Scheda/Modulo
sintonizzatore TV
Serie My Cinema
I2583
V3 Edizione Corretta
Maggio 2006
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, potrà essere
riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di recupero dati o tradotta in nessuna
lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, eccetto per la documentazione conservata
dallʼacquirente come copia di sicurezza, senza lʼautorizzazione espressa e scritta da parte di ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garanzia e lʼassistenza al prodotto non verranno fornite se: (1) il prodotto è stato riparato, modificato
o alterato, eccetto nel caso in cui detta riparazione, modifica o alterazione è stata autorizzata per
iscritto da ASUS; oppure (2) il numero di serie del prodotto è danneggiato o assente.
ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COMʼÈ” SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO,
ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE
IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITA O IDONEITA PER UNO SCOPO SPECIFICO.
ASUS O I SUOI DIRETTORI, RAPPRESENTANTI, IMPIEGATI O AGENTI NON SARANNO, IN ALCUN
CASO, RESPONSABILI PER QUALSIASI TIPO DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O
CONSEQUENZIALI (COMPRESI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI ATTIVITA,
PERDITA DELLA FACOLTA DI UTILIZZO O DI DATI ECC.), ANCHE SE ASUS HA RICEVUTO NOTIFICA
DELLA POSSIBILITA DI DETTI DANNI RISULTANTI DA DIFETTI O ERRORI NEL PRESENTE MANUALE
O NEL PRODOTTO.
LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE SONO FORNITE A
SOLO TITOLO INFORMATIVO, SONO SOGGETTE A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA
PREAVVISO E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS
NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ERRORI O INESATTEZZE CHE POSSONO ESSERE
PRESENTI IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E IL SOFTWARE DESCRITTI IN ESSO.
I nomi dei prodotti e delle aziende che appaiono in questo manuale sono impiegati esclusivamente a
titolo identificativo o esplicativo per il beneficio dei proprietari, senza alcuna intenzione di violazione
dei diritti di alcuno.
ii
Indice
Avvisi .......................................................................................................... v
Informazioni per la sicurezza..................................................................... vi
Informazioni su questa guida ................................................................... vii
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
1.1
Requisiti del sistema ................................................................... 1-2
1.2
Struttura della scheda/modulo ................................................... 1-2
1.3
Prima di procedere....................................................................... 1-7
1.4
Installazione.................................................................................. 1-8
1.5
1.4.1
Installazione di ASUS TV Tuner Card ............................. 1-8
1.4.2
Installazione di ASUS USB TV Box ................................ 1-9
1.4.3
Installazione della scheda TV Express ASUS ................. 1-9
Collegamento dei cavi e dei dispositivi ................................... 1-10
1.5.1
Scheda TV Quadri PCI-E .............................................. 1-10
1.5.2
Scheda TV Hybrid ..........................................................1-11
1.5.3
Decodificatore TV USB ................................................. 1-12
1.5.4
Scheda Express DVBT ................................................. 1-13
1.5.5
Scheda Express Hybrid ................................................ 1-13
1.5.6
Decodificatore TV USB DVBT....................................... 1-13
1.5.7
Decodificatore TV USB Hybrid ...................................... 1-13
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.1
2.2
Installazione dei driver di periferica ........................................... 2-2
2.1.1
Installazione di Microsoft® DirectX® ................................. 2-2
2.1.2
Installazione del driver .................................................... 2-3
2.1.3
Rimozione dei driver ....................................................... 2-7
CyberLink® PowerCinema (opzionale)
(solo per Windows® XP) ........................................................2-8
2.2.1
Avvio di PowerCinema .................................................... 2-8
2.2.2
Ottimizzare il computer per le funzioni multimediali ........ 2-9
2.2.3
Navigazione della pagina principale ............................. 2-12
2.2.4
Uso del pannello di controllo ......................................... 2-13
2.2.5
Uso del telecomando .................................................... 2-13
2.2.6
Impostazioni .................................................................. 2-14
2.2.7
Guardare la TV ............................................................. 2-16
2.2.8
Guardare i film .............................................................. 2-21
iii
Indice
2.2.9
Guardare i video ........................................................... 2-23
2.2.10
Riproduzione musicale.................................................. 2-24
2.2.11
Riproduzione musicale.................................................. 2-27
3.2.12
Ascoltare la radio FM .................................................... 2-30
2.2.13
Altro............................................................................... 2-32
2.3
MakeDVD (solo per Windows® XP) .................................2-33
2.4
PowerProducer (solo per Windows® XP) ........................2-33
2.5
PowerDirector (solo per Windows® XP) ..........................2-34
2.6
Tecnologia ASUS Splendid ....................................................... 2-34
2.7
ASUS VideoSecurity Online ...................................................... 2-35
2.8
ASUS EZVCR .............................................................................. 2-36
Appendice:
A.1
iv
Informazioni di riferimento
Telecomando (opzionale) ............................................................A-2
A.1.1
Telecomando con 39 tasti ...............................................A-2
A.1.2
Telecomando con 21 tasti ...............................................A-4
A.2
Sistemi e standard TV internazionali (TV analogica) ................A-6
A.3
Sistemi e standard TV internazionali (DVB-T) ...........................A-8
Avvisi
Dichiarazioni della Commissione Federale per le Comunicazioni
Questo dispositivo rispetta le richieste del regolamento FCC paragrafo 15. La sua
operatività è soggetta alle due seguenti condizioni :
•
Questo dispositivo non dovrebbe causare interferenze dannose e
•
Questo dispositivo deve ricevere qualsiasi interferenza, incluse interferenze che
potrebbero causare operazioni non desiderate.
Questa attrezzatura è stata sottoposta a dei test ed e stata giudicata compatibile con i
parametri per i dispositivi digitali Classe B, ai sensi del Paragrafo 15 del Regolamento
FCC. Questi parametri sono stati stabiliti per assicurare una sufficiente protezione
contro le interferenze dannose nellʼambito in una dimora privata. Questa attrezzatura
genera, si serve e può emettere frequenze energetiche radio e, se non installata
ed utilizzata in accordo alle direttive del fabbricante, potrebbe causare interferenze
dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non è garantito che le interferenze non
si possano presentare in una particolare installazione. Se questa attrezzatura dovesse
causare gravi interferenze alle ricezione radio o televisiva, fatto che può essere
determinato dallʼaccensione e dallo spegnimento dellʼattrezzatura, lʼutente è invitato
a tentare di eliminare il problema adottando uno o più dei seguenti accorgimenti:
•
Orientare diversamente o spostare lʼantenna di ricezione.
