 325 76. - Extr.: Rigault 1440.
Rh.: CIA33 -5 243 246. - Trad. anglaise, Ba 230 29.
37 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un Frerc [directeur].
Copie; ms 22, 31. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed. CIA335 119 77 FP 326 77. - Extr. : Rigault 1442.
Rb.: CIA335 242. - Trad. anglaise, Ba 232 31.
338 [...], 23 aout. - Lcttre de M. de La Salle a un Frere [directeur].
Copie; ms 22, 35. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: CIA335 119 78 FP 327 78. - Extr. : Rigault 1446.
Rb. CIA3s5 242 244. - Trad. anglaise, Ba 234 35.
339 [s. d.]. - Lettre de Ni. de La Salle a un Frcrc directeur.
Ed. Blain II 479 CIA3.35 121 79 FP 330 79.
340 [s. d.]. - I,ettre de M. de La Salle a un Frere [directeur].
h;d.: Blain II 312 CIA335 121 80 FP 331 80.
Rh.: CIA 5 243.
341 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere ancien].
Ed. : Blain II 410 CIA335 121 81 FP 331 81; Lucard, Vie 1113.
342 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 7. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 420 CIA333 121 82 FP 332 82. - Extr. : Rigault I 441 PV 27-28.
Rb. Trad. anglaise, Ba 215 7.
343 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 12. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 421 CIA335 122 83 FP 334 83. - Extr. Rigault I 441 PV 29-30.
Rb. Trad. anglaise, Ba 219 12.
213
214
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
344 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 13. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 420 CIA335 123 84 FP 336 84. - Extr. : VP 28-29.
Rb.: Trad. anglaise, Ba 219 13.
345 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle
a tin [Frere].
Copie; ms 22, 5. Rome. Arch. Maison generalice, I3P 801-A, dos. 1.
Ed. Blain II 268 CIA335 124 85 FP 337 85.
Rb.: Trad. anglaise, I3a 213 5.
346 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle
a un [Frere].
Copie; ms 22, 21, Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 287 CIA335 125 86 FP 338 86 PV 33-34. - Extr. : Rigault I 445.
Rb. CIA335 251. - Trad. anglaise, Ha 225 21.
347 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 17. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain I 1276 CIA335 126 87 FP 340 87. - Extr.: Guibert 230.
Rb. Trad. anglaise, Ba 222 17.
348 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 19. Rome. Arch. Maison generalice. BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 296 CIA335 128 89 FP 343 89.
Rh.: C IA335 249. - Trad. anglaise, Ba 223 19.
349 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frcre].
Copie; ms 22, 22. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: Blain II 314 CIA335 129 90 FP 345 90. -- Extr. : Guibert 231, Rigault 1 444,
PV 20-21.
Rb. CIA335 251. - Trad. anglaise, I3a 225 22.
350 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copie; ms 22, 10. Rome. Arch. Maison generalice. 13P 801-A, dos. 1.
Ed. C IA335 132 94 FP 350 94.
Rb. Trad. anglaise, Ba 217 10.
351 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle
a un [Frere].
Copie; ms 22, 24. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: CIA335 133 95 FP 352 95.
Rh.: CIA355 252. - Trad. anglaise, Ba 227 24.
40
352
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
215
[s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Copic; ms 22, 27. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed. CIA335 133 96 FP 353 96. - Extr. : Rigault I 440.
Rb.: CIA335 246. - Trad. anglaise, Ba 229 27.
353 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle
a un [Frere].
Copie; ms 22, 30. Rome. Arch. Maison generalicc, BP 801-A, dos. 1.
Ed. CIA335 134 97 FP 354 97. - Extr. : Guibert 231; Lucard, Vie 11 13; Rigault 1 439.
Rh.: Trad. anglaise, Ba 231 30.
354 [s. d.]. -- - Lettrc de M. de La Salle
a un [Frere].
Copie; ms 22, 32. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: CIA335 135 98 FP 355 98. - Extr. : Rigault I 443.
Rb.: CIA-":35 255. - Trad. anglaise, Ba 232 32.
355 [s. d.]. - Lettre de M. dc La Salle
a un [Frere].
Copie; ms 22, 33. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: CIA335 136 99 FP 356 99. - Extr. : Rigault I 443.
Rh.: CIA335 255. -- Trad. anglaise, Ba 233 33.
356
[s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frerc].
Copie; ms 22, 34. Rome. Arch. Maison generalice, BP 801-A, dos. 1.
Ed.: CIA33' 137 100 FP 357 100. - Extr. Rigault I 443.
Rh.: CIAss' 255. - Trad. anglaise, Ba 234 34.
357
[s. d.]. - Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Extr_ : Blain II 313 CIA335 140 103 FP 362 103 PV 19.
358 [s. d.]. - Lettre do M. de La Salle
a un [Frerc].
Extr. Blain II 472 CIA335 140 104 FP 363 104.
359 [s. d.].
Lettre de M. de La Salle
a un [Frere].
Extr. : Blain II 232 CIA335 141 105 FP 363 105.
360 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle
a un [Frere].
Extr. : Blain II 268 CIA335 141 106 FP 364 106 PV 39.
361 [s. d.]. - Lettre de M. de La Salle
a un [Frere].
Extr. Blain II 268 CIA335 141 107 FP 364 107 PV 39.
216
INVENTAIRE ANALYTIQUE
362
[s. d..]. — Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Extr. : Blain II 329 CIA 335 142 108 FP 365 108.
363
[s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a un [Frere].
Extr. : Blain II 247 CIA335 142 109 FP 365 109.
40
364 [s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a M. Gense.
Ed. : CIA335 146 115 FP 378 115; Lucard, Vie II 244, Salvan 416. — Extr. : Blain,
Vie II 228.
365
[s. d.]. — Lettre de M. de La Salle, pauvre pretre, a M...
Ed. Blain 11 413 CIA335 146 116 FP 378 116; Lucard, Vie II 216.
366 [s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a ...
Extr. : Blain II 413 CIA 335 147 117 FP 380 117; Lucard, Vie II 215.
367 [s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a un chanoinc de ses amis [Jean-Francois
Maillcfer].
Extr. : Blain II 247 C IA335 147 118 FP 381 118.
Rb.: CIA335 262.
368 [s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a un religieux.
Extr. : Blain II 390 CIA 335 149 119 FP 383 119; Lucard, Vie 11 144; PV 8-10.
Rb. : C IA 335 265.
369
[s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a une religieuse.
Extr. : Bd 77 Blain 11331 CIA335 151 121 FP 388 121 PV 5.
Rh. : CIA335 265.
370
[s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a une religieuse.
Extr. : Blain II 473 CIA335 153 122 FP 391 122 PV 40-44.
Rb. : CIA335 266.
371
[s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a une religieuse.
Extr. : Blain II 421 CIA335 155 123 FP 393 123 PV 30-32.
372
[s. d.]. — Lettre de 1VI. de La Salle a une religieuse.
Extr. : Bd 76 Blain 444 CIA 3 ;5 157 124 FP 396 124 PV 12.
Rb. : C IA13 "5 266.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DR LA SALLE
373 [s. d.]. — Lettrc de M. de La Salle
217
a une religicuse.
Extr. : Blain II 353 CIA:335 159 125 FP 398 125 PV 44-46.
374 [s. d.].
Lettre de M. de La Salle
a une religicuse.
Extr. Blain II 289 CIA335 160 126 FP 400 126 PV 34-36.
Rb. : CIA 335 266.
375 [s. d.]. — Lettre de M. de La Salle
a une rcligieuse.
Extr. : Blain II 276 CIA,;j'5 162 127 FP 402 127.
376
[s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a tine religicuse.
Extr. : Blain II 276 CIA335 162 128 FP 402 128 PV 17.
Rb. : CIA:3:13 266.
377 [s. d.]. — I,ettre de M. de La Salle it tine religieuse.
l;xtr.: Blain II 296 CIA 335 164 129 FP 404 129.
378 [s. d.]. — Lettre de M. de La Salle
a tine personne de pictc.
Extr. : Blain II 232 CIA3;5 164 130 FP 404 130 PV 2.
Rb.:PV1.
379
[s. d.]. — Lettre de M. de La Salle a tine dame de piste.
Extr. : Blain II 233 CIA335 164 131 FP 405 131 PV 2.
Rb.:PV2.
380
[s. d.]. — Lettre de M. de La Salle
a tine dame de piete.
Extr. : Blain II 233 CIA33-5 165 132 FP 405 132 PV 2.
Rb. : PV 2.
381 [s. d.]. — Lettre de M. de La Salle
a tine dame de piece.
I;xtr.: Blain II 233 CIA335 165 133 FP 406 133.
382
[s. d.].
[J.-I3. de LA SALLE], « Rcgles que je me suis imposccs ».
Ed. : BLAIN, La Vie de Monsieur Jean-Baptiste de La Salle.... t. II, Rouen, Jean-Baptiste
Machuel, 1733, p. 318. — Cahiers lasalliens, 16, pp. 101-102. — F. LE'r-r, Les premiers
biographer..., 1956, pp. 131-132. — G. RIGAULT, op. sit., t. I, p. 473 n. 2. — Rome.
Arch. Maison generalise, DE 323-1, 1 [1690].
218
383
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
[s. d.]. — Avis de Monsieur de La Salle pour se former a 1'exercice de l'Ecole.
Copie anonyme; six feuillets, 310 X 200 mm. Rome. Arch. 1\:'Iaison gencralice, BP 804,
dos. 2.
384
[s. d.]. — Premier Memoirs de cc dont les Freres directeurs des maisons de
Ia Societe doivent rendre compte au Frere Superieur de l'Institut au commencement des mois de novembre, janvier, mars, mai, juillet et septembre. De leur
conduite comme directeur.
Ed. : [F. FELIX-PALL], Les Lettres de saint 7.-B. de La Salle, dans Circulaires instructives
et ad?ninistratives, no 335 (26 janvier 1952), Par:.s, Procure generale, 1952, pp. 169-171.
385 [s. d.]. — [J.-B. de LA SALLE]. Deuxieme Memoire de ce dont les Freres directeurs doivent rendre compte au Frere Superieur de l'Institut les deux derniers
mois tant de la depense que des refus de la mason.
Ed. : [F. FELIX-PAUL], Les Lettres de saint 7,-B. de La Salle, dans Circulaires instructives
et adnzinistratives, no 335 (26 janvier 1952), Par:.s, Procure generale, 1952, pp. 171-172.
386
[s. d.]. — [J.-B. de LA SALLE], Troisieme Memoire de cc dont les Freres directeurs doivent rendre compte au Frere Superieur de l'Institut, les memes mois
de novembre, janvier, mars, mai, juillet et septembre touchant les ecoles.
Ed. : [F. Fcr.ix-PAUL], Les Lettres de saint 7.-B. de La Salle, dans Circulaires instructives
et administratives, no 335 (26 janvicr 1952), Paris, Procure generale, 1952, p. 172.
387
[s. d.]. — [J.-B. de LA SALLE], Quatrieme Memoire. [De ce dont les Freres
directeurs doivent rendre compte au Frcre Superieur de I'Institut]. Ensuite it
rendra compte de chacun des Freres en particulier.
Ed. : [F. Fi LIX-PAUL], Les Lettres de saint 7.-B. de La Salle, dans Circulaires instructives
et adniinistratives, no 335 (26 janvier 1952), Paris, Procure generale, 1952, p. 172.
388
[s. d.]. — [J.-B. de LA SALLE], Cinquieme Memoire de cc dont les Freres
doivent rendre compte au Frere Superieur de l'Institut au commencement des
mois d'octobre, decembre, fevrier, avril, juin et aout touchant la Regularite.
Ed. : [F. FELIX-PAr,.], Les Lettres de saint 7.-B. de La Salle, dans Circulaires instructives
et adn:inistratives, no 335 (26 janvier 1952), Paris, Procure generale, 1952, p. 173.
389 1719, 3 avril. Rouen, Saint-Yon. — Testament de Jean-Baptiste de La Salle,
pretre, instituteur des Freres des Ecoles chretiennes.
Copie; papier; deux fcuillets, 226 X 168 mm. Rorac. Arch. Maison generalise, BJ 504,
dos. 15, cote 24.
Ed.: CL26 286 21; EH 150; CL43.III 171.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
219
Rb. : Cal 162 Ca" 237 Ca3 161 Re 295 Re4 114 Re,' 262 EH 82. — Blain 11 173; Garreau
569, Guibert 596 n. 2 609 618; Lucard, Vie II 267-268; ibid., DE, 323-4, 6 [p. 6];
de Montis 173, Rigault I 428-430, Salvan 378-379.
F. Leon-de-M. Axoz, « Testament de Jean-Baptiste de La Salle », dans Cahiers
lasalliens, 26, pp. 286-298. — CIA°I, p. 32 (b). — F. FI Ltx-PAI,•t., Lettres..., ed.
critique, p. 177 32 (b) § 5. — F. LUCARD, Annales..., 1, p. 380. — F. Nl,~crucEAuctauE, dans Cahiers lasalliens, 11, pp. 134-135. — Animadversiones R. P. Promotoris Fidei
Fidei super dubio an constat de Virtutibus theologalibus... [Romac, 1869],
pp. 877, 42; 884, 53; 887, 56. — Analyse des Aninzadversions, 1860. Cahier 1, p. 4-3°
[Rome. Arch. Maison generalice, 13S 876-878, dos. 14]. — Positio super Virtutibus...,
Romae, typ. Brancadoro, 1869, p. 386 § 9. — Regle du gouvernement..., 1884, p. 21.
— Simmmarium super dubio an constat de Virtutibus theologalibus... Romac, 1845,
pp. 142 § 38, 145 § 50.
390 1719, 6 avril. — Jean-Baptiste de La Salle. Dernieres recommandations aux
Freres des Ecoles chreticnnes (1692, 1719). Dernieres paroles (1719).
[1692].
Ed. : Cat 58 Ca' 84 Ca3 66 Re 86 Re-' 43 Res 93 EH 28. — Blain I 306, Garreau 232,
Guibert 220; Lucard, Vie I 98; Ravelet 222, Salvan 119.
[6 avril 1719].
Ed. : Cal 161-162 Ca- 238 Ca3 161 Re 295-296 Re' 115 Re" 263 EH 83 CL43•ttt 172. Guibert 609-610; Lucard, Annales 381; Lucard, Vie II 267-268; Ravelet 424,
Rigault I 428, Salvan 381. [Frere PHILIPPE], Pensees du Venerable de La Salle...,
1853, p. 49. — Positio super Virtutibus. t. I. Sunim.arium no 11, Romae, typ. Brancadoro, 1869, p. 249 § 63-64. — Ibid., t. II. Expositio Virtutun, heroicarum V. S. D.,
Romae, typ. Brancadoro, t. 1869, pp. 834, 7; 876, 41-42; 884, 53 (trad. latine).
391 1719, 7-8 avril. Rouen, Saint-Sever. — Acte de deces et d'inhumation de
messire Jean-Baptiste de La Salle, pretre, ancien chanoinc do 1'cglise metropolitaine de Reims, docteur en theologie, instituteur des Freres des Ecoles
chretiennes.
Original sur papier; un fcuillct, 324 x 212 mm. Registres paroissiaux, Saint-Sever, Reg.
1716-1726 [an. 1719, f° 9]. Bibl. mun. Rouen, ms 607.
Ed.: CL2° 315 22 CL43 " 173.
Rh.: Cal 163-164 Ca' 239 Ca3 163 Re 297 301 Re4 116 Res 264 EH 83. — Blain 11174,
Garreau 573 1, Guibert 613; Lucard, Vie II 276; de Montis 174, Salvan 382, Ravei t< Ainsi mourut de la mort des saints, le sept Avril 1719, a l'age de soixante huit
ans, M. J. B. de La Salle, Instituteur des Freres des Ecoles Chretiennes [...] I1 conviendra
que cc grand servitcur de Dieu fut un homme anime d'un zele apostolique ne respirant
que la gloire de Jesus-Christ et le salut du prochain; que cc fut une ame vraiment genereuse...; qu'il fut d'une humilite profonde..., d'unc mortification continuelle..., d'une
confiance en Dieu sans bornes, d'un abandon total a sa Providence. I1 jugera que les dcfauts
220
INVENTAIRE ANALYTIQIJE
40
let 425, Rigault 1 430, Salvan 382. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-4,
2 [p. 13, fine]. F. Leon-de-M. Anoz, « Dcces et Sepulture de Jean-Baptiste de La
Salle ,,, dans Cahiers lasalliens, 26, pp. 315-325. — F. Fi LIX-PAUa., Lettres..., ed.
critique, p. 177. — F. Li c.ARI), Annales.... I, p. 390. — L'Ami de la Religion et all
Roi. Journal ecclesiastique, politique et litteraire, t. XLVII, 12° an., no 1220 (mercredi, 19 avril 1826), P. 290. -- Arch. dep. Seine-Maritime, G 7587, an. 1719-1720 r.
— , 157" Anniversaire de la mort du Venerable ),, dans CIA' (7 avril 1876). (( Essai historique sur la Maison-Mere )), dans CIA137 (25 decembre 1905), p. 56. Le Flambeau astronomique de Rouen pour l'annee 1720, p. 173. — Pensees du Venerable de La Salle..., 1853, p. 52. — Positio super Virtutibus, Romae, typ. Brancadoro,
1869, p. 17 § 38, 4. — Ibid., t. II. Expositio Virtutum heroicarum V. S. D., Romae,
typ. 13rancadoro, 1869, p. 845 § 1.
392 1719, [post mortem]. — Les premiers portraits de M. Jean-Baptiste de La Salle
au XVIIIO siècle.
Ed. [P. Physique]. BLAIN, op. cit., t. II, p. 177.
Arch. Maison generalice,
Rb.: Cap 163 Cat 240 Ca3 162 Re 299-300 Re' 116 Re' 265.
13J 507-1, dos. 15, 22, 27 [Du Phly]; BJ 507-1, dos. 16, 22, 27; BJ 507-2, dos. 7
[P. Leger]; I3J 507-1, dos. 18 [jeune chanoine]; 13J 507-1, dos. 14 [Ernemont]; BJ 5071, dos. 4-13, 22, 26 [Gravieres]; BJ 507-1, dos. 19 [Saint-Omer]; 13J 507-1, dos. 17
[Saint Germain-I'Auxerrois]; BJ 507-1, dos. 27 [Larressore]; BJ 507-2, dos. 10
[P. Mignard]. — A la recherche du « portrait type %,, 1880. Rome. Arch. Maison
generalice, BJ 507-1, dos. 25. — F. ALuE1er•-C1Rt.Es, Reflexions sur on portrait.
Roll. Ecoles chretiennes, 38" an., no 149 (avril 19.57), p. 90. — F. CELSE-PIERRE, « Le
portrait de saint J.-B. de La Salle », ms. Rome. Arch. Maison generalice, I3J 507-1,
dos. 29. — Ibid., ., Un portrait de saint Jean-Baptiste do La Salle ", dans Bull. Ecoles
chretiennes, 38, an., no 149 (avril 1957), pp. 76-89. — [F. FELIx-PAUL], « Le portrait
en civil de Gravieres », dans Bull. Ecoles chreiiennes, 335 an., no 128 (janvier 1952),
pp. 6-29. — G.ARRE.AL, op. cit., p. 574. — Guiuunr, op. cit., p. 614. — F. LuCARD,
Ibid., Vie, 1I, pp. 155, 156. — Frere MlistoIRE _VIARUE, (, Les
Annales I, p. 389.
premiers portraits de saint Jean-Baptiste de La Salle )), dans Bull. Ecoles chretiennes,
35° an., no 138 (juillet 1954), pp. 187-200. — Ibid., , L' Iconographie de saint JeanBaptiste de La Salle : positions et additions », dans Bull. Ecoles chretiennes, 50" an.,
no 198 (octobre 1969), pp. 49-59. — G. RIGAI Lt, op. cit., t. I, p. 141. — « Un Portrait ), [Verzenay (Marne)], dans Bull. Ecoles chretiennes, 21" an., no 4 (octobre 1933),
n. 379.
qu'on a pretendu trouver en lui, n'ctoient rien moins que des defauts, mais des qualites
cxccllcntcs; que 1'cntetement et l'imorudence n'etoient qu'une fermete digne de tous
eloges parce qu'elle no scavoit point trahir la cause do Dieu et qu'une participation de cettc
sagesse toute celeste qui confond les vues de la prudence humaine. En un mot, il connoitra que M. de La Salle fut un modele des plus sublimes vertus, un homme precieux a
1'Eglise par ses travaux sans relache et par crux d't.n nouvel Inatitut dont il 1'a enrichie;
et que semblant se reproduire Bans ses Enfans, it ac:Iuiert chaque jour de nouveaux droits
a la reconnoissance publiquc. ), G.ARRE.au, op. cit., pp. 573-574.
1 (~ Recu pour la grosse sonnerie et ouverture de la terre a 1'inhumation du sieur
de La Salle... 9 livres. ),
~
w
~
r
r'
~
_
A
r '
1.
I
a
fy
j
y
~
~
a(i
ref
fie/
•
___________
F
L.ir
tz
•MV ~.
tf.
-y
Funerailles et enterrement de M. de La Salle. Rouen, Saint-Sever, 8 avril 1719.
Rome. Arch. 14laison generalice.
40
393
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
223
1719, post 8 avril. Rouen, Saint-Sever. — Epitaphe de messire Jean-Baptiste
de La Salle, pretre remois, docteur en theologie, ex-chanoine de 1'eglise metropolitaine de Reims, instituteur des Freres des Ecoles chretiennes.
Reconstitution par l'ahbe Cochet, 1865; marbrc noir, 185 ': 90 > 3 cm. Rouen. Eglisc
Saint-Sever, chapelle Saint-Jean-Baptiste-de-La-Salle [ancienne chapelle de SainteSuzanne].
Ed.: CLzs 326 23 CL 43•"r 174.
Rb.: Cal 164 Ca2 242 Ca3 175 Re 301 Re4 117 126 Res' 267. — Blain 11177-178, do Montis 176. — F. Leon-de-M. Anoz, , Epitaphe de Messire Jean-Baptiste do La Salle
(1651-1719) », dans Cahiers lasalliens, 26, p. 326, 23. — Abbe J. LOTH, « Restauration
ct encastrement do la pierre tumulairc du Venerable Jean-Baptiste de La Salle ».
Extr. Rev. de la Norniandie, t. V, 5° livr., p. 319 [Copie. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508-1, dos. 2], — F. LUCARD, Anna/es..., 1, p. 391. — E. PELAY, Translation dans la chapelle de Saint- Yon du corps de l'abbe de La Salle, le 16 jnillet 17.34,
Rouen, 1875, p. 11. [Rome. Arch. Maison g6ncralicc, BJ 508-1, dos. 2.]
394
1719, 13 avril. Rouen. — I,ettre du Frere Barthelemy, supericur general,
au Frere Gabriel Drolin, a Rome, lui dormant avis de la mort de M. de La Salle.
Original sur papier; deux feuillcts, 170 x 113 mm; mauvais etat de conservation, restauration frustre. Rome. Arch. Maison generalice, Cl) 251, dos. 4.
Ed.: CL' '' 1 175 CL's' 258.
Rh.: Lucard, DE 323-4, 6 [p. 6]; Rigault I 430-431. — Copia publica Yrocessus auctoritate
apostolica Parisiis confecti..., t. I, Romae, 1844, f° 241 v°. — Rome. Arch. Maison
generalice, DE 323-1, 1 [1719].
395
1719, post 8 avril. Paris, seminaire de Saint-Nicolas du Chardonnet. — Lettre
de condoleances d'un pretre du seminaire de Saint-Nicolas du Chardonnet au
Frere Barthelemy en reponse au faire-part du deces do M. de La Salle 1.
Ed.: Blain 11 179 CL48 ' 259.
Rb. Extr. : Guibert 301; Lucard, Vie II 272; Rigault I 234. — E. LETT, op. cit., p. 118.
— Rome. Arch. Maison generalicc, DE 323-1, 1 [1719].
396
1720. — CONDUITE / DES 1 ECOLES CHRETIENNES j DIVISEE EN
DEUX PARTIES. / ... A AVIGNON, / Chez JOSEPH-CHARLES CHAS' S'il est vrai quo tous les gees de bien pleurerent la mort de M. de La Salle, NIM. du
Seminaire de Saint-Nicolas-du-Chardonnet furent particulierement sensibles. Le recent
sejour de l'Instituteur des Freres dans leur communaute (1717, 4 octobre-1718, 7 mars)
et 1'exemple de ses vertus etaient encore presents a l'esprit de tous. De la Ia lettre envovee
au Frere Barthelemy. Dale nous a ete conservee par Blain [op. cit., t. II, pp. 179-180].
Garreau [op. cit., pp. 579-581] et Guibert [op. cit., 1900, pp. 620-6221 font publiee in
extenso. Frere Lucard [Vie du Venerable ,7.-B. de La Salle, t. II, 1876, p. 272], et G.
Rigault [op. cit., t. I, 1937, p. 234] on ont donne des extraits.
All dire de Frere E. Lett [Les premiers biographes..., 1956, p. 119] l'auteur serait
Firmin Pollet.
224
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
TANIER, Im /primeur & I,ibrairc, proche le College des / RR. PP. Jesuittes.
/ M.D.CC.XX. / AVEC PERMISSION DES SUPERIEURS. // In-8,
[14]-230 pp. 1
Rb.: Cahiers lasalliens, 24, V I l-[14]-292-[3] pp.; Lucard, DE 323-4, 6 [p. 7].
397
1721, ler mars. — Sejour de M. de La Salle au seminairc de Saint-Nicolas
du Chardonnet. Lettre d'un des superieurs dudit seminaire au Frere [Bernard] '2 .
Ed. Blain 11 155-156 CL'8 ' 262.
Rb.: Cal 155-156 Cat 224-227 Ca:3 153 Re 280-283 Rea 108 Res 251-253 PrV 2535, 387.
— Guihert 593. — E. LETT, Les premiers biographes..., 1956, p. 76. — Rome. Arch.
Maison generalice, IIA 106-2, 5. Ibid., DE 32.3-1, 1 [1721].
I L'edition parut sans nom d'auteur. L'epitre liminaire l'attribue avec certitude a
M. de La Salle. « I1 redigca par ecrit tout cc qu'il crut estre convenable pour cela et en
fit une Conduite d'Ecole, qu'il vous exhorta de lirs et de relire afin d'y apprendre cc qui
vous seroit le plus utile. »
Cette Conduite fut bientot introduite dans toutes ]es maisons. Les copies se multipliercnt de cc fait. A quelle époque avait-elle ete composee ? Des indices probables permettent de la dater de 1704-1706. Les Reglcs manascrites de 1705 mentionnent expressement la Conduite [fol. 28]. La lettre de M. de La Salle au Frere Gabriel Drolin [4 septembre 1705. Edit. critique, p. 94, 19] annonce l'approbation accordee par ie dominicain
F. Petrus de La Crampe [Conduite, p. 218], inquisiteur general en Avignon et dans le
Comtat venaissin (1704-1706). Comme l'a remargc.e fort a propos F. Maurice-A. [Cahiers
lasalliens, 24, p. III], les Catalogues presentes comme modeles sont tous dates de 1706 >.
Le manuscrit conserve a Paris, Bibl. nationals [ms fr. 11759; in -f°, 303 pp.] serait une des
copies de 1'epoque.
Le texte de 1704-1706 a connu au moires deux retouches : 1717, 1720; la premiere
avec ]'approbation de l'auteur; la seconde, par Frerc Timothee, avant de le livrer a 1'impression. C'est cc qui ressort de l'epitre liminaire : « Les Freres de 1'Assemblee qui se tint
pour clire le premier Frcre Supericur representerent a M. de La Salle qu'il seroit expedient d'y faire quelques corrections; it approuva lcur proposition et ainsi on 1'a mit dans
un meilleur ordre qu'cllc n'etoit » [fol. 2]. Quant au Supericur general, ne voulant pas
priver ses Freres o d'unc chose si necessaire , it l's lue « avec bcaucoup d'attention et 1'a
fait examiner avec soin afin d'en retrancher tout cc qui y pouvoit titre inutile ), [fol. 3].
Comme nous 1'avons remarque a propos de l'elaboration des Regles, nous tenons a
mettre en relief ]'esprit d'equipe qui a preside a ]'elaboration de la Conduite des Ecoles,
veritable code pedagogiquc. C'est cc que n'a pas raanque de souligner ]a preface : « Cette
Conduite n'a ete redigee en forme de rcglement qu'apres un tres grand nombre de conferences avec les Freres de cet Institut les plus anciens et les plus capables de bien faire
1'ecole, et apres une experience de plusicurs annecs; on n'y a rien mis qui n'ait etc bien
concerto et bien eprouve, dont on n'ait peso les avantages et les inconvenients, et dont on
n'ait prevu autant qu'on a pu, les bevues ou les mauvaises suites . Cite d'apres Cahiers
lasalliens, 24, P. [1].
2 La lettre est anonyme. Fr re E. Lett croft pouvoir 1'attribuer a Gilbert Descouraux, econome de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, de 1720 a 1723, qui o a temoignc en
connaissance de cause du sage comporternent de notre Saint [Frere E. LETT, Les premiers
biographes..., 1956, p. 76]. « I1 parait plus personnellement inform° de la conduite du
saint homme durant les cinq mois qu'il passa, d'octobre a mars, Bans I'illustre seminaire
[Ibid., p. 120].
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B, DE LA SALLE
225
398 [Frere BERNARD], Conduite admirable de la Divine Providence en la personne
du venerable Serviteur de Dieu Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en
theologie, ancien chanoine de 1'eglise cathedrale de Reims et instituteur des
Freres des Ecoles chretiennes [1721].
Ed. : Cahiers lasalliens, 4.
Rb.: CL;"' 260.
398'' 1721. — Frere Bernard. « Remarques sur la vie de Monsieur de La Salle ».
Original autographe; papier in-folio. Rome. Arch. Maison generalicc, BA 104, dos. 1.
Ed.: inventairc..., 3600. — F. Ff.L.rx- PAUr., Les Lettres de Saint ,7. -B. de La Salle, Paris,
Proc. generate, 1952, p. 203. (Extr.). — E. LET.r, op. cit., pp. 100-105; CL's•' 261.
Rb.: CL'5 • 1 261. — « Lettre du Frere Timothee pour recueillir les documents a l'effet de
composer la Vic de M. de La Salle », dans F. LucARD, Notes pour les Annales. Chronologie. Arch. Matson generalice, 323-324, dos. 6 [p. 7].
399 1723, 29-30 mars. Chauny (Aisne). — Deces a Chauny et inhumation en
1'eglise Saint-Martin, de Jacques-Joseph de La Salle, cure pricur de ladite
paroisse, age de soixante-trois ans 1. Temoins signataires : Me Jean-Baptiste
Jobert de May, cure prieur de 1'abbaye Saint-Eloy-Fontaine, et Martin Boutin,
vicaire.
Grosse; papier. , Actes des Baptemes, Manages et Sepultures de la paroisse Saint-Martin
de Chauny. Reg. 1711-1730 [an. 1723. Sepultures, f" 5]. » Laon. Arch. dep. Aisne, GG 5.
Ed.: CI,-t 50 CL" 32.
Rb.: F. Leon-de-M. Anoz, -, Deces et Sepulture de Jacques-Josc?h de La Salle...
dans Cahiers lasalliens, 27, pp. 50-56.
100 1723, 4 mai. Paris. — Lettre de Frere Jean , assistant du Frere Superieur
general, a M. Jean-Louis de La Salle, chanoinc de 1'eglise metropolitaine de
Le destinataire est nommement designe : Frcre Barthelemy_ [BLAIN, op. cit., t. II,
p. 155]. Or, it etait mort le 8 juin 1720. I1 s'agirait done de Frere Timothee. II n'est pourtant pas exclu que c'est en reponse is I'enquete de Frere Bernard que la lettre fut redigic.
Destine pour mettre en ordre la Vie de M. de la Salle ecrit celui-ci, it lut et relut avec
attention tous les memoires qu'on lui await donnes. Its « n'etoient pas suffisants pour en
faire un livre tel qu'on Ic dcsiroit >). I1 pressa qu'on lui en fournit davantage. II s'adressa
personnellement is la communaute des Soeurs des Orphelins )1, et pria M. Leschassier,
, superieur des scminaires de Saint-Sulpice, de vouloir hien contribuer de son cote en
quelque chose )). Il (, le fit avec affection » [F. IBErRN,ARD, Remarques stir la Vie de Monsieur
de La Salle. Rome. Arch. Maison generalice, 13A 104, dos. 1]. I1 est probable que le Frere
biographe fit une demarche semhlable aupres des YIM. de Saint-Nicolas du Chardonnet.
Voir plus haut, p. 50, 17.
Voir plus haut, p. 187, note 2.
15
226
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Reims, le priant d'examiner le manuscrit czticr de la Vic de Monsieur de La
Salle rcdige par le Frere Bernard.
111 mm. Rome. Arch. Nlaison generalice,
Original autographe; deux fcuillets, 165
BA 104, dos. 2.
Inventaire..., 35°. — Extr. : LACARD,
Ed. Lair, op. cit., pp. 105-108; CI' 264.
Vie..., t. II, 1876, p. 281.
401 [1723]. — a La Vie de NIonsieur Jean-Baptiste de La Salle, prctre, docteur
en theologie et instituteur des Freres des Ecoles chretiennes, decedc a Rouen
le 7 avril 1719, age de 68 ans, par le R. P. Dom Francois Etienne [sic] Maillefer,
religieux benedictin de la Congregation de Saint-Maur et propre [petit, bdtonne]
neveu de cc saint Instituteur.
Ms cote 1; pt in-fol., 189 pp.; les pp. 175-189 en blanc. Cartonne; dos toile. Rome. Arch.
Nlaison g6neralice, BA 105-2, dos. 1.
Ed. Cahiers lasalliens, 6.
Rb.: Copie [Reims, 1766]. Ms cote 2, pt in-8, 253 pp. Arch. Maison gcncralice, 13A 105-1,
dos. 1. — Copie ccrtifiee Frcre Leon [Paris, 12 mars 1841]. Ms cote 3, pt in-fol.,
CL45 1 263.
176-11 pp. Rome. Arch. Maison gencralice, BA 105-2, dos. 15.
402
1724, 26 septembre. Reims. — Deces de Jean-Louis de La Salle 1, chanoine
de 1'eglise metropolitaine de Reines. Epitaphe.
Copic, XVIII° siècle. Bib!. mun. Reims, ms 1773. f° 490, no 191.
Ed. CL27 71 42.
Rb.: F. Leon-dc-M. Artoz, « Epitaphe de M. Jean-Louis de La Salle (1664-1724)...
Bans Cahiers lasalliens, 27, pp. 71-78.
a M. de La Salle, instituteur des Freres
des Ecoles chretiennes. Attestation du Frere Michel (Versailles, 25 juillet 1725).
403 [1725]. — Diurnal ayant appartenu
Original; papier, deux feuillcts, 122 ',' 85 mm; couverture page interieure. Rome. Salon
des reliques, vitrine 1.
Rb.: Cahiers lasalliens, 25, p. 9 n. 1. Ibid., CL's- 265. — Garreau 576, de Montis 175
t Voir plus haut, p. 156, note 2. « Le manuscrit original de cette Vie est Bans la bibliotheque de l'abbaye de Saint-Reims ou 1'auteur s'est retire , ]it-on a ]a suite du titre.
Une apostille, datee du 24 mai 1862 et signee S. Jacquemet, pretre, chanoine honoraire; Colas, professeur de philosophic, et Collerv, vicaire, specific qu'en <, vertu d'unc
commission a eux donnee par son Eminence Ie cardinal Gousset, archeveque de Reims »,
cette Vie a etc collationnee avec ( la Vie manuscrite du meme Serviteur de Dieu, laquelle
est dans la bibliotheque do Reims ».
(( Dans les rues de Paris meme it portoit ii la main son Breviaire dans ]e dessein
de se preserver de toute distraction en voyant taut de personnes et de si differents objects;
cc qui le fit appeller le Pretre au Breviaire. as Dc Morns, op. cit,, p. 219.
/.
I
{
•
f Srum' &non dc- ri & A ngc(us Dirt
❑nquent clones q+u e0sr3a:,s ens.
tat via rao:um tofpccaur in co
br~ ubt
os dccc[
ugnns
icum:
Dirt
cpl)audar o
perfcqucus ens.
Ezpitgna.
iionii grain abV9rn Dunu ne cfOWdfI3oi TibllM
re
mputa evp+bbriG s )equc oard
sc
meum , quud (ufyr ft mi::nu
thus (Lit quia m- coufpcUiu rcgurn
non coniundiaiScm masucunda. &
cct cfttapiai ni5 ba:.
t
mtdiuba= in
di,ama: mzgai,ti,cruanVu t6ea me. s-.acdatinuls: qcz
dill
x:.
me
fupa
t •imac
t )tuiui mans
sun
p,i(a,cQed+a
mandator
Dominc : falurirc mws ad
snow fccnu.ium e- sua qua d.ic x, : K
cnelcchul sn iu(ti.ibquium team
occnses me.cx tcci¢um laqua fu,:
plignaunpugnanms fuperuacuc cXplo
me.
btaulcunt i,umam
pprchcnde arms meam,
coo
ptob rvu:bus nail) n -. £mnr
r. cbi iui (:eetbum et uiaf fc-
gc in adiurozmm qucm ,gnorac, Sc
capi ta quam abfc ,
nnhi.
& fcu,um: & cxur-
el,endfbo rx- ficauumbus iuu.
an tuo: m quo nuh:
nutIC[AIOA:bLLS
in
fk'an d~t is
tuffs.
a< rct on .1: i+a
c inc iufc c 1 do
eft ,u gnm..l+ urn
1011111
cc
Ott
,cr mto
q++~a to~criunsrfg nd cii mta
q«:gwa+niud,u,> gmnm sacra r:c.htuff licflbd criu i. i upeibi.
1p
ec a"
hnu c
t seam la m !cape aqc'Pcm cram fcmkrr: spit:
:
o
ape
wtan
nc
i
,
S:
in
sn mutant
ins non dcainaui.
fcs un (arch(r1.
+u'+'
anti
amnc:i6am
in
t
n~bi •; n+ i
3ahtd uMc : qua viA:nm
n,and.ira tuati dui- fxcu ni .c.. • c: &
cur:fo!i.cs:m.
sou-c~:Qio
•
•
inm
suA
~ f~
ICS
4tua
-tots
hunt i)li laqunvs
funds fi;nernu, du oppreh£nd ar eu:
& conclude anv il - & to liqutwn cadat
fuscos, Jul perfc. in ipfum.
4ufinsur me : dic
ima amen mca
anima max, Saint axultib,rinDomttuac o cam.
uo : S ddcftubAUr
onfundtmur & Inc, (alusirl fuo.
reuereinrnr
n2- '• mnia ofli tnea
rcnresinunamea. dttaic : Domme.
ucrtinruraro:- quit simi)is ubis
fum,lc confundin- . ripiis )nopcnide
tnr. cogiuntcs tai- menu foraoru ti
b. main.
a cnum k
ffanttan uam ul- rem idmPi'n
c tibus
)
ais ante fnctcro ta_ coat.
suit
ats
y
H
N
Diurnal avant appartenu it M. de La Salle. Attestation de Frerc Michel, 1725.
Dans la partie supericure : etui et besides it l'usage de J.-B. de La Salle [presbvtie;
quatre dioptrics; verres signes Soudou alias Goudou]. — Rome. Maison generalice, Salon
des Reliques. Vitrine I.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B.
llE
LA SALLE
229
104 1728, 4 octobre. Reims. — Deces a Reims, paroisse Saint-Hilaire, et sepulture au cimctiere de la paroisse Saint-Symphorien, de Madame FraneoiseHenriette Bachelier 1 , epouse de Me Pierre de La Salle 2, conseiller au Presidial
de Reims. Temoin signataire : Pierre de La Salle.
405
Original; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Symphorien, Reg.
1726-1734, p. 149 [an, 1728, fo 201.