•
Aumentare la distanza tra lʼattrezzatura e i dispositivi di ricezione.
•
Collegare lʼattrezzatura a una presa di un circuito differente da quello a cui è
collegato il dispositivo di ricezione
•
Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per assistenza.
Lʼ uso di cavi schermati per il collegamento del monitor o delle schede grafiche
e richiesto per il rispetto del regolamento FCC . Cambiamenti o modifiche a
questa unità che non sia state esplicitamente approvate dalla commissione
responsabile potrebbero annullare il diritto dellʼutente di utilizzare questa
attrezzatura.
Dichiarazione del Dipartimento del Canada per le Comunicazioni
Questo impianto digitale non supera i limiti della Classe B per le emissioni radio da
impianti digitali stabiliti nel Regolamento per le Interferenze Radio del Dipartimento
per le Comunicazioni del Canada.
Questo impianto digitale classe B rispetta i parametri degli ICES-003 del Canada.
v
Informazioni per la sicurezza
Sicurezza per i dispositivi elettrici
•
Scollegare il cavo dʼalimentazione dalla presa di corrente prima di spostare
il sistema per evitare scosse elettriche.
•
Quando installate o rimuovete periferiche al sistema, assicuratevi che i
cavi di alimentazione siano stati staccati prima del collegamento dei cavi
di segnalazione. Se possibile, scollegate tutti i cavi di alimentazione dal
sistema prima di aggiungere una qualsiasi periferica.
•
Assicurarsi che tutti i cavi siano scollegati prima di collegare o rimuovere
i cavi segnale dalla scheda madre.
•
Chiedere aiuto ad un professionista prima di usare un adattatore o una
prolunga. Questi dispositivi possono interrompere il circuito di messa a
terra.
•
Accertatevi che il vostro alimentatore sia regolato sul voltaggio giusto
del paese in cui vi trovate. Se non siete sicuri del voltaggio della rete
elettrica che state utilizzando, contattate la compagnia per lʼenergia
elettrica locale.
•
Se lʼalimentatore è guasto, non riparatelo da soli. Contattate un tecnico
qualificato o il vostro rivenditore.
Sicurezza nelle operazioni
vi
•
ASUS U3000 TV Box si riscalda dopo un uso prolungato Maneggiarlo
con cura per prevenire fastidi o lesioni provocati dallʼesposizione al
calore. Il calore non influenzerà il funzionamento del decodificatore
TV, quindi si può continuare ad usarlo.
•
Prima di installare la scheda madre e aggiungere delle periferiche su di
essa, leggete attentamente tutti i manuali forniti nella confezione.
•
Prima di utilizzare il prodotto, assicuratevi che tutti i cavi siano collegati
correttamente e che i cavi di alimentazione non siano danneggiati.
Se vi accorgete di un qualsiasi danno, contattate immediatamente
il vostro rivenditore.
•
Per evitare cortocircuiti, tenete lontani pezzi di carta, viti e fibre dai
connettori, dagli slot, dai socket e dai circuiti.
•
Evitate di esporre il computer alla polvere, lʼumidità e gli sbalzi di
temperatura. Non mettete il prodotto in stanze umide.
•
Posizionare il prodotto su una superficie stabile.
•
Delegate tutte le riparazioni
Informazioni su questa guida
Questa Guida dellʼutente è strutturata nelle seguenti parti:
Strutturazione di questa guida
Questa Guida dellʼutente è strutturata nelle seguenti parti:
•
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
Questo capitolo elenca le procedure dʼimpostazione dellʼhardware che devono
essere eseguite quando si installa ASUS TV Tuner Card/Box.
•
Capitolo 2: Informazioni sul software
Questo capitolo descrive come installare i driver di periferica e le applicazioni
di ASUS TV Tuner Card/Box.
•
Appendice: Informazioni di riferimento
Questo capitolo include le informazioni sul telecomando, la tabella dei tasti e
sui sistemi e gli standard TV internazionali.
Dove trovare ulteriori informazioni
Fate riferimento alle seguenti fonti per informazioni addizionali e per gli aggiornamenti
del prodotto e del software.
1.
Siti Web ASUS
Il sito ASUS fornisce informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software
ASUS. Fare riferimento alle informazioni di contatto ASUS.
2.
Documentazione opzionale
È possibile che nella confezione del vostro prodotto sia inclusa della
documentazione opzionale, come brochure di garanzia, aggiunta dal vostro
rivenditore. Questi documenti non fanno parte della confezione standard.
vii
Segni convenzionali usati in questa guida
Per assicuravi di stare eseguendo in modo corretto determinate operazioni, fate
attenzione ai seguenti simboli utilizzati in questo manuale.
ALLARME: Informazione per evitare di ferirvi mentre cercate di portare a
termine un operazione.
ATTENZIONE: Informazione per evitare di danneggiare le componenti mentre
cercate di portare a termine un operazione.
IMPORTANTE: Informazione che DOVETE seguire per completare un
operazione.
NOTA: Suggerimenti e informazioni addizionali di supporto per completare
un operazione.
viii
Questo capitolo elenca le procedure
dʼimpostazione dellʼhardware che devono
essere eseguite quando si installa ASUS
TV Tuner Card/Box.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
Informazioni sull’hardware
Capitolo 1
1.1
Requisiti del sistema
Prima di installare ASUS TV Tuner Card/Box, assicurarsi che il sistema soddisfi i
seguenti requisiti:
Item
Alloggio
Processore
Memoria
Scheda
grafica
Unità ottica
Spazio su
disco
Audio
Sistema
operativo
Software/
utilità
1.2
Description
Per scheda sintonizzatore TV PCI: un alloggio PCI disponibile
Per scheda sintonizzatore TV PCI-E: un alloggio PCI Express
disponibile
Per decodificatore TV: una porta USB 2.0 disponibile
Per scheda TV Express: una porta scheda Express disponibile
Per portatile: Intel® Pentium® M o superiore raccomandato
Per PC: Intel® Pentium® 4 2.6 GHz o equivalente raccomandato
Almeno 256 MB di memoria di sistema (512 MB o più raccomandati)
Scheda video con almeno 32 MB di memoria
Unità CD-ROM per lʼinstallazione del driver
Almeno 1 GB di spazio libero su disco
Attrezzatura audio compatibile Microsoft® DirectX
Microsoft® Windows® XP (Home/Professional Edition)
Microsoft® DirectX 9.0 o superiore
Microsoft® Windows® Media Player 9 o superiore
Struttura della scheda/modulo
Le illustrazioni sono solo per riferimento. Il dispositivo effettivo potrebbe essere
diverso.
Scheda TV Quadri PCI-E
Radio FM/Porta TV
digitale
RF/FM-IN
Porta TV analogica
CATV-IN
Porta audio-videot
Porta ricevitore IR
1-2
DVB-S2
R
Porta TV DVB-S2
VIDEO-IN
IR
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
Schede TV PCI Hybrid
Porta ricevitore IR
Porta audio-video
Porta DVBT/analogica TV
CATV-IN
R
Porta TV
analogica
RF/FM-IN
IR
VIDEO-IN
CATV-IN
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
R
Radio FM/
Porta TV DVBT
1-3
Scheda PCI TV analogica
Porta ricevitore IR
Porta audio-video
Porta TV
analogica
1-4
RF-IN
R
Porta TV
analogica
FM-IN
IR
VIDEO-IN
RF-IN
R
Radio FM
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
Decodificatori TV USB DVBT
antenna interna
Porta input TV digitale
(per antenna esterna/montata sul tetto)
Porta USB
LED
ricevitore IR
Lʼantenna interna rende in dispositivo più facilmente trasportabile, ed aumenta
le possibilità di ricezione della TV digitale, quando lʼantenna montata sul tetto o
quella esterna non sono disponibili.
Porta input TV DVBT
Fare riferimento alla tabella informativa dei LED a pagina 1-7.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-5
Decodificatori TV USB Hybrid
Porta input TV DVBT/
Analogica
Scheda Express DVBT
LED
Porta input TV digitale
Scheda Express Hybrid
LED
Porta input TV digitale/Analogica
Refer to the LED information table on page 1-7.
1-6
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
Informazioni dei LED
Per i modelli con due (2) LED
COLORE
DESCRIZIONE
LED 1
Segnale buono
LED 2
Segnale mediocre
Per i modelli con un (1) LED
COLORE
DESCRIZIONE
LED acceso
Segnale buono
LED spento
Segnale mediocre
1.3
Prima di procedere
Prendere nota delle seguenti precauzioni prima di installare ASUS TV Tuner Card/
Box.
•
Scollegare il cavo dʼalimentazione dalla presa a muro prima di toccare qualsiasi
componente.
•
Usare una bracciale antistatico, oppure toccare un oggetto con appropriata
messa a terra, come la copertura dellʼalimentatore, prima di maneggiare i
componenti per evitare i danni provocati dallʼenergia elettrostatica.
•
Tenere i componenti per i lati per evitare di toccare qualsiasi circuito integrato
(IC).
•
Tenere tutti i componenti, come lʼadattatore host, nei loro sacchetti antistatici
finché non si è pronti ad installarli. Allo stesso modo, ogni volta che si installa
un componente, collocarlo su un cuscinetto antistatico con messa a terra,
oppure nel sacchetto antistatico originale.
•
Assicurarsi che la sorgente dʼalimentazione ATX sia spenta, oppure che il
cavo dʼalimentazione sia scollegato dallʼalimentatore, prima di installare o
rimuovere qualsiasi componente. Diversamente si causeranno gravi danni
alla scheda madre, alle periferiche e ad altri componenti del sistema.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-7
1.4
1.4.1
Installazione
•
ASUS TV Tuner Card può essere installata solo su schede madri con alloggio
PCI.
•
Le illustrazioni di questa sezione sono solo per riferimento. Il proprio telaio e
configurazione possono essere diversi da quelli mostrati.
Installazione di ASUS TV Tuner Card
Per installare ASUS TV Tuner Card:
1.
Scollegare il cavo dʼalimentazione..
2.
Rimuovere la copertura del sistema. Fare riferimento alla documentazione
allegata al sistema per istruzioni dettagliate.
3.
Individuare lʼalloggio dʼespansione
PC bus. Assicurarsi lʼalloggio non
sia ostruito.
4.
Sbloccare il coperchio della scheda
dʼespansione.
5.
Rimuovere il coperchio metallico
opposto allʼalloggio che si intende
usare.
6.
Allineare il connettore della scheda
con lʼalloggio e premere con fermezza
finché la scheda è accomodata
completamente nellʼalloggio.
5
Coperture metalliche
6
Scheda PCI
7.
Reinstallare il blocco scheda
dʼespansione per fissare la scheda
nel telaio.
7
1-8
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
1.4.2
Installazione di ASUS USB TV Box
Per installare ASUS USB TV Box:
1.
Collocare ASUS USB TV Box su una superficie piatta e stabile vicino al
computer.
2.
Collegare il cavo USB di tipo A alla porta USB 2.0 del computer.
PC
2
1.4.3
NB
2
Installazione della scheda TV Express ASUS
Per installare della scheda TV Express ASUS:
1.
Collocare il portatile o il computer su una superficie piatta e stabile.
2.
Trovare la porta della scheda Express.
3.
Collegare la scheda TV Express ASUS alla porta scheda Express del
computer.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-9
1.5
Collegamento dei cavi e dei dispositivi
Ci sono vari tipi di collegamento TV via cavo (CATV) ed antenna. Consultare il
rivenditore per informazioni su adattatori, splitter, interruttori A/B o combinatori
che potrebbero essere necessari per collegare ASUS TV Tuner Card/Box ai
dispositivi.
ASUS TV Tuner Card/BoX può ricevere fino a 100 canali. Se non si possiede un
sistema CATV, si può usare unʼantenna interna o esterna che supporta solo canali
VHF, o solo canali UHF, oppure canali VHF e UHF, per collegare ASUS TV Tuner
Card/Box.