Ed. : CL27 131 46 CL`tt 38.
[1730 (?)]. -- MEDITATIONS / POUR LE TEMS J DE LA RETRAITE, f
A l'usage de toutes les Personnes qui f s'employent a 1'education de la / Jeunesse; & particulierement pour la Retraite que font les Freres / des Ecoles
Chretiennes pendant les Vacances. / Par Mr JEAN-BAPTIS'I'E DE LA
SALLE, / Docteur en theologie, Instituteur des / Freres des Ecoles Chretiennes.
A ROUEN, / Chez ANTOINE LE PREVOST, Imprimeur / Libraire,
rue Saint Vivien. 71 [s. d.], in-8, 84 pp. 3
Ed. : Cahiers lasalliens, 13, IV-84. — A Ia suite : Instructions pour la Retraite, [s. 1. n. d.],
8 pp.
Rb. F. Jost:-Atrrt:Ro, Considerations que les Freres doivent faire de temps en temps, et
surtout pendant leur retraite >,, dans Cahiers lasalliens, 16, pp. 51-100.
Frcrc
Fi..Avtiv-r'f.eI:, Les citations neotestare,entaires dans les Meditations pour Ie Temps de
Voir plus haut, pp. 54, 23; 104, 127.
Voir plus haut, pp. 54, 25; 202 n. 1.
3 Le recto du premier fcuillet porte cette mention manuscrite : Aux frcres des
Ecoles Chretiennes de Chartres, 1735 ». La publication est certainement anterieure a cette
date et mCme a 1731 annee de parution des Meditations pour toes les dinanches de I'annee
avec les Es-angiles de toes les Dinranches, qui sort postericures.
Sans doute furent-elles imprimecs sur I'ordre du Frcre Timothee, superieur general,
peu apres Ic Chapitre general de 1725. u Les 11'Ieditations pour la Retraite contenu[ejs
dans cc petit Livre, lit-on dans t'Avertissement, dans lesquelles it est traite assez amplement des principaux devoirs des Personnes qui se sort devo6ez genereusement a 1'education Chreticnne de la Jeunesse ont ete cornposCes par Monsieur de Ia Salle, afin de leur
dormer moven de se bien penetrer de ces devoirs Si importans, dans leur Retraite spirituelle. )- '1'outefois, ecrit Frere Timothec, vu le grand nombre de fautes qui s'y etoient
glissez par le peu de soin et par la negligence des copistes on a eu , soin avant de mcttre
des Meditations sous la Presse de les faire examiner par uric Personne Orthodoxe et de
Science . Fallait-il recourir ii une personne de cette envergure pour la correction de simples
fautes d'orthographe? Est-elle allce plus a fond et a-t-elle refondu des textes originaux?
On ne saurait se prononcer.
Les seize Meditations distribuCes par couples sous huit rubriques, sont un veritable
traite de la theologie de l'education. Sous « la simplicite et la candcur qui eclate dans des
Meditations )) on v remarque en tous les endroits cette piete sincere dont M. de La Salle
etoit rempli et cc zcic ardent dont it bruloit pour ]'instruction des Enfans -> [Avertissement, p. 3]. Rien ne lui a semble trop beau pour mettre en relief 1'eminente dignite du
maitre chreticn. Son argumentation se reclame de la Sainte Ecriture et de saint Paul qu'il
cite.
I
23()
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
la Retraite, dans Cahiers lasalliens, 1. — Il]ain 11 125 288 Garrcau 272 Guibert 691;
Lucard, Vie 11 173; de Montis 86 Rigault I 491-498. — Rome. Arch. 1\laison gcncralice, BR 854, dos. 3. — Bull. Ecoles chrctiennes, 41" an., n° 123 (octobre 1950),
p. 307 [Recdition, 1816].
406
[1730 (?)]. — MEDITATIONS / POUT; 'I'OUS ' LES DIMANCHES
DE L'ANNEE / AVEC J Les Evangiles de tons les Dirnanches. / Par Monsieur JEAN-BAPTISTE I)E LA SALLE, / Docteur en Theologie, Instituteur des Freres des Ecoles Chreticnnes. / A ROUEN, J Cz JEAN-BAPTISTE
MACHUEL, 1 Imprimcur-Libraire. /1 [s. d.], in-8, 236 pp. I
Ed. : Cahiers lasalliens, 12, IV-236 pp. — A la suite : MEDITATIONS , SUR LES 1
PRINCIPALES FI?S'I'ES / DE L'ANNEE. SECONDE PARTIE. ;: In-8,
274-XII pp.
Rh.: Copie; papier; 212 et 306 pp., 203 x 127 mm. Rome. Arch. Maison gcneralice,
BR 851, dos. 1-13. — Guibert, op. cit., p. 201; G. RIGAULT, op. cit., t. I, pp. 498-506.
407
1731. — Guerison d'un chancre au nez attribute a l'intercession de JeanI3aptiste de La Salle. Attestation de Frere Etienne, second assistant de l'Institut
des Freres des Ecoles chretiennes (Attestation. Rouen, Saint-Yon, 20 novembre
1742) 2 .
I a Le bon accueil qu'on a fait aux Meditatians pour la Retraite, composees par feu
Monsieur de La Salle, lorsqu'elles furent envoyees dans les Maisons de l'Institut, et la
sainte avidite avec laquelle chacun s'est porte a l!s ecouter avec une attention singuliere
dans la Retraite suivantc, pour s'en nourrir spirituellement, nous a engage, aussi Bien que
les nouvelles instances de plusieurs de nos Freres, a travailler avec plus d'ardeur a l'impression des Meditations que cc saint Ecclesiastique a encore composees pour tous Its
Dimanches et Fetes principales de l'annee, contenues dans les deux Parties de cc Livre. ')
C'est en ces termes assez precis que l'Avant-Propos des Meditations pour tons les
dimanches de I'annee... nous renseigne sur leur auteur et ]es dates de composition et de
publication : M. de La Salle, ', les dernieres am ces de sa vie, v avant pour cette effet
employe une grande partie de son temps ; leur parution, enfin, apres ]es Meditations
pour le Temps de la Retraite. Le volumineux cahier conserve aux archives de ]a Maison
gencralice est certainement anterieur au tres ancien exemplaire depose dans les memes
Aux Freres
archives comportant entre les lignes du titre cette mention ecrite a la main
de Nogent-le-Rotrou, 1731 ».
Comme pour les Meditations pour la Retraitc, ( une personne de scavoir et fort eclairee ... s'est bien voulu donner la peine d'examine, a loisir tout ]c manuscrit de ces NIeditations avant de les faire imprimer >,. Voila qui repose le probleme de critique historique
reste insoluble jusqu'a nos jours. Les quelques et.ides entreprises ces dcrnieres annees ne
permettent pas d'aborder une edition critique pourtant souhaitee.
2 Ne a Termes (Ardennes), Ie 28 fevrier 1588, Jean Perotin entra clans la Societe
des Freres le 17 juillet 1712.
Contemporain de M. de La Salle il est bientot nomme directeur de Chartres et de
Saint-Omer. 11 v exercait cette fonction lorsqu'cn 1734 il fut nomme assistant du Superieur general, Frere Timothee, en remplacement du Frere Dosithee que la cecite progressive devenue totale obligea a demissionner. Rcclu assistant par deux fois en 1747 et 1751,
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALI,E
231
Original sur papier; un fcuillet, 177
115 mm. Rome. Arch. Maison generalice, I3S 880-1,
dos. 5, cote 8.
Ed.: CL's-" 268.
Rb.: F. Leon-de-M. AROZ, Exhumation des restes de M. de La Salle », dans Cahiers
lasalliens, 26, p. 351.
408 1732. — Guerison attribuec it l'intercession de Jean-Baptiste de La Salle.
Attestation tie Frerc Antoine 1.
Original sur papier; un feuillet, 196 x 153 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BS 8801, dos. 4, cote 32. — Ibid., dos. 4, cote 9.
Ed. : CL'' 269.
Rb. : Blain 1I 497, de Montis 318. — Guerisons attribuccs au venerable do La Salle, dans
Arch. Maison gcneralice, US 880-1, dos. 5, n° 2. — Positio super Virtutibus. H.
h'xpositio Virtutum heroicarum V. S. D., Romae, typ. Brancadoro, 1869, p. 918, 108.
409 1733. — [J.-B. BLAIN], LA VIE / DE MONSIEUR / JEAN-BAPTISTS 1
DE LA SALLE J INSTITUTEUR / DES FRERES DES ECOLES 1 CHRETIENNES / [2 vol. in-4] A ROUEN / chez JEAN-BAPTISTE MACHUEL, / ... , M.DCC.XXXI I I / 1-10 pp. — 448 pp.; 1-504, 1-123 pp.
Ed. Cahiers lasalliens, 7 et 8.
Rh.: Cahiers lasalliens, 9 et 10 [Index cumulatif des trois premieres biographies du saint
BERNARD, MAILLEFER et BLAIN]. — CL ° • 1 266.
410 1734. Rouen, Saint-Yon. — Supplique des Freres des Ecoles chretiennes de
Saint-Yon a Mgr I'archeveque de Rouen pour faire exhumer et transporter
les ossements de feu M. de La Salle, prctre ct ancicn chanoinc de Notre-Dame
Frere Etienne resigne ses fonctions Ie 3 aout 1752 a cause de ses infirmites. Trois mois
plus tard, lc 3 octobre, it rendait le dernier soupir, a Reims, rue de Contrai. Cf. Arch.
municip. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Etienne, Reg. 1751-1755 [an. 1752, fol. 34 v°].
I Ne a Saint-Loup (Marne), le 20 octobre 1666, Jean Partois rejoint la Societe de
M. de La Salle, rue Neuve, en 1686, apres Gabriel Drolin. Profcs en 1694, 1'excellent Frere
Antoine devient directeur de Laon, en 1701-1702. La sentence du Chatclet du 11 juillet
1704 l'atteint a Paris, rue Princesse. Des l'annee suivante, 1705, it est envoyc fonder 1'ccole
chretienne de Dijon. On le retrouve a Mende en mars 1708 et y reste probablement jusqu'en 1709 ou un sauf-conduit du 27 octobre 1709, delivre par 1'eveque de cette ville
I'autorise a se rendre a Paris. Simple maitre d'ecole a Dijon en 1717 [Livre de visite, 17161717, fol. 22], it y figure comme directeur en 1725, annee ou it prononce a Saint-Yon ses
v(rux de profession religicuse scion Ia bulle de Benoit XIII. II est probable qu'il s'y fixa
definitivement jusqu'a sa mort, le 2 avril 1743 [Registre mortuaire de Saint-Yon, annec
1743, fol. 1]. Il remplissait en 1734, les fonctions de sous-procurcur de l'Institut.
Fut-il reellement le secretaire de NI. de La Salle ? Rigault [op. cit., t. I, p. 215],
E. Lett [Les premiers biographes..., p. 41], croient pouvoir l'affirmer; pour le second, c'est
une certitude. Freres Felix-Paul et Maurice-Auguste sont plus circonspects, tant les indices
sont minces.
232
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
de Reims, de la paroisse Saint-Sever dans la chapelle de la maison de SaintYon.
Copie sur papier, anterieur au 16 juillet 1734; un feuillet, 242 ? 185 mm. Rome. Arch.
Maison generalice, BJ 508-1, dos. 3 no 1.
Ed.: CLas-" 272.
Rb.: « Historique de la Maison-Mere... » dans CIA 137 p. 63. — « Les Reliques de saint
Jean-Baptiste de La Salle... ,, dans CIA '4 I p. 16.
411
1734, 16 juillet. Rouen. — Exhumation des ossements de feu messire JeanBaptiste de La Salle, pretre, ancien chanoine de 1'eglise Notre-Dame de Reims,
instituteur des Freres des Ecoles chrctiennes. Proces-verbal par Pierre Bridelle, pretre, docteur de Sorbonne, chanoine, vicaire general et vice-official
de Mgr l'archeveque de Rouen.
Original sur parchemin timbre; deux feuillets, 280 :< 212 mm, sceau sous papier. Registres
paroissiaux, Saint-Sever, Reg. 1726-1735 [an. 1 734, post f° 22], dans Bibl. mun. Rouen.
Ed. CL" 355 26 CL4s-" 273.
Rh.: Ca' 250 Ca 2 249-253 Cas ad. 4 Re 306-308 Re' 272 EH 95. — F. Leon-de-M.
Aftoz, « Exhumation des ossements de M. do La Salle », dans Cahiers lasalliens, 26,
pp. 355-370. — MAI.rsvii_Lr, Verite de l'Histoire de Blin, par... pp. 6, 7-8. [Rome.
Arch. Maison g6neralice, AB 160-2, dos. 12. — E. PELAY, Translation dans la chapelle de Saint- Yon do corps de t'abbc de La Salle, le I6 juillet 1734, Rouen, 1875, p. 1.
[Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508-1, dos. 2.] — C. RIGAULT, op. cit., II,
p. 132. — Rome. Arch. Maison gCncralice, DE 323-4, 2 [p. 5, fine].
412
1734, 16 juillet. Rouen. — Exhumation des ossements do feu rnessire JeanBaptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie, ancien chanoine de 1'eglise
metropolitaine de Reims, inhume en la chapelle Sainte-Suzanne de 1'eglise
Saint-Sever de Rouen. Procgis-verbal du sieur Louis Dujarier-Bresnard, cure
do ladite paroisse.
Original sur papier; deux feuillets, 337 %: 110 mm. Rcgistres paroissiaux, Saint-Sever,
Reg. 1726-1735 [an. 1734, f° 21-22 v°].
Ed.: CL2s 336 25 CL46-'' 274.
Rh.: F. Leon-de-M. Artoz, Exhumation des ossernents de M. de La Salle , dans Cahiers
lasalliens, 26, pp. 336-354. — Registre A, pp. 31-32. [Rome. Arch. Maison gencraEssai historiqu.2 sur la Maison-AlCre....., dans CIA' 37
lice, CC 200-1, dos. 11 1 .
' « Cinquante-six Freres etaient presents [... ] pour nous trouver a ('exhumation et
transport des ossements de _Monsieur Jean Baptiste De La Salle, notre tres venerable
Instituteur, de 1'eglise paroissiale de St-Severe en notre nouvelle eglise de St Yon, et a la
benediction de cette memo eglise. Lequel transport s'est fait le 16 du mois de juillet de
1'annee cv dessus nommee [1734]; et la benediction de I'eglise Ic lendemain, 17" du mois
et an quo dessus par Rlonseigneur de Tavannes, archeveque de Rouen. Les ceremonies
40
Docu\IENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
233
(25 decembre 1905), P. 63. — Registre no 1, P. 48 [Rome. Arch. Maison generalice,
CC 200-1, dos. 3]. — G. RiGAUL-r, op_ cit., t. II, p. 132. — Summarium no 3, p. 201
§ 140-141. — Rome. Arch. Maison generalice, DE 323-4, 2 [p. 1, fine].
1.13 1734, 16 juillet. — Relation de la maniere dont le corps de feu Monsieur
De La Salle inhume dans ]a paroisse de Saint-Sever, faubourg de Roiien, a
ete transports le 16 juillet 1734 chez les Freres des Ecoles chretiennes, dans leur
eglise nouvellement batie et dediee au Saint Enfant-Jesus.
Imprime, 4 pp. in-4, dans BLAIN, La Vie de Monsieur de La Salle Instituteur des Freres des
Eccles chretiennes, t. II, Rouen, Jean-Baptiste Machuel, 1733, in fine.
114 1734, [16 juillet].
Exhumation du corps de M. de La Salle. Petit ossement
retenu par Frere I3laise, directeur de Chartres. (Attestation. Rennes, 6 novembre
1750) I.
Original; papier, un feuillet, 230 / 185 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508-1,
dos. 4. — Ibid., DE 323-1, 1 [1750].
Ed. CL- °° 276.
Rb.: Re 308-309 Re,' 272-273 EH 103. — F. Leon-de-M. Anoz, Exhumation des ossements de M. de La Salle o, dans Cahiers lasalliens, 26, p. 347 n. 2. — « Les Reliques
de saint Jean-Baptiste de La Salle )), dans Circulaires instructives et administratives,
no 144 (Lembecy-lez-Hal, 7 octobre 1906), p. 24. — F. Lccano, Vie du Venerable
jean-Baptiste de La Salle, t. II, pp. 321-322. — SALVAN, Vie du Venerable j.-B. de
La Salle..., 1852, p. 488.
1734, 13 aocat. Rouen.
Certificat des medecins qui ont visits lc corps de
M. de La Salle.
Original; papier; trois feuillets, 300 , 218 mm. Rome. Arch. Maison generalise, llJ 508-1
dos. 3, n° 5.
furent suivics d'unc retraite de 8 jours pour tous les Freres assembles, a la fin de laquelle
ils se constitucrent en Chapitrc general qui aurait du se tenir l'annee suivante. Rome.
Arch. Maison gcncralice. Registre A. pp. 31-32.
1 Directeur it Chartres en 1734 [Registre A, p. 31], it est membre des Chapitres
generaux de 1734 et 1745 [Registre A, p. 35]. A cette derniere date it est directeur a Chateaudun. 11 participe encore a l'assemblec capitulaire dc 1761, apres avoir ete directeur a
Rennes (1746-1750).
Sans doute s'agit-il de Thomas Delbccq, clit Frcre lllaise, ne le 7 mars 1695 it Quesnov-sur-Deule (Nord), entre dans ]a Societe le 27 janvier 1721. Cahiers lasalliens, 3, p. 65
[162].
Son temoignage est implicitement corroborc par l'Elogge historique : Rien de tout cc
qui restoit de cette venerable depouille, non plus que des ossements ne repandoit aucune
mauvaise odeur. Cc fut cc qui redoubla l'ardeur des assistants pour se saisir de tout cc qui
put etre a lour bicnseance. Les Freres prirent les debris du premier cercueil, d'autres la
houpe et quelques-uns garderent les semelles et les empeignes des souliers -. Cf. Eloge
historigne, p. 103.
234
416
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
1734, 19 aout. -•- Proces-verbal constatant 1'etat du corps de feu messire
Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie, instituteur des Freres
des Ecoles chretiennes, par M. de Henault, docteur en medecine du college de
Rouen et chirurgien jute en ladite ville, a la requete de Frere Timothee, supericur general (16 juillct 1734). — Depot dudit proces-verbal (19 aoiut 1734).
Original sur papier; deux feuillets, 248 x 182 mm. Arch. Seine-Maritime, Minutes Me
Doury, 1734.
Ed.: CL'1'•° 275.
Rb.: Les Reliques de saint Jean-Baptiste de La Salle. Leur transfert a Lembecq-lezHal , dans Circulaires instructives et adnini:tratives, n°° 144 (7 octobre 1906), Paris
rue de Sevres, 1906, p. 22. — Rome. Arch. Maison gcneralice, DE 323-1, [1734].
417 1734, post 16 juillet. — Epitaphe en francais de messirc Jean-Baptiste de
La Salle, pretre, docteur en theologie, ancien chanoine de Notre-Dame de
Reims, instituteur des Freres des Ecoles chretiennes. Fragment et reconstitution.
Partie d'original, 380 x 300 x 96 cm. Rouen. Chapelle, pensionnat des Freres des Ecoles
chretiennes, 84, rue Saint-Gervais.
Ed.: CL 2'' 333 24; Blain, El-I 168; CL13•"' 174.
Rb.: EH 104. — F. Ano1.Pxe-JosEru, Le Souvei;ir et les Reliques de Saint jean-Baptiste
de La Salle a Rouen. Notes et Documents, R: uen, 1927, p. 49. [Pierre tombale de la
chapelle de Saint-Yon.] — Notes sur les p.erres tombales de S. J.-B. de La Salle
[Rome. Arch. Maison generalice, BJ 506-2, dos. 19]. — G. R[cnuLT, op. Cit., II,
p. 135. — Positio super non cultu, Romae, typ. Rev. Camerae Apostolicae, 1840, p. 13.
— F. Leon-dc-M. Aaoz, Epitaphe de 1VIessirc Jean-Baptiste do La Salle )), dans
Cahiers lasalliens, 26, pp. 333-335.
418 1739. -- EXPLICATION / DE LA METODE / D'ORAISON. / Par Monsieur J. B. De La Salle, Instituteur des ' Freres des Ecoles Chretiennes.
PREMIERE PARTIE. / [s. 1.], 1'1.DCC.XXXIX, in-8, 130 pp. I
i Application interieure de l'ame a Dieu, l'irnportance de l'oraison mentale a dans Ia
vie religicusc une place primordiale. Rien ne peut la suppleer. Dans le chapitre des Regles
que 1\•'I. de La Salle lui a consacree, it ]a declare irrempla4able. On pourra s'absenter, en
cas de besoin, de tel ou tel exercice journalicr, jamais de l'oraison; l'inferieur qui n'aura pas
pu la faire au temps marque devra en demander un autre pour y satisfaire_ Ou I'esprit
de Dieu ne regne pas en maitre, le nature] dominc et ]'amour-propre etouffe ]a charite.
Par l'oraison fame se remplit de Dieu. L'amour cue M. de La Salle portait a cet exercice
« lui mit ]a main a ]a plume pour faire son elogc et en inspirer I'attrait ), [BLAIN, op. cit.,
t. 1I, p. 164].
Aurait-il compose cet ouvrage « pour ses novices lorsqu'il demcurait a Vaugirard
[ms Re, p. 182], cntrc 1691-1697: Blain semble le confirmer. Tous les jours, ecrit-il,
M. de La Salle les entretenait sur ]a methode, leur aplanissant les voies, leur faisant rendre
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SAI,LE
235
Ed. : Cahiers lasalliens, 14, IV-130-2 pp. — Frere Emile La'rr, Explication de la Methode,
d'Oraison par Saint ,7. -B. de La Salle Instituteur des Freres des Ecoles Chretiennes.
'1'extc de 1739. Ed. critique, Paris, Ligel, 1957, in-8, 215 pp.
compte de l'oraison qu'ils faisoicnt avant Ic diner , leur ouvrant ]'esprit sur les defauts
qu'ils y avaient commis et leur donnant lumiere sur la maniere dont ils auraient du se cornporter. Apres quoi, it leur faisoit lecture de quelque page de son livre [BLAIN, op. cit.,
t. II, p. 1641.
L'edition la plus ancienne que l'on connaisse porte ]a date de 1739, sans nom d'editeur, sans avcrtissemcnt au lecteur, sans mention de privilege royal. Elie s'intitulc : n Explication de la Ml Lode d'Oraison, par 1\I. J.-B. De La Salle, Instituteur des Freres des Ecoles
chrctiennes , avec cette mention ecrite it la main : (( Aux Freres des Ecoles chretiennes de
Laon, 1741 . S'agit-il d'une edition it usage interne, non livree au commerce ? M. Rigault
opine Bans cc seas [G. RiGAILT, op. cit., t. 1, 1937, p. 480]. Elle serait, croit-il, la transcription integrale de l'oeuvre authentique du Fondateur. Les Freres survivants des temps
anciens — Frere Antoine, FrCre Jean, ex-assistant; Frere Ambroise, Frere Irenee, assistant; Frere Hubert, Frere Sixte — n'auraicnt pas admis qu'on trahisse la pensee ou Ic
texte de l'auteur.
Comme 1'a fait remarqucr Frerc Maurice-A. ( plusicurs des exemplaires connus de
cette edition presentent un feuillet rapportc : paginc 103-104, celui-ci est colle sur un
onglet preexistant; qualite du papier et composition typographique sont autres clue celles
de l'ouvrage entier ". Cahiers lasalliens, 14, Table des editions connues.
2 Que penser de cette edition critique ? Voici Ic jugement severe porte par Frere
Fredien-Charles, auteur de L'Oraison d'apres Saint jean-Baptiste de La Salle, Paris,
Ligel, 1954, XV I I I-268 pp. : , Son edition critique [du F. Emile Lett] de la MCthode
d'Oraison m'agace [...j. J'ai ]'impression parfois, it le lire, que saint J.-13. de La Salle ne
trouve rien de lui-mcme [...] Quand je lis, par exemple, it propos de ]'(_)raison par reflexions
rates et longuement continuCcs, que ]'Explication s'attache it la Mcthode de Bachelier de
Gentes [p. 184], je veux Bien... 11 y a correspondance, sans doute, mais je reste persuade
que saint J.-I3. de La Salle n'a aucunement besoin du secours de Bachelier de Gentes pour
,( expliquer » Ia marche normale des progres de l'oraison des commencants it celle des
profitants et des avances. Et Bachelier de Gentes it qui le ralliera-t-on ?
Cc brave Emile Lett a le don de tout embrouiller. Ce n'est pas deux ou trois fois,
mais cinq ou six que j'ai essaye de relier certains passages ou que je nc puis comprendre
ou que je ne puis encaisser.
Toutes ses considerations, par exemple, sur le « conHit entre Freres et Fondateur
it propos do la superiorite. C'est pour moi inadmissible; c'est meme faux. Je vous joins
deux feuilles ou j'ai releve lcs textes de Blain et de Maillcfer et le texte correspondant de
F. Emile Lett. Vous jugerez it simple lecture, du cas que Von peut faire d'assertions bases
sur des textes cites et exactement opposes it l'authentique. I1 s'etait arrctc it I'idee...
dit Lett. « II ne s'y arreta pas... cc ne fut que passager... » dit NIaillefer. Blain, dans Ic meme
lens...
" Vcuillez passer ces feuilles au F. Henri afin qu'il signale ces erreurs, car it taut
qu'on Ics signale, au moins dans les archives [soulignc par l'auteur]. J'avais pensc ccrire
tout un article sur cc sujet, mais it quoi bon attirer ]'attention sur un livre qui doit titre repris ?
,, Jc pourrais signaler aussi le (( coup de thcatrc >) du retour du Fondateur apres l'ordre
des Freres... presente d'apres le raccourci de Blain — alors que Maillefer est autrement
vrai et humain... et Ic Fondatcur desobeissant tout en obeissant... C'est I'impression clue
j'en garde. La aussi, Lett oublie ou tait des passages — de Blain — qui disent le contraire
ou expliquent nettement ]es choscs...
), Je ne comprends pas qu'on alt laisse passer des choscs pareilles... , Lettre du Frere
Fredien-Charles au Frere... 5 janvier 1959 [Rome. Arch. Maison generalice, BA 114,
dos. 2].
236
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Rb, : Blain I I 164, Garreau 551, Guibert 598, Rigault I. — F. FREDIEN-CHARLES, F. S. C.,
L'Oraison d'apres Saint jean-Baptiste de La Salle, Paris, Ligel, 1954, XVI II-268 pp.
— Rome. Arch. VIaison generalice, BQ 825-1, dos. 1-7; BQ 826-2, dos. 1-11. Bull. Ecoles chretiennes, 41` an., no 123 (octobre 1950), p. 309 [Reedition, 1811].
419
1740. — [ J.-B. BLAIN], Eloge historique de [Monsieur Jean-Baptiste de La Salle
Instituteur des Freres des Ecoles chretiennes decede' a Rouen le septieme d'avril
mil sept cent dix-neuf.
i\'Is, papier, 108-109 pp., pt in-4. Paris, Bib!. de I'Assemblee nationale, ms 1242. — Reproduction photographique. Rome. Arch. Maison gcncralicc, BA 111, dos. 1,
Ed. : Eloge historique de ,L7onsieur ,lean-Baptiste de La Salle Instituteur des Freres des
Ecoles chretiennes decede ii Rouen le septierns d'avril mil sept cent dix-neauf, Rouen
M DCC XL, Paris, Procure generale, 1934, in-12, 179 pp.
42()
1740. — La Vie de Mr Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur, ancien
chanoine de la Cathedrale de Reims et instiruteur des Freres des Ecoles chretiennes [par Francois-Elie Maillefer].
Ms, in-4, I-VIII-340 pp., deux feuillcts imprimes entre les pp. 310 et 311, les pp. 311 et
312 en blanc. Reims. Bibliotheque municipale, ms 1426. Cote ancienne EE 14.
I;d. : Cahiers lasalliens, 6.
Rh.: Copic Frcre Berardus (3 mars 1870). Ms cot 4, in-fol., 127 pp. Copie certifice conforme par Ch. Loriquct, bibliothecaire de is Ville de Reims. Rome. Arch. Maison
generalice, BA 105-1, dos. 15. — Copic Freres Bajulien et Aquilin-Victor (Reims,
20 avril 1884), vis6c et controlee conforme par P.-L. Pechenard; controlee et paginee
en marge par Frere Donat-Charles. Ms coti 5, in-8, 282 pp. Rome. Arch. Maison
generalice, BA 105-2, dos. 13. — Copie dactylographiee anonyme. Ms cote 6, XIXe
siècle in-fol., 156 pp. Rome. Arch. Maison generalice, BA 105-1, dos. 15.
421 1741, 26-27 juin. Reims. — Sepulture a. Reims, paroisse Saint-I-Iilaire, et
sepulture au cimctierc de Saint-Symphorien, de M° Pierre de La Salle, doyen
des conseillers au Presidial de Reims, age de soixante-quinzc ans. 'l'emoins
signataires : Adam Lespagnol et Jacques Frernyn de Ilranscourt.
Original; papier. Arch. mun. Reims, Registres paroissiaux, Saint-Symphorien, Reg. 17411750, p. 20 [an. 1741, fO 10 v°].
Ed. : CL"7 133 47 CL" 33.
422
1750, 21 novembre. Chartres. — Remise de M. 'I'ruchis, pretre, docteur
de Sorbonne, chanoine et sous-chantre de 1'eglise de Chartres, aux Freres des
Ecoles chretiennes, d'une relique de M. de La Salle.
Original sur papier; un fcuillet, 220 x 170 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508-1,
dos. 4. — Ibid., DE 323-1, 1 [1750].
Ed. : CL's'' 277.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
237
Rh.: Cahiers lasalliens, 26, p. 347 n. 2. — Circulaires instructives et administratives, n° 144
(7 octobrc 1906), p. 25 n. 1.
423 1758, 29 decembre. Ay (Marne). — Inhumation a Ay (Marne), eglisc SaintBricc, do Mme Magdelcinc Bertin du Rocheret, agee de soixante-huit ans,
veuve de feu Me Jean-Remy de La Salle, en son vivant procureur du roi en la
IVlonnaie de Reims 1 . Temoins signataires : Mt Adam-Philippe-Louis Collet,
procureur du roi au baillage d'Epernay; MP Noel-Henry Gaston, bailli et
grayer des eaux et forks du marquisat d'Epernay; Me Francois Chertemps,
conseiller au baillage et gruyer en la gruerie royale de ladite Ville. Belle-sur
de Jean-Baptiste de La Salle.
Original; papier. Arch. mun. Ay, Registres paroissiaux, an. 1758, f° 52 v°.
Ed.: CL27 188 54 CL-'t 39.
Rb.: Ay, Tables, 13. M. S., 1700-1770 [Deccmhre 1758, 29 decembre]. — Ibid., Repertoire general des Actes de 1'Ftat civil, A-C [Bertin, Madelaine (1690-1758), epouse de
Jean-Remy Delasalle].
424 1784, 4 juin. Rouen, Saint-Yon. — Defense portee par Frere Agathon,
supericur general, de prendre, donner ou laisser prendre ou donner quoi que
cc soit ayant appartenu a M. de La Salle 2.
Original sur papier; un feuillet, 227 x 245 mm; restauration partielle; cachet ovale, de
23 et 20 mm, cire rouge, aux armes de l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes. Rome.
Arch. Maison generalice, CD 254-1, dos. 2.
' De tres nombreuses tombes avaient ete creusees dans l'eglise Saint-Brice d'Ay
(Marne), au cours des XVI"-XVIII° siecles. Des pierres tumulaires yui les recouvraient,
it ne reste quc cello des cures inhumes dans le ch ~eur et le marbre noir [h. : 1,70 m; 1. :
0,90 m] place dans le haut de la nef centrale au has de ]a marche d'entree du chceur, en
memoire de Marie-Magdelaine Bertin du Rocheret, veuve de M. Jean-Remy de La Salle.
L'epitaphe graves en lettres capitales encadrees, Porte textuellement : ICY I REPOSE LE
CORPS r DE TRES PIEUSE DAME 1\IARIE MAGDELEINE / BERTIN DU
ROCHERET ' VEUVE DE M. JEAN , REZIY DE LA SALLE i CONSEILLER ET
PROCURI;UR I DU ROY DL LA NIONNOYE ' DE REIMS, DI CI
LE ? VENDREDY 29 DECEMBRE 1758, AGEE DE 69 ANS. HERI DECUS ET 7 AMOR
PATRIAE, HODIE , PULVIS, CRAS ERIS. / REQUIESCAT IN PACE!.
' Cette defense out-clle Ic susses que Ic Superieur general en attendait? Bien des
rcliques resterent h leurs possesscurs ou passcrcnt en d'autres mains. Voir plus bas, pp. 239,
426. — Frere Agathon ne fit d'ailleurs que reprcndre et realiser en partie l'idCe du Frere
Florence, de reunir tous les documents et toutes les reliques pouvant servir a la cause de
beatification de M. de La Salle. Cf. Bull. Ecoles chrétiennes, 25e an., n° 2 (avril 1937),
p. 143.
Apres avoir promulgue Ia defense qu'on vient de lire, Frere Agathon se permit de
s'en dispenser en donnant, le 7 decembre 1783, a l'abbé de Ia Baume l'original de Ia lettre
du 13 aout 1704 adressee par M. de La Salle au Frere Gabriel Drolin. Arch. Maison
generalise, BP 801 B, dos. 3, 50e.
238
INvENTAIRE ANAI.YTIQUE
40
Ed. : CL4"•" 278.
Rb. Registrc d'administration de Saint-Yon, 1777-1789, p. 55. Rome. Arch. Maison
generalicc, CK 566-4, dos. 12, cote AA. -Ibid., DF 323-1, 1 [1784].
425
Lettres possedees par divers destinataires .p. ex. Lcttre au Frcre Joseph (6
fevrier 1711) que conservait Frere Aphrodise] t.
Rb. : F. FIiI.Ix- P.aut., Lettres..., ed. critique, p. 221.
I Aux cent trois lcttres, autographes (cinquante-trois) ou non, enticres ou fragmentaires, citecs ou non par les hiographes et eaitees par Frere Felix-Paul en 1952, it
faut ajouter cello trouvee A Reims, en 1969, en I'etude de Me Thieriot et publiCe dans
Cahiers lasalliens, n° 39, p. 26.
Comment cette collection s'est-elle formce ? Quelques destinataires s'en depossederent a l'appel des Freres Barthelemy et '1'imothee, superieurs generaux; de Frcre Bernard (1721), premier biographe de M. de La Sa'.le; de Frere Irenee, assistant, fort zele
pour recueillir tous les textes lasalliens [cf. ms 8, p. 31. Rome. Arch. Maison gencralice,
13N 726, dos. 3; RA 133-133b]. D'autres preferent les garder par devers eux, tell les Freres
Robert, Hubert, Gabriel Drolin; Joseph, assistant, et Frere Barthelemy, superieur general.
On sait par ailleurs que des lettres etaient conservees par , one personne de piete >, [BLAIN,
t. II, p. 495; de :MovTts, p. 315], par Frcrc Gilles [13t.AIN, t. I1, p. 495; de M0NTts,
p. 316], « par un Frere ), [BLAIN, t. I1, p. 496; de Mot'i1S, p. 317], par un Frere (, le plus
ancien de l'Institut des Freres » [ BL..AIN, t. TI, p. 496; de M0N its, P. 318]. Le proces apostolique de Paris revele que deux Freres , avaient chacun une lettre du Venerable ' [Arch.
Maison generalice, 13P 800 13, dos. 9], que M. Pion, cloven des cures de Rouen « conservait precieusement, la baisant aver respect comme one relique une lettre de M. de La Salle
[Rome. Arch. de ]a Postulation, Proccs de Rouen, texts italien, fol. 489. - Arch. Maison
generalise, 13P 801 13, dos. 9], et que Frere Paclien, directeur du noviciat de Langres
(1836) en possedait une autre. Le promoteur de .a foi exigea la presentation des unes et
des autres.
On ne sait A quelle époque ces lettres rejoignirent la collection groupee a Melun,
en 1782, vraisemblablement, ni a quelle époque de ]a Revolution Frere Vivien acquit cc
precieux depot, ni a quelle date precise il le restitue a l'Institut : 1803 [Arch. Maison
generalise, CG 406-1, dos. 19]; 1818, d'apres Frere Anthelme, assistant [voir plus has,
p. 242 9 aout 1868], 1806-1807, ou Frere Vivien se rend a Lyon ou 1810 au moment ou
i] remet les registres capitulaires ?
La recherche sur les Ecrits du Fondateur lors des Proces diocesain et apostolique de
Rouen, Paris et Reims fait decouvrir quelques lettres. Que ne peuvent les anathemes de
la Congregation des Rites ! La collection comprerid quarante-quatre lettres autographes,
en 1868. Dc 1871 a 1900, on en retrouvera trois autres; trois encore, de 1900 a 1920. Avec
celle trouvee en Angleterre, en 1955 et a Reims, en 1969, nous possedons cinquante-deux
lettres autographes de M. de La Salle. C'est bien peu quand on sait qu'a partir de la retraite
de Vaugirard, en 1691, le Fondateur , donna ordre " aux Freres , do lui ecrire tous lcs mois
pour lui rendre compte do lours dispositions intcricures et recevoir ses avis >). Cette fidele
reddition de compte il la regardait o comme le soutien de la regularite des Freres places
Bans les ecoles ". On comprend qu'il la recommandait fort et qu'il etait « fort exact a y
repondre [II[.Auv, rip. sit., t. I, p. 315]. Avec ces donnees, quel serait le nombre des lettres
de direction spirituelle ou d'administration detruites par leurs destinataires ou egarees au
sours des XV I I' -XVII P siecles ? Des centaines, deux ou trois milliers ' auxquelles one
estimation prudente fait evaluer le nombre de missives sorties de Ia plume » de M. de
La Salle ? [Frere FkIX-PAUL, Les Lettres de Saint J.-B. de La Salle, Paris, Procure generale, 1952. [CIA355 , p. 222]. A I'appui de cc qu'on vient de lire, voici le temoignage de
40
I)OCUitlENTs CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
239
426 Diverses reliques insignes de M. de La Salle et leurs possesseurs :
Morceau du manteau ccclesiastiquc, possedc par les Freres d'Avignon. BL.AIN, op.
cit., t. II, p. 498. — De l\-IONTrts, op. cit., p. 319.
Morceau de Ia couverture de son Nouveau Testament. [F. FI LIx-Pat's_, Lettres...,
ed. critique, p. 34.]
Morceau de cilice posscdc par un Frcre [BL.AIN, op. cit., t. II, p. 495. — De 1'MONTts,
op. cit., p. 3161.
Cheveux possedes par un Frere [BLAIN, op. cit., t. II, p. 496. — De MM'IotiTIS, op.
cit., p. 3171. Id. par un autrc Frere [Dc Mov ris, op. cit., p. 317].
Doublure intcricure de son bonnet gardee par un Frerc [PLAIN, op. cit., t. II, p. 4971.
— [Dc 1V'Ioh rls, op. cit., p. 3181 : son contact guerit un Frere attaque de fievre
[BL..AIN, op. cit., t. II, p. 496].
Decouvcrte d'unc rclique de saint Jean-Baptiste de La Salle a F,asingwold (Angleterre), 1963. [Un fragment dos de 27 mm avec son authentique signe : Cardinal
Leon-Benoit-Charles-Thomas, archevcque de Rouen, 1891.] Bull. Ecoles chretiennes,
45' an., no 176 (janvicr 1964), p. 23.
427
1812. Lyon. – s Inventairc des effets avant appartenu a M. de La Salle,
institutcur des Freres des Ecoles chretiennes et les dits effets deposes chez les
Freres de Lyon au Petit-College.
Original sur papier; un feuillet, 279
2, dos. 2.
Ed.: CLI'"° 279.