1.5.1
Scheda TV Quadri PCI-E
Digital TV antenna
or
FM Radio
CATV
Antenna
RF/FM-IN
CATV-IN
DVB-S2
DVB-S2 TV antenna
Audio-in (L) port
Audio-in (R) port
VIDEO-IN
IR
Video-in
(Composite) port
Video-in
(S-VHS) port
IR receiver
1-10
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
1.5.2
Scheda TV Hybrid
Digital TV antenna
or
RF/FM-IN
FM Radio
CATV
CATV-IN
IR receiver
Antenna
IR
Audio-in (L) port
Audio-in (R) port
VIDEO-IN
Video-in
(Composite) port
Video-in
(S-VHS) port
La scheda TV Hybrid può essere collegata a tutti i dispositivi mostrati nelle
precedenti illustrazioni. Non si può collegare lʼantenna TV digitale alla scheda
TV analogica.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-11
1.5.3
Decodificatore TV USB
Antenna digitale
interna
Modulo TV
digitale
Connettore USB
di tipo A
1-12
Antenna
digitale
esterna
Connettore USB di
tipo B
•
ASUS U3000 TV Box ha unʼantenna interna. Si può usare questa antenna
oppure collegarne una esterna ad U3000 usando un adattatore MCX a IEC.
•
Non si possono usare lʼantenna interna ed esterna al contempo; quindi è
necessario specificare quale antenna si userà. Fare riferimento a pagina 3-6
per i dettagli.
•
Lʼantenna interna rende in dispositivo più facilmente trasportabile, ed aumenta
le possibilità di ricezione della TV digitale, quando lʼantenna montata sul tetto
o quella esterna non sono disponibili.
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
1.5.4
Scheda Express DVBT
Digital TV antenna
1.5.5
Scheda Express Hybrid
Digital TV antenna
OR
CATV
Antenna
1.5.6
Decodificatore TV
USB DVBT
1.5.7
Digital TV antenna
Digital TV antenna
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
Decodificatore TV
USB Hybrid
OR
CATV
Antenna
1-13
1-14
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
Questo capitolo descrive come installare
i driver di periferica e le applicazioni di
ASUS TV Tuner Card/Box.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
Informazioni sul software
Capitolo 2
2.1
Installazione dei driver di periferica
È necessario installare sul computer i driver di periferica per essere in grado si
usare ASUS TV Tuner Card/Box. Fare riferimento a questa sezione quando si
installano i driver di periferica.
2.1.1
•
Assicurarsi che sul sistema sia installato Windows® XP.
•
Le schermate mostrate in questa sezione potrebbero non avere contenuti
identici a quelli delle schermate visualizzate sul proprio schermo. I contenuti
del CD di supporto possono cambiare in qualsiasi momento senza
preavviso.
Installazione di Microsoft® DirectX®
Microsoft® Direct® X consente il supporto dellʼaccelerazione hardware 3D su Windows®
98, Windows® 2000 e Windows® XP.
2-2
•
Accertarsi di installare Microsoft® DirectX® prima di installare il driver ASUS
TV Tuner Card.
•
Per il supporto software MPEG in Windows® 98, è necessario per prima cosa
installare Microsoft® Direct® X, e poi installare un lettore video compatibile
MPEG.
1.
Inserire il CD dʼinstallazione
nellʼunità ottica, oppure fare doppio
clic sullʼunità CD nelle Risorse
del computer, per visualizzare la
schermata dʼesecuzione automatica.
Si può anche eseguire Setup32.exe
nella \ AutoRun del CD.
2.
Leggere il contratto di licenza
Microsoft ® End User License
Agreement. Fare clic su I accept
the agreement (Accetta lʼaccordo)
e poi su Next (Avanti).
3.
Appare la finestra di dialogo
DirectX(R). Fare clic su Next (Avanti)
per iniziale lʼinstallazione.
4.
Il programma installa
automaticamente sul sistema le
librerie di runtime di DirectX® 9.0.
Capitolo 2: Informazioni sul software
5.
Questo messaggio appare quando
lʼinstallazione è completata. Fare clic
su OK per terminare la procedura
dʼinstallazione.
2.1.2
Installazione del driver
Uso di ASUS Quick Setup Program (Windows® XP) per ASUS TV
Tuner Card/Box
1.
Avviare il computer.
2.
Windows® rileva automaticamente
ASUS TV Tuner Card/Box e
visualizza la finestra Found New
Hardware Wizard (Installazione
guidata hardware). Fare clic su
Cancel (Annulla).
3.
Inserire il CD di supporto nellʼunità
ottica. Appare la schermata Drivers
& Utilities setup (Installazione driver
ed utilità). Fare clic sul pulsante di
scelta per Windows® XP.
Fare clic su Install Drivers (Installa
driver).
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-3
4.
Appare una barra che indica lo stato
di avanzamento dellʼinstallazione
5.
Dopo che i file necessari sono stati
installati sul sistema, fare clic su
Finish (Fine) per completare la
procedura dʼinstallazione.
Uso di ASUS Quick Setup Program (Windows® Media Center Edition
[MCE] 2005) per ASUS TV Tuner Card/Box
2-4
1.
Avviare il computer.
2.
Windows® rileva automaticamente
ASUS TV Tuner Card/Box e
visualizza la finestra Found New
Hardware Wizard (Installazione
guidata hardware). Fare clic su
Cancel (Annulla).
Capitolo 2: Informazioni sul software
3.
Inserire il CD di supporto nellʼunità
ottica. Appare la schermata Drivers
& Utilities setup (Installazione driver
ed utilità). Fare clic sul pulsante di
scelta per Windows® XP.
Fare clic su Install Drivers (Installa
driver).
4.
Appare una barra che indica lo stato
di avanzamento dellʼinstallazione.
5.
Dopo che i file necessari sono stati
installati sul sistema, fare clic su
Finish (Fine) per completare la
procedura dʼinstallazione.
6.
Installare ed attivare ASUS DVD 6.
•
Assicurarsi di avere installato i Plug-in MCE e di avere attivato ASUS DVD
6 prima di usare Windows® MCE; diversamente non sarà possibile usare
MCE.
•
Il numero di serie per lʼinstallazione di ASUS DVD 6 si trova sullʼetichetta del
CD.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-5
7.
Nella schermata dʼinstallazione MCE
Drivers and Utilities (Driver ed Utilità
MCE), fare clic su Install MCE plugin (Installa Plug-in MCE).
Le fasi che seguono sono solo per ASUS TV Box.
8.
Andare su MCE > More Programs
(Altri programmi) > ASUS U3000
Setting (Impostazione ASUS
U3000).
Selezionare lʼantenna che si intende
usare. Fare clic su Apply (Applica).
2-6
•
ASUS U3000 TV Box ha unʼantenna interna. Si può usare questa antenna
oppure collegarne una esterna ad U3000 usando un adattatore MCX a IEC.
•
Non si possono usare lʼantenna interna ed esterna al contempo; quindi è
necessario specificare quale antenna si userà.
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.1.3
Rimozione dei driver
Fare riferimento a questa sezione per rimuovere completamente i driver dal sistema
e liberare spazio su disco quando si vogliono aggiornare i driver, oppure quando non
sono più necessari.
1.
Fare clic su Start (Avvio) > Control Panel (Pannello di controllo).
2.
Fare doppio clic sullʼicona Add or
Remove Programs (Installazione
applicazioni).
3.
Nellʼelenco, fare clic su ASUS TV
Tuner Card/Box Drivers.
4.
Fare clic su Change/Remove
(Cambia/Rimuovi).
5.
Appare una finestra di dialogo.
Fare clic su OK per rimuovere
completamente tutti i componenti
A S U S T V Tu n e r C a r d / B o x ,
diversamente fare clic su Cancel (Annulla).
6.
Chiudere le altre applicazioni prima
di riavviare il computer. Fare clic su
Finish (Fine).
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-7
2.2
CyberLink® PowerCinema
(opzionale)
(solo per Windows XP)
®
Installare lʼapplicazione CyberLink® Power Cinema solamente se il proprio
sistema operativo è Windows® XP. Non è necessario installare CyberLink®
Power Cinema se il proprio sistema operativo è Windows® MCE.
Lʼapplicazione PowerCinema è fornita in dotazione nel CD di supporto della scheda
ASUS Hybrid TV. Questa applicazione consente di guardare la TV e DVD, ascoltare
radio FM o CD musicali, oppure di guardare le immagini archiviate sul computer.
Usare il mouse o il telecomando per navigare nellʼinterfaccia utente. Fare riferimento
allʼappendice per i dettagli sul telecomando.
Per altre informazioni su questa applicazione, consultare e/o stampare la Guida
dellʼutente di Cyberlink PowerCinema 4.0 del CD PowerCinema.
2.2.1
Avvio di PowerCinema
Ci sono tre modi per avviare lʼapplicazione PowerCinema.
1.
Dal menu Start (Avvio) di Windows®
Fare clic su Start > All Programs (Tutti i programmi) > Cyberlink PowerCinema
4.0 > PowerCinema.
2.
Dallʼicona PowerCinema
Fare doppio clic sullʼicona CyberLink PowerCinema del
desktop.
3.
Con il telecomando
Premere il tasto Home ( ) o qualsiasi tasto di sistema (fatta eccezione per
Power-Alimentazione e Toggle-Scambio) per avviare lʼapplicazione. Fare
riferimento allʼAppendice per i dettagli sul telecomando.
2-8
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.2.2
Ottimizzare il computer per le funzioni multimediali
Durante lʼavvio iniziale, la procedura guidata Setup Wizard suggerisce di ottimizzare
il computer per le varie funzioni multimediali.
Per ottimizzare il computer:
1.
Dalla finestra iniziale di Setup
Wizard (Installazione guidata)
fare clic su Next (Avanti) per
continuare.
2.
Selezionare il rapporto proporzioni
del display e poi fare clic su Next
(Avanti).
3.
Selezionare il tipo di scheda
sintonizzatore TV e poi fare
clic su Next (Avanti). Per la
scheda/modulo sintonizzatore
digitale, si può selezionare
Analog (Analogico) o Digital
(Digitale), in base al tipo di
abbonamento TV via cavo. Per
la scheda sintonizzatore TV
digitale selezionare Analog
(Analogico).
4.
Selezionare il tipo di collegamento
e poi fare clic su Next (Avanti).
Se si ha un abbonamento alla
Tv via cavo selezionare Cable
(Cavo); diversamente selezionare
Antenna.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-9
5.
Selezionare il paese e poi fare clic
su Next (Avanti).
Lʼimpostazione corretta del
paese consente allʼapplicazione
di selezionare lo standard TV
appropriato e la regione DVD
della propria zona.
6.
Quando richiesto, fare clic su
Autoscan for TV Channels Now
(recommended) (Scansione
automatica canali TV (scelta
raccomandata)); diversamente
fare clic su Next (Avanti) per
continuare.
Quando si esegue la scansione
automatica dei canali appare una
nuova finestra.
7.
Quando richiesto, fare clic su
Search for Radio Stations Now
(recommended) (Ricerca stazioni
radio (scelta raccomandata));
diversamente fare clic su Next
(Avanti) per continuare.
8.
Lʼapplicazione suggerisce, quindi,
di cercare i file musicali archiviati
nel computer.
Fare clic su Search for Music
Now (recommended) (Ricerca
musica (scelta raccomandata));
diversamente fare clic su Next
(Avanti) per continuare.
2-10
Capitolo 2: Informazioni sul software
9.
Selezionare un effetto
bidimensionale o tridimensionale
e poi fare clic su Next (Avanti).
10. Quando richiesto, inserire il
proprio nome ed indirizzo di posta
elettronica; poi fare clic su Next
(Avanti).
11.
Fare clic su Finish (Fine) per
chiudere la procedura guidata
Setup Wizard e visualizzare il
menu principale di PowerCinema
4.
La procedura guidata Setup Wizard può essere eseguita in qualsiasi momento
facendo clic su o selezionando dalla pagina principale di PowerCinema.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-11
2.2.3
Navigazione della pagina principale
La pagina principale ha sei funzioni multimediali (TV, Movies-Film, VideosVideo, Music-Musica, Pictures-Immagini, Radio, Extras-Altro) ed una opzione di
configurazione (Settings-Impostazioni) che possono essere selezionate premendo la
freccia su/giù del telecomando o usando il mouse. Per avviare una funzione premere
il tasto OK del telecomando oppure fare clic col mouse.
Scroll down to see more functions
Uso dei pulsanti di navigazione
La barra di navigazione, in alto nella finestra, aiuta a navigare il menu di
PowerCinema.