428
195 mm. Rome. Arch. Maison gencralice, 13J 508-
1820, 4 octobre. Reims. — Attestation de Frere Vivien concernant les objets
authentiques de M. de La Salle 1.
M. Guillou. Etant allc donner unc retraite aux Freres de ]a maison de Saint-Yon, on me
conduisit dans is chambre quo lour venerable Instituteur occupoit et clans laquelle il
rendit son ame it Dieu; je visitai respcctueusement sa depouille qui etoit fort pauvre,
quelques instruments do penitence et plusicurs paires de manchettes ou amadis tels qu'on
les portoit alors et que j'en ai moi-meme porte an Seminaire St Sulpice de Paris. Je priai
Ic cher frere Directeur et celui qui I'accompagnoit de vouloir bien m'accorder une paire
des dittes manchetes on faveur do la grande veneration que j'ai pour cet admirable serviteur de Dieu; cc qu'ils m'accordcrent volontiers
I L'attestation, signee Frere Vivien, etait it l'adresse de : « Mon tres C. Fr. Thomas,
Directeur des Frcres des Ecoles chreticnnes, i\Iaison du St Enfant Jesus, faubourg St
Laurent, it Paris ».
Parisien d'origine, Francois-Rene Gaudenne est ne sur la paroisse Saint-Gervais,
le 22 octobre 1755. I1 entre au noviciat de Saint-Yon, Ic 8 juillet 1773. Profes perpetuel it
Paris, maison du Saint-Esprit, on 1781, it est affectc it la communaute de la rue Neuverue de Contrai, de Reims, le 16 fevrier 1783. Il v instruit les ecoliers do la paroissc SaintPierre, mcritant , 1'estimc et les elogcs do toute la paroisse ', sa douceur et sa charite lui
ayant gagne les occurs des enfants et des parents ),. Le 28 mai 1791, il renonce it 1'enseignement et s'engagc Bans la gendarmerie nationale a Laon. Le 5 fructidor an IV il est
employe au pare militaire de Montreuil-sous-Laon. En 1796, it se fixe a Reims, rue du Petit-
240
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Original. Papier; trois fcuillets, 228 x 182 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508.
2, dos. 2.
Ed. CL'1'•'1 280.
Rh. : F. Leon-de-M. Anoz, Les biens-fonds des Ec9les chretiennes et gratuites pour les garfons pauvres de la Ville de Reims an XVIIIP !iecle, dans Cahiers lasalliens, 36, p. 122.
— Circulaires instructives et administratives, no 137 (25 decembre 1905), p. 197. —
Four, no 8 et ouvre une ecole particuliere qu'il doit bientot fermer car, malgre son apparente ferveur republicaine, it refuse ( d'observer les decades et d'instruire ses eleves a la
Constitution ».
Le coup d'Etat du 18 brumaire, puffs ]a proclamation de ]a liberte des cultes (28
decembre 1899) rendent Francois Gaudenne a sa vocation enseignante. Seconde par
quelques anciens Freres it s'installe « dans unc raison voisine de 1'146tel de Ville ), et
recommence a instruire les enfants. Le 28 brumai-c an XI (19 novembre 1802) un arrctc
prefectoral nommait une commission pour , asseoir definitivement l'edifice de l'instruction
primaire ,. On fit appel a (( la communaute des Freres des Ecoles chretiennes » dont Frere
Francois-Rene Gaudenne, dit Frere Vivien, « de I'ancienne maison de Reims » est l'animateur. Esprit lucide, it est merveillcux dans l'actio-i. ( Homme estimable et vertueux ,, it
est consulte par le mairc de Lyon, Bernard Charpieux, pour organiser 1'enseignement
dans sa cite. Frere Vivien rentre a Reims. Bient, it apres, en 1804, le cardinal Fesch ]c
rappelle a Lyon. Nomme procurcur de la Maison centrale de l'Institut, it reorganise ]c
Petit-College. Sa Bache terminec, it revient a Reims ou son cceur et ses vmux l'appellent.
C'etait en 1807. Dix annees plus tard, ]e 2 novembre 1817, une obedience du Frere Cerbaud, supericur general, le nommait directeur d'Ornans (Doubs) : c'etait l'adieu definitif
C Reims et aux Remois qu'il avait servis aver competence et devouement pendant plus
dun quart de siècle (1783-1791, 1798-1802, 1802-1817).
Restaurateur de l'Institut des Freres a Reines, en 1802, Frere Vivien travaille sans
relachc a l'implantation de celui-ci en Bourgogne et en Franche-Comte. Directeur a
Ornans (1817), Autun (1818), Chalon-sur-Saone, Beaune, Montelimar (1821), it apporte
partout son dynamisme eclaire de Ia flamme de son ideal. A Caen (1823-1829), a Dieppe
(1829-1832) ou en qualite de directeur it ouvre 1'ecole du quartier Pellet, il met au service
des enfants ses riches tresors d'experience, 1\Ialgre ses soixante-dix-huit ans it se rend utile
C Rouen, Laon, Soissons, Noyon. Le 19 fevrier 1836 it prend sa retraite a ]a maison du
Saint-Esprit, a Paris, ou il expire a l'agc de quatn2-vingt sept ans. Au dire du Frere Philippe, superieur general, it avait bien merite de l'Institut ~~.
On ne peut, en effet, passer sous silence les bienfaits dont la Congregation des Freres
des Ecoles chretiennes est redevable au Frere Vivien. C'est lui qui avait reuni les principaux objets ayant appartenu a M. de La Salle et les avait gardes dans une malle pendant
la Revolution, ayant fait serment, parait-il, de ne jamais s'en separer. De 1817 a 1823, it
les fit parvenir a Is maison centrale de Lyon et dc Paris.
C'est encore Frere Vivien qui conserva la bulle d'approbation de l'Institut, les
registres capitulaires et grand nombre de lettres de M. de La Salle [Circu/aires instructives
et adnuinistratives, no 137 (25 decembre 1905), p. 197. — Ibid., no 144 (7 octobre 1906),
pp. 57-64].
Les Archives de la Maison g6neralice conservent en particulier, les : « Etat des
« Etat
effets donnes aux Freres des Ecoles chreticnnes par le Frere Vivien >' (1805).
ou inventaire des effets appartenant a la chapelle des Freres des Ecoles chretiennes de
Lyon acquis et re4u par le Frere Vivien )) (20 fevrier 1805). — ( Inventaire des effets apportes par le Frere Vivien a la raison de l'Enfant-J, isus ), (1822). — ( Un vaillant serviteur
de l'Institut lasallien, le Frere Vivien (1755-1842) », dans Bull. Ecoles chretiennes, 21e an.,
no 3 (juillet 1933), pp. 208-233.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
241
u Essai historique sur les Reliques de S. Jean-13aptiste do La Salle », dans Circulaires
instructives et adnzinistratives, no 144 (7 octobre 1906), pp. 57-64. — Rome. Arch.
Maison generalice, All 508-1, dos. 12. — Bull. Ecoles chretiennes, 21' an., no 3
(juillet 1933), pp. 226-228.
Une chasuble de satin blanc passe provenant de 1\Ionsieur Delassalle, ainsi que
manteau, soutane, bonnet carre, etc., etc., etc., que j'ai recus de Saint-Yon ou ces
objets etoient conserves dans un cabinet pres du clocher au-dessus de 1'eglise et dont
les Supericurs avoient la clef. ~,
,, L'etole avec laquelle M. Delassalle conjura Ic demon a lui remettre la cedule d'un
pacte qu'un jeune coupable avoit fait avec lui. » Rome. Arch. Maison g_ encralice,
CG 406-1, dos. 19 [Inventaire des effets apportcs par lc Frere Vivien it la maison
de l'1?nfant-Jesus].
429 1835, 4-7 mai. Rouen, Saint-Yon. — Fouilles a Saint-Yon. Proces-verbal
constatant 1'exhumation des restes de M. 1'abbe de La Salle et la remise qui en
a etc faite aux Freres des Ecoles chrctiennes.
Copie ccrtifiee Frere Cecilien; papier; trois feuillets, 310 \ 203 mm. Rome. Arch. Maison
generalice, 13J 508-2, dos. 3, no 1.
Ed.: CI, tis•'' 281. — Circulaires instructives et adniinistratives, no 144 (7 octobre 1906),
p. 34.
Rh.: Guibert 616. — Positio super non cultu, Romae, tvp. Rev. Camerae Apostolicae,
1840, pp. 19-25. — Processus Ordinaria auctoritate constructus in civitate et archidioecesi Rhotomagen super non cultu V. S. D. Rome. Arch. Congr. SS. Rituum,
Processus, vol. 2529, pp. 69-79. — Notes relatives aux Reliques de S. J.-B. de
La Salle (Complement a la Circulaire no 144). [Rome. Arch. Maison generalice,
I3J 506-2, dos. 19.] — Ibid., CI3 151-1, dos. 11, no 9 [Frcrc Riotismc. Documents
puises rz l'archeveche de Rouen, p. 7]. — Ibid., DE 323 -1, dos. 1 [1835]. — Ibid.,
DE 323-1, dos. 1 [Proces-verbal de la recognition des ossements]. — , Proces-verbal
eonstatant I'exhumation des restes do M. I'abbe de La Salle et Ia remise qui en a ete
faite aux Freres des Ecoles chretiennes. , Ibid., DE 353-1, dos. 2 [p. 16]. — , Les
Preliminaires de I' Introduction en Cour de Rome de la Cause de notre saint Fondateur )) dans Bull. Ecoles chretiennes, 41"" an., no 123 (octobre 1950), p. 306.
430 1835, 9 mai. — Proces-verbal de la recognition des ossements de M. de
La Salle.
Copie certifiee Frere Cecilien, 1861; trois feuillets, 310 x 200 mm. Rome. Arch. Maison
generalice, BJ 508-2, dos. 3, no 2.
Ed.: CI,18 •I1 282. — Circulaires instructives et adnzinistratives, no 144 (7 octobre 1906),
p. 40. — Rome. Arch. Maison gencralice, DE 353-1, 2 [p. 23].
Rb.: Lettre L. Deleau... a Monsieur [...]. Rouen, 20 mars 1853 [Rome. Arch. Maison
generalice, BJ 508-1, dos. 2]. — « Le Centenaire de l'Invention des Reliques de saint
Jean-Baptiste de La Salle , dans Bull. Ecoles chretiennes, 23e an., no 2 (avril 1935),
pp. 105-118.
16
242
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
431 1835, 25 mai. Rouen. — Moulage en platre du crane de M. de La Salle.
Copie certifiee Frere Cecilien; deux feuillets, 310 '< 200 mm. Rome, Arch. Maison generalice, liJ 508-2, dos. 3, n° 2.
Rb. Circulaires instructives et administratives, n° 144 (7 octobre 1906), p. 43.
432 1852, 1cr mai. Lyon. — Frere Siricie 1. Liste des objets ayant appartenu au
venerable de La Salle qui se trouvent a Caluire pros Lyon.
Original. Papicr; un feuillet, 207 x 134 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508-2,
dos. 4. — Ibid., IDE 323-1, 1 [1852].
Ed.: CL's' 283.
Rb.: Lettre Frere Calixte au Frere Siricie, visitcur. Paris, 20 octobre 1868. Rome. Arch.
Maison gencralice, BJ 508-2, dos. 4. — Attestation de Frere Siricie concernant divers
objets ayant appartenu au venerable do La Salle (23 octobre 1868). Ibid., 13J 508-2,
dos. 4.
433
1868, 9 aout. Lyon. — Attestation de Frere Anthelme 2 concernant les objets
ayant appartenu au vcncrable de La Salle et deux instruments de penitence en
particulier.
Original. Papier; un feuillet, 280 : 210 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508-2,
dos. 4.
Ed. : CL"'" 284.
Rb. : Lettre Frere Calixte au Frere Anthelme, assistant. Paris, 15 juillet 1868. Rome.
Arch. Maison gcncralice, BJ 508-2, dos. 4 (Copie),
1 Louis Poujol dit Frerc Siricie, ne it Ales (Gard), le 30 novembre 1803, entrait
au noviciat d'Avignon Ic 5 septembre 1825, rcvctant ]'habit des Freres des Ecoles chretiennes le 1cr octobre suivant. Son noviciat achev , il est employe it ]a petite classe it la
communaute d'Avignon. Brevete it Nimes en 1831, profes it Avignon, en 1832, it devient
directeur des communautes de 13oliene (avril 183), Arles (septembre 1836), Avignon,
maitre des novices (1841), Aix (1843), Roanne (1843), Caluire (1847) avant d'être nomme
visiteur du district de Moulins (departements de ]'Allier, Nievre, Cher et Indre), en 1859,
Dix annees plus tard, le 19 decembre 1869, it decediit it Moulins. Son trait caracteristique ?
Une noble et rare energie de caractere ne reculant devant aucun sacrifice, devant aucunc
difficulte ». Circulaire n° 348 (Paris, 5 mars 1870), p. 21.
"- Antoine Savigny, ne it Cogny (Rhone), le 24 mai 1797. Novice it Lyon ou il cmet
sa profession religieuse, le 2 juin 1822; instituteur a Annonay (1814), Lyon (1815), Roanne
(1816) apres avoir ete cuisinier it Condrieux (1815). Il reprend ses premieres fonctions it
Metz en 1817 avant d'être affecte au noviciat de Lyon que dirige Ic Frere Emery dont it
assume la succession en 1822, Il cesse dans cette charge en 1831 ou Turin lc recoit comme
directeur. 11 y reste jusqu'en 1844 ou it devient assistant du Superieur general, poste qu'il
occupe sans discontinuer, residant it la maison 1u Saint-Enfant-Jesus (1844-1847) et
rue Oudinot (1847-1861). Quand it demissionne pour cause de maladie, le 4 septembre
1861, it se retire it Lyon ou it decede, en reputati:)n de saintete, Ic 10 octobre 1870. Cf.
Rome, Arch. Maison gcneralice, EG 355, dos. 9. -- Circulaire n° 352 (Paris, 5 novembre
1870), pp. 41-50.
40
434
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
243
1868, 21 novembre. Lyon. — Attestation tie Frcrc Jcan-Imbert 1 concernant
une chaine de maceration ayant appartenu au venerable Jean-Baptiste de
La Salle.
Original. Papier; un feuillet, 265 -< 194 mm. Rome. Arch. Nlaison generalice, 13J 508-2,
dos. 4.
Ed.: CL °"-'' 285.
Rh.: Lettre Frcrc Calixte au Frerc Jean-Imbert, directeur. Paris, 17 novembre 1868.
Rome. Arch. Maison generalice, 13J 508-2, dos. 4 (Copie). — Ibid., DE 323-1,
1 [1868].
435
1869, 16 janvier. Paris. - Frere Victoris 2 . Inventaire des objets ayant
appartenu au venerable Jean-Baptiste de La Salle conserves a la Maison-Mere
de I' Institut des Freres des Ecoles chretiennes.
Original. Papier; quatre feuil]cts, 303 x 202 mm. Rome. Arch. Maison generalice, llJ 5082, dos. 5. — Ibid., DE 323-1, 1 [1869].
Ed. : CL'18 • 11 286,
436 1888, 14 fevrier. Rome. — Lettres apostoliques en forme de Bref pour la
beatification du Venerable serviteur de Dieu Jean-Baptiste de La Salle, donnees
par N. S. P. le pape Leon XIII.
Parchemin, six feuillets, 287 < 233 mm. Rome. Arch. Maison generalice. Vitrine d'exposition.
I Jean-Heant Imbert, ne a
Saint-Heant (Loire). Le 27 avril 1844, age de dix-sept ans,
it se presentait au noviciat des Freres des Ecoles chretiennes que dirigcait le Frere JeanOlympe. Apres son annee de probation, Frcre Jcan-Imbert est place au pensionnat de
Lyon (1845-1848). Il ne s'en absente que trois mois pour aller regenter is petite classe
6 Annonay. II revient aux Lazaristes le 18 juin 1848 et s'y fixe pour cinquante annees
professeur, inspecteur, sous-dirccteur, de 1848 a 1868; directeur, de 1868 a 1897. Mathematicien, litterateur, conferencier exquis, organisateur remarquable, it tient tote aux
emcutiers lyonnais de 1870 avec un noble sang-froid. Quatorzc fois il opposa one fin de
non-recevoir aux pretendus usurpateurs de ]a maison, pouvant enfin ouvrir une ambulance. Du 14 octobre 1870 au 31 mai 1871, 697 soldats ou legionnaires recurcnt des soins
assidus. Grand educateur, directeur habile, administrateur eminent, membre du Conseil
departemental de 1' Instruction publique, it fut surtout un humble et modeste Frere des
lcoles chretiennes aimant passionnement son Institut et ses oeuvres. Le 14 avril 1897 it
se rendit a La Saulsaie pour prendre un peu de repos; quelques mois apres, le 21 septembre,
it rendait ]c dernier soupir. Cf. Notices necrologiques trimestrielles, no 480 (juillet-septembre
1897), pp. 612-627.
2 Louis-Joseph Buffet, ne a Mieussey, en Haute-Savoie, le 9 novembre 1898. Novice
a Favria (Italic), en 1914, scolastique a Frassineto (Italic), Frere-combattant (1917-1920),
il fait ]a classe a Monigod et Frassineto (1920), Rivalta (1922), Attalens (Suisse) oft il
assume la direction (1922-1925). Cette meme annee it est au repos a Fribourg, en Suisse.
II y meurt le 17 fevrier 1926. Factear puissant de saine joie, de Concorde et de bon esprit,
la vie de Frere Victoris est condensec dans cettc devise : « Dieu d'abord, Dieu surtout,
Dieu en tout ». Notices necrologiques trimestrielles, no 110 (janvier-mars 1926), p. 131.
LEO PP.XlII.
AD PERPETVAM RI I MEMORIAM.
9toff r&ar
,' d'vAr«ravArrafcrrf fvrrmrr rcr1a~ctf
Kfcr'of/rorrvlrrt,'
Iry etvrrrrrf rl twr ir relc' ucrt-nrrrach ro
rrrursav/arr rttat .uQr1fk a ~irrn' nrcrtvac crrrrr~~ orzavro
~ ~1
~
rorranr r
cr 'tiei'vcrmc7o~'IrTVA0,l aaeort cum to,
hoc conrr.r~ard"Krcccortta ., cu'~ ~tr~i~r'arrcl crivaer'ar '
trueFof rayC' ftc av 1r 2/ wd arrilatd .,
JJ.
crc kcrc
rYP'rtrunr corvrtw a ratr &'v(, ,0 ctr 7cu
orf4 5 thrrLcr/'rrrrati o~rrrr
r m luanrl turarru ?qrratru_
P
ry it to to(/octa,rt cd'rr4r"ArarW
/2;trm ,
We' uc~uei i tav r'rrr5va
r (pva cpr'~a~ocfrt rrct~traPer3~cz/
rrac e "~i P c ctCr
vc/arn rub rrcfcrc arch-. ,lidcr,4cu'r r/r,to
,1
D ~~ oe
"cP r~ L'l~rn'!fc a~Irtiru~~°ro( Kul) rxr, teccrce / rc r!O cfec tn,
!
f
i
1&tU qu
ilYfO 90Gtrrrc/
oPur,ê
r1trrrr/~
<<r 6de/ cC I rrcr;r ery ca fate) cfi FPu
l►c,r do tr~
crcritili 7A~LrLL~✓Crrr`tI'lic'erf0re/ feCrl
cP atnirrotricrnf)
itler.
zr.
4r!/
J'l~ tIIC )
.
ei fcO/ e,rrq r/r
~~taecrro e _ ~rofaa.) noel axr i$t~ cu'~PcrcPr~rrrvc~on►r tit
~
o [cr[rnr~d u'laifrh rtPi~a riufcicorninavu'
orcz)tczh
'o:~~on~~ct,~
nY~ ~ o~ia
"l/cui►Ye~"`
1 ir~r[t~rr°r
~trothRr' /FelrrLY/rI . Gesrf Mwa~ui
/ 1Yat cL['tdv
6rc tfvK
r'dundctx
rri c .'rn(/rk
~ca+rr~i°Pqu~'.nuri6aJ tt caQ o
~a ar~~ ccrcrr~ertiorr~nv Chi
c rrr' [~zxaxur-0agonr„u9d Cc
rCY~/Lu tue ttrea/t CLI e cm0 e!~[~ °~U'
V["orct
I
cr~nrm
Paruirr)
" ]al&
'ko cr ox~:
aVtf 9
i&cr_
6u A-Ap 4r gll /
o~clm e?`ctr co aai Bd. 4wcorrnc$Y,rrci'cd r
im t)
Liovo[ u fQ1tZ~/tl ~~
~
/~tec
[bi~vI' rx: ✓Ocv,►ra'
~c~►~P+
tc ~dva~ /cam'
el ['rte
J[L RXIfL'Lr'l [dCO/[ul ltl/K~D[lUDt~d!
?Gt(!
d
'~
K
r'F
r cx~
cubltrn ris/'~rtxU t Acct~c~°e cr DrS•rlrwv /r re v )
a° 4" ~
J Ord frrmrcur °
o curl i s ioa'e
ho
-~ orctn~ corgi c r"ont~~~r Q[ cJ,~u
crbty'/
'
tr a~cc?cBrctfi utnin~ • ~i'eyr o8n'~
ord'fka#(orv'u,/ iIpi
' u0lotra a[
'gulu
a(r'
1it
GLrTC/ltoCiD /rrUrct
re dt [~
rc~i `rrt rrc q rcr c
rk di3ple
cf9ka&i
coI%cf*d i
cr ~' .
i /uYt~'cu[a11~ ftl./u~i
R10~ ~I+ea~elf ~/ff f1
~orrrc$' .~l1~~rcrarr"r"
ct[d oirt
dtcrr~YaP)we &wco tQ
ui,. / P.r[r/a[rcn w(f,«iunc)
uC~l2rtr~1fcrr►Y ~1,~C ~a+~v r"
faire It Ifat&
ct~''C~
Iulrr
/l
/f
[tom'
o rr ,~,U},te L
Leon XIII. Lettres apostoliques en forme de Bref, pour la beatification du venerable.
Jean-Baptiste de La Salle (14 fevrier 1888; rendues publiques, le 17 fevrier), ff. 1 et dernier.
Rome. Arch. Vlaison generalice. Depot. Vitrine d'exposition.
40
Ed.
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
247
Litterae Apostolicae in forma Brevis super Beatificatione Ven. Servi Del loannis Baptistae de La Salle Fundatoris Congregationis Fratrurum Scholarum Christianarum editae
a SS. Domino nostro Leone Papa XIII, Romac, Typis vaticanis 1888, petit in-fol.,
11 pp. Rome. Arch. Maison generalice, BS 877-2, dos. 1.
Rh.: Lettres apostoliques, Preliminaires, Panegyriqucs, Triduums, Lettres pastorales.
Arch. Maison generalice, I3S 877-1, dos. 1 a 13. — Lettres circulaires, Triduums.
Lettres pastorales. Arch. Maison generalice, BS 877-2, dos. I a 19.
437
1900, 24 mai. — Bullc de canonisation de S. Jean-Baptiste de La Salle donnee
par N. S. P. le pape Leon XIII.
Original sur parchemin; treize feuillets, 360 .<: 255 mm; bulle de plomb de 42 mm. Rom.
Arch. Maison gcncralice, Vitrine d'exposition.
Ed. CL's."' 291.
Rb.: I3ulla Canonizationis Sancti loannis Baptista. de La Salle Confessoris Congregationis Fratrum Scholarum Christianarum Fundatoris (Projet de Bulle en place de
celui present. par ]a S. C. des Rites). Rome. Arch. Maison generalice, BS 878-1,
Solennitcs, Journaux, Indult, Circulaire no 56. Ibid., 13S 878-1, dos. 1 a
dos. 1.
15. — '1'riduums, Panegyriques, Discours. Ibid., BS 878-2, dos. 1 a 24. — Indult,
Miracles, Panegyriqucs. Ibid., BS 878-3, dos. I a 6.
438
1901, 3 avril. Montrouge. — Attestation de Mme Lefran4ois concernant le
verre rose en cristal de Boheme ayant appartenu all venerable Jean-Baptiste de
La Salle.
Original. Papier; deux feuillets, 170
1, dos. 8.
107 mm. Rome. Arch. Maison generalice, I3J 508-
Ed.: CL "' '' 287.
Rb.: Lettre du Dr Gils au Frere Isidore, directeur de la Procure generale. Paris, 5 juillet
1919. Rome. Arch. Maison generalicc, BJ 508-1, dos. 8-C.
439
1909, 15 octobre. — Inventaire des papiers relatifs all vendrable Jean-Baptiste
de La Salle, instituteur des Freres des Ecoles chretiennes 1.
Papier; deux feuillets, 309 , 212 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 502-1, dos. 18.
Ed. CL"''' 288.
I La date du 15 octobre 1909 indique le jour ou certaines pieces du Proces de beatification ont ete rendues aux archives de 1' Institut par l'archeveche de Paris.
N
il
.A.
7
e1ext 7
0
A.a~f Nz~~O wt to ~ue.~ C.Y5 d¢
C
roil
unct,,
ttONG
X
iL
T
CJ11,, fcjitMO 44#%&1elmte4 0
att.UVW 3% %d ►4.
%psL o .YX111
a .lY "
Iv SCTV$ SCTVS \
PE TRVS P/.VS
e
•
~j (~,l. [~6►
.r-J ~/s~L
III
E,J /11 c~'/ ,
►
r
,
__L 1' f'`s s. u 7`c
r ti
_
/J acre 4IA1!!/
T (~
*6
y
~!lrC~~.,lir~lfl~/fj syi~ ii►f~ /;6
1)*r44
~
rc~/~~ei~r°uaa ,t~rssx~
—Th
•1'
f;qQ •14.
tçi
s.
Aar-
ftaQ. (1I
JlJ1.47
1Ki
.4V1 444
Leon X I I I. Bulle de canonisation du bicnheureux Jean-Baptiste do La Salle (24
mai 1900), fol. I et signatures des cardinaux.
Rome. Arch. Maison gr n6ralicc. D pot. Vitrine d'cxposition.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
253
[1922]. --- Frere Romain-1Vlarius I. a Quelques notes historiques relatives aux
reliques (vetements) du saint Fondateur.
Original sur papier; un feuillet, 270
2, dos. 10.
Ed. CL4 ".1 t 289.
210 mm. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508-
Un siege de saint Jean-Baptiste de La Salle [Grenoble, 1854-1904;
[s. d.].
`Torino, College S. Giuseppe, 1904; Rome. Maison generalice, 1937-1975].
Authentiquc. Rome. Maison generalice, Salon des reliques. 11. totale : 1 m 46; h. du
siege : 0 m 71; 1. : 0 m 64; profondeur : 0 m 55 [Don du Conseil municipal de Grenoble,
1854].
Rh. : Bull. Ecoles chretiennes, 2° an., no 6 (novembre 1908), p. 373. — Reproduction photographique. Rome. Arch. Maison generalice, BJ 508-1, dos. 9. — Ibid., DE 323Frere Vtcron[v, Inventaire des objets avant appartenu a S. Jean333, 3 [p. 26].
Baptiste de La Salle ),, chap. 4, 42. Rome. Arch. Maison generalice, 13J 502-8, dos. 5.
(I
« Chaire ayant servi
[1714. Dijon].
de son passage it Dijon, 1714.
a
saint Jean-Baptiste de La Salle lors
Authentique conserve a Reims, NIusec Hotel do La Salle : H. : 1 m 85; 1. 0 m 73; prof.
0 m 51; h. des accoudoirs : 0 m 79; [Don du district de Besancon, par 1'ecole Saint-Joseph
de Dijon, 1967].
Rb. : Rome. Arch. Maison generalice, 11J 508-1, dos. 10. Croquis et dimensions. — Bull.
Ecoles chretiennes, 2" an., n° 6 (novembre 1908), p. 373. — i.e Bienheureux de La
Salle, Fondateur de l'Institut des Freres des Ecoles chretiennes, Grenoble, 1888, in-8,
32 [Sejour a Dijon].
D'apres unc tradition constante, M. de La Salle aurait fait egalement la classe en
Avignon. Cf. « Memoire contenant demandes et eclaircissements sur la vie de M. do
La Salle pour ]a nouvelle edition qu'on doit faire ". Arch. Maison generalicc, aj 503-2,
dos. 14. — Bulletin des Ecoles chretiennes, 31" an., no 122 (juillet 1950), p. 238.
I Rousselin, Francois-Sebastien, ne le 20 fevrier 1879, a Lucenay-l'Eveque, en
Saone-et-Loire, mourut a Besancon, ]c 23 fevrier 1961. I1 avait enseigne a Lons-le-Saunier
(1898), Beaune (1902) avant do s'expatrier au Canada ou it sejourna dix-sept ans (Montrcal, 1905-1921). A son retour en France, it se fixe a Besancon (1921), Courtefontaine
(1922), Lons-lc-Saunicr (1923), Dijon (1931), iV'Iaiche (1934). Directeur a Dijon en 1934,
puis caissier dans le meme etablissement (1940), c'est en 1940 qu'il fut admis a ]a retraite.
C'est it Besancon que s'ecoulerent les quinze dernicres annees do sa vie. Visage souriant,
parole parfois rude mais nuancee de bonte, humcur toujours sereine, amenite parfaitc »,
it fut aimc de tous. Notices necrologiques triniestrielles, ti° 276 (janvier-mars 1961), p. 198.
254
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
Reliques de saint Jean-Baptiste de La Salle
conservees a la Maison generalice. Rome, Via Aurelia 476.
Chapelle S. Jean-Baptiste de La Salle :
Chasse artistique, en metal dore, sous un dais de verre, 113 >; 76 cm, portant
1'exterieur l'inscription latine : Ossa Saudis loannis Baptistae de La Salle
Fundatoris Institute Scholarum Christianarum, et dans la partie supericure, sur
une cartouche, les armoiries des de La Salle de Rochcmaure [Ecartele au I et
4 de gueules a la tour d'argent posee sur deux ecots en sautoir de meme, au 2 et 3
d'azur a trois chevrons d'or disjoints poses 2 et 1]. Elle contient les reliques insignes
suivantes placees sur velours rouge
a
443 De face, de haut en has et de droite
du repertoire :
a
gauche, avec le numero correspondant
Crane, 50; Fragment d'iliaque gauche, 32; second Fragment d'iliaque gauche,
32; Iliaque droit, 36; Maxillaire infericur droit, 5; Femur droit, 31; Fragment
de perone gauche, 33; Tibia gauche, 42 [Sur les cotes] : Phalange manuelle, 51;
Phalange manuelle, 52; Os metacarpien, 34; Os metatarsien, 35; Tete du perone
droit, 33; Os non specifie, 65 [Ibid., gauche] : Os non specifie, 63; Metacarpiens,
14; Rotule, 37.
[Cote droit] : Vertebre lombaire, 60; Astragale gauche, 41; Os du cubitus, 19;
Tete du radius gauche, 6.
[Cote gauche] : Os sacrum, 34; Scaphoide droit, 10; Cuneiforme droit, 13;
Phalange du pied, 9.
Rb. : « Sur ]a voie triomphale », dans Bull. Ecoles chretiennes, 25 , an., no 2 (avril 1937),
p. 105. — « La chapelle de la Maison generalice », dans Bull. Ecoles chretiennes,
26" an., n° 4 (octobre 1938), p. 298.
Sacristie [Autrefois
a la chapellc du Second-Noviciat].
444 Cubitus de S. Jean-Baptiste de La Salle : 17 cm.
I)ans un reliquaire artistique supporte par quatre anges aux ailes deplovees.
Anciennement renferme sous un dais de cristal portant dans une cartouche
l'inscription : Ex ossibus cubiti S. Ioannis Baptistae de La Salle Confessor is.
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
255
Rome. Salle des Reliques.
Vitrine I [De has en haut et de droite
a gauche] :
Fragment de breviaire et de la ceinture de fer. — Toile du
1. Discipline.
venerable de La Salle [Certifie et scelle par le Supericur general, Frere Philippe, no 34]. — Doublure de la barrette et boutons de Ia soutane.
2. [mans une boite a cristal transparent :] Binocles du venerable do La Salle
[Ccrtifie et scelle. Ibid., no 26]. — Collet du saint. — Christ de la croix avec
laqucllc fut enterre le Bx de La Salle [Dans un relicaire it la croix fleuronnee
d'argent, soutenue par quatre supports de metal argente, an blason de 1' Institut
[d'azur a l'etoile a raies multiples d'argent] dans une cartouche d'argent. — Pierre
de la tombe du venerable de La Salle.
47 3. Bonnet carne du venerable do La Salle [Certifie et scelle par le Superieur
Verre utilise par S. Jean-Baptiste de La Salle.
general, Frere Philippe, no 8].
Toile du venerable de La Salle [Certifie et scelle. Ibid., no 32]. — Calotte
tricotec en laine marron du venerable de La Salle [Certifie et scelle. Ibid., no 9].
Vitrinc II [De bas en haut et de droite
a gauche].
148 1. Plume d'oie ayant servi a Gregoire XVI pour signer l'introduction de la
Cause de beatification et canonisation de M. de La Salle, 8 mai 1840. — CorCollet porte par
poral utilise pour la messe de canonisation, 24 mai 1900.
S. S. Leon XIII Ie jour de la beatification de J.-B. de La Salle.
149 2. Mules portees par S. S. Leon XIII, en 1900, pour la canonisation du Bx
Jean-Baptiste de La Salle. — Mules portees par S. S. Leon XIII, en 1888,
pour la beatification du venerable tie La Salle.
Grande armoire :
Placard I : I)e droite
a gauche et de bas en haut :
150 1. Manchettes et cheveux du venerable de La Salle [Certifie et scelle par le
Superieur general, Frere Philippe, no 12]. — Ruban bleu de 1'etole et diverses
reliques du venerable de La Salle [Certifie et scelle. Ibid., no 39].
256
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
451 2. Ceinture de fer, Ceinture en cuivre du venerable de La Salle [Certifie et
scelle. Ibid., no 29].
452 3. Manteaux du venerable de La Salle, long. : environ 1 m 40 [Certifie et
scelle par le Superieur general, Frere Philippe]. — Camail du venerable
de La Salle avec capuchon, long. 60 cm [Certifie et scelle. Ibid., no 15]. Soutane du venerable de La Salle, long. environ 1 m 50.
Placard II [Dc bas en haut et de droite
a
gauche] :
453 1. Quatre disciplines dont une en cuivre [Certifie et scellc par le Frere Superieur general, Frere Philippe, nOS 21, 22, 24 his].
454 2. a Manchettes ou amadis qui furent a 1'usage du venerable et tres illustre
pretre Jean-Baptiste de La Salle Instituteur des Freres des Ecoles chretiennes
[Certifie et scelle par le Superieur general, Frerc Philippe, no 10]. — Ccndres
du venerable de La Salle [Certifie et scelle. Ibid., no 38].
Franges de l'etole
du venerable de La Salle [Certifie et scel1C. Ibid., no 37]. — Fils de 1'etole du
venerable de La Salle [Ccrtifie et scelle. Ibid., no 27].
455 3. Etole de soie blanche, brodee vert et rose, bordee or et la croix de meme
dont se servait lc Saint pour confesser et qu'il utilisa pour exorciser un jeune
clerc qui s'etait livre au demon » [Certifie et scelle par le Superieur general,
Frere Philippe, no 25]. — Manipule du venerable : soie blanche, Croix de fils
d'or [Certifie et scelle. Ibid., no 1 A]. — Chasuble de soie blanche, franges
centrales et bordure exterieure en fils d'or, ainsi quc la traverse formant croix
[Certific et scene. Ibid., no 1]. — Etole de soie blanche, la croix en fils d'or,
lacets dores sur les bords [Certifie et scene. Ibid., no 1 A].
Placard III [Dc bas en haut et de droite
a
gauche] :
456 1. Crins du cilice du venerable de La Salle [Certifie et scene par le Superieur
general, Frere Philippe, no 23]. — Morceau de soutane et de sernelle du venerable de La Salle [Certifie et scene. Ibid., no 28].
457 2. Croix en fer du venerable de La Salle [Certifie et scene par le Supericur
general, Frere Philippe, no 30]. — Bracelet en fer du venerable de La Salle
40
DOCUMENTS CONCERNANT J.-B. DE LA SALLE
257
[Certifie et scelle. Ibid., no 31]. — Ceinture en fer du venerable [Certifie et
scelle. Ibid., no 14].
1-58 3. Cape du venerable, long. 1 m 03 [Ccrtifie et scelle par le Superieur general,
Frerc Philippe, no 14]. — Soutane en serge noire du venerable de La Salle,
long. 1 1n 47 [Certifie et scelle. Ibid., no 12].
Placard isole :
459 « Siege qui a servi au venerable de La Salle a Grenoble, en 1714. Dedie au
tres cher Frere Philippe, superieur general, par le Conseil municipal de Grenoble,
5 avril 1854. »
Haut. totale : 1 m 46; hauteur du siege : 0 m 71; largeur : 0 m 64; profondeur
0m55.
Reims. Hotel de La Salle [4 bis, rue do l'Arbalete].
Chapelle
460 Fragment du perone droit, no 33.
Musee. Salon des Reliques :
Vitrine I [de gauche
a
droite].
461 1. Bonnet carre du venerable [Certifie et scelle par le Superieur general, Frere
Philippe, no 7].
462 2. Ceinture du venerable [Certifie et scene par le Superieur general, Frere
Philippe, no 31].
463 3. Partie des ceintures de fer du venerable [Certifie et scene par le Superieur
general, Frere Philippe, no 14].
464 4. Ceinture de fer du venerable [Certifie et scelle par le Superieur general,
Frerc Philippe, no 18].
17
258
Vitrine II [de gauche
INVENTAIRE ANALYTIQUE
a
40
droite].
465 5. Discipline du venerable [Certifie et scelle par lc Superieur general, Frere
Philippe, no 20].
466 6. Manchettes du venerable, no 4 [Sans attestation].
467 7. Morceau du cercueil du venerable [Certifie et scelle par le F. Leone di
Maria, Postulateur].
Rouen. Pensionnat Saint-J.-B. do La Salle [84, rue Saint-Gervais].
468 Relique insigne dans un relicaire artistiquc [Don du Frcre Junien-Victor,
superieur general, 1937].
469 Livres ayant appartenu
a
J.-B. de La Salle :
1626. — THOMAE A KEMPIS / canonici regularis / ord. S. Augustini /
De Intitatione ;' Christi ; libri quatuor; / denuo ad fidem autographs / anni M.
CCC.XI.I rccensiti : Cum Vita eiusdem Thomae, / per I HERIBERTUM
ROS-WEYI)UM ; Societatis IE'SU / ANTUERPIAE / EX OFFICINA
PLANTINIANA ' Apud Balthasarem MVloretum, et Viduam I Ioannis Moretti,
et lo. Meursium l AI.DC.XXVI. ! 146 X 80 mm, 419 pp.
Rb. : Rome. Arch. Maison gencralice. Salon des reliques. — Ibid., DE 323-3, 3 [p. 26].
Sur lc folio de garde on ]it cette note manuscrite : Cet exemplaire de limitation
de J. C. a appartenu a M. de La Salle fondateur des etablissements des Freres des Ecoles
chretiennes [souligne par l'auteur].
> Il ma ete donne par un de mes ;rands uncles, menibre, comme M. de La Salle,
du Chapitre de Reims » [signe] F. H. [les deux lettres capita]es lieesj.
Quclle identitc se cache sous le sigle F. H. ? Qui est le donateur ?
II s'agit probablement de Francoise-Henriette de La Salle, nee a Reims, le 22 juin
1713 et baptiscc a 1'eglise Saint-Pierre-le-Vicil le surlendemain, 24 juin. Elle etait fille
de Jcan-Rem' de La Salle (1670-1732) et de Madeleine Bertin du Rocheret (1690-1756).
Dans cc cas, le grand-oncle ne semblc pas etrc Jean-Louis de La Salle, frcre de JeanBaptiste et de Jean-Remy. Jean-Louis mourut le 26 septembre 1724. Francoise-Ilenricttc
comptait alors onze ans revolus. On voit mal que son oncle lui ait fait don d'une Imitation
de .77sus-Christ, et en latin de surcroit.