Pulsanti di controllo navigazione
2-12
Pagina iniziale
Ritorna alla pagina iniziale
Indietro
Ritorna alla pagina precedente
Riduci
Riduce a icona la schermata
Schermo intero
Ingrandisce/ripristina la visualizzazione a
schermo intero.
Chiudi
Chiude lʼapplicazione
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.2.4
Uso del pannello di controllo
Quando si usa il mouse, ciascuna schermata multimediale ha un pannello di
controllo nellʼangolo in basso a sinistra dello schermo, che consente di controllare
la funzione corrente. I comandi del pannello di controllo corrispondono ai tasti del
telecomando.
I pulsanti di controllo variano in base alla funzione multimediale corrente.
Pulsanti di controllo standard
Stop
Volume giù
Esegui/Pausa
Mute
Indietro
Volume su
Avanti veloce
Canale/stazione su
Precedente
Canale/stazione giù
Successivo
Immagini Istantanea
Registra
2.2.5
Uso del telecomando
Il telecomando in dotazione al sistema consente di controllare la riproduzione
multimediale. La maggior parte dei tasti di funziona come quelli di un normale lettore
DVD o CD.
I tasti su, giù, sinistra e destra servono alla navigazione del menu di PowerCinema.
Premere OK (
precedente.
) per accettare la selezione e BACK ( ) per tornare alla pagina
I tasti DVD/VCD [Film] ( ), Musica ( ), Immagini ( ), e Video ( )aprono i
relativi tipi di supporto. Per tornare alla Pagina iniziale fare clic sul tasto ( ). Per
scorrere verso lʼalto/il basso i contenuti delle pagine, usare i tasti Canale/Pagina su
e Canale/Pagina giù ( ) buttons.
Fare riferimento allʼAppendice per altre informazioni sul telecomando.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-13
2.2.6
Impostazioni
Selezionare Settings (Impostazioni) nella Pagina iniziale per aprire la schermata delle
opzioni che permettono di configurare PowerCinema.
Impostazioni generali
Power Cinema Help (Guida di Power Cinema). Atre il sistema della Guida.
Display Settings (Impostazioni visualizzazione). Configura le impostazioni
dello schermo.
Audio Settings (Impostazioni audio). Configura lʼaudio del computer.
Run Setup Wizard Utility (Esegui utilità procedura guidata). Esegue la procedura
guidata che appare alla prima esecuzione di PowerCinema, che consente di ottimizzare
il computer se non è già stato fatto, oppure di aggiornare il computer. Usando questa
procedura si può anche registrare la propria copia di PowerCinema.
About Power Cinema (Informazioni su Power Cinema). Apre una pagina con le
informazioni sulla versione e sui diritti dʼautore, come anche sulla registrazione
personale.
Restore Default Settings (Ripristino impostazioni predefinite). Ripristina tutte
le impostazioni di PowerCinema sui loro valori originali.
Altre impostazioni si trovano nelle sezioni della guida specifica della funzione.
Impostazioni visualizzazione
Screen Ratio (Rapporto proporzioni). Indica il rapporto proporzioni standard
(4:3) o widescreen (16:9) dello schermo.
Movie Display Type (Tipo di visualizzazione film). Determina come i film ed
i video sono convertiti per adattarsi allo schermo quando non corrispondo al
rapporto proporzioni.
Letterbox. Mantiene immutata la visualizzazione e compensa gli spazi con
bande nere.
CPLV è una tecnologia di allungamento video della CyberLink che produce una
distorsione minima al centro dello schermo.
Pan & Scan (Panoramica e Scansione). Visualizza la porzione centrale dei titoli
DVD in rapporto widescreen. Trascinare lʼarea di visualizzazione per vedere
porzioni diverse del video.
Color Profile (profilo colore). Cambia lo schema colore complessivo dei
contenuti video durante la riproduzione.
Original (Originale). Usa lo schema colore del disco che si sta guardando.
Vivid (Vivido), Bright (Luminoso) e Theater (Teatro). Aggiunge colore migliorato
alla visualizzazione video.
2-14
Capitolo 2: Informazioni sul software
CLEV è una tecnologia di miglioramento video della CyberLink che regola
dinamicamente luminosità, contrasto e saturazione se il film che si sta guardando
contiene scene che sono troppo chiare o troppo scure.
Le opzioni diverse da Original (Originale) richiedono lʼesecuzione di più risorse
del sistema.
Load Default Settings (Carica impostazioni predefinite). Ripristina le
impostazioni di questa pagina sui loro valori originali.
Apply (Applica). Manda ad effetto le modifiche eseguite.
Impostazioni audio
Speaker Environment (Ambiente casse). Far corrispondere il numero di casse
del proprio sistema. SPDIF. Abilita il rendimento audio digitale.
Output Mode (Modalità dʼoutput). Determina lʼelaborazione speciale usate
per il segnale audio. Sperimentare con le impostazioni disponibili per decidere
quale si preferisce.
Audio Channel Expander (Amplificatore canale audio). Amplifica la portata
del sonoro dellʼoutput a quattro o sei casse.
CLMEI è una tecnologia dʼamplificazione canali audio della CyberLink che
converte il sonoro audio stereo e lo rende su più canali. Ci sono tre variazioni:
CLMEI - Movie per guardare i film, CLMEI - Music per lʼoutput musicale regolare
e CLMEI - Onstage per un sonoro più reale.
Dynamic Range Compression (Compressione dinamica frequenza). Opzioni
per lʼascolto di vari ambienti.
Normal Environment (Ambiente normale). Crea un ambiente dʼascolto virtuale
standard.
Quiet Environment (Ambiente silenzioso) Enfatizza anche il minimo effetto
sonoro di un film.
Noisy Environment (Ambiente rumoroso). Amplifica i segnali audio a bassa
frequenza, adatto soprattutto per notebook.
Load Default Settings (Carica impostazioni predefinite). Ripristina le
impostazioni di questa pagina sui loro valori originali.
Apply (Applica). Manda ad effetto le modifiche eseguite.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-15
2.2.7
Guardare la TV
Lʼapplicazione PowerCinema consente di guardare i programmi TV sul computer.
Selezionare TV nella Pagina iniziale, poi premere OK dal telecomando, oppure fare
clic col mouse per visualizzare la pagina principale TV.
Assicurarsi si eseguire la scansione automatica dei canali prima di guardare la Tv
sul computer. Usare la procedura guidata Setup Wizard PowerCinema 4 oppure
fare clic sul pulsante Settings (Impostazioni) della schermata TV per eseguire una
scansione dei canali disponibili e/o per configurare le impostazioni TV.
Per guardare la Tv a schermo intero, evidenziare la finestra TV usando il telecomando
o il mouse e poi premere il tasto OK del telecomando o fare clic col mouse. Per
cambiare i canali usare i tasti Pagina su/Pagina giù del telecomando o della tastiera,
oppure usare i tasti numerici.
Pulsanti della pagina TV
2-16
Pulsanti
Fare clic su questo tasto per
Live TV (TV dal vivo)
Recorded TV (TV
registrata)
Schedule (Pianifica)
TV Preview (Anteprima
TV)
Program Guide (Guida
programmi)
Find Program (Trova
programma)
Settings (Impostazioni)
Guardare la TV dal vivo a schermo intero sul computer.
Eseguire, ordinare e gestire i programmi TV registrati.
Impostare canale, programma ed orario per la registrazione TV.
Visualizzare una miniatura di ciascun canale disponibile.
Visualizzare la guida dei programmi della Guida TV elettronica del
gestore o di Internet.
Cercare i canali per programma o per categoria.
Cambiare o regolare segnali, canali, registrazioni ed impostazioni
EPG.
Capitolo 2: Informazioni sul software
I pulsanti pannello di controllo TV
Quando si guarda la TV, nel pannello di controllo appaiono i seguenti pulsanti
aggiuntivi:
I pulsanti pannello di controllo TV
Canale su
Avanza di un canale
Canale giù
Retrocede di un canale
Istantanea
Acquisisce unʼistantanea dellʼimmagine corrente
Televideo
Visualizza le informazioni del Televideo
Registra
Registra i contenuti come un file video
Riproduzione istantanea
La funzione di riproduzione istantanea è abilitata su PowerCinema per impostazione
predefinita. Per creare una riproduzione istantanea PowerCinema registra le
trasmissioni TV come un file, creando un leggero ritardo tra la trasmissione dal vivo
ed i contenuti TV che si guardano. Si può andare avanti ed indietro allʼinterno del file
per creare una riproduzione istantanea o per evitare la pubblicità.
Pianificazioni delle registrazioni TV
Per impostare la pianificazione di una registrazione, selezionare New schedule
(Nuova pianificazione). (Assicurarsi che sia selezionata lʼopzione TV.) Nella
pagina che si apre, selezionare il canale che si vuole registrare, lʼintervallo della
pianificazione e la data e lʼora della registrazione. Selezionare Apply (Applica) per
attivare la registrazione pianificata, oppure su Cancel (Annulla) per uscire senza
accettare la pianificazione. Selezionare una registrazione pianificata esistente per
aprirla e modificarla. Selezionare Delete (Elimina) rimuovere una registrazione
pianificata in precedenza.
Anteprima TV
TV Preview (Anteprima TV) visualizza una schermata di miniature che dà
lʼanteprima di tutti i canali disponibili. Lʼanteprima TV scorre automaticamente tra
tutti i canali disponibili. Selezionare una miniatura per guardare il corrispondente
canale. Program Guide (Guida programmi) elenca tutti i programmi per canale e
per orario. Find Program (Trova programma) consente di trovare un programma
TV specifico. Usare lʼopzione Sort By... (Ordina per...) per modificare lʼordine di
visualizzazione delle voci.
Televideo
Quando si seleziona il pulsante TeleText (Televideo), si apre la pagina del Televideo
che visualizza vari tipi di informazioni. Usare i tasti del telecomando o i controlli di
riproduzione per navigare allʼinterno del Televideo. Questa funzione è disponile quando
le emittenti TV la supportano e la trasmettono.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-17
Selezionare il pulsante TeleText (Televideo) per passare tra le modalità Televideo,
trasparenza (Televideo+TV) e TV dal vivo. Premere il tasto Backspace della tastiera
oppure il tasto BACK (Indietro) del telecomando per tornare alla pagina principale
TV.
Quando si usa la funzione Televideo, al pannello di controllo sono aggiunti i seguenti
controlli: Rosso (apre le pagine del Televideo contrassegnate in rosso), Verde (apre
le pagine del Televideo contrassegnate in verde), Blu (apre le pagine del Televideo
contrassegnate in blu), Giallo (apre le pagine del Televideo contrassegnate in giallo).
Si possono anche usare i tasti corrispondenti del telecomando per eseguire le stesse
funzioni.
Previous Page (torna indietro di una pagina), Next Page (va avanti di una pagina),
Previous SubPage (torna indietro di una pagina secondaria), Next SubPage (va
avanti di una pagina secondaria) e Snapshot (acquisisce la schermata del Televideo
in formato BMP).
Impostazioni TV
Signal Settings (Impostazioni segnale)
Signal Type (Tipo di segnale). Imposta il segnale TV su Digital (Digitale) (solo
per scheda/modulo sintonizzatore TV digitale) o Analog (Analog), in base
allʼabbonamento alla TV via cavo.
TV Source (Origine TV). Selezionare se il televisore riceve il segnale de
unʼantenna o via cavo.
Region (Regione). Selezionare la nazione o regione dʼappartenenza del proprio
fornitore di servizi via cavo.
Audio. Imposta lʼoutput audio. Le opzioni dipendono dal tipo di segnale TV e
possono includere Mono, Stereo, oppure i segnali avanzati Dual A, Dual B, o
Dual AB che migliorano lʼaudio principale, forniscono una traduzione oppure
offrono altre informazioni.
Enable Time-Shifting (Abilita differita). Impostare su Yes (Sì) per guardare la
riproduzione immediata.
Channel Settings (Impostazioni canale)
Scan Channels (Scansione canali). Esegue una scansione ed elenca tutti i
canali TV disponibili.
Deselect (Deseleziona). Disabilita un canale dʼelenco. I canali disabilitati non
saranno disponibili alla visione quando si torna alla pagina TV.
Rename (Rinomina). Rinomina un canale dʼelenco.
Recording Settings (Impostazioni di registrazione)
Recording Quality. (Qualità di registrazione). Imposta la qualità del video
registrati dalla TV. La selezione di una qualità più alta creerà un file registrato
di dimensioni più grandi.