11 pourrait par contre s'agir de Jean-Francois de La Salle (1688-1759), fils de Louis
(1654-1701) et d'Anne-Louise Croiset des foyers (t 1715), docteur en theologie, chanoine de 1'eglise metropolitaine de Reims (1- mai 1737), prebende 69, plus tard recteur
de l'Univcrsite de Reims (1756-1759). I1 etait cousin de Jean-Baptiste de La Salle.
PIVS PP. XII
~Cu`
-
and nit Van uf73ona~ vei:tura, r/J/e.ia/4, t•ri..r eil rtncler
"t4 't
n rr
~
i
/
ti rr/,aunt,, in/te a`re r/vrfrrlem
✓ rrrrrn im/uvm
~• ~
~
x ri I ! ✓
nic/e4 ~itatine t! mntenfrr
iafrm
~
-
fn
ror.
ny .
.r,i1et
nni rqur~.
r
ed~jam
se nnt,
rrla non rolrt a morum ct2!n4tiaua1a nrnumero ✓ inut alr
r~ftrrl~rnr . ~utd!gcroam put
fa/pm? Jana
afcr Jcc tlia ro trr?o amore r~~roreytsitGr, ~'
arrrdrt diJ rffr rq / nirrm rrunr prrniti<nt intrrdin p/rrrtnrtm ✓a/trr
'c u
c:vita~tr7f~ Cori torae !rr et nc/r~
t inftitr:c, yuiahr rum rr r
trturn e,,a antr no Jp~p~rrurr ,+ fit_
aduiertnrfrf a ~hiimanit~~rtu /
9r Drum
L
Q QtiGy9ui ~t atp~r,JUla(efa7'm a ✓r
que rt~rlrt ✓ir. ✓an.fi tatif ei irrJrnii /audr. ez Jrinu <•nminrnc~atrr s,~OUJZ/Z f lJQptr
ee,, a ✓ouerfytrmrlfrmatt of m lie cunnatpraerr kf at at irrftitutrf 9 ryue to Tftpra rr~lut in flirdieruns damre/itr, ._Zirrnrtrrv✓
_r rvnr_
r ~ra
Huxtu
a tI,
nr mrrr frrJ _ r~rr ,~
~ ,F' n rnrr~ir,./FV
f
~
l u r mf/ifirlf ad' tam rave nrunuf.~CbraeJlrtm inter T' ,i lftcof r riryrrrrrrttem. rrt
~ rt Crr~rrrruntirr, itytiin. Jam u~9zte :n✓a tlrercen Caee t eri[Uque rejetaf afi~ . ~'Trtr
/ A.e~qnuirf m,raiEfi'l ca
pararet. unc~e bti'u~5cr,nodi .rc6
' rnihar<, ne/a' . rfrs:r / .•
er o,1unv`d/er<ndi tan/7' ar mavit,ut Jo~Myolrj,9ueruIn Ptcr era ✓accr tie n,&?/
ru~rn pmtt(ain/f -laei aril( ea"rnndr auft~
et multum po✓`e./ad Yrrtutem ntyua-janfti la tent. lit er~i o ri fire puero it ectuiiocerrtej doffltina giro ~rnt v<L
/~llna a✓ocarentur, ins//SO franc sen~t:-rF
ntur , atreant a qua simrr, to rnrrn r~t rant, yuemr~ue r x~tie,, el,~rruf t/Sc,';
ha a ✓itae rram Fy r~
lariltafrrrrum or atulutaremgetral~in rnirnJ a l
tum }strum
a t r taxda et e,rArimant, .~Rf
e
rrrrfU /etuletuf ~
n!• u rl
one PP //~ )ece r ore ? fl'rointer. J/qnT foj • e/T .r /
~
Trijne than e~ eta atsnv~ r 9r o a~rime-m
yurx
r.Irrarurn ulriurr~ue ,Ter or•drruf e c/riia,ftirr, Yel(arrorum •tt ✓e to 6ae munert Ycrsentur live a ai inruxdum ftuA~ eaerteaat CaCIC_
J7 at aØtul cum PAHonmL re/Surmare r;~jnemur. No> au/em, (riftian e imhhrti'air• juveiifufif firimaf~Oarttf tnlutn~• ~ rr~t ra h, yrro x ;~
Dapttjtam CJaL
emnet
/ et ixnlagrrn_:
/. ti~
e aI", c ✓itai /penuf ,t e/r'stque .Tu/-tn' yr~rrnarrt/u' r, potorem Tauten faitan/t
ti✓ eft manIata~ ✓e~q
qeu buf~urr ru/,n- antmarurr! tr
laciant, Mar/c' ✓o~
ta ita ✓af,in,iJ eA' tcrc at f//at L[bntu ime, QuaCrrpr ^Tallattf coxs[lul ru.U:
firm, tit tarvta l tie ,frtrur~um- ~ovnern atqut Fdem saJri/
anaeZ-clauae Carrirnale .1f~Cara, istoDa yrrhrno at t facrae ~tirrrm Lon~rflat~✓nrr )i:+r _
.yutemfcl 1 trr ftro CA elne/1IL Sanftae
atle/ttt /Set&e—q. ce//a rcientia at nnafura tic(bcr.ttone -J~jcftrd e~eque rye. lcae_pateilatl e /enrtu~iu. ~raru„r,~ dcti
ef~a, /mnrbu.ryur rri nrotnrn;if ~
f,arum
✓t~pr~rtrumaue
moe n _
.—. --
-
-
--- --
,~
a if~rarlslnJtiuerif a u afcerltt~iefqutc
pt/ta tt e z a (ovt crrarem,. aiim um ~.-~
~atleTum oarnzeirt
!nJ7itue!tdtf
y ll//L7.7
.Praecquumn puZ/ J)/eum cacagiftem ) rju'Dz•?
in
~ /
COlTjtttt1tH111f
eta~~ arcflliuf on,rrrvib f rrifTtf 6'ona/'ba!/ar ,t rere4uf [,fur/pcif,9uaap Arincrpatsiaf e-oeliurnt - atrvn f etic giami /' Mi,ni-',
or Tina
o to~ r.l
afr uaIa ~ ce
4•rur!cntr`
6 / Dec
/
tu,,nu
( yrtra ruj n Fuwif ntb !'•,4~rrtl uj.
eeTnTHu!/
I r itfern
/ ft rma
I • La
'~'~ai
I `~
J~GinrirHtet L
~f .metrri et Ubli,ertv t/(uqur mlyoo .rpcffant.sea ye re~eteruai' aunt et rnPouerurn~~ fluri f re r ~:r:;,.
t tie r ' grvj / ftu
aor9ue a of a~
c et inane Teri it•
<rriatur rite j drraxdo m em, .rc *e fl,efl ,n; erri tat//fat er nuan
.lorita~ riva6e6 reel i rrrr
r Dam ,e~cru t~o
,rpCr btr,a r~uovrj, a/u~.
7 lurn ,mat aqa ~arrftunt 1 ctrum,ru anulo L stcatonl,rut Xv tncruir ✓ Ji. en+etco .Saner 7aanrrrj, ap/h rr
♦ Jyu
rgru •.r 'tier ranllrq<rtt all/e~nl
–-,j . .r!/i, a,r,m iJIC141L, 1✓ ntr/:cafua,'Ftrc
ata f x~`r
`/) T :nl ma,rr~
7aL
7
-J
aca't ,r
Pie X I I. Motu proprio nommant saint Jean-Baptiste de La Salle patron des maitres
chretiens (1950).
Rome. Arch. Maison generalice. Deport.
40
DOCUMENTS ('ONCERNANT J.-B. DF. LA SALLE
261
[DEscouREAUx], La Vie de Monsieur Bourdoise premier prestre de la Communaute
de S. Nicolas du Chardonnet, Paris, chez Francois Fournier, 1714, in-4, [X]582 pp. 1
Ref.: Reims. M'Iusee Hotel de La Salle.
1950, 26 avril. — Motu proprio de Pie XII nommant saint Jean-Baptiste de
La Salle Patronum seu Protectorem des maitres chretiens.
Parchemin original, 490 >' 355 mm. Rome. Arch. Matson gCneralice. Dept.
Ed.: CL48 1 " 213.
Rh.: Decret, Correspondances, Journaux, Scolpi, Expositions. Rome. Arch. 'Maison
generalice, BS 878-4, dos. 1 a 13. — Bull. Ecoles chretiennes, 31'' an., n° 123 (octobre
1950), p. 242.
L'Osservatore Romano, XC an., n° 115 (27.355), p. 1.
A 1'age de vingt ans (1733), Fran4oise-Henriette entra chez les ursulines a Joinville
mais se retira en 1734. Revenant sur cette decision hative elk demande sa readmission en
]a maison d'Lpernav ou elle fait profession cn 1739. Quc son grand-oncle lui alt fait cadeau
d'un livre avant appartenu it 1\1. do La Salle n'a rien d'etonnant.
I Une note ccrite it la main sur la page de garde precise que : Cc livre, veritable
relique, a appartenu au Bienheureux J. Baptiste de La Salle lorsqu'il faisait partic de ]a
communaute de Saint-Nicolas du Chardonnet (1717-1718). Il a etc donne par Ie I3ienheurcux it In R. Nlere abbesse des Capucines de Paris, comme ]c tcmoigne une annotation
do l'epoque ~-.
Ce que semble confirmer une autre note rnanuscrite [p. 1] : « Cc livrc a estez donnes
it Ia Mere 5erothee, abbesse pour les Capucines de Paris par Mr I'abbec do Ia Sale, prestre
de St Nicolas du Chardonct ,.
L'exemplaire est expose, sous vitrine, an Musec de I'He)tel de La Salle it Reims.
Mais cet << abbe de La Salle est-il bien Jean-Baptiste de La Salle comme on l'affirme
a priori sans d'autre argument que l'homonvmie ' Les annees de superiorat de Mere Serothee, abbesse des capucines de Paris, permettent d'en douter. I1 s'agirait, plus vraisemblablement, de nn Laurent de La Salle, prctre de Saint-Nicolas du Chardonnet , dont les Registres de receptions en laditc communaute (1644-1787) precisent 1'identite. Cf. Paris. Arch.
nationales, MM 477.
~j'
INDEX DES LIEUX
ET DES MATIERES
Les licux geographiqucs et topographiques figurent en petites capitales; les
noms de matieres ou d'institutions, en
caractcres romains.
Les nombres en caracteres Bras renvoient aux documents; ceux en caractcres
ordinaires, aux pages du volume; les
sigles n. et nn. signifiant note et notes,
respectivement.
264
INVENTAIRE AI\ALYTIQUE
Abbaves:
- Saint-Eloy-Fontaine, 399.
- Saint-Etienne-les-Dames, 89.
- Saint-Pierre-]es-Dames, 141.
- Sainte-Claire, 92, 301, 303.
V. Reims. Abbayes, Couvents, Monasteres.
Accord avec le cure de Saint-Sever,
1706 206.
40
Auv► LLEns (Ardennes), 278 n. 1.
AVIGNON (Vaucluse), 18.
Ecole des Freres, 432 n. 1. Directeur,
1717: Frere Timothee, 297 n. 1.
Freres tenant 1'ecole, 1716 : 297 n. 1.
V. Hugues, Frere; Serapion, Frere;
Timothee, Frere; Victor, Frere.
AY (Marne) : 80, 423.
Eglise Saint-Brice : epitaphe, 415, 423
n. 1.
Acte rescisoire, 280 n. 1.
Actes de catholicite, 28.
Acv (Ardennes), 286.
Aix (Aix-en-Provence, Bouches-duRhone).
Ecole des Freres, 432 n. 1.
Bail de maisons, 17.
Baillage de Vermandois.
Lieutenant criminel : Charles Rogier,
286 n. 1.
BAYEUX (Calvados), 170.
ALs [Alais, Gard].
Ecole des Freres : 44 n. 1, 6; 432 n. 1.
Directeur : Frere Bernardin, 278 n. 1.
Freres tenant 1'ecole, 1717 : 297 n. 1.
V. Alexandre, Frere; 13ernardin, Frere;
Martinien, Frere; Zozyme, Frere.
BAYEUX et Lis► Eux (Calvados); diocese
142, 170.
ANILLE, rivierc : 279 n. 4.
BEAULIEU, abbaye en Touraine (Indreet-Loire).
Abbe : Simon-Nicolas Frizon, 293 n. 1.
ANNONAY (Ardeche).
Ecole des Freres, 434 n. 1.
ANTHENAY (Marne), 306 n. 1.
BEAUGERAis, abbaye en Touraine.
Abbe : Augustin-Armand Frizon, 293
n. 1.
BEAUNE (Cote-d'Or).
Ecole des Freres, 440 n. 1. Directeur,
1820 : Frere Vivien, 428 n. 1.
Assemblee capitulaire, 1761 : 414 n. 1.
V. Institut.
I3EINE (Marne): 81, 87, 103, 104, 116.
Assemblee generale, 1694 : 319 n. 1.
V. Institut.
BESANcON (Jura). Maison de retraite,
440 n. 1.
ATTALENS (Suisse).
Ecole des Freres, 435 n. 1.
BLAMONT (Marne).
Seigneur : Nicolas-Remy Frizon, 293
n. 1.
AUTUN (Saone-et-Loire).
Ecole des Freres. Directeur, 1818
Frere Vivien, 428 n. 1.
BOLLENE (Vaucluse).
Ecole des Freres, 432 n. 1.
40
INDEX DES LIEliX ET DES MATIERES
(Pas-de-Calais). 1\Iaison des
Freres, 275.
Ecole des Freres. Freres tenant 1'ecole
Frcre Anastase, 270 n. 1. Ibid., 1716
297 n. 1. V. Anastase, Frere; Felix,
Frcrc; Fiacre, Frere; Marc, Frerc;
Rigobcrt, Frere; Romuald, Frere.
Born.ocNE
BIAISNE
265
(Rhone).
NIaison de rctraite, 432, 432 n. 1.
CALCINE
CANADA,
440 n. 1.
(Saone-et-Loire).
Ecole des Freres. Directeur, 1819
Frerc Vivien, 428 n. 1.
CIALON-sUR-SA45NE
(Aisne), 326 n. 2.
Gencralite de.
Armoiries, 12. Maisons des Freres,
243.
CriIP,cNE,
(Marne).
Seigneur : Jerome-Nicolas de Paris,
286 n. 1.
RttANSCOURT
Bref pour Ia beatification de J.-R. tic
La Salle, 436.
BRIGNOLES
(Var), 279 n. 4.
(_MIarne).
Seigneurs de : Jean, l\Iagdelaine, Nicolas, Thomas Moet : 293 n. 7.
I3Rt0trILLET
Bulle d'approbation, 270 n. 1, 428 n. 1.
Obtention, 306 n. 1.
Bulle de canonisation du bienheureux
J.-B de La Salle, 437.
Bulle Unigenitus. Appel, 324 n. 1.
V. Constitution Unigenitns.
Cachets, 10.
(Calvados).
Ecole des Freres, 428 n. 1.
CAEN
(Pas-de-Calais).
Doyen de : 326 n. 1. Ecole des Freres.
Directeurs, 326 n. 1; Frere Anastase,
270 n. 1; Frere Norbert, 326 n. 2.
Freres de : 326; Frere Thomas, 306
n. 1. Freres tenant 1'ecole, 1716
297 n. 1. V. Norbert, Frere [aide de
cinq autres Freres]. Maison des Freres,
275.
CALAIS
Chapitres generaux :
1717: 243 n. 1; nombre de Capitulants, 298 n. 4.
1720: 270 n. 1; membre non elu
Frere Thomas, 306 n. 1.
1725: 243 n. 1.
1734: 412 n. 1; Assemblee generale,
270 n. 1.
1745 : 414 n. 1.
CHARTRES
(Eurc-et-Loir), 253.
- Chapitre. Chanoines : de Truchis, 422.
- Ecole des Freres, 44 n. 1, 6. Directeurs :
Frerc 1 laise, 414 n. 1; Frere Etienne,
407 n. 2. - Freres tenant l'ccole :
Frr re Norbert, 326 n. 2. Ibid. tenant
1'Ccole, 1716 297 n. 1. V. Cyprien,
Frere; Hubert, Frere; Pierre, Frere;
Sebastien, Frcre.
- Evcque, 132. V. Godet des Marais,
Paul.
- '_blaison des Freres, 279.
(Eure-et-Loir).
Ecole des Freres. Directeur, Frere
Blaise : 414 n. 1.
CH.VL EAUDIIN
(Ardennes) : 49, 297
n. 2.
Lettre aux maire et echevins, 1682 : 91.
CIIATEAc-PORCIEN
266
INVENTAIRE ANALYTIQUE
Chatelet de Paris.
Sentences. V. La Salle, Jean-Baptiste
de. Proces; ibid. Sentences.
CHAIJNY (Aisne), 399.
Eglise Saint-Martin. Cure : JacquesJoseph de La Salle, 399.
(Ardennes).
Seigneur du : Jacob de Villemort,
293 n. 2.
CIIESNE
Clement. Proccs : 8, 13, 245, 279, 280,
281.
COGNY (Rhone).
Ecole des Freres, 433 n. 2.
Collection de Champagne [Bibl. nationale] : 24 n. 2.
40
Constitution [bulls Unigenitus], 24 n. 2.
Contrats dc rente passes par M. de
La Salle, 304.
Cour des Comptes, 283.
COURTEFONTAINE.
Ecole des Freres, 440 n. 1.
CRESSONNIERE (La).
Seigneur de : Jacques Oudan, 293 n. 6.
DARN> TAL (Seine-Maritime).
Ecole des Freres : 239 n. 1, 275.
Freres tenant I'ecole, 1717 : 297 n. 1.
V. Bruno, Frere; Robert, Frerc.
Communaute des Soeurs des Orphelins,
397 n. 2.
DAu:BEUF-pres-V.AT'I'EVILLE (Sure), 325
n. 1.
COMPANTRELLE (Seine-Maritime), 239
n. 1.
DERVILLIERS (Pas-de-Calais), 217 n. 1.
Compte de tutelle : 12, 17, 63.
COMTAT-VENAISSIN (dopartement de Vaucluse), 217 n. 1.
CONDRIEU (Rheme).
Ecolc des Freres, 433 n. 2.
Conduite des Ecoles chretiennes : 201, 396.
Confrairies :
Sainte-Apolline, Saint-Fiacre, SaintSebastien, Saint-Scapulaire : 327 n. 2,
Congregation Notre-Dame, 24 n. 2.
Religicuse : Jeanne-Remiette de La
Salle, 314 n. 1.
Conseil d'Etat.
Arret contre J.-B. de La Salle, 57.
Conseil des Freres directeurs, 1717
298 n. 4.
DIEPPE (Seine-Maritime).
Ecole des Freres, quartier Pollet, 428
n. 1.
IDIJON (Cote-d'Or), 192.
Ecolc des Freres, 275. Directcur fondateur : Frere Antoine, 408 n. 1.
Freres tenant 1'ecole, 1716 : 297 n. 1.
V. Antoine, Frere; Bernardin, Frere.
Ecole Saint-Joseph, 442. Pensionnat
des Freres, 440 n. 1.
DINANT (Belgique), 212 n. 2.
Directoire pour rendre compte. Sources,
268 n. 2.
Disputationes scholasticae, 22.
Documents :
dimensions, 11; D. venerables, 12;
D. volumincux, 12. Documents bibliographiques, 11, 32-35; D. biographi-
INDEX DES LIEUX ET DES MATIERES
40
ques, 11. Documents de complement,
27-32. Documents originaux : nombre,
information, classement : 17-25.
Grosses et copies : variete, importance,
information : 25-27.
D1-GNY.
Sieur de : Jacques Moet : 17, 20,
293 n. 1.
EaSINCwOLD (Angleterre), 426.
Ecoles du Pape : 274, 274 n. 3, 282, 285.
I;coles chretiennes.
I3iens-Ionds, 327.
E. chretiennes : Paris, rue Princesse
31; Reims, ecole Saint-Maurice, 7;
Saint-Denis : acquisition, retrocession,
31; Troyes, 31.
V. Institut. Maisons.
Election du supericur : 31, 122, 298.
V. Superieur general. Acte d'election.
267
F.AVRLA (Italie).
Maison des Freres, 435 n. 1.
FESTIEUX (Aisne), 220.
FEUILLET.
Seigneur de : Jacques Oudan, 293 n. 6.
FONTF:NETS (Saone-et-Loir).
Abbave au diocese d'Autun, 279 n. 4
FRAssINETTO (Italie).
Ecole des Freres, 435 n. 1.
Freres des Ecoles chretiennes (Societe
des).
Documents s'y rapportant, 17; maisons,
temporel, 17.
V. Institut. Freres le composant, 17161717.
FRlii0iRG (Suisse).
Maison des Freres, 435 n. 1.
FRINICOt~RT (Aisne).
Cure : Charles-Antoine de La Salle,
326 n. 2.
EJ,MoRu [Heiltz-le-Maurupt (Marne)],
75.
Emission des viceux
1691
115; 1694: 119, 124; 1718:313.
(;ODART.
Seigneur du : Jacques Fremin, 293 n. 4.
EPERNAY (Marne), 81.
I3aillage, 423. I3aptemes, 114. Gruerie
royals, 423. Ursulines, 469 n. 1.
GRANCOURT [Grandcourt].
Sieur de : Joseph Colesse, 232.
Etat de tous les biens, maisons, senses et
renter constituees des Sours de l'Enfant-Jesus de Reims : 12, 83.
GRENOBLE (Isere) : 8, 441, 457.
Ecole des Freres. Directeur : Frcre
Anastase, 270 n. 1.
Freres tenant 1'ecole, 1717 : 297 n. 1.
V. Alexis, Frere; Bernard, Frere;
Jacques, Frere; Stanislas, Frere.
Exercises journaliers, 320 n. 1.
Pratique du Reglement journalier, 287.
Exhumation des ossements de M. de
La Salle : 412 n. 1, 414 n. 1.
V. La Salle, Jean-Baptiste de. Exhumation de ses ossements.
Grande-Chartreuse, 8.
GUISE (Aisne), 238.
Eccles chretiennes, 229. Freres tenant
1'ecole, 1717 : 297 n. 1. Maison des
268
INVENTAIRE AI\ALYTIQUE
Freres : 254, 275, 320 n. 1. V. Alexis,
Frere; Charles, Frere; Christophe [Cristophe], Frere.
HAtrrevILLE
[rnanoir de II. (Saint-Yon)],
306 n. 1.
Hibpital general de Villemarie [Montreal],
315.
Hotel de La Salle it Reims, 442.
Rcliques do J.-H. de La Salle, 458465.
Ile Bourbon, 302.
Institut des Freres des Ecoles chretiennes,
297.
- Assemblee generale, 1734 : 270 n. 1.
- Biens : cense do Wasigny, 327.
- Bulle d'approbation : 270 n. 1, 428 n. 1.
Centenaire, deuxieme : 92.
Chapitres generaux : 1717 : 243 n. 1,
298 n. 4; 1720 : 270 n. 1, 306 n. 1;
1725 : 243 n. 1; 1734: 412 n. 1; 1745
414 n. 1.
40
College des Irlandais, 8; ibid., Ecole
normale Saint-Cassien, 8; ibid., Grand'
Maison, 8; ibid., iV'Iaison du SaintEnfant-Jesus, 428 n. 1; ibid., MaisonMere. Historique : 137, 152; ibid., rue
de la Barouillere : 9, 316; ibid., rue
Princesse : 8, 31, 142, 174, 232; bail :
110, 111, 213; ibid., Vaugirard, 115;
Reims : rue des Deux-Anges, 219;
ibid., rue Neuve-rue de Contrai : 92,
301, 303. Rethel. Maison Queutclot
31, 94, 302. Saint-Denis : 31, 237,
245, 275, 281, 290. Saint-Yon : acquisition, 310; ibid., 193, 295, 297, 311,
312. Troyes: 159, 160, 161, 162, 163,
164, 165, 289. Turin : College, 433.
Versailles, 290.
- Maisons en Champagne, 243.
- Maisons et Ecoles, en 1716-1717 : v.
Alais, Avignon, Boulogne-sur-Mer, Calais, Chartres, Darnetal, Dijon, Grenoble, Guise, Laon, Les Vans, Marseille, i\iende, Moulins, Paris, Reims,
Rethel-Mazarin, Rouen, Saint-Denis,
'l'royes, Versailles. -- Titres de propriete : 315, 317.
- Naissance, 1682 : 92 n. 2; origine, 123.
- Noviciat. Vaugirard, 129.
- Dovens d'age : Frere Anastase, 270
n. 1; Frere Jean Jacquot, 297 n. 2.
- Reglcments, 320 n. 1.
- Election du Supericur, 1717 : 295 n. 1.
- Exercices, 320 n. 1.
- Regles : 31, 197, 320, 320 n. 1.
- Sceau, 143, 424.
- Freres le composant, en 1716-1717
297 n. 1.
- Societe religieuse, 31. — V. Societe de
M. de La Salle; Societe des Freres des
Ecoles chretiennes.
- Implantation en Bourgogne, XIXe
siècle : 428 n. 1; en Franche-Comte,
XIX" siècle : 428 n. 1.
- Maisons :
Chartres : directeur, 414; Dijon, 442;
Lyon : Petit-College : 427, 428 n. 1;
Moulins, 275; Paris : 290, 316; Paris :
- Sous-Procurcur : Frere Antoine, 408
n. 1.
- Structures, 31.
- Superieurs ccclesiastiques pendant le
sejour de M. de La Salle dans Ic Midi,
1712: 289 n. 1.
40
INDEX DES LIEUX ET DES MATIERES
- Synthese historique : fondation et developpement, 22-23; marques distinctivcs
de ses memhres, 23; but et devise, 23.
- Lettres patentes. Obtention : 306 n. 1.
- Vacance d'autorite, 290 n. 2.
JAITI.c0NNE
(Aisne), 290 n. 2.
(Haute-Marne).
Ursulines, 464 n. 1.
JOINVILLE
journal der marquis de Dangeau, 279 n. 4
L C.ASSINE (Ardennes), 55.
LAON (Aisne).
- Abbayc Saint-Martin [Premontres], 326
n. 2.
- Ecole des Freres : 211 n. 1, 239 n. 1,
320 n. 1, 428 n. 1. Frcre Directeur,
408 n. 1. Freres tenant 1'ecole, 1717 :
297 n. 1. V. Andre, Frere; Benoit,
Frere; Eustache, Frere; Irenee, Frere;
Rene, Frcre.
- Maison des Freres : 254, 275.
(Sarthe).
V. 1'Ians (Le).
LE. ?vIANS
Lamy (Aisne), 243 n. 1.
(Ardechc).
V. Vans (Les).
LES VANS
Lettres apostoliques.
I3eatification de J.-B. de La Salle, 436.
Lettres autographes de M. de La Salle :
- A divers : 139, 178, 181, 185, 190,
192, 195, 196, 308.
- Aux Freres : Anastase, 270; Barthelemy, 305; Clement, 211; Denis : 139,
242, 244; Gabriel Drolin : 182, 185,
190, 195, 196, 198, 204, 207, 208,
210, 216, 222, 260, 261; Gabrieli
Drolini : 180, 274, 282, 285, 296;
IIubert : 209, 229, 238, 253; Joseph
265, 271; 1\Iathias : 217, 224, 225,
228, 230, 233, 234, 235, 236, 240;
Paulin, 214; Robert : 183, 239, 241,
246, 251, 252, 264; Severin, 212.
- Lettres. Copies. Divers : Gense, 364;
La Salle, Jeanne-Remiette, 314; RigoIcy, VI.: 192; non identifie, 365.
- Lettres. Copies. Freres : F. de Calais,
326; Clement, 211; Hubert, 263;
Ircnce, 294; Robert : 183, 247, 248,
249. --- Freres : 144, 250, 255, 257,
259, 262, 325, 331; Freres directeurs :
202, 218, 256, 258, 266, 332 -338,
340, 342-356.
- Lettres. Extraits [Blain]. Freres : Ancien, 341; Barthelemy : 299, 300, 307,
312, 328, 329; F. directeur, 339;
Freres : 357-363; Maillefer, JeanFran4ois : 367; non identifies : 366,
368; personnes et dames de piece,
378-381; religieuses, 369-377.
Lettres de cachet, 9.
Lettres de rescision : 279, 279 n. 3.
V. Acte rescisoire.
Lettres patentes.
Obtention, 306 n. 1.
Lismux (Calvados) : 142, 170.
Livre capitulaire, 297.
(Jura).
Ecole des Freres, 440 n. 1.
LONE-LL:-SAUNTER
LouVFRrNY (Ardennes).
Seigneurs de : Jean i\loet, 20 : JeanBaptiste, Claude, Philippe-Louis, JeanFrancois VIoet : 293 n. 7.
270
INVENTAIRE ANALYTIQUE
LUCENAY-L'Evi QUE (Saone-et-Loire).
Ecole des Freres, 440 n. 1.
40
Ecole des Freres, 214 n. 1, 278 n. 1.
Directeur : Frere Thomas, 306 n. 1.
Freres tenant I'ecole, 1717 : 297 n. 1.
LUDES (Marne), 286.
Seigneur de : Charles Rogier, 286
n. 1.
V. Lazare, Frere; A~Iathurin, Frere.
Proces ordinaire et apostolique de la
LYON (Rh6nc).
La Salle, 34.
Ecole des Freres, 428 n. 1, 432 n. 2.
Pensionnat Gies lazaristes, 434 n. 1.
Petit-College : maison centrale, 34.
Cause de beatification de J.-13. de
MAZAtuN, 302.
V. Rethel-l\Iazarin (Ardennes).
MEAUX (Seine-et-1\Iarnc).
Ecolc des Freres: 239 n. 1, 243 n. 1.
MACHAt,LT (Marne).
Seigneur de : Jerome-Nicolas de Paris,
286 n. 1.
MAICHF. (Doubs).
Ecole des Freres, 440 n. 1.
Ibid., 1729 : 306 n. 1. Directeur
Frere Clement, 211 n. 1. Frere d'ecole
Frere Robert, 239 n. 1.
Meditations pour it Temps de la Retraite
405 n. 3, 406 n. 1.
MANIGOD.
Ecole des Freres, 435 n. 1.
Meditations pour bus Ices Dinianches de
1'Annee : 405 n. 3, 406 n. 1.
Manoir de Hauteville [Saint-Yon], 306
n. 1.
Nlemoire A ]'abbe Clement, 13.
MANS (Le), (Sarthe), 279 n. 4.
Eveyues, 279 n. 4.
Nlanuscrits :
Memoire historique sur lea origines de
I' Institut, 12.
\Iemoire sur ]'habit : 13, 106.
1\lemoires de Frere Thomas, 306 n. 1.
- 13ernard, 69 n. 2. Inexactitudes, 105
n. 1.
- Maillefer, 26. Copie Carbon, 401.
Inexactitudes, 29 n. 2. Copie Reims,
420. Inexactitudes, 29 n. 2.
'tIARECIL [\larcuil-sur-Ay, Marne), 80
MAxf:vli.l,F (Meurthe-et-Moselle].
Maison des Freres. Directeur : Fr'ere
Anastasc, 270 n. 1.
\Ir:NDE (Lozerc), dans le Uevaudan
236.
Cure, 291. Ecole des Freres, 217 n. 1.
Directeurs : Frerc Antoine, 408 n. 1;
Frere I3ernardin, 278 n. 1.
Freres tenant I'ecole, 1716 : 297 n. 1.
V. I3enrv, Frere; Nicolas, Frere.
Eveque. Sauf-conduit aux Freres, 408
n. 1.
Methode d'oraison.
I\(IAnl.it (Aisne), 270 n. 1.
l\IAnsEu.LF (Bouches-du-Rhone) : 8, 18,
284.
Edition critique : Lacunes, 418 n. 2.
A1IEUSSITY (Haute-Savoie).
Ecole des Freres, 435 n. 1.
40
INDEX DES LIEUX ET DES MATIERES
271
MIRaPOIX (Ariege).
Ecole des Freres, 278 n. 1.
- Chantre : 108, 184. V. Jolly, Claude.
MONrCORNET (Aisne).
Marquis de, 101.
- Chatelet, 26. V. La Salle, JeanBaptiste de; Proces; Sentences.
MONTIELIMAR (Drome).
Ecole des Freres, 1821. Frere Directeur : Frerc Vivien, 428 n. 1.
- Communaute des maitres ecrivains
169, 172, 173, 179.
PARIS.
MONrMARSON.
Seigneurs de : Jacques et Nicolas
Oudan, 293 n. 6.
MCNTRF:.v_ (Canada), 315.
MON•rRi:oli.-sofa-LAON (Aisne), 428 n. 1.
Mot:ciilaty (Marne) : 87, 104.
Moulin Rolland [La Villette, pros Fismes],
57.
lior_INS (Allier).
Freres tenant 1'ccole, 1716 : 297 n. 1.
V. Philippe, Frere; Roch, Frere.
\Ivu : (Marne).
Seigneur de : Jerfimc-Nicolas do Paris,
286 n. 1.
Multiplication de pains it
33, 227.
Saint-Yon
NOYON (DISC).
Ecole des Freres, 428 n. 1.
Oraison mentale, 418 n. 1.
ORNANS (Doubs).
Ecole des Freres. Directeur, 1817
Frere Vivien, 428 n. 1.
Parchemins, 12.
- Communaute des petites ecoles : 108,
112, 184.
- Ecoles des Freres: 217 n. 1, 270 n. 1.
Directeur : Frere Thomas, 306 n. 1.
Freres tenant les ecoles : Frere Anastase, 270 n. 1. Ibid., 1717: 297 n. 1.
Eeole. Fauhourg Saint-Laurent, 1820.
Directeur : Frère 'Thomas, 428 n. 1.
Ecole. Rue de Charonne, 319 n. 2.
Ecole. Rue Princesse. Freres : Frcre
Antoine, 408 n. 1.
Ecole vers lc Pont-Royal , 297 n. 2.
Ecoles. Paroisse Saint-Sulpice, 239
n. 1. Freres : Frere Joseph, 243 n. 1.
I;glises et paroisses :
Saint-Hippolvte. Cure : 177.
Saint-Martin du Cloitre Saint-1\Iarcel.
Cure: 177.
Saint-Paul : 166, 168.
Saint-Roth, 220.
Saint-Sauveur, 245.
Saint-Sulpice, 316. Cures : 31, 205,
232.
Freres, 1714 : 290 n. 2. Freres tenant
les ccolcs, 1717 : 297 n. 1. V. Antoine,
Frere; Chrysostome, Frere; Edmond,
Frere; Germain, Frere; Jerome, Frerc;
Joseph, Frere; Leonard, Frcre; 'Maurice, Frere; Michel, Frere; Sv-mphorien, Frere; Victorin, Frere; Zacharic,
Frere.
Grand'\Iaison : 306 n. 1, 319 n. 2.
I\Iaison du Saint-Esprit, 306 n. 1.
Maitres ecrivains, 205. V. Maitres ccrivains, Maitres des petites ecoles.
272
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
— Notaires. V. Bapteste, Beauvais, Bellanger, Chagrent, Charpentier, Clignet,
Fortia, I,efevre, Lemercie, 1\Ieunier,
Renard, de Savigny, Veram.
Pratique du Reglement journalier : 12,
287.
Preface au Recueil : 16, 269.
— Parlement, 293. Premier President,
133. Condamnations de M. de La Salle,
23, V. La Salle, Jean-Baptiste de;
Parlement, Proces, Sentences.
Proces Clement.
Lettres de rescision, 279 n. 3. V.
Clement, Jean-Charles, Julien.
Nlemoirc justificatif de M. de La Salle,
276 n. 2.
Sentence : 280 n. 2, 281 n. 1.
— Proces de beatification, 26. Proces ordinaire et apostolique de la Cause de
J.-B. de La Salle, 26, 34.
Quénar
:, diocese de (Canada), 315.
— Noviciat, 278 n. 1. N., rue de la Barouillere : 270 n. 1. N. Paris; Vaugirard.
— Rues : rue de Charonne : 166, 168,
170;
r. Neuve-Notre-Dame-desChamps, 306 n. 1; rue Oudinot : Maison generalice, 432 n. 2; r. du PetitLyon, 245; r. Princessc : 8, 24, 174,
199, 232; r. Saint-Jean-Baptiste de
La Salle, 270 n. 1; r. Saint-Lambert,
117 n. 3.
— Saint-Sulpicc : 7, 26, 215.
Cures : 8, 44 n. 1, 5, 192 n. 1, 232.
Animosite contre 1\I. de La Salle,
297 n. 2.
Seminaire : 7, 38, 44. V. Saint-Sulpice;
La Salle, Jean-Baptiste de. Carriere
ecclesiastique : seminariste a SaintSulpice.
— Seminaire Saint-Nicolas du Chardonnet : 395, 397.
— Sorbonne, 7.
Parlement de Normandie.
Premiers Presidents, 243 n. 1.
Petit-College,
a Lyon (Rhine), 427.
Petit ,Varre, 314 n. 1.
Plaidoirie contre les maitres ecrivains, 12.
(Var).
Abbaye de : 279 n. 4
PouRRIE RES
QUESNOY-SUR-DEULE
QuEU'rELO'r,
maison
(Nord), 414 n. 1.
a Rethel (Ardennes) :
94, 95.
Recueil, 267 n. 1.
Preface ( ?) : 16, 269.
Registre comptablc, 12.
Regle du Frere Directeur d'une maison
de I' Institut : 12, 135, 318.
Regle du gouvernement, 119.
Reglement journalier. Pratique : 12, 287,
320 n. 1.
Reglements des Freres, 320 n. 1.
Regles :
— R. communes de 1' Institut des Freres
des F,coles chretiennes : 12, 197, 287
n. 1, 320, 320 n. 1; elaboration, redaction, pratique, revision, envoi dans les
communautes : 31, 320 n. 1.
— Manuscrits, 1705 : 320 n. 1.
REIMs :
— Abbaycs, couvents, monasteres : SaintDenis (abbaye), 24 n. 2; Saint-Etienne-
40
INDEX DES LIEUX ET DES MATIERES
les-Dames (monastere), 89; Saint-Nicaise, 24 n. 2; Saint-Pierre-aux-Nonnains (monastere), 303 n. 1; SaintPierre-aux-Nonnes, 303 n. 1; SaintPierre-les-Dames (monastcre) : 303 n.
3; ibid., abbave : 138, 141, 303; SainteClaire (ahbaye) : 92, 301, 303. V.
Cordelieres,
Carmelites,
Clarisses,
Saint-Denis, Saint-Etienne, Saint-Nicaise, Saint-Pierre-les-Dames, SainteClaire, Val-des-Ecoliers.
— Archevcques : cardinal Ilarberini, 62
n. 1; Guillaume de Joinville, 303 n. 2;
Charles-Maurice Le Tether, 62 n. 1.
— Commanderie du Temple, 24 n. 2.
— Chapitre Notre-Dame. Chanoines. V.
Institutions d'Eglise. Chapitre metropolitain.
Saint-Symphorien.
Cha— Chapitre
noines : Guillaume de La Salle, 326
Jcan-Francois Maillefer : 322,
n. 2;
367. V. Institutions d'Eglise. Chapitre
Saint-Svmphorien,
— Conciles, 24 n. 2.
— Ecoles chretiennes. Biens-fonds, 137.
Ecoles des Freres, 211 n. 1, 217 n. 1.
Frere Directeur, 243 n. 1. Frere Procureur : Frere Theodore, 124, 301.
Eglises, Paroisses :
Cathedrale Notre-Dame, 7; Chapelle
Saint-Vincent de Porte-Mars, 219;
(eglisc) Saint-Eloi, 303 n. 2; paroisse
Saint-Denis, paroisse : 327 n. 2; ibid.,
cimctiere : 303 n. 2.
Saint-Etienne, eglise. 13aptemes, 11.
Deces : 322, 407 n. 2. Mariages, 77.
Registres de catholicite, 211 n. 1.
Saint-Hilaire, eglise. Baptemes : 7,
10, 16, 22. Confrairie de Saint-Sebastien, 327 n. 2. Mariages : 8, 286 n. 1.
Saint-Jacques, eglise : 73, 74. 13aptemes, 23. Paroisse : 199, 200.
18
273
Saint-A'Iartin, paroisse. Deces, 301
n. 3.
Saint-Maurice, eglise. Cure, 7.
Saint-Michel, eglise. Baptemes, 28.
Saint-Pierre-le-Vieil, eglise : 59, 469
n. 1. Baptemes : 2, 5, 13, 14, 20, 469
n. 1. Ecole des Freres, 1783 : 428 n. 1.
Mariages, 231 n. 1.
Saint-Symphorien, eglise. Baptcmes,
25. Chanoines : Guillaume de La Salle,
326 n. 2; Jean-Francois Maillefer :
322, 367. Deces et sepultures : 404,
421.
Sainte-Marie-Madeleine, eglise. Confrairie de Saint-Fiacre, 327 n. 2.
— Freres, 320 n. 1. Freres tenant les ecoles, 1717 : 297 n. 1. V. Clement, Frere;
Uervais, Frere; Gregoire, Frere; Joseph, Frcre; Medard, Frcre; Paul,
Frere; Placide, Frere; Simon, Frere;
Sulpice, Frere.
— 1-16pitaux. Institutions de bienfaisance.
Hopitaux, 24 n. 2. I-Iopital general:
24 n. 2, 292; HBpital Saint-Antoine,
24 n. 2; Hotel-Dieu, 292.
— Hotels : Hotel de la Cloche. Chapelle
a saint J.-13. de La Salie : 10; H6tel de
La Salle : 7, 442, 458-465.
— Institutions civiles.
H6tel de Ville, 322 : Lieutenant des
habitants (maire), Bens du Conseil,
echevins : 69.
— Institutions d'Eglise.
Chapitre metropolitain : 47, 61 : Chanoines : Jean Faubert, 96; Remy
Favart, 94, 95; Augustin-Armand et
Simon-Nicolas Frizon, 293 n. 1; JeanBaptiste de La Salle (v. La Salle,
Jean-Baptiste de. Chanoine); JeanFran4ois de La Salle : 67 n. 2, 469 n. 1;
Jean-Louis de La Salle : 127, 140,
141, 231, 286, 308, 324, 398; Claude
274
INVENTAIRE ANALYTIQUE
Pepin : 137, 138, 140, 141; M. Routier, 81; Cesar Thurct, 85. -- Chanoines
appclants, 24 n. 2.
Chapitrc Saint-Symphorien. Chanoines : Guillaume de La Salle, 326
n. 2; Jcan-Francois Maillefer : 322,
367.
- Institutions royales
Election. Conscillers : Jean Bachelier,
23; Antoine Frcmyn, 14. Controleur
des tailles : Jacques Fremvn, 293 n. 4.
Presidia]. Conscillers : Louis Ballet, 21;
Louis de La Salle : 8, 10, 13, 14, 15,
16, 17, 20, 21, 28, 35, 39, 42, 43, 52;
Jacques Le Clerc, 293 n. 4; Jean Moet
de Brouillet : 3, 6, 8, 10, 118; Nicolas
Moat de Brouillet : 16, 17. - Lieutenant particulier : Etienne Coqucbert,
293 n. 5.
- Instruction publique. College des BonsEnfants, 7. V. Ecoles, L niversitc,
College de l'Universite, Faculte de
thcologie. - Reorganisation de ]'instruction primaire (1804), 428 n. 1.
- Maisons des Freres : 254, 275: Ruede-Contrai. Deces (Frere Etienne),
407 n. 2; Ruc-Neuve : maison ccntrale,
320 n. 1; communaute des Freres,
320 n. 1.
- Notaires : Angier : 42, 49, 51, 52, 55;
Cuvillier, 301 n. 3; Desain, PierreRemv : 301 n. 3; Leleu : 34, 49, 51, 65;
Rogier : 42, 50, 59; Tauxier, 301 n. 3.
- Proces de beatification de J.-B. de
La Salle, 26 : proces ordinaire et proces apostolique, 26, 34.
- Religieuses. V. Carmelites, Clarisses,
Congregation Notre-Dame, Cordelieres,
Saint-Etienne-aux-Nonnains,
SaintPierre-les-Dames.
Religicux : Benedictins de Saint-Remy,
326 n. 2; Peres Carmes, 327 n. 2.
40
V. Convents, Monasteres.
- Topographic : Cours, Places, Rues.
Boulevard de ]a Paix, 301 n. 3; Courdu-Leu, 140; Faubourg de Vesle,
303 n. 2; Place de la Coulture, 73;
Place Godinot, 303 n. 1; r. Chanzy,
327 n. 2; r. Contrai, 31, 140; r. de
la Grue, 31; r. de I'L:niversitc, 303 n. 3;
r. des Deux-Anges : 27, 219; r. des
Murs, 303 n. 3; r. du Petit-Four,
428 n. 1; r. Eugene-Desteuyue [r.
Sainte-Marguerite], 31; r. Gambetta,
303 n. 2; r. Neuve [aujourd'hui rue
Gambetta] : 31, 92, 137, 138, 292,
301, 303, 303 n. 2; r. Reine-larieStuart, 303 n. 1; r. Saint-Pierre-lcsDames, 303 n. 1; r. Sainte-Marguerite :
31, 21, 58; r. Tronchc-de-la-Couturc,
73.
Universite : 32, 36, 37, 56, 88, 98.
College Saint-Denis, 56. College de
I'Universite : 36, 37. Faculte de thcologic, 7. - Recteurs : Jean-Francois de
La Salle, 469 n. 1; Jean-Francois
Maillefer : 322, 367.
RENNFS (Ille-et-Vilaine).
Ecole des Freres. Directeur : Frcrc
Blaise, 414 n. 1.
RENvVEZ (Ardennes), 101.
RErIIEL-1\I.Az.AamN (Ardennes) : 18, 94,
101, 102, 166, 167.
- Eccles chretiennes, 137.
- Election, 219 n. 2.
- Freres des Ecoles chretiennes, 320 n. 1.
Ibid., tenant 1'ecole, 1717 297 n. 1.
V. Alphonse, Frere; Damien, Frere;
Louis, Frere; Maur, Frere. Maison des
Freres : 254, 275.
- Notaires. Dubus : 100, 102; Pauffin :
100, 102.
40
INDEX DES LIEUX ET DES MATIERES
- Reiigieuscs do la Congregation : 166,
168.
- Rues : r. des Religieuscs, 31; r. Montbovel, 302.
- Seminaire de maitres d'ecole : etablissement, 26.
RIVAL 'A (Italic).
\laison des Freres, 435 n. 1.
ROANNE (Loire).
Ecole des Freres : 432 n. 1, 432 n. 2.
Roivr.yGNE (Ardennes), 211 n. I
275
thee, Louis; Honore, Frere; JeanBaptiste, Frcre; Remy, Frcrc; Vincent,
Frere.
He pital general : 186, 191, 194, 223.
Notaires : I)oury, 415; Luce : 295, 297
n. 1; 298; Sanadon : 295, 297 n. 1, 298.
Octrois de R. : contrats : 27, 304, 306.
Proces ordinaire et proces apostoliyue
pour la Cause de beatifu;ation de J.-B.
de La Salle, 26, 34.
Rues : r. Ancriere : 178, 181; r. Caron,
283; r. des 1linimes, 283.
Saint-Yon, 193. V. Saint-Yon.
Ront.AIN (Marne).
Seigneur de : Jerome-Nicolas de Paris,
286 n. 1.
Rorie (Italic).
Ecole « rionnaire , 274 n. 3. Ecoles du
Pape : 274, 274 n. 3, 282, 285. Paroisse Sainte-Suzanne, 274 n. 3.
Santa Suzanna, 306 n. 1.
Via degli
Otto Cantoni, 274 n. 3; via dei Cappucini, 274 n. 3; via Ferrea, 274 n. 3.
Rot'FN (Seine-Maritime) : 296, 302, 304.
- Archidioccsc. Archcvcyuc : JacquesNicolas Colbert, 44 n. 1, 1; vicairc
general, 411.
- I?coles, 223. Ecoles des Freres, 428
n. 1. Frcrc Directeur : Frere Ilernardin, 278 n. 1.
- Eglisi's, Paroisses
Saint-I';loi : 191, 194; Saint-Godard
191, 194; Saint-ylaclou : 191, 194;
Saint-Nicaise (paroisse), 283; SaintSever. (.hapelle Sainte-Suzanne, 412;
Cures: 206, 412.
- Freres dirigeant 1'ecole, 1717 : 297 n. 1.
i\laison des Freres, 275. V. Antonin,
Frcre; Augustin, Frere; Basile, Frere;
Didacc, Frere; Dorothce, Frere; Dosi-
S.atNr-C.Ai.. JS (Sarthe); abbavc benedictine, 279 n. 4.
Abbave commendataire, 279.
SHIN r-C.\tss, 279 n. 4.
V. Saint-Calais.
S.v1NT-1)ENis (Seine-Saint-Denis) : 237,
245, 318.
Ecole et maison des Freres : 275, 306
n. 1.
-- Ecole S.-Jean-Baptiste de
La Salle, 245 n. 2.
Freres, 1714: 290 n. 2. Frcre tenant
1'ceo]e, 1717: 290 n. 2, 297 n. 1. V.
Frcre;
J can - Fran cois,
Dominique,
Frere.
Maison Poignant, 1708. V/lcmoire justificatif de J.-I3. de La Salle, 13, 276
n. 2. Ibid., vente ct retrocession : 245.
Rue Pimpensot : 245, 245 n. 2.
S.AIN r-ELOY-FONT A1NE, abbaye : 399.
S.;INT-Lott' (1\Iarne), 408 n. 1.
Saint-Nicolas du Chardonnct, 32.
V. Paris, Saint-Nicolas du Chardonnet;
Seminaire Saint-Nicolas du Chardonnet.
276
INVENTAIRE ANALYTIQUE
SAtrrr-OMEn (Pas-de-Calais).
Ecole des Freres, 211 n. 1. Freres
Directeurs : Frere 13ernardin, 278 n. 1;
Frcre htienne, 407 n. 2.
Saint-Scapula ire.
Confrairie. Peres Carmes de Reims,
327 n. 2.
Saint-Sulpice, 215.
V. Paris, Saint-Sulpice; Seminaire
Saint-Sulpice; La Salle, Jean-Baptiste
de. Carriere ecclesiastiyue : seminariste
a Saint-Sulpice.
Saint-Yon (paroisse Saint-Sever, Rouen)
193, 212, 227, 305.
— Acquisition : 310, 311.
— Bail : 17, 193.
— Chapelle : 410, 417; eglise : hcnediction, 412 n. 1.
— Fouilles, 429.
— Freres composant ]a Communaute,
1717 : 297 n. 1. Frere Directeur
Frere Joseph, 243 n. 1.
— 1VIaison des Freres, 275.
— Meuhles, achetes et cedes par Al. de
La Salle : 319 n. 2, 320, 321.
— Multiplication des pains : 33, 227.
— Proprictaires, 315.
V. La Salle, Jean-Baptiste de. Saintete
Saint-Yon.
Sainte-Apolline; confrairic, 327 n. 2.
SAINTF-IIAIME (La), pres Saint-Maximin
(Var) : 8, 278.
SAY.
Seigneur de : Charles Rogier, 286 n. 1.
Sceau aux contrats, 11.
Segregation scolaire, 23.
40
Seminaire de maitres d'ecole :
Paris, 100. Rethel-Mazarin (Ardennes)
95, 100, 101.
Seminaire Saint-Nicolas du Chardonnet
32, 305, 309, 397.
V. Saint-Nicolas du Chardonnet.
Seminaire Saint-Sulpice : 7, 44, 215.
V. Saint-Sulpice.
Societe de M. de La Salle : 211 n. 1,
212 n. 2, 301 n. 2, 408 n. 1.
Societe des Ecoles chretiennes : 115, 119,
121, 290, 295, 313, 315.
Societe des Freres, 306 n. 1.
Societe des Freres des Ecoles chretienncs
214 n. 1, 217 n. 1, 239 n. 1.
Superieur general et perpetuel : 297,
303, 305. V. Barthelemy, Frere.
Societe. Maisons de : 12.
Visite : 12, 15, 31, 295, 297. V. 13arthelemy, Frere; Institut : Maisons de.
Soeurs de I'Enfant-Jesus de Reims : 68,
69, 70, 71, 72, 76, 78, 79, 80, 82, 83,
84, 90, 116.
Sotssovs (Aisne).
Ecole des Freres, 428 n. 1.
Tnntns (Aisne), 407 n. 2.
'Theses : tentativa, aulica, 22.
TROYES (Aube): 31, 319.
— Ecoles chretiennes; fondation : 17, 160,
161, 162, 164, 165. Ecole et communaute des Freres : 254, 275, 306
n. 1. Freres tenant 1'ecolc, 1717
297 n. 1. V. Casimir, Frere; Romain,
Frerc_
40
INDEX DES LIEUX FT DES \4ATIERES
- Eglise ct paroisse Saint-Nizier : 160,
164, 289.
- Eveyuc : 159, 164, 200 n. 1, 289:
Superieur des Freres des Ecoles chre'tiennes ,, 289 n. 1.
-- l;xemplaire des Regles communes des
Freres des Ecoles chretiennes envoy e
par Frere Barthelemy, 1718 : 287 n. 1.
VALENCE (l)rbme).
Ecole des Freres. Directeur : Fre're
Ilernardin, 278 n. 1.
VANS (Les), (Ardcche).
Freres dirigeant 1'ecole, 1716 : 297 n. 1.
V. MIatthicu, Frerc; Nlaximin, Frere.
VWGIR.ARD (Paris) : 23, 319 n. 2.
- Assemblee generale, 1694: 320 n. 1.
- Chapelle domestique, 16 : benediction,
132.
- Eglise, 117 n. 3.
- Noviciat, 243 n. 1, 320 n. 1; permission d'v celebrer la messe, 129.
- Vcrux. Emission, 1691 : 115; 1694
119.
\'M'x-CHAMPAGNE (Ardennes).
Presentation a ]a cure, 70.
277
VENDOME (Loir-et-Cher).
Baillage de : 279 n. 4.
VERSAILLES (Yvelines).
Ecole des Freres, 214 n. 1, 275.
Freres tenant l'ccole, 1714: 290 n. 2;
ibid., 1716: 297 n. 1. V. Cosme,
Frere; Hvaciothc [Iliacinthe], Frere;
\~iacaire, Frere; Paulin, Frere.
VILLE-AUx-Ross (Aisne).
Seigneur de : Pierre-Ernest de Vauclerois, 50.
Vn.].eMARIE (Montrcal, Canada).
Hbpital general, 315.
V1i.1aEas-LE-IIEI. (Val-d'Oise) : 27, 301
n. 2.
Cure : Charles de La Grange, 152.
Va.ux prononces par les Freres des Ecoles
chretiennes : 1684 : 106 n. 2; 1686
105; 1691: 115; 1694 : 119. Renovation, 1718: 313. — Ibid., prononccs
par M. de La Salle : 105, 115, 119,
120, 313. — V<rux perpetuels [stabilite,
association, obeissance], 1694 : 119,
120, 124; 1718: 313.
WASIGNY (Ardennes), 327.
INDEX DES NOMS
DE PERSONNES
Les noms de personnes sont en petites
capitales; Ics autres, en caracteres ordinaires.
Les nombres en caracteres Bras renvoient aux documents; ceux en caracteres
ordinaires, a la pagination du volume.
Les prenoms et patronymes places
entre crochets precisent Pidentite des
personnes en question.
Les sigles n., nn. et pl. signifiant
respectivement : note, notes, planche.
280
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
ADNET, notaire royal
80, 90, 134 n. 3.
a
Reims : 73, 74,
epouse de Nicolas I3achelier, 2 n. 2.
V. Bachelicr, Nicolas.
Auol_PHE-JOSRPH, Frere : 417.
ANACLET, Frere, procureur general : 206.
AGATHON, Frere, superieur g_ eneral : 33.
Annotations, 211 n. 1; prescription
concernant les reliques de M. de
La Salle, 424.
ALARIN-MARIE, Frere : 319.
AN.ASTASE, Frere.
En communaute a Boulogne (Pas-deCalais), 1717: 297 n. 1. Details biographiques, 270 n. 1.
V. Paradis, Antoine.
ALEXANDRE, Frerc.
En communaute
297 n. 1.
ANDRr., Frere : 124.
Directeur a Laon, 1717 : 297 n. 1.
V. Mercier, Joachim.
a
Ales (Gard), 1717:
A[.Exis, Frere.
En communaute a Grenoble (Iscrc),
1717: 297 n. 1; puis a Guise (Aisne),
1717: 297 n. 1.
ALIGRET, Anne-Marguerite d'.
Fille et heritierc de Louis d'Aligrer
epouse de Jacob de Villemort, 293 n. 2.
ALICRFT, Louis d', messire.
Fils ct heritier de Jeanne dc Vauclerois,
293 n. 2.
ALLAN, Catherine-Charlotte.
[Fille de Louis et de Charlotte Du
Mangin]; epouse de Nicolas de La
Salle, 98 n. 3.
ALPHONSE, Frerc.
En communaute A Rethel-Mazarin
(Ardennes), 1717 : 297 n. 1.
ARMMANn-DE- Jrsus, Frere : 288.
AMBROISE, Frere : 124, 295 n. 1, 418 n. 1.
V. Blin, Francois.
ANGIER, notaire royal
49, 51, 52, 55.
a
Reims : 34, 42,
ANIHELME, Frere : 432 n. 2, 433.
ANTOINE, Jean : 197 n. 1.
En communaute a Dijon (Cote-d'Or),
1717 : 297 n. 1. Details biographiques,
408 n. 1, 418 n. 1. - Directeur ai
Laon (Aisne), 176 n. 1. - Secretaire
de M. de La Salle, 119 n. 3. - Guerison, 408.
V. Partois, Jean.
ANTONIN, Frere.
En communaute
297 n. 1.
a
Rouen, 1717:
Appelants de Ia hullo Unigenitus, 326 n. 2.
AQUILIN-VICTOR, Frere : 420.
APHROnISF, Frcre : 425.
ARCHAMBAIJI.T, Pierre : 81.
ARGENSON, d', lieutenant general de
police : 177 n. 1.
AMla;, Jean.
Epoux de Barbe Leroux, 2 n. 2.
AIL
AMI1, Marie.
File de Jean et de Barbe Leroux;
AsCLI PIADES, Frere : 27, 319.
ANASE-EMII.F, Frerc, superieur general, 14.
40
281
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
AU;DRY, Fran4oise : 327.
BACHELIER, Nicolas.
Epoux de Simonne Lespagnol, 231 n. 1.
Aucus'rIN, Frere.
En communautc A Rouen, 1717
297 n. 1.
BAILLET, notaire royal
BAlu1.IEN, Frere, visiteur : 420.
Augustins, a Reims : 24 n. 2.
V. Reims, Religieux.
Az1 uAT, IIonore d'.
Condisciple de J.-B. de La Salle
Saint-Sulpice : 44 nn. 1, 3.
a Reims : 199, 301.
a
IlACHFLILR, Christophe [seigneur de
Gentes, conseiller du roi, commissaire
aux revues de Reims].
Fils de Jean et de Remiette Ravineau,
127; [epoux d'Elisabeth Favart].
BACIIELIER, Frani;oise-Henriette.
Fille de Jean et de Remiettc Ravineau,
23, 127, 314 n. 1. — Naissance, 23.
Manage, 128. Deces, 404. — Epouse
de Pierre de La Salle, 22 n. 1.
V. La Salle, Pierre de.
BACHELIER, Henry.
[Fils do Nicolas et de Perrette Noc1J;
epoux de Perrette Laignelet, 2 n. 2.
BACHELUiR, Jean, conseiller en ]'Election
de Reims, 127.
[Fils d'I-Icnri et de Jeanne Cocquebert];
epoux de Remiette Ravineau, 23.
BACHELIER, Marguerite,
Fille de Nicolas et de Simonne Lespagnol; epouse puis veuve de Francois
Lespagnol, 231 n. 1, 293. — Succession, 231.
V. Lespagnol, Francois.
BACHELIER, Nicolas.
Fils d'Henry et de Perrettc Laignelet;
epoux de Marie Ame, 2 n. 2.
B:vLI.F'r, Louis, conseiller au Presidial de
Reims.
Epoux do Magdelaine Blanchebarbe,
31, 21.
BAPTesTE, notaire au Chatelet de Paris,
310.
BARBAISE, sieur de.
Epoux de Philippe de Salnove, 65.
BABRERINI, cardinal archevcyue de Reims
62 n. 1.
BARNAtri?, Frcre.
Directeur a Dijon (Cote-d'Or), 1717:
297 n. 1.
BARR]:, Perette.
Epouse de Francois Roland, 286 n. 1.
V. Roland, Francois.
BARROIS, Jean-Baptiste, bailli de I'areheveche-duche de Reims : 57, 63.
BAR'rHI1.ErY, Frere, superieur general:
9, 12, 15, 17, 27, 31, 33, 124, 168 n. 2,
287 n. 1, 289 n. 1, 295, 295 n. 1,
306, 309, 311.
Accepte la nomination de superieurs
ccclesiastiques, 1712 : 124 n. 1; initiative dangereuse, 290 n. 2.
Decharge
a
J.-B. de La Salle, 321.
Delegation pour faire la visite des maisons de 1'Institut, 1716 : 295, 295 n. 1.
Acte de deputation, 297 n. 1. Visite
des maisons de I' Institut, 1716-1717 :
31, 295, 297 n. 3. Livre de visite,
1716-1717: 297, 297 n. 1.
282
INVENTAIRE ANALYTIQUE
– Lettres : 291, 299, 300, 307, 312,
315, 325.
– Superieur general de la Societe des
Freres des Ecoles chretiennes : 305,
316, 320, 321, 328, 329, 394. Commis a ]a conduitc de l'Institut, 295.
– Superieur general et perpetuel. Election : 297, 298, 298 n. 4. — Envoi de
la Regle du Frere Directeur, 135 n. 1.
Ibid., des Regles communes, 318.
B. TFua.EMy, Nicolas; avocat et procureur it Rethel (Ardennes), 26, 31, 166,
168.
BASILE, Frere.
En communaute
297 n. 1.
it
Rouen, 1717:
BASIN, Guillaume [-Samson], superieur
general : 306 n. 1.
V. Timothee, Frere.
BATTF:RsRY, W.J ., 35.
B, UI)IN, P., recteur du noviciat des
jesuites it Rouen, puis provincial
320 n. 1.
40
BENOIT, Frere.
En communaute it Laon (Aisne), 1717
297 n. 1.
I3ENOIT X I I I, pape.
Bulle d'approbation de I'Institut des
Freres des Ecoles chretiennes, 270 n. 1.
BERNARD, Frere, biographe de Al. de
La Salle : 33, 276, 398, 3982, 400.
En quete de Memoires sur la vie de
celui-ci, 397 n. 2. Remarques sur ]a
vie de M. de La Salle, 3982 .
En communaute it Grenoble (Isere),
1717 : 297 n. 1. Inexactitude, 62 n. 1.
BERNARD, manuscrit : 9 n. 1.
BERNARD, Jean, Frere, 124.
V. Simon, Frere.
BERNARD-MARIE, Frcre : 301 n. 2.
BERNARDIN, Frere, directeur it Ales (Gard),
1717: 297 n. 1.
Attestation concernant Al. de La Salle,
278.
Details biographiques, 278 n. 1.
I3r.RARDI- s, Frerc : 420.
BAUUttAND, Henri, cure de Saint-Sulpice
44 nn. 1, 5, 106 n. 2.
Refuse de payer le traitement des
Freres, 142 n. 1. — Resignation de la
cure, 142 n. 1.
BEW FEN, Adam; seigneur du Rocheret.
[Fils de Nicolas et de Jeanne Fagnier];
epoux do Marie Lallement, 114.
BAUYN, Jean-Jacques, superieur de SaintSulpice, 44 n. 1, 1.
BERTIN, Georges, Frere : 315.
V. Francois, Frere.
BAZIN, manuscrit : I n. 1.
BERTIN, Alagdelaine.
Fille d'Adam et de Marie Lallement,
114; epousc de Jean-Remy de La Salle,
273, 469 n. 1.
BEAUVAIS, notairc royal it Paris : 237.
Beguines de Reims, 24 n. 2.
BEt.ZUNCE, Francois-Xavier de, eveque de
Marseille : 284.
I3enedictins de Saint-Maur, 279 n. 4.
BF:RTIN II,-
RoCHERE•r, Magdelcine.
Deces, 423. Inhumation : epitaphe,
423 n. 1.
V. Bertin, l'Vlagdelaine.
13ERTON, 309.
BEsoNuNE, editeur
283
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
40
a
Rouen : 148 n. 1.
BEZANNES, Antoine de.
Epoux de Madeleine Lance, 220 n. 1.
BEZANNES, Charles de; chevalier demeurant au chateau de Festieux (Aisne)
220, 221.
Epoux de Charlotte de Gaumont, 221.
BEZANNES, Charles de.
Fits d'Antoine et de 'Madeleine Lance,
220 n. 1; cpoux en premieres noces de
Charlotte de Gomont et, en secondes
noces, de Francoise Philippe, 220 n. 1.
13EZANNES, Charles de; seigneur de Vesles,
de la Plaint, de ]a Malmaison, de
Prouvais et de Guignicourt en partie;
marechal de logis de l'escadron de
Vermandois, 220 n. 1.
13IDAULT, Gerard : 64.
nmFa.Nt;x, David : 58.
Rt(NICOLRT, Christophe-Remy de; [seigneur de Chambly].
[Fits de Gerard et d'Anne de La Salle];
epoux de Nicole Rogier, 286 n. 1.
Biographes (premiers), 324, 398, 3982,
401, 409.
Bissy, cardinal de; eveque de Meaux
(Seine-et-Marne), 243 n. 1.
BIZOTON, commissaire de police, 1704
173 n. 1.
BL.AIr, Jean-Baptiste, historiographe de
M. de La Salle : 9, 26, 409, 419;
merites et lacunes, 33.
Historien. But : edifier, 59 n. 2. Eloge historique, 419. Inexactitudes
27 n. 2, 29 n. 2, 59 n. 2, 97 n. 2, 99
n. 1. M'Iemoirc sur l'habit, 106 n. 2.
Superieur ecclesiastique des Freres,
295.
BLAISE, Frere : 414.
Details hiographiques, 414 n. 1.
V. Delbecq, Thomas.
llLANeIIEBAReF, Louis : 44 nn. 1, 6.
BiANciIEHAkiiF, Magdelaine.
Epouse de Louis Ballet, 21.
V. Ballet, Louis.
BUN, Francois : 124.
V. Ambroise, Frere.
BLONDEL, Agathe; Smur de l'EnfantJesus de Reims, 71, 72, 79.
BLONDEI., Marie; Scrur de l'Enfant-Jesus
de Reims, 71, 72, 79.
BotssRrns, Cosme, Frere : 97.
BONNEcxosE, Leon-Benoit-Charles-Thomas, cardinal archeveque de Rouen
426.
BONNESTR.AINL, notaire royal
a
Reims : 73.
BoRD01s, Evrard; marchand, 55.
I3ossuaT, Jacques-Benigne; evcque de
Troves (Aube), 126.
BOTTU Dl LA 13.ARMONDIPRE, Claude; curt'
de Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 5.
V. La 13armondiere, Claude de.
BoucHEi, Albin, Frere : 315.
V. Stanislas, Frere.
BoucHr., Alexandre, Frere : 315.
V. Claude, Frere.
BoucoT, Claude-Francoise.
Epouse de Jerome-Nicolas do Paris,
286 n. 1.
V. Paris, JcrBme-Nicolas de.
284
INVENTAIRE ANALYTIQUE
Jean-Baptiste : 124.
V. Jean-Francois, Frere.
BOUCQUFTON,
Condisciple de J.-13. de La Salle
Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 2.
llotTlLLtHoT,
Guillaume : 164 n. 1.
Bltou,
BOUILLEROr,
Jeanne : 164 n. 1.
BeouILLET,
a
a
abbe de : 124.
Mme de [Perrette Lespagnol;
epouse de Jean Moet de Brouillet].
Grand-mere de J.-B. de La Salle,
320 n. 1.
Nicolas, Frere.
Laon (Aisne), 176 n. 1.
IIOFRLE 1°rE,
Deces
40
Denis-Francois, evequc de Troyes (Aube) : 164,
165, 289; puis archevequc de Sens
(Yonne).
Fils d'Armand-Leon et d'Elisabeth
Bossuet; curriculum vitae, 164 n. 1.
Seminariste a Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 6.
Superieur des Freres des Ecoles chretiennes, 289.
BOU HILLIER DE CHAVIGNY,
BOUTIN,
Martin : 399.
Boovnr-r, notaire
a
Sedan (Ardennes), 58.
Marie.
Fille de Nicolas Branche; epouse de
Simon Coquebert, 1 n. 1, 2.
BRANCHE,
Nicolas; obtient la capitulation
do Laon (1594), 1 n. 1.
BRANCHE,
Antoine.
Condisciple de J.-B. de La Salle
Saint-Sulpice, 44 n. 1, 3.
BRENIau,
BRETAIGNE,
a
notaire royal a Reims : 65,
98.
Pierre; vicaire general
a
Rouen,
411.
dame : 220, 221.
Henry Feydcau de, eveque d'Amiens (Somme).
BRON,
Louis-Joseph : 435 n. 1.
C: 1LLET ui BEAUVALLON, Marie-Marguerite.
Epouse de Jean Rogier, 286 n. 1.
V. Rogier, Jean.
Magdelaine,
Epouse de Georges Cloche, 114.
V. Cloche, Georges.
CAILLY,
Frcrc, assistant : 27, 432, 433,
434.
Deposition au Proces de beatification de
J.-B. de La Salle, 142 n. 1.
CAI.Ix1'E,
Jean : 284.
Epoux de Nicolle Roland, 286.
CALLOC,
C.Axtl:ZET,
Pierre : 44 nn. 1, 6.
Jacques, Frere : 315.
V. Quentin, Frere.
Claude, 45.
Ami de J.-B. de La Salle, 44 nn. 1, 6.
CANAL,
saint; eveque du Mans (Sarthe),
279 n. 4.
V. Saint-Calais.
C.ARILFI,
Bxlcoz, pour Bricot : 10 n. 3.
BRODART,
BUFFET,
CANAPPE,
Le Ragois de; superieur
de Saint-Sulpice, 44 n. 1, 1.
BRETONV1I.Llrns,
BRIDE:LLF,
Frere.
Directeur a Darnetal, 1717 : 297 n. 1.
BRt NO,
Carmelites de Reims, 24 n. 2.
Carmes de Reims, 24 n. 2.
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
Cnnez, L.-H.: 66.
Traduction du Paranymphe, 66 n. 3
Frerc.
En eommunaute
297 n. 1.
Bernard; maire de Lyon
(Rhone), 428 n. 1.
C[IARPIEUX,
Gabrielle.
Epouse de Francois Fromente, 51.
CHARTON,
CASIMIR,
a
Troyes, 1717
CASSIEN, saint; martyr : 132 n. 1.
Marie.
Epouse de Philippe Moet, 3.
V. Moot, Philippe.
CAUC:HON,
Frere : 431.
CI1cILIEN,
285
Simon, Frere : 124, 301.
Procurcur de la maison de Reims,
301 n. 2.
V. Theodore, Frere.
CELIER,
Jean, Frcre : 124.
V. Laurent, Frcre.
CHEIIEZ,
CHFITFMIYS,
Francois : 423.
M1.; avocat en Parlement,
24 n. 2.
Chevaliers de l'Ordre royal et militaire
de Saint-Louis :
Jean Du I\Iangin [Dumangin], 98 n. 3.
Marquis de Fortia, 293 n. 1.
CHEVA].tett,
CHILIFBERr,
roi de France : 279 n. 4.
Jean; notaire a Renwez (Ardennes), 101, 102.
CHOPPLET,
Crt.i,mii, Louis, Frere : 315.
V. Gervais, Frere.
Antoine; premier imprimeurlibraire jure de l'L; niversitc de Paris,
155 n. 1, 158, 188.
Lettres de permission pour l'impression des ouvrages de M. de La Salle,
130 n. 1, 131 n. 2, 146 n. 1, 147 n. 2,
148 n. 1.
CHIal°rlEN,
notaire royal au Chatelet de
Paris : 231.
CHACREN'r,
Etienne du [E. Carme du
Chailloux].
Condisciple tie J.-R. de La Salle iI
Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 3.
CHAILLOUX,
CII.AMIPION,
Etienne du : 302.
Chanoines de Reims appelants, 24 n. 2.
Chantre de Notre-Dane [Claude Jolly],
25, 172, 184.
Frcre : 295 n. 1.
Directeur a Guise (Aisne), 1717
297 n. 1.
CHARLES,
CHAle'IEI.,
CILAnoN,
comte de : 290 n. 2.
sicur : 315.
notaire royal au Chatelct
de Paris : 137, 140, 141, 245.
CHAIiPEN'rIER,
[Cristophe], Frere.
En communaute a Guise (Aisne),
1717 : 297 n. 1.
CHRISTOPHE
CHRySOLOL';E,
Frere : 63, 326.
[Chrisostome], Frere.
En communautc a Paris, 1717 : 297
n. 1.
Cianvsos•roMa
Cicr:, Louis-Armand de; vicaire apostolique au Siam [Thailande].
Condisciple de J.-1l. de La Salle A
Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 2.
Circulaires instructives et administratives
[C. I. A.] :
286
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
137: 140, 298, 391, 410, 412. —
: 413, 416, 428, 430, 431. N° 335 : 180 et passim. V. Felix-Paul,
Frere.
NO
NO 144
Claude de.
Epouse de Nicolas Hourlier, 137, 138.
V. Hourlier, Nicolas.
CLi:VEs,
Jean.
Seminariste
44 nn. 1, 6.
CLIQuo1',
Clarisses.
Etablissemcnt a Reims, 303 n. 2.
V. Reims. Abbayes, Monasteres; SainteClaire.
Frere : 315.
V. Bouche, Alexandre.
a
Saint-Sulpice, 1677
Georges.
Epoux de Magdelaine Cailly, 114.
CLOCHE,
CLArnr,
C1.A1mE,
Frere; superieur general, 143
n. 2.
Frere : 211, 211 n. 1.
En communaute a Reims, 1717 297
n. 1.
V. Gastelet, Jacques.
Cf.f.MEN'r,
Jean-Charles; clerc tonsure,
abbe de Saint-Calais (Sarthe) : 226,
276, 279, 279 n. 4, 280; abbe commendataire de Pourrieres (Var), 279
n. 4.
[Fils de Julien Clement].
Condamnation a mort; bannissement au
Senegal, 32. Lettres de rescision,
279 n. 3.
V. Clement. Proccs.
CLEMENT,
Julien; ecuyer, premier valet
de chambre de Madame la Dauphine
32, 279, 279 n. 3, 280.
Lettres de noblesse, 32.
V. Clement. Proces.
C1.E MENT,
CLPoEN'r,
sicurs [Jean-Charles et Julien]
281.
Pierre; eveque de Perigucux
(Uordogne).
Condisciple de J.-B. de La Salle
Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 2.
Pierre, Frere : 124.
V. Gilles, Frere.
CLOSE,
Andre.
Seminariste a Saint-Sulpice, 1675
44 nn. 1, 6.
CoeQuauFRT,
Barbe.
Fille de Simon et de Marie Branche, 2,
8; epouse de Lancelot de La Salle, 5
progeniture, 1 n. 1. NIarraine, 13.
V. La Salle, Lancelot de.
COCQUEBER'r,
Elisabeth.
Epouse de Jean Lespagnol, 231 n. 1.
V. Lespagnol, Jean.
COCQUEBEtrr,
Etienne; lieutenant particulier au Presidial de Reims, 293 n. 5.
[Fils d'Andre et de Marie Arnoulet.]
CoCQUEBFRT,
Jeanne.
[Fille de Jean et de Marguerite I3eguin];
epouse de Nicolas Lespagnol, 4.
V. Lespagnol, Nicolas.
COCQI-FUERT,
Marie.
[Fille de Claude et de Nicolle Cocquebcrt]; epouse de Nicolas Nloet dc
Brouillct, 17.
V. 1\ Ioet de Brouillet, Nicolas.
COCQULBEH'r,
CLE.MEN•r,
CLEMENT,
Proccs : 276 n. 2.
Marie.
[Fille de Simon et d'isabeau Lespagnol]; epousc de Louis de La Salle,
293 n. 1.
V. La Salle, Louis de.
COCQUELIERT,
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
CoCQUEIIER'r,
Nicolas; parrain, 2 n. 2
Simon; conscillcr au Presidial de Reims.
[Fils do Thomas et de Jeanne l'Iaillefer]; epoux de 1\ lane I3ranche, 1 n. 1,
2.
COCQUEBERT,
Jacques Nicolas; archevvque de
Rouen.
Seminarists i Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 6.
Details biographiques, 44 nn. 1, 2.
COLBER'r,
Col.rssr., Joseph; sieur de Grandcourt.
Epoux separe quart aux biens de
tilaric-Therese Leper, 232.
Jean-Baptists.
Scminariste a Saint-Sulpice, 1678
44 nn. 1, 6.
Coi.i..Arrr,
Coi.LET,
Adam-Philippe-Louis : 423.
Conscillers secretaires du Roi I\Iaison et
couronne de France et de ses finances :
Louis de La Salle, 293 n. 1; Jacques
Oudan de Montmarson, 293 n. 1.
Famille : 293.
V. Cocquebert.
COQUEBER'r,
Con-uPAIN,
Jacques, Frere : 124, 174.
CoPu.i.on, notaire royal
COYNEBERT
287
poUUr Cocquehert, 10 n. 3.
Ctesro'r, notaire royal a Mouzon (Ardennes), 79.
Anne.
Spouse de Louis de La Salle, 469 n. 1.
V. La Salle, Louis de.
CROISHT DES NoYEHS,
notaire roval a Reims.
Epoux de Poncette 'l'auxier, 301,
301 n. 3.
CUVILLIER,
Frere.
En communaute ii Chartres, 1716
297 n. 1.
CYPRIEN,
CYVADAT,
procureur au Chatelct : 184
n. 1.
notaire royal a Reims : 137,
138, 139, 199, 219, 286, 301.
D,AI.I.IER,
Nicolle.
Epouse de Nicolas de La Salle, 303 n. 1.
V. La Salle, Nicolas de.
DALLIER,
Dames de piece, 378, 379, 380, 381.
Dames do Saint-Amand [Saint-Yon],
319n.2.
a Reims : 104,
116.
Cordelicres [Religieuses de Sainte-Claire)
\Ionastcre, 24 n. 1.
Francois, 1" rcre : 124, 126.
Dcccs, 136 n. 1.
V. Gregoire, l rere.
DAMIEN, Frere.
En eomrnunaute
1717: 297 n. 1.
a
Rethel-i\lazarin,
l).aNua.-RoNs. Inexactitude, 119 n. 1.
CoR'n ER,
llw rE, Frcre : 267.
Dauphine, Madame la : 280.
CosnuE, Frere.
Dirvetcur a Versailles (Yvelines), 1717
297 n. 1.
DAYGE
COURT, 13.; vicaire general de Rouen, 206.
I)I:.coRosF, Frcre : 26, 46, 60, 62, 67.
LAISSEZ,
pour Dozet : 27 n. 1.
[DuvCgej, Jean, Frere : 306 n. 1.
288
40
INVENTAIRE ANALYTIQL'E
DELAGRANGE, Charles; cure de Villiersle-Bel (Val-d'Oise).
Lettre, 152 n. 1.
V. La Grange, Charles de.
DELAVAL, Pierre : 137, 138, 292.
DrcY, pour Dey : 75 n. 1.
V. Dey de Seraucourt.
DESOUVR , Anne; marquise de Courtaveau et de Louvois.
Veuve de Michel Le Tellier, 193.
DESPI:RIERS, Jacques.
Professeur de J.-B. de La Salle, 44
nn. 1, 4.
DEY DE SFBAaeouIrr, Robert; vicaire
general de Reims, 46.
DELASALLE, M., 124.
V. La Salle, Jean-Baptiste de.
DEI.nEcQ, Thomas, Frcrc : 414 n. 1.
DIDACE, FrCrc.
En communaute
297 n. 1.
DELE.AI:, 430.
DINGY, procureur au Chatelet : 279 n. 4.
DI?LESPINE, Francoise.
Femme de Gerard Migeon, 73, 74.
V. Migeon, Gerard.
Directeur, Frere.
Regle du Frerc D., 135, 318.
DEMONVILLE, editeur
iI
Paris : 148 n. 1.
DEZV Is, Frere : 124, 139, 242, 244.
Directeur a Darnetal (Seine-Maritime),
239 n. 1.
Lettre de M. de La Salle, 139, 139 n. 4.
V. Guynaud, Jean-Louis.
DESSAIN, Pierre-Remy; notaire royal
Reims, 301 n. 3.
a
DESBOUVES, Andre, Frere : 326 n. 2.
V. Norbert, Frere.
DESCOURAUX, Gilbert; econome de SaintNicolas du Chardonnet, 397 n. 2,
470 n. 1.
DESHAYES, Louis; seminariste
Sulpice (1688) : 44 nn. 1, 6.
[Ami de M. de La Salle.]
a
Saint-
Disinr., Frere : 26, 46, 60, 62, 67,
139 n. 4.
DF.sorcHF.s, 114.
a
Rouen, 1717:
DIVERS, M., procureur de ]a Mission.
Correspondant de M. de La Salle, 204,
207, 208, 210, 216, 222.
DOMINIQUE, Fr&re.
En communaute a Saint-Denis (SeineSaint-Denis), 1716 : 297 n. 1.
DONAT-CHARLES, Frerc; archiviste : 27.
DoRIGNY, Nicolas; cure de Saint-Maurice
de Reims, 7.
DORIGNY, Rigobert : 322.
DOROTH}:F., FrCre.
En communaute
297 n. 1.
a
Rouen, 1717:
DOSITHE:E, Frcrc : 295 n. 1, 315.
Directeur a Rouen, 1717 : 297 n. 1.
Assistant du Supericur general, 407
n. 2.
V. Longiere, Claude.
DouIrr, David : 78.
DOLAY, Laurent de, Frere : 315.
V. Mathias, Frere.
40
289
INDEX ANALITIQUE DES PERSONNES
Drtor.IN, Etienne; tonnelier et bourrelier
a Reims.
Epoux de Claire Salmon : progeniture,
176 n. 1.
DuocIN, Gabriel, Frere : 306 n. 1, 396
n. 2, 408 n. 1.
Colonne de 1'Institut, 297 n. 2. Curriculum vitae, 176 n. 1.
Domicile a Rome, 274, 282, 285, 296.
Lettres : 124, 176, 180, 182, 185,
190, 195, 196, 198, 204, 207, 208,
210, 216, 222, 260, 261, 274, 282,
285.
Maitre dune ccole du Pape a Rome,
176 n. 1, 274 n. 3.
Sous-diacre, 176 n. 1. — Vie et sejour
a Rome, 274 n. 3.
Veeu perpetucl d'association, 115.
DROLINI, Gabriel : 274, 282, 285, 296.
V. Drolin, Gabriel.
l' n communaute
n. 1.
a
Laon, 1717 : 297
Du M. cIN [Dumangin], Jean; ecuver,
portc-manteau ordinaire du roi, chevalier de l'Ordre royal et rnilitaire de
Saint-Louis.
Epoux de Marie-Anne de La Salle,
98 n. 3.
DU PIN Dr LA Gur urvrr:nF, 11.
Dui'ni:, Elisabeth : 58.
DcI'iton'r, A., president de Sorbonne, 36.
DL:YCGE, Jean, Frcre; pour Dayge, Jean
306 n. I.
V. Oncsime, Frere.
Duyiz:uE, Jean : 315.
V. Onesime. Frere.
Dxot.IN, Gerard, Frere : 124.
Dnou.ART, Philippe-Andre.
Scminariste a Saint-Sulpice, 1675
44 nn, 1, 6.
Durso[s, Jacques, Frere : 315.
V. Fabien, Frere.
Enntonn, Frere.
En communaute a Paris, 1717 : 297 n. 1.
L:LIES Du PIN, censeur.
Approbation d'ouvrages de M. de
La Salle, 146, 146 n. 1, 148, 148 n. 1,
149. 150 n. 2. 151.
Dunots, Jean; peigneur de laine, 49.
Dunt:s, notaire royal a Rethel-Mazarin
(Ardennes) : 100, 102.
Duct,oux, notaire royal
dennes), 58.
a
Sedan (Ar-
Dt:1ARIErt-IIRuSNAHu, Louis; cure de SaintSever de Rouen, 206 n. 1.
Proccs-verbal d'exhumation des ossements de M. de La Salle, 1734 412.
Du LAC on N1oNrISAMIFIrr, Claude,
Frere; assistant du Superieur general,
315.
19
ELLIES Du PIN.
V. Elicit du Pin.
ErIENN , Frere; assistant du Superieur
general, 295 n. 1.
En communaute a Saint-Yon, 1717
297 n. 1.
Details biographiclues, 407, 407 n. 2.
Guerison attribuCC a i'1. de La Salle,
33, 407.
V. Perotin, Jean.
ESTAMPES, Louis d'; seigneur du Cuudray.
Second mari de Nicolle Marlot, 98 n. 3.
290
INVENTAIRE ANALYTIQUE
LUSTACHE, Frere.
En communaute it Laon, 1717 : 297
n. 1.
Eveque de Rlarseille : sceau, 11.
40
FIACRE, Frere.
Directeur it Boulogne (Pas-de-Calais),
1717: 297 n. 1.
Visiteur, 306 n. 1.
Filles de l'Enfant-Jesus de Reims, 69.
V. Scours do l'Enfant-Jesus.
FABIan, Frere : 315.
FAUBERr, Jean; chanoinc de 1'eglise metropolitaine de Reims, 96.
FAVART, Remy; pretre, docteur en theologie, chanoine de N.-D. de Reims, 32,
94, 95.
FEICHEZ, pour Pericux : 75 n. 1.
V. Pericux, Suzanne.
F[?LIx, Frcrc.
En communaute it Boulogne, 1717
297 n. 1.
Fr:LIx-P.AuL, Frere : 13, 14, 105 n. 1,
106 n. 2, 176 n. 1.
Editeur des lettres de saint J.-I3. de
La Salle. V. Circulaire n° 335.
FI NELON, .Mgr; eveyue de Camhrai.
Condisciple de J.-I3. de La Salle it
Saint-Sulpice : 44 nn. 1, 6.
FERNAULT, Salomon; procureur au Chit-
FoR'rl~, Jean-Joseph, marquis de; capitaine de cavalerie, chevalier de I'Ordre
royal et militaire de Saint-Louis,
conseiller au Parlement.
Epoux de Marie-Anne Frizon de
Blamont, 293 n. 1.
FoRTIER, notaire royal it Paris : 237
FOUCQUF•r, Claude, Frere : 124.
V. Francois, Frerc.
FOURANT, C., editeur it Paris : 148 n. 1.
FRAN4OIS, Frere.
Directeur A Saint-Yon, 1717 : 297 n. 1.
Directcur du noviciat en ]'absence do
Frere Barthelemy, 1716-1717 : 295 n. 1.
FR,~NS ols, Frere : 315.
V. Bertin, Georges.
FR.ANc;ols, Frere : 124.
V. Fouquet, Francois.
FRANcotsE DL SAIN rr•-AGNFS, Socur; niece
de J.-B. de La Salle, 314.
V. La Salle, Jeanne-Remiette de.
telet, 281.
FRANSQUIN, notaire royal it Reims : 52,
FFSCH, cardinal-archevcque de Lyon
(Rhone) : 428 n. 1.
FE', cure de Saint-Germain it Paris,
44 nn. 1, 6.
FRYDEAU DC BROIL, evcque d'Amiens.
Condisciple de J.-13. de La Salle it
Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 2.
V. Brou. Fevdeau dc.
65.
FRAPPET [Frapet], Charles, Frere : 283,
306 n. 1, 310, 315.
V. 'Thomas, Frere.
FRF.DIHN-CHARLL'S, Frere : 418 n. 2.
FRI MIN [alias Fremyn], Antoine; conseiller en ]'Election de Reims, seigneur
do Sapicourt, Branscourt et Nlouchery.
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
[Fits de Jacques et d'Elisabeth Lespagnolj; epoux de Marie de La Salle,
I n. 1, 14; parrain, 14.
Jacques; seigneur du Godart,
controleur des tailles en l'Election de
Reims.
Epoux d'Elisabeth Lespagnol, 293 n. 4.
FIuiv1YN,
Fi?•,MYN, Nicolle.
Fille de Jacques et d'Elisabeth Lespagnol; epouse de Jacques Leclerc,
293 n. 5.
F1zt?I,7YN- LFCLERC.
Famille, 293.
FREMYN DR IIRwscocRr, Jacques : 421
Frerc ancicn.
Lcttre de M. de La Salle, 341.
Frere de Calais.
Lettre de M. de La Salle, 326.
Frere Directcur.
Lettres de M. de La Salle, 202, 218,
256, 258, 266, 326, 331, 332-340.
Rcddition de compte, 384 -387. Regle du Frere directeur : 12, 135,
135 n. 1, 318.
Freres, 12, 13, 23.
- Constitues en communautc, 320 n. 1.
Costume, 103.
- Distribution par villes, 1716-1717
297 n. 1, 320 n. 1.
- Lettres de M. de La Salle, 250, 255,
257, 259, 262, 325, 342-362.
- i\Iaitres d'ecolc, 92.
- 1\Iemoires fournis aux biographes, 33.
- Reddition de compte, 388.
- Reglemcnt journalier, 287.
- Supericurs eccicsiastiques, 124 n. 1
289, 289 n. 1.
V. Chartres, ' 1ende, Reims, Troves.
291
- Superieurs gencraux. V. Agathon,
Frcre; Barthelemy, Frcre; Claude,
Frere; Gerhaud, Frerc; Timothec,
Frere.
- Viceux, 1684 : 106 n. 2. Ibid., 1691
115. Ibid., 1694: 119, 120, 124.
Ibid., 1718 : 313. Renovation, 1718
313.
Freres archivistes, 27.
Freres :
d'Ales [Alais], 1717 : 297 n. 1;
d'Avignon, 426. Ibid., 1717 : 297 n. 1;
de Boulogne, 1717 : 297 n. 1;
de Calais, 1717: 297 n. 1;
de Chartres, 1716: 297 n. 1;
de Darnetal, 1717: 297 n. 1;
de Dijon, 1717 : 297 n. 1;
do Grenoble, 1717 : 297 n. 1;
de Guise, 1717: 297 n. 1;
de Laon, 1717: 297 n. 1;
de Lyon. Petit-College, 427;
de 'MIarseille, 1717 : 297 n. 1;
dc Nlende, 1716-1717 : 297 n. 1;
de MM'Ioulins, 1716 : 297 n. 1;
de Paris, 1717 : 297 n. 1. — Obedience a 'I. de La Salle, 1714 : 290;
de Reims, 1717 : 297 n. 1. Ibid., 1755
301 n. 2;
de Rethel-Mazarin, 1717 : 297 n. 1;
de Rouen, 223. Ibid., 1717 : 297 n. 1;
- de Saint-Denis, 1717 : 297 n. 1. Ibid.,
Obedience a M. de La Salle, 1714 : 290;
- de Saint-Yon, 1717 : 297 n. 1;
- de Troyes, 1717 : 297 n. 1;
- des Vans, 1716-1717 : 297 n. 1;
- de Versailles, 1717 : 297 n. 1. Ibid.,
Obedience a M. de La Salle, 1714: 290.
292
INVENTAIRE ANALYTIQUE
Freres des Ecoles chretiennes, 417.
— Regles communes, 197, 319.
— Superieurs ecclesiastiques, 124 n. 1.
289, 289 n. 1, 295. V. Institut.
— Supericurs generaux, 305, 306, 309,
310, 311. V. Agathon, Frere; Barthelemy, Frere; Claude, Frere; Gerbaud,
Frere; Timothee, Frere.
Freres des Ecoles de charite [_des Ecoles
chretiennes], 177, 200 n. 1.
Hopital general de Rouen, 186, 191,
194, 223.
Freres-Enseignants, S.
Freres, premiers.
Deces, 97, 97 n. 2, 99, 99 n. 1. Sepulture, 17.
FRizoN, Augustin-Armand; chanoine de
Notre-Dane de Reims, abbe de Beaugerais (Touraine).
Fils de Nicolas-Remy et de LouiseNicolle de La Salle, 293 n. 1.
FRIZON, Louis-Alexandre; gentilhommc
ordinaire du roi.
Fils de Nicolas-Remy et de LouiseNicolle de La Salle, 293 n. 1.
FRIZON, Marie-Anne.
Fille de Nicolas-Remy et de LouiseNicolle de La Salle; epousc du marquis
de Fortia, 293 n. 1.
V. Fortia, Jean-Joseph, marquis de.
FRIZON DE BLAMONT, Nicolas-Remy : 293;
seigneur de Blamont, conseiller au
Parlement, president de ]a 41' Chambre
des Enquetes.
Fils do Robert et de Jeanne Maillcfer;
epoux de Louise-Nicolle de La Salle
progeniture, 293 n. 1.
40
FRIZON, Simon-Nicolas; chanoine do
Notre-Dame de Reims, abbe de Beaulieu (Touraine).
Fils do Nicolas-Remy et de LouiseNicolle de La Salle, 293 n. 1.
Francois; maitre Boulanger it
Reims.
F,poux de Gabrielle Charton, 51.
FROn-1ENTe,
GALMF:T, Magdelaine de.
Epouse, puis veuve de Gilles de Launay, 164 n. 1.
GANDILHON,
Rene; inspeetcur general des
Archives de France, 36, 75 n. 2.
GARREAU, J.-Cl.
Inexactitudes, 62 n. 2,
[Gatelet], Jacques, Frere : 211
n. 1.
V. Jacques, Frere.
G.ASTELEr
G.sTIGNON, Gentien, Frerc : 124.
V. Hyacinthe, Frere.
GASTON, Noel-Henry : 423.
G.At:nFNNE, Francois-Rene, Frere : 428
n. 1.
V. Vivien, Frere.
GAUEIONr, Charlotte de.
Epouse de Charles de Bezannes, 221.
GAIJMONT [alias Gomont], Philippe de;
pretre, chanoine de la cathedrale de
Laon : 211.
(TENSE, AI., 364.
GEOFFRIN, Remiette.
Femme d'Hubert Guerlet, 34.
GEOIFROY, Vincent : 134.
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
GI uARn, Frere : 124.
V. Drolin, Gerard.
GERRAUD, Frere; superieur general, 428
n. 1.
GERMAIN, Frere.
En communaute a Paris, 1 717 : 297 n. 1.
GERRRAtJ, pour Garreau : 10 n. 3.
Ga:RVAIS, Frere : 315.
En eommunautc a Reims, 1717 : 297
n. 1.
GILLES-PIERRE, Frcre : 124.
Frcre servant, 124 n. 3.
V. Cluse, Pierre.
GIRARD DE MoRer, 117 n. 3.
293
(1Rt~.colRE XVI, paps.
Plume lui avant servi pour signer
l'introduction de la Cause de heatification de J.-B. de La Salle, 446.
GRUSEL [alias Gruselle], Jean : 214 n. 1.
GRt;YN, Pierre; garde du Tresor royal,
159.
GI:ENIN, P., Frcre prccheur : 314 n. 1.
GUFRI.ET, Hubert; vigneron.
Epoux de Remictte Geoffrin, 34.
GUESDON, 184 n. 1.
GuIReR•r, J., 173 n. 2.
Inexactitudes : 48 n. 2, 59 n. 2, 75 n. 1.
GOOET DES AIARAIS, Paul; eveque de
Chartres, 45, 132, 279 n. 4.
Seminariste a Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 6.
Ami et condisciple de J.-B. de La Salle
a Ia Sorbonne, 44 nn. 1, 6.
GUIGN.ARI), jean-Louis, Frcre : 139 n. 4.
V. Denis, Frcre.
GorsioN r, Charlotte de : 220 n. 1.
(;uiLi.ou, i\l.
Manchettes appurtenant a IV'I. de La
Salle, 424 n. 2.
V. Gaumont, Charlotte de.
GouniN, M.; prctre de Saint-Sulpice, 215.
GouOlcxoN, pretre de Saint-Sulpice, 215.
Gousser, cardinal-archevCyue de Reims.
Ecrits de M. de La Salle : surprenant
verdict, 320 n. 1.
GUIt.1.RMART, Francois : 174.
Bail, rue Princesse : 200 n. 1.
GuYARD, Pierre; chanoine de Notre-Dame
de Laon, 152.
GUYNAUD, Jean-Louis, Frere : 124, 139,
242, 244.
GRANDET, Joseph, contemporain de J.-B.
de La Salle a Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 3.
GIYNAUD, Louis, pour Jean-Louis Guignard : 139 n. 4.
Grands-vicaires de Paris, 132 n. 1.
GLYON DE CROCHANS, Joseph de; secretaire du cardinal de La '1'remouille,
puis evequc de Cavaillon (Vaucluse),
C;RANDI.
GHI.coIRE, Frere : 124, 136, 136 n. 1.
En communaute a Reims, 1717: 297
I1. I.
V. Cortier, Francois.
274 n. 3.
NAcrm'rrE, L., editeur a Paris : 148 n. 1.
294
Charles, Frere : 315.
V. Zacharie, Frere.
HALTERIVE,
Francois de;
premier president du Parlement, 133.
Francois de;
archcveque de Paris, 129 n. 1.
HARLAY DE CHAMPVALLON,
d', pour Dozet : 27 n. 2.
HAUSSEz,
d', pour Dozet : 27 n. 2.
1-iAUZEZ,
M. des [Louis] : 178, 181.
Jacques; pretre, cure de SaintSever (Rouen).
Convention avec M. de La Salle, 1706
17, 206.
HECQUET,
HIavAULT,
M. de : 416.
superieur
n. 1, 1.
HUDON,
a
Saint-Sulpice : 44
notaire au Chatelet de Paris : 142.
Frere.
En communaute en Avignon, 1717
297 n. 1.
roi de France.
Capitulation de Laon, 1594 : 1 n. 1.
a
Gilles, Frerc.
V. Hubert, Frere.
HUBERT,
HUGUES,
HENRI IV,
notaire royal
Frere : 145 n. 1, 209, 229 n. 1,
418 n. 1.
En communautc a Chartres, 253; a
Guise, 229.
Directeur a Chartres, 1716 : 297 n. 1.
— Disciple affectionne de M. de
La Salle, 145 n. 1.
HuBERT,
HUET,
Frere.
Directeur a Mende (Lozere), 1716
297 n. 1.
HENRY,
HEREIN,
Nicolas; notaire royal a Reims,
greffier de I'Hotel de Ville de Reims
137, 138.
Epoux de Claude de Cleves, 137.
HOURLIER,
HARLAY DE CHAMPVALLON,
HAYES,
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
[Hiacinthe], Frere : 124.
En communaute a Versailles, 1717:
297 n. 1.
V. Gastignon, Gentien.
HYACINTHE
Reims : 80, 90,
286.
Maurice-Auguste, Frere : 99
n. 1, 105 n. 1, 119 n. 3, 130 n. 1,
146 n. 1, 147 n. 2, 148 n. 1, 155 n. 1.
V. Maurice-Auguste, Frere.
HERMANS,
HEUnICOUR r,
d'; eveque d'Evreux (Eure),
279 n. 4.
[alias Hudon], superieur
Saint-Sulpice : 44 n. 1, 1.
HEUDON,
a
Frere : 315.
En communaute a Saint-Yon, 1717:
297 n. 1.
HILAIRE,
, Frere.
En communaute
297 n. 1.
HONOR>
a
Rouen, 1717:
IMBERT,
Jean-Heant, Frere : 434 n. 1.
pape.
Ecoles du Pape a Rome, 274 n. 3.
INNOCENT XII,
Inquisiteur general en Avignon [Petrus
La Crampe], 396 n. 2.
Frere; assistant du Supericur
general, 294, 315, 418 n. 1.
En communaute a Laon, 1717: 297
n. 1.
V. Du Lac de Montisambert, Claude.
IRENEE,
Frere : 124.
V. Lambert, Theodore-Gaspard.
ISIDORE,
40
295
INDEX ANALYTIQUE I)ES PERSONNES
Jacobins [Freres-Precheurs] de Reims,
24 n. 2.
JEAN-IMBERT, Frcrc : 434, 434 n. 1.
V. Imbert, Jean-Heant.
JAeor, Jean; assistant du Supericur general, 297, 297 n. 2, 315.
V. Jacquot, Jean.
JEAN-Ol.YuPE, Frere; superieur general,
434 n. 1.
JACQUES, Frere.
Directeur a Grenoble, 1717 : 297 n. 1.
J:aCQUET, Jean, Frere : 124.
JACQt:tno'r, .Michel-Barthelemy, Frerc
124.
'Transcription des formules des vacua,
1694 : 119 n. 3.
JACQUOT [alias Jacot], Jean, Frere; assistant du Superieur general, 297 n. 2.
JAVIER Dovnnco, Frcre : 106.
JEAN, Frere; formateur des jeunes
inspccteur, directeur des
maitres »
l.coles chreticnnes tie Paris et de
Rouen, assistant du Superieur general;
heritier direct de M. de La Salle.
Assistant du Supericur general, 306
n. 1, 400.
Directeur de la maison de Paris, 1717
297 n. 1, 315. Ibid., maison de Rouen,
rue Saint-Romain, 297 n. 1, 297 n. 2.
Details hiographiques, 297 n. 2, 418
n. 1.
V. Jacquot, Jean, Frere.
Jt?ROME, Frere.
En communaute a Paris, 1717 297 n. 1.
Jesuites de Reims.
College, 24 n. 2.
JOBART, Marie.
Veuve de Gerard Bidault, 64.
JOIIER'r ne MAY, Jean-Baptiste : 399.
JOINVILLE, Guillaume de; archeveque de
Reims, 303 n. 2.
Jotts., pour Luce, notaire royal
297 n. 1.
a
Rouen:
Jost. ARTURO, Frere : 405.
Frere; assistant du Superieur
general, 124, 290 n. 2.
Details biographiques, 243 n. 1. Directeur a Reims, 1717 : 297 n. 1, Lettre
de M. do La Salle, 271. Obediences de
M. de La Salle, 12, 15, 243, 254, 275.
V. Leroux, Jean.
JOSEPH,
JoUE'r, Nicolas; cure de Vaux-Champagne
(Ardennes), 70.
Jot Y, Ernest : 75 n. 2.
JUDE, Frcre : 301 n. 2.
JEAN-BAPI'tsrL, Frere.
En communaute a Rouen, 1717: 297
n. 1.
JEAN-FRANcots, Frere : 124.
Directeur a Saint-Denis, 1717: 297
n. 1.
V. Boucqueton, Jean-Baptiste.
JEAN-HENRY, Frere : 124.
I,A BARMONDIERE [Claude Bottu de];
cure de Saint-Sulpice.
Contemporain de J.-B. de La Salle a
Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 3.
LA BussiCRF, Claude de : 185, 190, 195,
198.
296
INVENTAIRE ANALYTIQUE
40
L.A Cxr;TARIJE [Joachim Trotti de], cure
de Saint-Sulpice : 44 nn. 1, 5, 142 n. 1,
192 n. 1, 205, 232.
LANGLOIS, Jacques; imprimeur a Paris.
Edition d'ouvrages de M. de La Salle,
130 n. 1, 131 n. 2, 146 n. 1.
LA CnAa1PE, Petrus, dominicain; inquisiteur general en Avignon, 396 n. 2.
LANGFEr DE GLHCY, Jean-Baptiste-Joseph de, pretre, docteur de Sorbonne,
vicaire puis cure de Saint-Sulpice a
Paris, 192 n. 1, 232.
LA GRANGE, Charles de; cure de Villiersle-Bel (Val-d'Oise), 25.
Details biographiques, 152 n. 1. Lettre
A Pierre Guyart, 152.
LAIGNELET, Perrette.
Epouse d'Hcnry Bachelier, 2 n. 2.
LA JARLE, de; commissaire de police,
1704: 173 n. 1.
LALLEMANT, Marie.
Epouse d'Adam Bertin du Rocheret
114.
LAMBERT, Nicolas; superieur du petit
seminaire; vicaire general du diocese
de Reims; postulateur de la Cause de
beatification de J.-B. de La Salle,
18 n. 2.
Correspondancc, 10, 231.
LAnu3EWr, Louis; syndicq des maitres
ecrivains jures de Paris, 169, 172,
179. 179 n. 1. 205 n. 1.
L.AMHE.tt'r, Louis-Andre; maitre-ecrivain
jure.
Fils dc Louis, 179 n. 1.
LAMBERT, Theodore-Gaspard, Frere
124.
V. Isidore, Frere.
LANCE, Madeleine.
Epouse de Charles de Bezannes, 220
n. 1.
V. Bezannes. Charles de.
LANCE, notaire au Chatelet de Paris
164n. 1, 174.
LAPINTE, Edme, 71.
LARCH> [Larcher], Pierre; maitre ecrivain
jure et syndic des maitres ecrivains
jures de Paris, 179 n. 1, 205, 205 n. 1,
239 n. 1.
LA SALLE, abbe de [Jean-13aptiste de],
22, 25, 27, 470 n. 1.
LA SALLE, abbe de [Laurent de La Salle];
pretre de Saint-Nicolas du Chardonnet, 470 n. 1.
LA SALLE, Anthoinette de. Fille de Lancelot et de Barbe Cocquebert, 1 n. 1
[Tante paternelle de J.-B. de La Salle].
L.a SALLE, Barbe de; marraine de Simon
de La Salle, 28.
LA SALLE, Charles-Antoine de; premontre de Saint-Martin de Laon, puis
cure de Frinicourt (Aisne), 326 n. 2.
[Fils de Claude et de Marie Gargan].
LA SALLE. Famille de.
— Benedictins : Jean-I3aptiste-Louis de,
326 n. 2.
— Chanoines : Guillaume de La Salle,
326 n. 2; Jean-Baptiste de La Salle,
passim; Jean-Francois de La Salle,
67 n. 2; Jean-Louis de La Salle,
127, 140, 141, 231, 286, 308, 324,
398.
— Premontre : Charles-Antoine tie La
Salle, 326 n. 2.
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
L.A SALLE, Francois de.
Fils de Lancelot et de Barbe Cocquebert, 1 n. 1 [Oncle paternel de J.-B. de
La Salle].
LA SALLE, Francois de.
[Fils de Lancelot et de Jeanne Josseteau]; epoux de Jeanne Lespagnol, 1
[I3isaleul de J.-B. de La Salle].
LA SALT.F, Francoise-Henrictte de.
Fille de Jean-Remy et de Madeleine
Bertin du Rocherct. Details biographiqucs, 469 n. 1.
LA SA[.r.te:, Gerard-Remy-Felix de.
Fils de Jean-Baptiste et de LouiseElisabeth de Proisv, 98 n. 3.
LA SAi.i.r:, Guillaume de; chanoine de
Saint-Svmphorien de Reims.
[Fils de Pierre et de Claude Monache];
appelant de la bulle Unigenilu.s, 326 n. 2.
LA SALLE, Jacques-Joseph de; chanoine
rcgulier de Sainte-Genevieve, cure do
Chauny (Aisne).
Fils de Louis et de Nicolle Moet, 17,
399 [Frere de J.-B. de La Salle].
LA S,~i.i.e, Jean de.
[Fils de Jean et d'Antoinette Cocyuebert]; epoux do Nicolle lIarlot, 98 n. 3.
LA SAl.iE, Jean-Baptiste de; avocat en
Parlement; mousduetaire du roi.
Fils de Jean et de Nicolle Marlot;
epoux de Louise-Elisabeth de Proisy
d'Atmlalc : progeniture, 98 n. 3.
Decharge de J.-13. de La Salle, 98.
Portrait, 98 n. 3.
LA SALLE, Jean-Baptiste de, 10, 22, 25,
26, 29, 30, 31, 32, 33, 39, 42, 43, 44
et pass/In; chanoine de 1'6glise Notrc-
Dame de Reims, 7, 16, 26, 27 n. 2, 34,
20
297
49, 50, 51, 58, 64, 65, 69, 73, 74, 75,
80, 85, 107, 137, 140, 391, 410, 411,
412; docteur savant et eclaire, 288
n. 1; docteur de Sorbonne [sic], 221.
Fils de Louis de La Salle et de Nicolle
Moat de 13rouillet, 10.
- Instituteur des Freres des Ecoles chrctiennes, 317, 389, 391, 393, 401, 405,
406, 409, 411, 412, 416, 417, 418,
419, 420, 427, 429, 437, 439.
- M. de La Salle, 94, 104, 106 n. 2, 112,
113, 152, 168, 169, 175, 176, 187,
290, 321, 395, 397, 398, 3982, 403,
414, 415, 422, 424, 426, 428, 430.
V. La Salle, Jean-Baptiste; ibid. Lettres.
Messire, 170, 193, 283, 391, 393,
411, 412, 416, 417; sieur, 173, 288.
- Patron des maitres chretiens, 466.
- Prctre, 107, 108, 116, 129, 137, 139
n. 4, 140, 142, 160, 162, 280, 410,
411, 420; pretre au brcviairc, 403 n. 1;
pauvre prctre, 365; prctre rcmois : du
diocese de Reims, 101, 102, 393;
pretre, docteur en thCologie, 98, 100,
101, 102, 107, 108, 166, 168, 169,
172, 184, 193, 206, 213, 219, 220,
221, 231, 243, 254, 275, 283, 301,
302, 324, 391, 393, 412, 416, 417,
420; pretre, docteur en theologie de
l'L'nieersitc de Reims, 104, 116, 137,
140; pretre, docteur en thcologic,
supericur des Freres des Ecoles chretiennes, 142, 160, 162, 206, 389.
- Superieur des Ecoles gratuites et chretiennes, 283; superieur des Ecoles
chretiennes, 199, 200, 243, 254, 275,
301, 303; prenant yualite de supericur
des Freres des Ecoles chretiennes,
171, 179, 184.
- Venerable et discrete personne, 100,
104.
298
INVENTAIRE ANALYTIQUE
LA SALLE, J. -B. (suite) :
Details analytiques groupes par ordre
alphabetique :
Abandon et remise a Frere Barthelemy
de ses livres, 15, 316; de ses meubles
de Saint-Yon, 15, 320, 321; des titres
de propriete des maisons, 9, 15, 317.
Abjuration de Suzanne Perieux, 1678
75.
Achats. 'Maisons, 73. Maisons a Reims,
58 rue de Contrai, 140; rue Ncuve,
137, 138, 301, 303. Maisons it Rethel,
166, 168, 168 n. 2, 302; ibid., maison
Queutelot, 94, 95.
Actes notariaux concernant les maisons
de I'Institut, 317.
Activite multiple, 26.
Amadis, 454. V. 1\lanchettes.
Apographes : documents, 11, 17.
Appels en Parlement, 171, 203. V.
Proces. Parlement.
Appointements au Conseil, 184. V.
Proces.
Assignation ii comparaitre, 173. V.
Proccs.
Attestation du deces des Freres : Boiscrins, 97, 97 n. 2; Lozart, 99, 99 n. 1;
Cortier, 136, 136 n. 1.
Auteur : ouvrages, 5.
Autographes : documents, signatures
15, 16, 17, 26, 30, 31, 55, 63, 69, 71,
72, 78, 79, 81, 82, 83, 87, 90, 97, 98,
99, 106, 111, 119, 124, 126, 129, 134,
136, 139, 142, 145, 160, 162, 170,
176, 178, 180, 181, 182, 185, 192,
195, 196, 198, 200, 204, 206, 207,
208, 209, 210, 212-214, 216, 217,
220, 222, 224, 225, 228, 229, 230,
233-236, 238-244, 246, 251, 252254, 260, 261, 264, 265, 269-271,
274, 275, 282, 283, 285, 288, 294296, 304-306, 308, 313, 316, 317,
40
320, 321. - Lettres autographcs a
divers destinataires, 139, 178, 181,
185, 190, 192, 195, 196, 308. Ibid.,
adressces aux Freres : Anastase, 270;
Barthelemy, 305; Clement, 211; Denis,
139, 242, 244; Gabriel Drolin [par
1VIM. de La Bussiere, Divers, Santenot], 182, 185, 190, 195, 196, 198,
204, 207, 208, 210, 216, 222, 260,
261; Gabricli orolini, 180, 274, 282,
285, 296; lIubert, 209, 229, 238, 253;
Joseph, 265, 271; Mathias, 217, 224,
225, 228, 230, 233, 234, 235, 236,
240; Paulin, 214; Robert, 183, 239,
241, 246, 251, 252, 264; Severin,
212. - M moire justificatif, 226, 276.
Avis pour se former it 1'cxercice de
I'ecole, 383.
Barrette, 443.
Baux. Maisons, 74. Ibid. Paris, rue
Princesse : 110, 111, 142, 200 n. 1,
213. Ibid., terres : 87. Beine et Mouchery, 104. Ibid., vigne it Berru, 34.
Beatification. Bref. Lettres apostoliques, 27, 436, 446, 447.
Beau-frere, 11, 77, 322. V. Famille.
Belles-s<rurs, 114, 404, 423. V. Famille.
13esicles [4 dioptrics; ophtalmolot_;ue
Soudou alias Goudoul, 446.
Bibliotheyue personncllc, 22, 316:
cession it Frere Barthelemy, 316 n. 1.
Biens. Biens fanciers it Beine, Reims,
Rethel-Mazarin, Rouen, 26. -- Cense
vente, 116. Terres : Beine, 87, 103;
Mouchery, 87 : bail des tcrres, 87,
104. Vignc it 13erru, 34: hail, 34; v. it
Chateau-Porcien, 49. - Biens d'Institut : Reims. Maisons, 58, 73, 74.
Ibid., rue de Contrai : 140, 141.
Ibid., rue Neuve, 137, 138, 301, 303.
Rethel, 166, 168, 302. Ibid., maison
Queutelot, 94, 95. - Contrats, actes
40
INDEX ANALYTIQUP DES PERSONNES
notariaux, testaments, lcttres
, concernant les maisons de 1'Institut:
remise a Frere Barthelemy, 317. Biens personnels. Livres, bibliothcque,
316 abandon a Frere Barthelemv, 15,
320. V. Baux, I3icns-fonds, Biens
d' Institut, Picas personnels, Decharge,
Rentes, Rue-Princesse, Transactions.
Biographes, 8 Frere Bernard, 398,
398, 400. Blain, 409, 419. i\Iaillefer,
401, 420.
Bonnet carre, 447, 461, 1 : doublure
intcricure, 426.
Bonnet de docteur, 447.
Moutons do ]a soutane, 445.
Bracelet en fcr, 457.
Bulls de canonisation, 437.
Canonicat. Provision, 27. Ibid. 1)emission, 96, 96 n. 1. Permutation pour la
cure de Saint-Pierre-Ic-Vied (Reims),
59 n. 1.
Canonisation. Bulls, 437, 446, 447.
Calotte tricotee, 447.
Camail : 452, 3.
Cape : 458, 3.
Carriere ecclesiastique : Canonicat. V.
Canonicat : provision, demission, permutation; presentation a la cure de
Vaux-Champagne (Ardennes), 70.
Diaconat, 1676 : 29 n. 1, 62 n. 1;
lettres dimissoires, 60, 61; lettres
d'ordination, 62. Ordres mincers, 26,
Ordres majeurs, 26. V. Sous29.
diaconat, Diaconat, Pretrise. — Pouvoirs ministcriels : 1\Tarseille, 1712 :
284; Paris, 1696 : 128; Reims : 1680,
1682 : 86, 86 n. 1, 93. — Pretrise :
lettres d'ordination, 67. — Seminarists
a Saint-Sulpice, 38, 44 : compagnons
d'etude, professeurs : 44 nn. 1, 4.
29 nn. 1, 2;
Sous-diaconat, 1672
lettres dimissoires : 46, 47; lettres
d'ordination, 48; ordinants, 48 n. 1. —
299
Tonsure cicricale, 19, 19 n. I : lettre
de tonsure, 18 n. 2.
Cause du venerable Jean-Baptiste de
La Salle, 206, 320 n. 1, 446 ; Proccs
de Paris, 67 n. 1; Proces de Reims, 67
n. 1.
Postulateur : abbe Lambert, 18
n. 2.
V. Proccs de beatification et de
canonisation.
Ceinture de J.-B. de La Salle, 461, 2.
— Ceinture de cuivre, 451; ceintures
de fer, 445, 451, 457, 461, 3-4. V.
Penitence. Instruments.
Cendres, 454.
Cercucil (moreeau), 462, 7.
Cession de toes les meubles de SaintYon, 15, 319 n. 2. Ibid., ses biens,
bibliotheque, contrats, effets, etc.: 15,
316, 317, 320, 321.
Chaines de maceration, 427, 433, 434.
V. Penitence. Instruments.
Chaires utilisers par i\I. de i,a Salle
a Dijon, 442; a Grenoble, 441, 459.
Chapelles dediees a J.-B. de La Salle
Reims, 10.
Chapitre general de 1717. Discours
preliminaire, 298 n. 4.
Chasuble de J.-l3. de La Salle, 455.
Cheveux de J.-I3. de La Salle, 426,
450. V. Reliqucs.
Christ avec lequel fut enterre J.-13. dc
La Salle, 446.
Cilice de J.-13. de La Salle, 426, 456.
Citoven du monde et du ciel, 34.
Collaboratcurs immcdiats et confdents
de M. de La Salle : Frere Jean Jacquot,
297 n. 1; Frcre Joseph, 243 n. 1; Frere
Timothee, 297 n. 1; Frere Thomas,
306 n. 1.
Collet de J.-I3. de La Salle, 446.
Comnte de tutelle, 63.
Condamnations de ICI. de La Salle.
V. Chatelet, Conseil d'Etat, Parlement,
Proses, Sentences.
300
INVENTAIRE ANALYTIQUE
LA S:1LLE, J.-B. (suite) :
Conduite des Ecoles chretiennes, 201, 396.
Confirmation de J.-B. de La Salle, 18,
18 n. 2.
Conseil d'Etat. Sentence contre J.-B.
de La Salle, 57.
Contrats passes par M. de La Salle, 317.
Corporal utilise it la messe de canonisation du bienheureux de La Salle, 1900
448, 1.
Corps de M. de La Salle. Exhumation
1734, 414, 416; ibid., 1835, 429, 430.
V. Reliques.
Cours. Faculte de theologic it Reims;
ibid., en Sorbonne. V. Etudes. Etudes
en Sorbonne.
Crane de M. de La Salle. Moulage en
platre, 431.
Croix de fer de J.-B. de La Salle, 455.
V. Penitence. Instruments.
Cure de N16zieres (Ardennes) : 59 n. 1.
Cure de Saint-Pierre-Ic-Vied, it Reims,
1676 : 63 n. 3.
Deces de ses pore et mere, 7, 39, 43.
Deces. Temoin de la sepulture de
Simon de La Salle, 30; ibid., des premiers Freres foiscrins, 97; et Lozart,
99.
Deccs et inhumation de J.-ll. de La
Salle, 391, 393 chapelle de SainteSuzanne (eglise Saint-Sever, Rouen),
412. - Lettre de condoleancc, 395.
Recharges, 65, 98, 292. Ibid. it E.
Bordois, 55.
Declin it Saint-Von, 9.
Diplimes. V. Doctorat, Etudes, Maitrees-Arts, Paranvmphe.
Disciples affectionnes : Frere Hubert,
145 n. 1. V. Collaboratcurs et confidents.
Discipline, 462, 1; disciplines (4) en
cuivre, 453, 1.
40
Diurnal, 403.
Doctorat, 88, 88 n. 2 : inexactitude, 88
n. 2. V. Etudes.
Documentation scientifique it l'histoire
de sa vie, 7.
Documents administratifs : nombre,
contenu : 15-16.
Documents autographes
Copies autographes, 11; documents
lasalliens, 15; lettres autographes
nombre, publication, edition critique
lacunes, nouvelle edition : 13-15.
Documents. Copies, 11. Documents
grosses, 25.
Documents lasalliens : nombre, contenu : 15.
Documents originaux, 11, 17-25.
Domiciles [apres le depart de Reims,
1688] :
Grenoble, 1713-1714 288.
Marseille, 1712 : 274, 282, 284, 285.
Paris : 192, 195, 196, 198, 204, 207,
208, 209, 210, 211, 212, 216, 219,
222, 224, 229, 236, 254, 260, 275,
291, 390. Ibid., faubourg Saint-Germain, 167. Ibid., rue de Charonne
166, 168, 178. Ibid., rue Princesse
107, 108, 109, 111, 112, 113, 193,
199. Ibid., rue Saint-Honore : 213,
220, 221, 231. Ibid. Saint-Nicolas du
Chardonnet, 305, 397. Ibid. SaintSulpice, 38, 40, 41, 44, 53, 54. Ibid.
Vaugirard, 119, 124, 129, 133, 152.
Reims, 257, 258, 259.
Rouen, 206, 302, 326, Ibid. Saint-Yon,
295, 296, 297, 302, 306, 313, 314,
316, 317, 320, 326, 389, 390, 391.
Ecoles :
Contrat avec le due de Mazarin, 1685
100, 101; annulation, 102.
Hopital general de Rouen, 186, 191,
194, 223.
V. Institut. Maisons.
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
Ecolier jure. Lettres testimoniales, 1669:
32.
Ecrits, 12, 14, 16, 101. V. Ouvrages.
Ibid. \on-attribution par le cardinal
Gousset, 1851 : 5, 320 n. 1. — Ecrits
perdus, 12, 13, 226.
Ecrits : Avis pour se former a 1'exercice
de 1'ecole, 383; Memoire sur I'Icabit,
106; Xegle du Frere directeur, 1700
135, 318; Regles communes, 1705
197; Reglcs (livre des), 9.
Effets ct objets avant appartenu a M.
de La Salle, 419, 425-428, 432, 433435, 438, 441, 442, 445-459, 450462. V. Reliques.
Election du Frere Superienr general,
1717: 295 n. 1.
Encluete judiciairc a sa demands, 64.
Episcopat qu'il aurait refuse, 278.
Epitaphs, 393. Ibid. en francais, 417.
Etapes de son existence, 17.
Etole de J.-13. de La Salle, 450
(ranges, 454; fils, 454. Ibid. de satin
blanc, 455.
Etudiant, 36, 37 : intelligence et talent,
33 n. 3.
Etudiant it Paris. Seminariste A SaintSulpice : entree, 38; sejour, 44. Cours
en Sorbonne : de Incarnationis ntysterio,
40; de Sanctissimae Trinitatis Myslerio,
41; de Sacramentis in genere, de Baptisneo, 53; de Gratia, 54. Ibid. Professeurs
en Sorhonne, 44 nn. 1, 4.
Etudiant it Reims, 32, 32 nn. 1, 3, 33,
36, 37, 56 : ecolicr jure de 1'L;niversite :
lettres testimoniales, 32; sours de theologic, 36, 37, 56; reprise, 56 n. 2.
Etudes et Diplomes : baccalaureat, 53
n. 1; docteur en theologie, 88; licence,
53 n. 1, 56 n. 2, 66; maitre es-Arts, 33,
33 nn. 2, 3; paranymphe, 66.
Etudes. Susses academiques : accessit
en grammaire, 24, 33 n. 3.
301
Exhumation de ses ossements, 1734
412 n. 1, 414 n. 1; certificat des medecins, 414, 415; proccs-verbal P. 13ridelle, 411; proces-verbal L. DujarierBresnard, 412, 413; suppliquc des
Freres, 410.
Exhumation des ossements, 1835:
fouilles, 429, 430.
Famille, 27-28.
(;rands-parents patcrnels, 1, 2, 6;
grands-parents maternels, 3, 4; parents,
5, 6, 7, 8, 9, 39, 42, 43; parrain, 22,
25.
Quittance de la charge de son pore, 52.
Succession tie Marguerite 13achclier,
231, 293. Ibid. Jeanne Lespagnol, 49.
Ibid. Jean Nloet et do Perrette Lespagnol, 118.
Beau-frcre, 11, 77, 272, 322.
Belles-saeurs, 23, 114, 423.
Freres et sceurs, 13, 14, 15, 16, 17, 20,
22, 25, 28, 35, 77, 127, 231, 272, 273,
318, 421. – '1'emoin it la sepulture dc
Simon de La Salle, 30. Tuteur de ses
freres et sivurs, 42.
Favours obtenues, 227. V. Guerisons.
Fondateur, 5, 22 : entourage, 23;
vxtraordinaira dcssein : tact, souplesv
et tenacite pour y parvenir, heroisme
de Vaugirard, but et developpement de
l'oeuvre, 22-24; emission des premiers
vaaux, 1686 : 105; essays d'accrocher
sa communautc it Saint-Sulpice, 215;
vn ux perpetuels, 1694 : 119, 120, 124;
vu perpetuel d'association, 1691
115; Vaugirard, mcsse, 1697 : 129.
Fondateur. Ecoles et maisons : contrat
avec le due de Mazarin, 100, 101
annulation, 102; Hopital general de
Rouen, 186, 191, 194, 223. V. Eccles;
Institut; Maisons. Fondateur. Delegation it Frcre Barthelemy, 295.
302
LA SALLE,
INVENTAIRE ANALYTIQUE
J.-B. (suite) :
Frcre de Calais. Lettre de M. de La
Salle, 326.
Freres. I)eces : Freres I3oiserins, 97;
Lozart, 99. V. Freres.
- (;eneralites : homme de son temps, 5;
homme pratiyue : setts de l'organisation,
5; ennemi de la segregation scolaire, 6;
novateur en pedagogic, 6; volontaire
du progres, 6.
Geographic de son intimite, 31.
Grands-parents maternels et paternels,
28. V. Famille.
Guerisons attribuees a son intercession,
143, 407, 408. V. Faveurs.
- Humiliations A Paris, 1703-1704 152
n. 3. V. Proces.
- Iconographic. Portraits, 392. V. Cahiers
lasalliens, 4011 . Iconographic. Portraits.
Inexactitudes. Extravagances historiques, 18.
Inhumation, 239 n. 1, 389, 391, 391
n. 2 : chapelle Sainte-Suzanne (eg lise
Saint-Sever, Rouen), 412.
Instinct supra-national, 8,
- Institut :
Actes notariaux, contrats, lettres et
accords, testaments le concernant, 317.
Maisons. Titres et contrats remis par
M. de La Salle, 317. Visite des maisons
delegation a Frerc I3arthelemy, 295. Tentative pour l'accrochcr a SaintSulpice, 1706 : 215. - Vaugirard.
Permission pour y cclebrer la messe,
1697: 129.
Vieux : emission des premiers vcnux,
1686: 105; vu perpetuel d'association,
1691: 115; vaeux perpetuels, 1694
119, 120, 124. Viceux : renovation,
1718: 313.
V. Institut. Supericur.
40
- Instruments de penitence, 426, 433,
445, 451, 453, 456, 457, 461, 3-4,
462, 5. V. Penitence.
Jansenisme.
Calomnie du doyen de Calais, 326 n. 1.
Non-appelant, 326 n. 2.
- Legs. Claude Paste, 219.
Lettre Charles de La Grange, 152.
Ibid. do Jean-Louis de La Salle, 324.
- ]bid. de condoleance, 1719 : 395.
Lettres regardant I' Institut, 317.
Lettres a M. de La Salle, 317, 425.
Lettres de M. de La Salle [autographes
et copies]. Destinataires connus. Freres :
Anastase, 270; Barthelemy, 299, 300,
305, 307, 312, 328, 329; Clement,
211; Denis, 139, 242, 244; Directeur
de Calais, 326 n. 2; Drolin [Drolini],
Gabriel [Gabrielil : 130 n. 1, 146 n. 1,
176, 176 n. 1, 180, 182, 185, 190,
195, 196, 198, 204, 207, 208, 210,
216, 222, 260, 261, 274, 282, 285,
296; Hubert, 145, 209, 229, 238,
253, 263; Irence, 294; Joseph, 265,
270, 271; Mathias, 217, 224, 225,
228, 230, 233, 234, 235, 236, 240;
Paulin, 214; Robert, 183, 239, 241,
246, 247, 249, 251, 252, 264; Severin,
212; Thomas, 330. - Ibid. Destinataires connus autres quc les Freres :
Divers, 204, 208, 210, 216, 222;
Gence, 364; des Hayes, 178, 181, 192;
La Bussiere, Claude de : 185, 190, 195,
198; La Salle, Jean-Louis de La Salle,
308, 324 n. 1; [La Salle, JeanneRemiette de], 314; [Maillefer, JeanFraneois], 367; Rigolcy, 192; Santenot, 196, 207, 260, 261 [Les lettres
adressees A NIM. Divers, La 13ussicre,
Santenot etant destinees A Frere Gabriel
Drolin]. - ibid. Destinataires non
identifies. Freres : Frcre ancien, 341;
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
Freres, 144, 255, 257, 259, 262, 326,
342-363; Freres directeurs, 202, 218,
256, 258, 266, 331-340. Ibid. Destinataires autres clue ]es Freres : dame de
piece, 379 -381; inconnus, 366; pauvre
pretre, 366; personne de piece, 378;
religicuses, 369-377; religieux, 368.
Lettres apostoliques pour la beatification du Vble J.-B. de La Salle, 27, 436.
Lettres de permission pour l'eclition de
ses ouvrages, 130 n. 1, 131 n. 2, 146
n. 1, 147 n. 2, 148 n. 1.
Lettres dimissoires pour le diaconat, 60,
61. Ibid. pour lc sous-diaconat, 46, 47.
Lettres d'ordination : diaconat, 62;
prctrise, 67; sous-diaconat, 48.
Licence en thcologie, 66. V. Etudes,
Paranvmphe.
Livres lui avant appartenu, 464, 465,
469 n. 1; possible confusion de noms,
470 n. 1. — Cession de ses livres
a Frere Barthelemy, 316.
Maison natale, 10.
Maitre d'ecole, 6.
Manchettes (amadis) de J.-B. tie La
Salle, 450, 454, 462, 6.
Manipulc, 455, 3.
l'Ianteaux ecclesiastiques, 426, 452, 3.
N16,moire justificatif, 225, 276, 276
n. 2.
Vlemoirc sur ]'habit, 106.
Nlemoires de sa vie, 59 n. 2. Ibid. sur
les origines de I'Institut, 123 n. 1.
'\16moires pour rendre compte. Freres,
388. Ibid. Freres directcurs, 384-387.
1\Icsse a Vaugirard : permission de 1'v
celebrer, 1697 : 129.
Meubles appartenant b M. de La Salle
abandon a Frcre llarthclemv, 1718: 321.
Milieu de vie, 27; milieu familial, 28.
'Mort, 391, 391 n. 1. Derniere expression d'amour, 9. I1 entre dans 1'histoirc,
9. — Mort de ses pere et mere, 22,
39, 43.
303
Moulage du crane, 431.
Mules portees par Leon XI11 a la bcatification et canonisation de J.-B. dc
La Salle, 449, 2.
Naissance, 6, 7 : acte de naissance, 10;
date, 9 n. 1.
Nouveau Testament [couverture], 426.
Obediences A Frere Joseph, 243, 254,
275.
Objets lui avant appartenu : conservation, 428 n. 1.
Ordres majeurs, 26 : diaconat, 60, 61,
62; pretrisc, 67; sous-diaconat, 46, 47,
48.
Ordres mineurs, 1668 : 28, 29, 29
nn. 1, 2, 48 n. 1.
Ossements de M. de La Salle, 418,
426, 443, 444. Exhumation, 1734
410, 411, 412. Ibid., 1835: 429, 430.
V. Exhumation; Reliques.
Ouvrages. Approbation, 130, 131, 146,
147, 148, 149, 150, 151, 153. Ibid.
Privilege du roi, 154, 155, 156, 157,
158, 189, 288.
Ouvrages scolaires. Permis d'imprimer,
187, 188, 189. Ibid. Cantiques spirituels
C l'usage des Ecoles chretiennes, 148.
Differents catechismes, 150 n. 2. Condnite des Ecoles, 201, 396 : composition,
approbation, retouches, introduction
Bans les ecoles, publication : 396 n. 2.
Devoirs d'un Chretien enters Dieu par
discours suiz'is, 154. Ibid. (3e Partic),
150. Exercices de Piete a ]'usage des
Ecoles chretiennes, 130, 146. Explication de la Methode d'Oraison, 418
composition, destinataires, edition : 418
n. 1. Instructions chretiennes ou Des
Devoirs d'un chretien envers Dieu et les
ntoiens de pouvoir Bien s'en acquitter,
151, 155. Instructions chretiennes ou
les iL7oFens de rendre a Dieu on Culte
304
INVENTAIRE ANALYTIQUE
LA SALLF:, J.-B. (Suite) :
exterieur et public a 1'usage des Ecoles
chretiennes, 158. Instructions et Exercices de Pietc a /'usage des Ecoles chretiennes, 156, 157, Instructions et Prieres
pour la confession et la communion, 147.
Instructions et Pricres pour la Sainte
Meese, 131, 153. Meditations pour tons
les Dimanches de 1'Annee, 406. Midila/ions pour le temps de la Retraite,
405. Les Reg/es de la Bienseance et de
la Cizvilite' chretienne, 148. Reg/es communes des Freres des Ecoles chretiennes
composition, 320 n. 1.
Papiers concernant Ic Vble de La Salle,
439.
Paranvmphe, 66. V. Etudes.
Parents, 5, 6, 7, 8, 9, 39, 42, 43. V.
Famillc. - Mort de sa mere : priere,
39 n. 1.
Paris. Domiciles : faubourg SaintGcrmain, 167; rue do Charonne, 166,
168, 178; rue Princesse, 107, 108, 109,
111, 112, 113, 193, 199; rue SaintHonore, 213, 220, 221, 231; SaintNicolas du Chardonnet, 305, 397;
Saint-Sulpice, 38, 40, 41, 44, 53, 54;
Vaugirard, 117, 119, 124, 133, 152.
Parrain de haptemc, 22, 25.
Patron celeste des maitres chretiens,
471.
Penitence. Instruments : 426, 445, 1,
451, 2, 453, 1, 456, 1, 457, 2, 461, 3-4.
Chaines de maceration, 427.
Pension a Saint-Nicolas du Chardonnet, 309.
Permis d'imprimer, 187, 188, 189.
Permission pour celebrer Ia messe a
Vaugirard, 1697 : 129.
Persecution a Paris, 1703 8, 9, 152,
152 n. 3; lettre de Ch. de La Grange,
25, 152.
40
Personnalite eminente, 12.
Physionomie morale, 391 n. 1.
Pierre tombale, 446; pierres tombales
et epitaphes, 393, 417.
Portraits, 392.
Pourparlcrs avec Ic duc de M`Iazarin, 26.
Pouvoirs ministericls : abjuration de
S. Pcricux, 1678 75; diocese do
1VIarseillc, 1712: 284; ibid. Paris, 1696 :
128; ibid. Reims, 1680, 1682: 86, 93.
Prehistoire, 7, 11, 32.
Pretrise, 26, 28, 29 n. 1, 67.
Privileges du roi. Ecrits : 154, 155,
156, 157, 158, 189, 288.
Proccs, 179 n. 1, 184 n. 1. Ibid. au
Chatelet, 169, 172, 173, 177, 179,
245, 280, 281. Ibid. au Parlement,
107, 108, 109, 171, 184, 203. Proces
Clement, 279 n. 4.
Proces. Sentences : chantre de Paris,
172. Ibid. Conseil d'Etat, 57. Ibid.
Chatelet, 8 : assignation, 173; condamnations, 169, 172, 175, 177, 179, 245,
280, 281. Ibid. Parlement : appels au
Parlement, 107, 108, 109, 171, 203;
appointements au Conseil, 184; condamnations, 8, 107, 108, 109, 112,
113, 203.
Proces de beatification et canonisation,
13, 26, 206. V. Cause, Ibid. Patronymes erronnes, 10 n. 3.
Procurations, 166, 199, 200, 200 n. 1,
231. Ibid. a Pierre de La Salle, 134.
- Qualites physiques, 5; qualites morales,
5, 6.
Quittance de la charge de consciller de
feu son pere, 52. V. Famille.
- Recommandations (Dernieres) aux
Freres, 390.
« Regles quc je me suis imposees », 382.
Reims. Pouvoirs ministeriels (1680,
1682), 86, 93.
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
Reliqucs, 33, 414, 422, 426, 429, 430.
Defense porter par Frere Agathon, 33,
424. Dispersion, 424 n. 2. Transfert it
Lembecq-lez-Hal, 416.
Reliques diverses : barrette, 445; besides, 446; bonnet carrc, 447, 461 :
doublure interieure, 426; boutons de
la soutane, 445; bracelet de fer, 457;
hreviaire, 445; calotte, 447; carnail,
452; cape, 458; ccintures de cuivre,
445, 447, 450, 451; ibid. de fcr, 451,
457; cendres, 454; chasuble, 455;
cheveux, 450; christ aver lequel it fut
enterre, 446; cilice, 426, 456; collet,
446; corps, 414, 416; croix de fcr, 457;
disciplines, 453; diurnal, 403, 445;
effets et objets lui avant appartenu,
427, 428, 432, 433, 434, 435, 438,
440, 441, 445, 446, 447, 450, 451,
452, 453, 454, 455, 456, 457, 458;
etole, 450, 454, 455; manchettes, 450,
454; manipulc, 455; manteau, 452,
Nouveau Testament (couverture), 426;
ossement, 414, 422, 426; pierre de sa
tombe, 446; semelle du soulier, 456;
soutane, 452, 456, 458; verre it son
usage, 438, 447; vetements, 440.
Rentes, 134: constitution, 51, 134,
162; remise it l"rere Ilarthelemv, 304.
V. Miens.
Reputation de saintete, 33.
Reserve it l'egard des femmes, 69 n. 2.
Restes mortels. Exhumation, 1734
410, 411, 412, 413, 414. Ibid., 1835:
429, 430, 431. V. Exhumation de ses
ossements.
Retour it Saint-Yon, 1718 : 32.
Retraite a Saint-Nicolas du Chardonnet,
1718 : 32, 309.
Rouen. Domicile, 206, 302, 326.
Rue-Neuve [Reims]. Installation, 1682
92 nn. 1, 3.
Rue-Princesse [Paris] : bail, 110, 111,
305
142, 170; depot, 213. Chantier jouxtant la maison, 125. Saisie, 113.
- Saintete : reputation, 33; proces ordinaire et apostolique de beatification,
faveurs spirituelles et temporelles, 34;
beatification et canonisation, 34; patron
des maitres chretiens, 34, 471.
Saint-Sulpice [Paris]. Tentative pour v
accrocher la communaute des Freres,
29, 215.
Saint-Yon [Rouen], 8, 295, 296, 297,
302, 306, 313, 314, 316, 317, 320,
326, 389, 390, 391.
Saisie, Rue-Princesse, 113.
Secretaire [Frere Antoine], 119 n. 3,
408 n. 1.
Sejour it Saint-Nicolas du Chardonnet,
305, 395 n. 1: pension, 309, 397.
Sejour it Saint-Sulpice, 44 n. I : condisciples, 44 nn. 1, 2, 45; superieurs,
44 n. 1, 1. V. Ilaudrand, Henri; La
Chetardic, Joachim Trotti de; Raguier
de Pousse, Antoine.
Semelle (morceau), 456.
Sentences contre M. de La Salle. V.
Proces. Sentences : ehantre, Chiitelet,
Conseil d'Etat, Parlement.
Sepulture, 32, 391. Sepulture des
Freres : J.-B. de La Salle, temoin : 97
[Frere lloiserins]; 99 [Frere Lozart].
Service d'autcl, 67 nn. 2, 3.
Sieges (chaires) lui avant servi it
Dijon, 442; Grenoble, 441, 459.
Soeurs de ('Enfant-Jesus de Reims,
69 n. 2 : etablissemcnt, 69, 73, 82. V.
Sceurs Enfant-Jesus. - Executeur
testamentaire de Nicolas Roland, 69.
V. Roland, Nicolas.
Soutane de J.-B. de La Salle, 452;
ibid. (morceau), 456; soutane de serge
noire, 458.
Succession. Heritage de : Marguerite
Bachelier, 231; Jeanne Lespagnol, 49;
306
INVENTAIRE ANALYTIQUE
LA SALLE, J.-B. (suite) :
Perrettc Lespagnol, 118. V. Famille.
Superieur des Ecoles chretiennes, 155
n. 1. V. Supericur. Obediences.
Survie, 32.
Tcmoin. Sepulture des Freres Cosme
Boiserins, 97, et Jean Lozart, 98.
Testament, 28, 94, 321, 389. Testament de sa foi, 326 n. 2. Testaments en
favour de I'Institut, 317.
Titres et contrats des maisons de I'Institut, 317.
Toile Jul avant appartenu, 447.
'I'ombe. Pierres tombales, 393, 417.
Tonsure clericals, 19.
Traite avec lc due de Mazarin, 1685
101 ii. 1.
'Transactions, 220, 221.
Transfert de ses reliques it Lembecqlcz-Hal (Belgique), 416. V. Reliques.
'I'rice:ntenaire, 32.
'l'utelle de ses freres et scours, 7, 27,
42, 63 on. 3, 5, 88 n. 2; tutelle considerable, 63 n. 4; compte de tutelle, 63.
– Universalite, 6.
Vents de la sense de Ileine (Marne),
116.
Verre en cristal de IlohCme lui avant
appartenu, 438, 447.
Vertus. Foi, 325 n. 1 : orthodoxie, 325,
326. Héroicité des vertus, 101, 106.
V. Saintete, reputation. — Models des
vertus, 391 n. L. — Physionomic
morale, 391 n. 1.
Vetement de M. de La Salle, 440. V.
Reliques.
Vie : documentation scientifiquc, 7. Biographes : ms Bernard, 398, 3982;
ms Maillefer, 401, 420; J.-B. Blain,
409, 419. — Vie errante it Paris, 17031704 : 297 n. 2. — SvnthCse de vie :
40
apprentissage, 31; clerc exemplaire :
tonsure, ordres mineurs, ordres majeurs,
ministers sacerdotal, pouvoirs ministCries it Marseille, Paris, Reims, « un
Dieu parmi les hommes ,,, 18-21.
Gcolier, etudiant, universitaire : s'initie
aux etudes it Reims, les poursuit en
Sorbonne it Paris, les termine it Reims
grammairicn, rhetoricien, thcologien
college des Bons-Enfants, college SaintDenis, Saint-Sulpice : attestations de
presence it des sours en Sorbonne,
temoignage de Al. Leschassier, disputationes scholasticae, soutenance de theses,
doctorat, u I'etude, rcglc de vie ', 21-22.
Fils ainc dun conseiller au Presidial de
Reims : temoin de baptemc, do manage,
de sepulture, 18; tuteur de ses frcres et
scr.urs, 21. Homme aux prises avec ]a
realitc quotidienne : cumul de devoirs;
souci d'cquite : acquit des dettes,
placement des biens; le theologien en
action; homme spirituel, magnifique
realisateur, 24-25. Homme de Dieu,
tout donne au service de 1'enfance
populaire, 35. Persecute par : abbe
Clement, maitres des petites ecoles,
maitres ecrivains, 25; condamne par :
chantre de Paris, Chatclet de Paris,
Parlement, 25; trahi, 25. Vie errante it
Paris (1703-1704) et en Provence (17121713), 25.
Veeux. Auteur de ]a formule, 119 n. 3.
— Vaeux : premiere emission, 1686
105; veeu perpctuel d'association, 1691
115; veeux perpetucls, 1694 : 119, 120,
124; renovation, 1718 : 313.
Voyages, 277, 288. Ibid., dans le Midi
de la France, 8, 277 contact avec les
Freres, 290 n. 2. Ibid., pour la collation
du sous-diaconat, 1672 : 48 n. 1.
Retour it Paris, 1714 : 9; itinerairc,
290 n. 2.
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
LA SALLE, Jean-Baptiste-Louis de; benedictin de Saint-Maur, monastere de
Saint-Remy de Reims.
Fils do Pierre et de Fran4oisc-Henriette
Bachelier. Appelant de ]a bulle Unigenitas, 326 n. 2. Deccs, 22 n. 1.
LA SALLE, Jean-Francois de; pretrc, docteur en theologie, chanoinc de I'eglisc
metropolitaine de Reims, recteur de
I'C'nivcrsitc de Reims.
Fils de Louis et d'Anne-Louise Croiset
des Noyers, 469 n. 1. — Service
d'autel, 67 n. 2.
LA SALLE, Jean-Louis.
Fils de Louis et de Nicolle Moct, 20
[Decede en bas aged.
LA S:ALLE, Jean-Louis de : 9 n. 1, 22 n. 1,
138, 293, 469 n. 1; pretre, docteur en
theologic : 127, 140; docteur de Sorbonne, 137, 140, 231, 286, 308, 324,
398; chanoine de l'eglisc Notre-Dame
de Reims, 127, 140, 141, 231, 286,
308, 324, 398; vice-promoteur de
1\Igr 1'archeveyuc de Reims, 127, 140.
- Fils de Louis et de Nicolle Met.
Naissance, 20. I )(tails biographiques,
231 n. 2. Deccs, 402. Epitaphe, 402.
- Appelant de Is bulls Unigeniuus, 326
n. 2 ; janscniste, 324 n. 1.
- Censeur et correcteur du ms Bernard,
34, 9 n. 1, 59 n. 1, 398, 400.
- Lettres : a J.-B. de La Salle, 324, 324
n. 1; ibid., de J.-B. de La Salle, 308.
- Seminariste a Saint-Sulpicc, 44 nn. 1, 6.
L.a SALLE, Jcan-Remy de : 127, 469 n. 1;
conseiller du roi et son procureur en la
Nlonnaie de Reims, 293, 423.
- Fils de Louis et do Nicolle IV'Ioet.
Naissance, 35; epoux de Madeleine
Bertin du Rocheret, 273, 469 n. 1.
307
- Enfants mineurs, 308.
- Epitaphe is Ay (Marne), 423 n. 1.
LA S.ALLE, Jeanne de.
Fille de Lancelot et de Barbe Cocyucbert, 1 n. 1 ['l'ante paternelle de J.-B.
de La Salle].
LA SALLE, Jeanne de; religieuse is SaintPierre-les-Dames.
Fille de Nicolas et de Nicolle Dallier,
303 n. 1.
I SALLE, Jeanne-Remiette. de [Sa'ur
Francoise de Sainte-Agnes]; religieuse
de la Congregation Notre-Dame, 314.
Fille de Pierre ct de Fran4oise-Henrictte
Ilachelier. Details biographiques, 314
n. 1.
LA SALLE, Lancelot do [alias Anselme,
Ancclet].
Fils de Francois et de Jeanne Lespagnol, 1, 8; epoux de 13arbe Cocqucbert,
5 : progeniture, I n. 1.
LA SALLE, Laurent de; pretre de SaintNicolas du Chardonnet, 470 n. 1.
LA SALLE, Louis de.
[Fils de Jean et d'Antoinette Cocquebert]; cpoux de 'Marie Cocyuebert,
293 n. 1.
LA SALLE, Louis de.
[Fits do Simon et de Rose Maillefer];
epoux d'Anne Croiset des Noyers,
469 n. 1.
LA SALLE, Louis de : 31, 127; conseiller
du roi au Presidial de Reims, 7, 10, 52.
Fils de Lancelot et de Barbe Cocquebert, I n. 1, 5. Epoux de Nicolle Mott,
4 : contrat de manage, 8; manage devant l'Eglise, 9; dot, arrhes : 9 n. 1;
progeniture, 1 n. 1, 10, 13, 14, 15, 16,
17, 20, 22, 25, 28, 35, 43. Parrain, 28.
308
INVENTAIRE ANALYTIQUE
- Deces et sepulture, 43.
- Biens : Jardin, rue des Murs : 301 n. 1;
hotel, rue Sainte-Marguerite [aujourd'hui, Eugene Desteuque], 21. Rente
constituee, 55.
- Succession. Titres de rente, 42.
40
LA SALLE, Nicolas de.
[Fils de Jean et de Marie Flamain];
epoux de Nicolle Dallier, 303 n. 1.
LA SALLE, Nicole-Jacqueline de.
Fille de Jean-Baptiste et de LouiseElisabeth de Proisy d'Aumale, 98 n. 3.
- Testament, 42.
LA SAI.l.r•., Louise-Nicolle de.
Fille de Louis et de _Marie Cocquebert;
epouse de Nicolas-Remy Frizon de
Blamont, 293 n. 1.
V. Frizon, Nicolas-Remy.
LA SALLE, Marie de.
Fille do Lancelot et de Barhe Cocquebert; epouse d'Antoine Fremyn, I n. 1,
14. Marraine, 13.
V. Frcmyn, Antoine.
LA SALLE, Pierre de : 293; conseiller du
rot an Presidial de Reims, 127, 134,
404, 421; doyen des conscillers au
Presidial, 421.
Fils de Louis et de Nicolle Moct, 25,
127. Naissance, 25. Manage, 127
epoux de Fran4oise-Henricttc Bachelier, 22 n. 1: progeniture, 314 n. 1. Deces et sepulture, 421.
LA SALLE, Remi de.
Fils de Louis et de Nicolle Moct, 13
[dccede en has age].
LA SALLE, Marie de.
Fille de Louis et de Nicolle Moat, 14;
epouse de Jean Maillefer, 77, 118.
Deces, 272.
LA SALLE, Rose-Marie de [religicuse au
monastere de Saint-Etienne-lcs-Dames].
Fille de Louis et de Nicolle Moot,
15, 15 n. 1. Naissance, 15. Deccs, 89.
LA SALLE, itlarie-Anne de.
Fille de Louis et de Nicolle Moet, 16
[decedee en bas age].
LA SALLE, Simon de.
Fils de Lancelot et de Barbe Cocquebert, 1 n. 1; epoux de Rose Maillefer,
15. Parrain, 13, 15.
LA S.AI.I.F, Vlaric-Anne de.
Fille de Jean-Baptiste et de LouiseElisabeth do Proisy d'Aumale; epouse
de Jean Du Mangin, 98 n. 3.
V. Du Mangin, Jean.
LA SALLE, Marie-Elisabeth de.
Fille de Jean-Baptiste et de LouiseElisabeth de Proisy d'Aumale, 98 n. 3.
LA SAL.LE, Nicolas de_
Fils de Jean-Baptiste et de LouiseElisabeth de Proisy d'Aumale; epoux
de Catherine-Charlotte Allan, 98 n. 3.
LA SALLE, Simon de.
Fils de Louis et de Nicolle Moet. Naissance, 28. Deces ct sepulture, 30.
LA 'f'[tg:rvOCILLE, cardinal de : 274 n. 3.
LA TRUITE, Paschal, Frere, 315.
LAUBREAU, notaire royal a Reims; greffier au Baillage de Vermandois, 138,
141, 303.
LAUNAY, Gilles de.
Epoux de Magdelaine de Galmet,
164 n. 1.
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
309
LAI;RE.NT [Laurant], Frere : 124.
V. Chehez, Jean.
Leon*, Frere; secretaire general de I'Institut, 231, 401.
L.AZ.ARE;, Frere.
Directeur a Marseille, 1717 : 297 n. 1.
LEON XII I, pape : 6, 446, 447.
Bref de beatification du venerable de
La Salle, 436. Bulle de canonisation du
bienheurcux J.-B. de La Salle, 437.
I,E Be, Francois; cure de Saint-Nizier a
Troves, 160, 161, 164, 165, 200 n. 1.
LE C.wn ;S, Claude : 301.
La CLASSIER, D., pour Leschassier
10n.3.
LECLERC, dame : 220, 221.
LE CI.ERC, Jacques; conseiller au Presidial
de Reims.
Epoux do Nicole Fremin, 293 n. 4.
LE Fi:RON, Jean-Baptiste : 302.
LEri:vRE, notaire au Chatcict do Paris, 310.
LI:FivEE•., Marie.
Premiere epouse do Jean Maillefer,
pore : 11, 12, 77.
LEFR.wç0IS, Nlmc : 438.
LEGENTII., Bernard : 108.
LroER, :Marie-'Therese.
Spouse de Joseph Colesse, 232.
LEGIIIT.LON, Edme, Frere : 124.
LELEU, notaire royal
65.
a
Reims : 34, 49, 51,
LELONG, Claude; cure de Saint-Sever
(Rouen), 206 n. 1.
LEMERclf:, Albert-Eugene; notaire royal
C Paris, 111, 142, 160, 166, 200,
200 n. 1, 213, 220, 221, 231.
LE 1\IEURE, 'M., 44 nn. 1, 6.
LEON, Frcre.
En communaute
297 n. 1.
a
Saint-Yon, 1717
Li'ONARD, Frere.
En communautc a Paris, 1717 297 n. 1.
LN.ONARD DE SAINTS-CATHERINE, augustin
dechausse : 25, 32, 117, 167.
Nouvelliste celchre, 117 n. 3, 293 n. 4.
LEQUEASSE, Jacques, Frere : 124.
V. 1M'Iichel, Frere.
LE RAGOIS DE BRETONVILLIERS, supeneur
de Saint-Sulpice : 44 n. 1, 1.
V. Bretonvilliers, Le Ragois de.
LEROt;x, Barbe.
I,pouse do Jean Ame, 2 n. 2.
V. Ame, Jean.
Lrnot x, Jean, Frcre : 124, 174, 243 n. 1.
Directeur des ecolcs de Reims, 301.
Assistant du Superieur general, 297.
V. Joseph, Frcre.
LE Roux, Jean, Frere : 325 n. 1.
V. Romuald, Frere.
LESCH.assIF.lt, M. [Jacques]; supericur du
scminaire de Saint-Sulpice a Paris, 44,
44 n. 1, 1, 215, 397 n. 2.
LESPAGNOL, Adam : 421.
LESPAGNOL, Claude-Fran;:oise.
Epouse de JCr6me Lespagnol, 286 i1. 1.
V. Lespagnol, Jerome.
LESPAGNOL, Elisabeth.
[Fille de Nicolas or de Jeanne Cocyuebert]; epouse do Jacques Fremyn,
293 n. 4.
V. Fremyn, Jacques.
310
INVENTAIRE ANALYTIQUE
LaSPAGNOL, Francois : 231; conseiller du
roi, elu et controleur en 1'Election de
Reims, 231 n. 1.
Fils de Jean et d'Elisabeth Coquebert;
epoux do Marguerite Bachelier, 231
n. 1.
LESPAGNOL, Jean [seigneur de Fontenov;
lieutenant des habitants de Reims].
[Fils de Gerard et de Jacqueline Boucher]; epoux d'Elisabeth ou Isabeau
Cocquebert, 231 n. 1.
LrsPAGNOI., Jean-Baptiste [seigneur de
Crouy (Aisne); conseiller au Parlement
de ]Meta].
[Fils de Nicolas et de Marie Cocqucbert]; second mari de Charlotte Rogier,
286 n. 1.
LESPAGNOL, Jeanne.
[Fille de Jean et de Jeanne Loreignol];
epouse de Francois de La Salle, 1.
V. La Salle, Francois de.
LESPAGNOL, Jeanne.
[Fille de Nicolas et de Jeanne Cocquebert]; epouse de Jacques Oudan, ecuyer:
293 n. 6.
V. Oudan, Jacques.
LFSPAnNO!., Jeanne-Maric-Simonne.
Fille de Jerome et de Claude-Francois
Lespagnol; epousc de Charles Rogier,
286 n. 1.
V. Rogier, Charles.
LEsP.AGVOL, JerOme [conseiller en l'Election].
[Fits de Jerome et de Catherine Leleu];
epoux de Claude-Francoise Lespagnol,
286 n. 1.
LESP.AGNO]., Nicolas [lieutenant des habitants de Reims].
40
[Fits de Jean et do Jeanne Loreignol];
epoux de Jeanne Coquebert, 4.
LESPAGNOL, Pcrrette.
Fille de Nicolas et de Jeanne Coquebert, 4, 6, 8; [epouse de Jean Moet de
Brouillet; grand-mere maternelle de
Jean-Baptiste de La Salle]. Marraine,
16.
— Succession, 118, 118 n. 1.
V. Moet de Brouillet, Jean.
LESPAGNOL, Simonne.
[Fille de Nicolas et de Jeanne Cocquebert]; epouse de Nicolas Bachetier,
231 n. 1.
V. liachelier, Nicolas.
LESPAGNOL DR CFIANTRLOUP. Famille.
Livret de famille de Monsieur de
Brouillct, 118 n. 1.
LFspicrt;rt, notaire royal -,I Reims : 65.
LHSPINAY, Jean de, condisciple de J.-B.
de La Salle a Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 3.
LESSER ILLS, president de ]a 51' Chambre
des InquCtes : 184 n. 1.
LLSrocQ, Guillaume de; docteur de
Sorbonne.
Professcur de J.-B. de La Salle, 44
nn. 1, 4.
LE TELLIER, Charles-Maurice; co-adjuteur et successeur du cardinal Barberini,
62 n. 1; archeecque de Reims, 8.
Lettres dimissoriales a J.-B. de La
Salle : sous-diaconat, 60; diaconat, 67.
La TRI,LIER, Francois-]Michel; chevalier,
marquis de Louvois, conseiller du roi
en tous ses Conscils, ministre et secretaire d'Etat, 193.
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
40
LnTOIJRNEUI1, Etienne.
Epoux de Jeanne Oudinet, 80
311
_MArt:EL0 NR, Barthelemy.
Condisciple de J.-I3. de La Salle
Saint-Sulpicc, 44 nn. 1, 3.
a
LH'ir, Emile, Frcrc : 199 n. 1.
Lieutenant general de police, 24, 172,
173, 177, 179.
LONCIERE, Claude, Frere : 315.
V. I)osithee, Frcre.
LOIUQui r, Charles : 420.
Lo•rii, J., 393.
Louts, Frere.
Di recteur a Rethel-Mazarin (Ardennes),
1717: 297 n. 1.
Louis X 1 V.
Correspondance administrative, 133.
Louis XV, 315.
Louvois, marquis de : 193.
V. Le 'l'ellier, Francois-:NIichcl.
Louvois, marquise de : 310.
V. 1)esouvre, Anne.
LOZAlrr, Jean, Frerc : 99.
Lttc.ARD, Frcrc : 11.
Inexactitudes, 100 n. 2.
Ltice, notaire royal
n. 1, 298.
MACAIRF., Frerc.
En communaute
297 n. 1.
a
a
Rouen, 295, 297
Versailles, 1717
MACIIUEL, jean-Baptiste; libraire a Rouen.
Editeur des Instructions et Prreres pour
la Sainte Messe, In Confession et la
Communion, 147 n. 2.
li IAILLE, Michel : 1 n. 1.
MAILI,E:FER, Francois-He1ye : benedictin
a Saint-Remy de Reims.
[Fils de Jean et de Marie de La Salle;
neveu de J.-B de La Salle.]
Iliographe de M. de La Salle, 33
copie Carbon, 33, 401; copie Reims,
33, 420.
MAn.t.I:FlR, Henry-Antoine [lieutenant
criminel au Presidial de Reims].
[Fils de Nicaise et de Claude Favart];
premier maxi de Charlotte Rogier,
286 n. 1.
JLAIi,i.rFER, Jean, pore [marchand a
Reims].
[Fils do Charles et de 'Magdelcine
Roland]; epoux de Marie Lcfcvrc, 11,
77.
,\IAILLRFBR, Jean [negociant, capitaine de
ville, conseiller echcvin et assesseur de
la ville de Reims].
Fils de Jean et de Marie Lefevre, 11,
12, 77, 118; cpoux de Marie de La
Salle, 77; beau-frcre de J.-B. de La
Salle, 127. Dcccs et sepulture, 322.
NI.AIi.i.FFFR, Jean-Francois; [chanoine de
Saint-Symphorien de Reims; recteur
de l'l?nivcrsite de Reims].
[Fils de Jean et de Marie de La Salle],
322, 364.
HIAILLEFER, Jeanne.
[Fille de Jean et do Jeanne de La Salle];
epouse de Robert Frizon, 293 n. 1.
V. Frizorv, Robert.
312
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
Perrette,
[Fille de Charles ct de Magdelaine
Roland]; epouse de Jean Rogier, 286
n. 1.
V. Rogier, Jean.
1\'I.AILLrFRIt,
Rose.
[Fille de Jean et de Jeanne de La Salle];
epouse de Simon de La Salle, 15.
Marrainc, 15.
V. La Salle, Simon de.
d'Estampes : 98 n. 3.
V. Estampes, Louis d'; La Salle, Jean.
MARLOT,
Robert : 44 nn. 1, 6.
MARTIGNY
et non Martignu : 75 n. 1.
MAII.LEF@R,
Francois de; archeveque de
Reims, 24 n. 2.
MAILLY,
Mmc de : 133.
Intervention en faveur de Al. de La
Salle, 133 n. 2.
h7AINTENON,
Frere.
En communaute
297 n. 1.
MARTIN,
Pierre, Frere : 315.
V. Martin, Frere.
[alias
Mende : 291.
MARTINEAU
MALLEVILLE,
Martinot], cure de
Frere.
En communaute a Ales, 1717: 297 n. 1.
MARTINIFN,
MARVF,
i\Iaitres ecrivains de Paris, 109, 169,
172, 173, 297 n. 2; et arithmeticiens,
173.
Reception, 179 n. 1: frais de reception,
179 n. 1.
Nlaitres experts ecrivains, 205.
Saint-Yon, 1717:
MARTIN,
Maitres des Ecoles chrctiennes, 203 n. 1.
Maitres des petites ecolcs de Paris, 171,
184, 297 n. 2.
Acres judiciaires, 107, 108, 112.
a
Louis; maitre ecrivain, 179 n. 1.
MASNADAU,
abbe de; abbe de Fontenets,
279 n. 4.
Frere.
Lettres de M. de La Salle, 217, 224,
225, 228, 230, 233, 234, 235, 236,
240, 315.
En communaute a Saint-Yon, 1717:
297 n. 1.
V. Douay, Laurent de.
NIATHIAS,
411.
Andre; maitre tonnelier vinaigrier, 64.
MMATHIAS,
Frere servant : 217 n. 1.
\IATHIFU,
Frere : 211.
JMALOT,
Frere.
En communaute
297 n. 1.
1\IARCHFVILLr,
a
Boulogne, 1717
Jean-Louis de, Frere
124.
Nicolle.
[Fills do Nicolas et de Remiette Frizon];
epouse de Jean de La Salle, en premieres
noces, et, en seconder noces, de Louis
1\T:voLar,
Frere.
En communaute
297 n. 1.
MTATHURIN,
MARC,
a
Marseille, 1717
Frere.
En communaute aux Vans, 1716:
297 n. 1.
MAT FHIEU,
Frcrc.
En communaute
1717: 297 n. 1.
1\•'MAUR,
a
Rethel-Mazarin,
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
40
313
MAURICE, Frcrc.
En communaute a Paris, 1717 297 n. 1.
MEUNIER, notaire au Chatelet de Paris,
111, 160, 166, 220.
\'IAUIUCE- AuOtarE, Frere :
197 n. 1,
267 n. 1, 298 n. 4.
V. Hermans, Maurice-A., Frcrc.
MICHEL, Frere : 124, 403.
En communaute a Paris, 1717 : 297 n. 1.
V. Lequeassc, Jacques.
MAXIME, Frcre : 27.
Inexactitudes, 124 n. 2.
h!MROIET, .1/ficlie1.
Seminarists a Saint-Sulpice, 1680
44 nn. 1, 6.
MAXIMIN, FrCre.
Directeur aux Vans, 1716 : 297 n. 1.
M.AZAHIN, Armand-Charles; due de Mazarin, de ]a Meillcraye et de Mayenne,
Pair de France : 100, 101, 102.
Pourparlers avec M. de La Salle, 26.
Traite avec M. de La Salle, 1685
101 n. 1.
MEDARD, Frere.
En communaute
n. 1.
a
Laon, 1717 : 297
a
1linilnes de Reims, 24 n. 2.
M1HRE -K, 302.
NIoea, Niccolina, pour Nicolle Moot
10n.3.
Mom'. Famille, 293.
Anne [Marie-Anne].
Epouse de Jacques Moct de Dugny, 20.
MoRT,
1'IH:nicis, Marie de : 303 n. 1.
1VIri.IN, notaire
VIIGEON, Gerard; cordonnicr.
Mari de Francoise Dcicspine, 73, 74.
Troyes : 289.
\IEMAN'r, Nicolas de; syndic de la cornmunaute des maitres ecrivains, 179 n. 1.
ME:MOIRE-IVIAIZIE:, Frere : 392.
MENC; llE CAMPAGNE, Francois.
Condisciple de J.-B. de La Salle
Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 3.
a
1\'IoET, Claude; seigneur de Louvergny,
293 n. 7.
Moc'r, Jacques; seigneur de Dugny, 293
n. 7.
[Fils de Jean et de Perrette Lespagnol.]
V. Most de Dugny, Jacques.
IVI0E'r, Jean; seigneur de Brouillet, 293
n. 7.
MERCIER, Joachim, Frere : 124.
V. Andre, Frere.
MOST, Jean-Baptiste; seigneur de Lou-
la
vergny, 293 n. 7.
[Fils de Jean ct de Marie-Madeleine
Cocquebert.]
htauNvILLE, Charles-Francois des Moutiers; abbe de Saint-Calais, archidiacrc
et vicaire general de Chartres; eveque
de Chartres, 279 n. 4.
?V'IoE'r, Jean-Francois; seigneur de Louvergny, 293 n. 7.
[Fils de Jean et de Marie-Madeleine
Cocquebert.]
MERETZ [Vlerez], Guillaume- Ignace.
Condisciple de J.-B. do La Salle
Sorbonne, 44 nn. 1, 6.
21
a
314
INVENTAIRE ANALYTIQUE
Mor.'r, Nlagdeleine; dame de Brouillet,
293 n. 7.
[Fille de Nicolas et de Marie Cocquebert.]
MOST, 1✓Iarie.
i\larraine, 35.
1VIom'', Nicolle [mere de Jean-Baptiste de
La Salle].
[Fille de Jean et de Perrette Lespagnol];
epouse do Louis de La Salle, I rI. 1.
V. Nloct de Brouillet, Nicolle.
MOST, Philippe.
[Fils de Nicolas et de Guillcmette de
l'Hospital]; epoux de IVIarie Cauchon, 3.
MoaT, Philippe-Louis; seigneur de Louvergny, 293 n. 7.
[Fils de Jean et de Marie-Madeleine
Cocyuebert.]
MOET, Thomas; seigneur de Brouillet,
293 n. 7.
[Fils de Nicolas et de Marie Cocquebert.]
MOE'r ICE BROUILLL'r, Jean : 9 n. 1;
ecuyer, seigneur de Brouillet, conseiller
du roi au Presidial de Reims : 8.
Fils de Philippe et de Marie Cauchon,
3. Epoux de Perrette Lespagnol, 6.
Parrain de J.-B. de La Salle, 10.
Succession : partage, 118, 118 n. 1.
MoF'r uc BEO !LLET, Nicolas; seigneur de
Brouillet, 17; conseiller au Presidial de
Reims, 16.
[Fils de Jean et de Perrctte Lespagnol];
epoux de Marie Cocquebert, 17. Parrain, 16, 17.
MoaT DN. BROUIL!.F:T, Nicolle [mere de
J.-B. de La Salle].
40
Epouse de Louis de La Salle, 7, 9
contrat do manage, 8; ceremonie religieuse, 9 n. 1; arrhes, 9 n. 1; dot, 9 n. 1.
Dcces et sepulture, 39.
V. La Salle, Louis de.
l\'IOET nE DUGNY, Jacques; ecuyer, seigneur de Dugny, 17.
[Fils de Jean et de Perrette Lespagnol];
epoux d'Anne l\loet, 20. Parrain, 17.
V. Moet, Jacques.
Moc'r DC: Lo[TVERGNY, Jean; eeuycr, seigneur de Louvergnv; lieutenant au
regiment de Mgr le Dauphin.
[Fils de Jean et de Perrette Lespagnol;
epoux de Marie-Madeleine Cocquebert]. Parrain, 20, 35.
Moir, polo' Moot : 10 n. 3.
MONTADON, editeur a Paris : 148 rI. 1.
MONTis, de : 63 n. 4, 69 n. 2.
Inexactitude, 69 n. 2.
MORONv.AI., J., editeur \ Paris : 148 n. 1.
MOUTON, Adrien; maitre ecrivain ii Paris,
179n.1.
N.~oR.A, Pierre, Frcre : 124.
V. Paul, Frere.
Jean-Leonor [Leonor-Jean], 111,
125, 142, 170.
Frcre : 173.
En communaute a Mende, 1716
297 n. 1.
N ICOLAS,
NOAILLES, Louis-Antoine de; eve"que de
Cahors, de Chalons-sur-MM'Iarne; cardinal archeveque de Paris, 124 n. 1,
Fille de Jean et de Perrette Lespagnol,
129, 132.
7, 8, 10, 127.
Permission pour celebrer la messe <I
40
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
Vaugirard, 129 n. 1. Sejour
Sulpice, 44 nn. 1, 2.
iI
Saint-
Houton, Nicolas; hailli des baillage et
sencchaussee de Notre-Dame de Reims,
138.
NoRRER'r, Frère.
Directeur a Calais, 1717 : 297 n. 1.
Details biographiques, 326 n. 2.
V. Desbouves, Andre.
Notaires :
Mouzon : Crestot.
Paris : Baptiste, Chagrent, Charpentier, Clignet, Fortier, IIuct, Lange,
Lefevre, Lemercie, Renard, Savigny.
Reims : Adnet, Angier, Ilaillet, Ilonnestraync [Ronncstrainej, llouvret, Bretaigne, Charpentier, Copillon, Cuvillier,
Dallier, Dessain, Fransquin, Herbin,
Hourlier, Laubreau, I eleu, Lespicier,
Regnart, tie Reims, Rogier, Thicnot,
Tilduin.
Renwez : Choppier.
Rethel-AIazarin : l)uhus, Pauffin.
Rouen : Luce, Sanadon.
Sedan : Ducloux.
Troves : 1Vlelin, Veillau.
Nyci., Adrien : 7, 320 n. 1.
ONisi.NiL, Frcrc : 306 n. 1, 315.
En communaute iI Saint-Yon, 1717
297 n. 1.
V. Duycgue, Jean.
OssFT pour Dozet, 27 n. 2.
OUDAN. Famille, 293.
Jacques; seigneur de la Cressonniere, 293 n. 6.
OTDAN,
315
OUDAN, Jacques; seigneur de llontmar-
son et Feuillet; conseiller secretaire du
Roi Maison et couronne de France et
de ses finances.
P,poux de Jeanne Lespagnol, 293 n. 6.
OUDAN, Nicolas; seigneur de Montmar-
son, 293 n. 6.
O1:DRNG'r, Jeanne.
Femme d'Etienne Ietourneur, 80.
Ouuo'r, editcur ii Troves : 148 n. 1.
Ozer, d', honor Dozet : 10 n. 3.
PAILLARD, 1..-A1.
Lcttre, 75 n. 2.
Pape.
Ecoles du Pape a Rome, 282, 285.
PARADIS, Antoine, Frerc : 270 n. 1.
V. Anastase, Frere.
Jcrnme-Nicolas de; seigneur de
\Iachault, de Romain, de Aluire et do
llranscourt; conseiller au Parlement de
Paris.
1,,poux de Claude-Francoise Boucot,
et, en secondes noces, de Charlotte
Rogier, 286 n. 1.
PRIS,
PARIZFT, Jean; laboureur et marechal, 87.
PARroIS, Jean, Frcre : 119 n. 3, 124, 174,
199 n. 1, 408 n. 1.
Colorine de 1' Institut, 297 n. 2.
PASCAL, Frere : 124.
V. Raimbault, Pierre.
PAs-te, Claude : 27, 219; chapelain de
Saint-Vincent de Porte-f\,lars, 219 n. 2.
316
40
INVENTAIRE ANALYTIQUE
Nicolas; conseiller en l'Election de
Rethel-Mazarin, 219 n. 2.
PAS I1,
notaire royal
100, 102.
P.A1FFIN,
Frere : 124.
En communaute
n. 1.
V. Narra, Paul.
it
Rethel-Mazarin
Frerc.
En communaute
n. 1.
a
Chartres, 1716
PLACIDE,
PAUL,
a
Frere.
En communaute
297 n. 1.
PIERRN:,
Reims, 1717
297
PLANTIN,
Reims, 1717: 297
Pierre : 140.
POIGNAND,
Frere : 214, 214 n, 1.
En communaute a Versailles, 1717
297 n. 1.
a
pour Poignant, 10 n. 3.
PAULIN,
PF:cHFNARD, P.-L.,
Charlotte : 237, 237 n. 1.
Fondation d'une ecole de charite
Saint-Denis, 237.
POIGNANT,
a
Mgr : 420.
Marie.
Vente de maison
POIGNANT,
pour Perieux : 75 n. 1.
V. Perieux, Suzanne.
PFICREZ,
a
Saint-Denis, 245.
Jean, Frcre : 124.
V. Philippe, Frere.
PoLica,
PLLLEGRIN,
abbe; patriarche de l'Opera,
149 n. 1.
Claude; prctre, chanoine de NotreDame de Reims : 137, 138, 140, 141.
PI PIN,
C. de : 130, 131, 147, 153.
Approbation des ouvrages de M. de
La Salle, 130 n. 1, 146 n. 1.
PFRCELLES,
Prinurux, Marie-Suzanne.
Abjuration, 75, 75 n. 2.
Frere; assistant, 407 n. 2
V. Etienne Frere.
PraioTIN,
Personne de piece.
Lettre de M. de La Salle, 378.
Fran4oise.
Epouse de Charles de Bezannes, 220
n. 1.
PHILIPPE,
Frere : 124.
Directeur a Moulins, 1716 : 297 n. 1.
V. Police, Jean.
PHILIPPN:,
PH: XI I,
pape : 469.
Firmin; econome a Saint-Nicolas
du Chardonnet, 309 n. 2.
POLLET,
Frere : 124, 124 n. 2, 173.
V. Thiteux, Poncelet.
PONCE,
procureur au Chatelet de Paris,
184 n. 1.
PORTAIL;
POUJOL,
Louis : 432 n. 1.
M. de [Percelle, Percelles].
Condisciple de J.-B. de La Salle
Saint-Sulpice, 130 n. 1.
V. Percelles, M. de.
PRI1cFI.LES,
a
Premiers biographer de M. de La Salle,
398, 3982 , 400, 401, 409, 419, 420.
Plnoisv D'AUMALE, Louise-Elisabeth de.
Epouse de Jean-Baptiste de La Salle
progeniture, 98 n. 3.
V. La Salle, Jean-Baptiste de.
PRUDENCE,
Frcre : 211 n. 1.
317
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
40
QUATRESOLS, Francoise.
Femme de Vincent Geoffroy, 134 n. 3
V. Gcoffroy, Vincent.
QUENTIN, Frerc : 315.
QFESVIONT, Jeanne : 108.
REN.ARn, notaire au Chatelet de Paris,
245.
RENT, Frere.
En Communaute
n. 1.
a
Laon, 1717 : 297
Rushlctus, Frerc : 160.
RF'r, Claude du, Frere : 212 n. 2.
RAFFY, Jacques : 227.
RACt.IER Dn PoussE, cure do Saint-Sulpice : 44 nn. 1, 5.
Ricnsu, Jean, Frere : 124.
V. Athanase, Frere.
RIcAuLT, Georges : 17.
RAIMRAUI.T, Pierre, Frere : 124.
V. Pascal, Frere.
RASSICAna, Gabriel-Charles, Frere : 124.
En Communaute a Rethel, 176 n. 1.
RICOnERT, Frerc.
En Communaute
297 n. 1.
a
Boulogne, 1717
RAVELET, Armand.
Inexactitudes, 48 n. 2, 59 n. 2, 62 n. 2.
RIGOLFY, M. : 192; premier president de
la Chambre des Comptes a Dijon,
192 n. 1.
RAVINEAI', Remiette.
Epouse de Jean Bachelier, 23, 127.
V. Bachelier, Jean.
RICOI.FY, Francois.
Condisciple de J.-B. de La Salle
Saint-Sulpice, 44 nn. 1, 3.
RAVISSART, Guillaume-Denis; cure de
Saint-Hippolyte a Paris, 177.
RIOTIsME, Frere : 27.
R]?GNART, notaire royal
a
Reims, 98.
a
RIVET ART DR VAILLENAY, pour Rivelart de
Vailly, 10 n. 3.
Raines, de; notaire royal a Reims, 104, 116.
RIVIRE, cditeur
Religieusc.
Lettres de M. de La Salle, 369-377.
Rivois, Thomas : 315.
V. Hilaire, Frere.
Religicuses du Bon Pasteur, 303 n. 2.
Religieux, 368.
A Reims. V. Augustins, Carmes, Jacobins, Jesuites, Minimes.
RoBER'r, Frcre.
Lettres de M. de La Salle, 183, 239,
239 n. 1, 240, 246, 247, 248, 249,
251, 252.
En Communaute a Darnetal, 1717
297 n. 1. Vaeux de Frere servant,
239 n. 1.
REMY, Frere.
En Communaute
297 n. 1.
Rocx, Frere.
En Communaute
297 n. 1.
Religieuses de la Congregation NotreDame, 24 n. 2.
a
Rouen, 1717:
a
Paris : 148 n. 1.
a
Moulins, 1716:
318
INVENTAIRE ANALYTIQUE
Roc[,at, Louis : 281 n. 2.
RociEn, Charles; seigneur de Ludes, 286.
Fils de Charles et de Nicole Roland;
epoux de Jeanne-Simonne Lespagnol,
286 n. 1.
RocwErt, Charles; conseiller du roi, lieutenant criminel au I3aillage de Vermandois.
Fils de Jean et de Perrette Maillefer;
epoux de Nicole Roland : progeniture,
286 n. 1.
Rocieit, Charlotte.
Fille de Charles et de Nicolle Roland;
epouse succcssivement de : HenryAntoine Maillefer, Jean-Baptiste Lespagnol, Jerome-Nicolas de Paris : 286
n. 1.
Rociou, Francois; capitaine au regiment
de Saintonge.
Fils de Charles et de Nicole Roland;
epoux de Marguerite Subie, 286 n. 1.
Rocn?it, Guillaume.
[Fils de Guillaume et de Claude Marlot.l Superieur des Scours de l'EnfantJesus de Reims, 69 n. 2.
Roctan, Jacques : 11.
RowIER, Jean; ecuver, conseiller du roi,
lieutenant des habitants de Reims
[maire].
Fils de Charles et de Nicole Roland;
epoux de Marie-Marguerite Caillet de
Beauvallon, 286 n. 1.
Rociett, Jean.
[Fils d'Ahraham et de Marie Callou];
epoux de Perrette Maillefer, 286 n. 1.
RocIER, Louis; bourgeois de Paris : 245,
281.
Proces Clement, 279 n. 4.
40
Roc[ER, Marie.
Fille de Charles et de Nicole Roland,
286 n. 1.
RoGIER, Nicolas; chanoine de NotreDame de Reims.
[Fils de Guillaume et de Claude Marlot.] Executeur testamentaire de Nicolas
Roland, 69. Seminariste a SaintSulpice, 44 nn. 1, 6.
ROGIER, Nicole.
Fille de Charles et de Nicole Roland;
epouse de Christophe-Remy de Ilignicourt, 286 n. 1.
RoclFn, notaire royal a Reims : 42, 50, 59.
ROLAND, Francois [ecuyer, vicomte de
Remain (Marne), conseiller secretaire
du roi maison et couronne de France,
vice-lieutenant des habitants de Reims].
[Fils de Francois et de Marguerite
Nivart]; cpoux de Perrette Barre, 286
n. 1.
ROLAND, Nicolas [Fondateur des Soeurs de
l'Enfant-Jesus do Reims] : 7, 16.
[Fils de Jean-Baptiste et do Nicole
l3euvelet.1 Executeurs tcstamentaires :
J.-B. de La Salle, Nicolas Rogier : 69.
ROLAND, Nicole.
Fille de Francois et de Perrette Barre;
epouse de Charles Rogier, 286 n. 1.
V. Rogier, Charles.
ROLAND, Nicolle.
[Fille de Gerard et do Francoise Beuvelet]; epouse de Jean Callou, 286.
ROLINI, Gabriel de, Pour Gabriel Drolin
176 n. 1.
RoLY, Gabriel de, pour Gabriel Drolin (?) :
176 n. 1.
40
319
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
SAUVAGE, Nicolas; laboureur, 104.
RoIcIA[N, Frere.
Directeur a Troves, 1717
297 n. 1.
Rotvi.aIN-IV'LAIuus, Frere : 440, 440 n. 1.
V. Rousselin, Francois-Scbasticn.
Rotvtu I,D, Frcre.
En communaute a Boulogne, 1717
297 n. 1. Details biographiques, 325
n. 1.
SAVIGNY, Antoine, Frere : 432 n. 2.
V. Anthelme, Frcre.
SAVIGNY, de; notaire au Chatelet de
Paris, 221.
SF.BASTtRN, Frcre.
1?n communautc
297 n. 1.
a
Chartres, 1716
RoUSSF.L, Claude, Frcre : 124.
Rot,-ssELIN, Francois-Sebasticn, Frere
440 n. 1.
V. Romain-Marius, Frere.
RouTIER, NI.; chanoine de Notre-Dame de
Reims, 81.
SAL.AnoN, pour Sanadon, notaire royal i'i
Rouen : 297 n. 1.
Si ittP1ON, Frere.
En Communaute en Avignon, 1717
297 n. 1.
S ROTHE ;, i\Tere; abbesse des Capucins
de Paris, 470 n. 1.
Si:ve, Jean de : 44 nn. 1, 6.
S VEruN, Frcre : 212, 212 n. 2.
V. Ret, Claude du.
SFvnry, Claude : 283.
S.ALCON, de : 44 nn. 1, 6; 45.
V. Yse de Saleon, Jean d'.
SIGISMoNDo, Fratel : 176 n. 1.
SALMON, Claire.
Epouse d'Gtienne Drolin, 176 n. 1.
Su.vi:RE, Frere.
Directcur a Reims, 1755 : 301 n. 2.
SALNOVE, Philippe de.
Veuvc du sicur de Barbaize, 65.
SALVAN, abbe.
Inexactitudes, 48 n. 2, 56 n. 2, 59 n. 2.
SAMSON-BASIN, Guillaume, Frerc : 124,
143 n. 2.
V. '1'imothee, Frere.
SANADON, notaire royal
297 n. 1, 298.
a
Rouen, 295,
SANreuar, M.
Lettres de M. de La Salle, 185, 190,
195, 196, 198, 204, 207, 208, 210,
216, 222, 260, 261.
S.ATI-RNINO, Frcre : 267.
SIMON, Frere : 124.
En Communaute a Reims, 1717: 297
n. 1.
V. Bernard, Jean.
SiatciF, Frere; visiteur du district de
Lyon, 432 432 n. 1.
V. Poujol, Louis.
Sixre, Frerc : 315, 418 n. 1.
V. La Truite, Paschal.
Scaurs de l'Enfant-Jesus de Reims, 7.
Propositions pour leur etablissement,
17. Estime que leur ports M. do La
Salle, 15.
Renseignements sur M. do La Salle,
69 n. 2.
320
40
INVENTAIRE ANALYTIQUF.
STANISLAS, Frerc : 301 n. 2, 315.
En communaute a Grenoble, 1717:
297 n. 1.
V. Bouche, Albin.
SCBIE, Marguerite.
Epouse de Francois Rogier, 286 n. 1.
V. Rogier, Francois.
SULPICE, Frerc.
En communaute ii Reims, 1717: 297
n. 1.
Supericur general, Frcrc.
Acte d'election, 1694 121, 122, 124.
Ibid., 1717 297 n. 1.
Supericurs ecclesiastiques des Freres,
124, 124 n. 1, 289, 295.
V. Blain; Bouthillier de Chavigny,
Denis-Francois; I1rou, abbe de.
SYMPHORIEN [Simphorien], Frere.
En communautc it Paris, 1717: 297
n. 1.
TARDY, procureur au Chatelet de Paris
279 n. 4.
'l'AUxIER, Poncette.
Epousc de M' Cuvillier, 301.
TAVANNES, Mgr de; archcveque de Rouen,
412 n. 1.
TEICREZ, pour Perieux : 75 n. 1.
V. Pericux, Suzanne.
TENANT, Jean : 184 n. 1.
THConoRE, Frere : 124, 301.
En communaute a Saint-Yon, 1717:
297 n. 1. Procureur de la maison de
Reims : details biographiques, 301 n. 2.
V. Celier, Simon.
THIENOT, Andre; notaire it Reims, 308,
THIERRION, Pierre : 199, 200.
THOMAS, Frere : 27, 290 n. 2, 310; pourvoyeur de Ia maison de Saint-Yon, 306,
311, 315.
Details biographiques, 306 n. 1. Lettre
de M. de La Salle, 330. Lettres
patentes pour Meaux, 309 n. 2.
V. Frappet, Charles.
'1'HURFT, Cesar; chanoine de Notre-Dame
de Reims, 85.
THURIBE, saint; eveque du Mans, 279
n. 4.
'I'HYSS, Ponce, Frere : 124 n. 2.
V. Ponce, Frere.
TILQUIN, notaire royal
134 n. 3.
a Reims : 50,
TtMOTHi:E, Frere; superieur general, 33,
124.
Details biographiques : 143 n. 2;
directeur en Avignon, 1717 : 297 n. 1;
guerison, 1701 143.
Publication des ouvrages do M. de
La Salle : Conduite des Ecoles, 396 n. 2;
Meditations pour tour les Dinlanches de
l'annee, 405 n. 3, 406 n. 1.
Recoit les vcT2ux perpetuels de Gabriel
Drolin, 176 n. 1.
V. Samson-Basin, Guillaume.
TrrHEux, Ponce ou Poncelet, Frere
124, 174.
I'RONSON, Louis; superieur de SaintSulpice, 44 n. 1, 1.
TROTTI DE LA CHETARDIE, Joachim : 44
nn. 1, 5.
V. La Chetardic, Joachim T. de.
321
INDEX ANALYTIQUE DES PERSONNES
40
VINCENT, Frere.
TRuciiis, M.: 422.
TRUFFET, Joseph, Frere; supericur general, 124, 297, 298, 309, 315, 317,
320, 321.
V. Barthelemy, Frere.
En communaute
297 n. 1.
a
Rouen, 1717:
VISCOT, Ilarhe.
Veuve de Claude Le Camus, 301.
VIVIEN, Frere.
Ursulines : Fran4oise-Henriette de La
Salle, 464 n. 1.
Ursulines d'Epernay, de Joinville : 469
n. 1.
Details biographiques, 428, 428 n. 1.
Homme d' Institut, 34.
V. Gaudenne, Francois-Rene.
VOISINS, Mme : 319 n. 2.
VooGES, Guillaume des; cure de SaintMartin du Cloitre Saint-Marcel, 177,
VAUCI_EROIS, Jeanne de : 293 n. 2.
VAIJCLEROIS, Pierre-Ernest de; chevalier,
seigneur de la Ville-aux-Bois, 50.
VEILLAI', notaire
a
Troyes : 289.
VFRAM, notaire au Chatelet
a
Paris : 200.
VERTRIEu DE PVIONTDIDIER, Jean-Claude
de: 45.
VUYART, Nicolas, Frere : 108, 123, 177,
297 n. 2.
Vceu perpetuel d'association, 1691
115. Vccux perpctuels, 1694 : 124.
Defection, 115 n. 2.
Vy, pour Parchappe de Vinay : 10 n. 3.
t'VATERSRY, W. J . : 14.
VIAIW, pour Vuyart : 115 n. 2.
VICTOR, Frere.
En communaute en Avignon, 1717:
297 n. 1.
ZACHARIE, Frere : 315.
VICTORIN, Frere.
En communaute
n. 1.
Yse DE STLEON, Jean d'.
Ami de J.-13. de La Salle, 44 nn. 1, 6.
a
Paris, 1717: 297
V1CTOHuN [Victorin-Louis], Frere; archiviste, 27, 435, 435 n. 1, 441.
VIL.I.IcvIoRT, Jacob de; seigneur du Chesne.
Epoux d'Anne-Marguerite d'Aligrct,
293, 293 n. 2.
En communaute a Paris, 1717: 297
n. 1.
V. Halterive, Charles.
ZAULIS, Dominique de; eveque in partibus,
vice-gerant de Rome : 176 n. 1.
ZOZYME, Frere.
En communaute a Ales, 1717 : 297 n. 1.
TABLE DES ILLUSTRATIONS
Jean-Baptiste de La Salle, par Leger, 1716 (?) .............................................
College des Bons-Infants de Reins. Emplacement. Plan Colin, 1665
2
...............
19
Saint-Remy. Saint-Maurice [Emplacement de la premiere Ecole chretienne, 1679]
29
Jean-Baptiste de La Salle, par Leger, gr. Scotin
Impasse de la Chanvrerie. Hotel de la Croix-d'Or ou de la Cloche. Plan Colin, 1665
43
Hotel de Ia Cloche. Emplacement precis. Plan cadastral, nn. 283, 284 ...............
45
Rue Sainte-Marguerite. Hotel de ]a Famille de La Salle, 1664 angle des rues SainteMarguerite et de la Grue ..................................................................
51
Presidial de Reims : angle de la rue de Tambour et de la Prison [Plan cadastral,
no2421 ..........................................................................................
65
Rue du Barbatre, no 48 : Maison des Sceurs de l'Enfant-Jesus ou Couvent des
Orphelins [Plan cadastral, no 283 bis] ...................................................
71
Premiere maison des Freres des Ecoles chretiennes a Reims, 1682: rue Neuve
[aujourd'hui rue Gambetta 0 la hauteur de 1\Iinard et Fils, 4')], face au monastere de Sainte-Claire [aujourd'hui du Bon-Pasteur] .................................
81
Premiere maison de I'Institut des Freres des Ecoies chretiennes a Reims, 1682.
Localisation d'apres le Plan Moithey, 1775. — Bibl. municip. de Reims, Plans,
XVI I le siècle
.............................................................................
83
Memoire sur I'Habit, v. 1689-1690
89
............................................................
Livret des v(rux : 1694; 1695-1725 ............................................................
99
Deces des Freres Pascal (-F 1695) et Gregoire (f 1700) et d'Adrien Nye] (t 1687) ...
109
Troyes. Eglise et paroisse Saint-Nizier, 1703 ................................................
121
Troyes. Fondation de deux nouvelles Ecoles chretiennes, 1720
........................
126
Reception de Me Louis Lambert clans la communaute des maitres ecrivains jures de
Ia Ville de Paris, 1682 .....................................................................
131
Arret de la Cour du Parlement contre 1\'I. de La Salle, les Freres Jean, Ponce, Joseph
etautres .......................................................................................
144
Me Louis Lambert, ', syndic des maitres experts jures ecrivains et arithmeticicns de
in Ville de Paris », (1696). Reception d'Andre Mouton ...........................
147
Saint-Denis. Emplacement de l'Ecole des Freres [rue Pimpensot] .....................
161
Pratique du Reglement journalier, 1713, fol. 1
.............................................
175
Frere Gabriel Drolin. Voeux perpetuels, 1729
.............................................
183
Communaute de Saint-Nicolas du Chardonnet, 1717-1721 ..............................
194
40
TABLE DES ILLUSTRATIONS
Saint-Von an temps de M. de La Salle, 1715-1719
323
.......................................
199
a Saint-Sever, 1719 ..............................
221
Lcttres apostoliques pour la beatification du venerable J.-B. de La Salle, 1888 ......
224
Jean-Baptiste de La Salle. Inhurnation
a M. de La Salle ....................................
227
Bulle de canonisation du bienheureux Jean-Baptiste de La Salle, 1900 ...............
248
S. Jean-Baptiste de La Salle, patron des maitres chrctiens, 1950
259
Diurnal et besides avant appartenu
.....................
TABLE DES MATIERES
Introduction ...........................................................................
5
Chapitre unique : Contenu de l'Inventaire ....................................
11
Abreviations les plus frequentes ...................................................
37
Ordonnance de 1' Inventaire .........................................................
41
Inventaire analytique
...............................................................
42
Index alphabetique des noms de lieux et dc matieres ........................
263
Index des noms de personnes ......................................................
279
Table des Illustrations ...............................................................
322
Table des matieres
324
..................................................................
CAHIERS LASALLIENS
TEXTES, ETUDES, DOCUMENTS:
publies en collection non periodique;
centres sur la personne de saint Jean-Baptiste de La Salle, son oeuvre ecrite
et les origines de la Congregation des Freres des Ecoles chretiennes;
preparant Ia publication de deux ouvrages definitifs : une biographie critique
du saint et le corpus de ses oeuvres.
Ont paru :
1 — F. FLAVIEN-MARIE (MICHEL SAUVAGE, FSC) : Les citations neotestamentaires dans les
Meditations pour le temps de la retraite; presentation, examen critique, introduction et notes. XLVIII — 106 pp.
2 — F. I\'IAURICE-AUGUSTE (ALPHONSE HERMANS, FSC) :
Les V(eux des Freres des Ecoles
ehretiennes avant la bulle de Benoit XIII.
Premiere partie : Les faits et les textes. 140 pp.
3 — Id. Deuxieme partie: Les documents. 96 pp.
: Conduite admirable de la divine Providence en la personne du venerable
serviteur de Dieu, Jean-Baptiste de La Salle...
Edition du manuscrit de 1721. XXV — 86 — 105 pp.
4 — F. BERNARD
: La vie de M. Jean-Baptiste de La Salle, pretre, docteur en theologie, ancien chanoine de la cathedrale de Reims, et Instituteur des Freres des
Ecoles chretiennes...
Edition comparee des manuscrits de 1723 et de 1740. 313 pp.
6 — F. E. MAILLEFER
7 — J. B. BLAIN : La vie de Monsieur Jean-Baptiste de La Salle, Instituteur des Freres
des Ecoles chretiennes.
Reproduction photomecanique et 1'edition princeps : Rouen, 1733.
Tome I. 4 ff. — 444 pp. — tables.
8 — Id. Tome II. 502 pp. — tables — 124 pp. — 5 ff.
9 — BERNARD, MAILLEFER, BLAIN
: Index cumulatif des noms de lieux et des noms des
personnes. 288 pp.
11 — F. MAURICE-AUGUSTS (ALPHONSE HERMANS, FSC) : L'Institut des Freres des Ecoles
chretiennes a la recherche de son statut canonique : des origines (1679) a la bulle
de Benoit XIII (1725). 414 pp.
12 — Meditations pour les Dimanches et les principales fetes de l'annee.
Reproduction anastatique de I'edition originale : Rouen, 1730?
236 — 274 pp. — tables.
13 — Meditations pour le temps de la retraite a l'usage de toutes les personnes qui s'employent a l'education de la jeunesse; et particulierement pour la retraite que
font les Freres des Ecoles chretiennes pendant les vacances. Par M. Jean-Baptiste
de La Salle, instituteur des Freres des Ecoles chretiennes.
Reproduction anastatique de 1'edition princeps (vers 1730). 84-8 pp.
14 — Explication de la methode d'oraison par Monsieur J.-R. de La Salle, instituteur des
Freres des Ecoles chretiennes.
Reproduction anastatique de 1'edition de 1739. 130 pp.
15 — Recueil de differents petits traites a l'usage des Freres des Ecoles chretiennes.
Reproduction anastatique de 1'edition de 1711. Introduction; notes critiques;
table des principales editions. XVI-134 pp.
16 — Contribution a 1'etude des sources du Recueil de differents petits traites. 105 pp.
17 — Instructions et Prieres pour la Sainte Messe, la Confession et la Communion, avec
une Instruction methodique par demandes et reponses pour apprendre a se bien
confessor.
Reproduction anastatique de 1'edition de 1734. VI-284-IV pp.
18 — Exercices de piote qui se font pendant la journee dans les Ecoles cnretiennes.
Reproduction anastatique de f'Cdition de 1760. XII-140 pp.
19 — Les Regles de la bienseance et de la civilite chretienne.
Reproduction anastatique de 1'edition de 1703. XIX — 252 — 258 pp.
20 — Les Devoirs d'un chretien envers Dieu et les moyens de pouvoir bien s'en acquitter.
Reproduction anastatique de 1'cdition de 1703. Tome I (expose en discours
suivi). XXX — 504 pp.
21 — Id. Tome 11 (par demandes et reponses). 312 pp.
22 — Du Culte exterieur et public que les chretiens sont obliges de rendre a Dieu et des
moyens de le lui rendre — Troisieme par tie des Devoirs d'un Chretien envers
Dieu.
Reproduction anastatique de 1'edition de 1703. XI — 308 — 124 pp.
23 — Grand Abrege des Devoirs d'un Chretien envers Dieu.
Petit Abrege des Devoirs d'un Chretien envers Dieu.
Reproduction anastatique de 1'edition de 1727. XI — 167 pp.
24 — Conduite des Ecoles.
Reproduction anastatique de 1'edition de 1720 confrontee avec le ms. dit de
1706. VII — 230 — 292 pp.
25 — Les Regles des Freres des Ecoles chretiennes.
D'apres les ms. de 1705, 1713 et 1718 et 1'edition de 1726. 164 pp.
26 — F. LEON DE MARIE AROZ: Les actes d'etat civil de la famille de saint Jean-Baptiste
de La Salle.
Transcription et commentaire accompagnes de quelques documents qui les
expliquent et les completent.
Tome I. — 528 pp. — Index des noms de lieux et des noms de personnes.
27 — F. LEON DE MARIE AROZ: Les actes d'etat civil de lafamille de saint Jean-Baptiste
de La Salle.
Transcription et commentaire accompagnes de quelques documents qui les
expliquent et les completent.
Tome II. — 288 pp. — Index des noms de lieux et des noms de personnes.
28 - JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE: Compte de Tutelle de Marie, Rose-Marie, JacquesJoseph, Jean-Louis, Pierre et Jean-Remy, ses sours et freres, fils mineurs de
Louis de La Salle (1625-1672) et de Nicolle Moet de Brouillet (1633-1671).
Transcrit, annote et presente par F. LEON DE MARIE AROZ.
Premiere partie, Vol. I. — LXVIII — [236] pp.
29 — Id. Premiere partie, Vol. II. — 220 pp. — Index des noms de licux et des
noms de personnes.
30 — Id. Deuxieme partie, Vol. III. — 272 pp.
31 — Id. Deuxieme partie, Vol. IV. — 200 pp. — Index des noms de lieux et des
noms de personnes.
32 — F. LEON DE MARIE AROZ : Gestion et administration des biens de Jean-LouisPierre et Jean-Remy de La Salle, freres cadets de Jean-Baptiste de La Salle.
412 pp. — Index des noms de lieux et des noms de personnes.
: Les titres de rente de la succession de Maitre Louis de
La Salle conseiller au Presidial de Reims (1625-1672).
Vol. I. — 344 pp.
33 — F. LEON DE MARIE AROZ