Recording Destination (Destinazione registrazione). Imposta la destinazione
in cui saranno salvati i file registrarti dalla TV.
2-18
Capitolo 2: Informazioni sul software
Impostazioni Guida
EPG Source (Origine EPG). Indicare se si vuole usare NextView o Internet
come origine delle informazioni EPG (Electronic Program Guide: guida TV
elettronica). Selezionare il gestore EPG dallʼelenco EPG. Se non esiste alcun
elenco di gestori EPG, selezionare Scan Providers (Scansione gestori). Il
computer eseguirà una scansione ed elencherà tutti i gestori disponibili.
Cambiare il segnale TV
Se si possiede un abbonamento alla TV via cavo (solo per scheda/modulo
sintonizzatore TV digitale) è necessario cambiare lʼimpostazione del segnale TV
usando la finestra TV Settings (Impostazioni TV).
Per cambiare lʼimpostazione del segnale:
1.
Dalla schermata TV, selezionare
S e t t i n g s (impostazioni) e poi
premere OK.
2.
Selezionare S i g n a l S e t t i n g s
(Impostazioni segnale) nella
finestra delle impostazioni TV e
poi premere OK.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-19
3.
Selezionare Signal Type (Tipo
segnale) nella finestra delle
impostazioni segnale e poi premere
OK.
Le impostazioni possono anche essere modificate usando la schermata Settings
(Impostazioni) .
4.
Selezionare Digital (Digitale) dal
menu e poi premere OK.
5.
Scegliere C a p t u r e S o u r c e
(Origine acquisizione) dal menu e
poi premere OK.
6.
Evidenziare il pulsante A p p l y
(Applica) e poi premere OK.
Lʼopzione Capture Source (Origine acquisizione) è disponibile solamente per
ASUS MyCinema U3000 digital TV tuner box. Per impostazione predefinita, questa
voce è impostata su Internal Antenna (Antenna interna).
2-20
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.2.8
Guardare i film
PowerCinema consente di guardare sul computer film su DVD o VCD.
Per guadare un film:
1.
Inserire il DVD o VCD nellʼunità
ottica. Quando si eseguono i
DVD, assicurarsi che lʼunità ottica
supporti lo standard DVD.
2.
Selezionare M o v i e s (Film) nel
menu principale e poi premere OK
dal telecomando, oppure fare clic
sol mouse per iniziare a guardare
il film.
3.
Usare il telecomando o il pannello
di controllo per fermare, eseguire,
mettere in pausa, mandare avanti o indietro il film.
Fare clic su
per acquisire una foto del video corrente.
Se il disco inserito non
corrisponde al codice
regione del lettore,
apparirà una schermata
con questo messaggio.
Il codice regione può
essere cambiato quattro
(4) volte al massimo.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-21
Pulsanti pannello di controllo DVD/VCD
Quando si guardano DVD/VCD, nel pannello di controllo appaiono i seguenti pulsanti
aggiuntivi:
Pulsanti pannello di controllo DVD/VCD
Menu principale -
Visualizza il menu principale del disco
Sottotitoli
-
Cambia la lingua dei sottotitoli
Lingua
-
Cambia tra le varie lingue di doppiatura
Istantanea
-
Acquisisce unʼistantanea del video corrente
Angolazione
-
Passa tra le varie angolazioni della telecamera
Impostazioni film
Subtitles (Sottotitoli). Seleziona la lingua predefinita dei sottotitoli, quando
disponibile.
Title Default (Predefiniti titolo). Usa la lingua originale del disco che si sta
guardando.
C l o s e d C a p t i o n s (Didascalie). Determina la posizione della funzione
didascalie. Quando questa opzione è impostata su Normal (Normale), le
didascalie appaiono lungo la parte inferiore dello schermo. Quando questa
opzione è impostata su Elevated (Alto), le didascalie appaiono lungo la parte
superiore dello schermo.
Audio. Seleziona la lingua predefinita della traccia audio del film.
Display Upon Mute (Visualizza alla disattivazione sonoro). Determina la
visualizzazione optional quando il sonoro è disattivato. Se si abilita questa
opzione, si può scegliere di visualizzare i sottotitoli o le didascalie.
L o a d D e f a u l t S e t t i n g s (Carica impostazioni predefinite). Ripristina le
impostazioni di questa pagina sui loro valori originali.
Apply (Applica). Manda ad effetto le modifiche eseguite.
2-22
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.2.9
Guardare i video
PowerCinema consente di guardare i file video del computer. Sono supportati i
seguenti formati video: .dat, .mpeg, .mpe, .mpv, .avi, .asx, .mpeg, .div, .divx, .wm,
.wmv, .m1v,. m1s, .m2v,. vro, .vob, .dvr-ms, .MPEG-1 e .MPEG-2.
Potrebbe essere necessario installare u driver speciale per guardare i file .divx
e .dvr-ms.
Per guadare un video:
1.
Selezionare Videos (Video) dal
menu principale.
2.
Scegliere il video che si vuole
eseguire.
3.
Usare il telecomando o il pannello
di controllo per fermare, eseguire,
mettere in pausa, mandare avanti
o indietro il video.
Fare clic su
per acquisire una
foto del video corrente.
Pulsanti Video
Pulsanti
Fare clic su questo tasto per
Sort by... (Ordina per...)
Cambiare lʼordine di visualizzazione delle cartelle o dei file.
My Videos (Video)
Visualizzare i video della cartella My Videos (Video) del
computer.
Recent Videos (Video recenti) Eseguire video riprodotti di recente (la riproduzione
riprende dal punto in cui è stata fermata).
More Folders (Altre cartelle)
Trovare e visualizzare i video archiviati in altre cartelle.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-23
Cercare video
Usare lʼopzione Sort By... (Ordina per...) per modificare lʼordine di visualizzazione
delle voci. Selezionare My Videos (Video) per visualizzare i video della cartella
My Videos (Video) del computer. Per visualizzare i video guardati di recente,
selezionare Recent Videos (Video recenti). La riproduzione riprende dal punto
in cui è stata fermata.
Selezionare More Folders (Altre cartelle) per visualizzare i video che sono archiviati
in altre cartelle. Consultare le unità e le cartelle per trovare i video che si vogliono
guardare. Selezionare Network Videos (Video di rete) per accedere ai file video
di un server multimediale UPnP (Universal Plug and Play).
2.2.10 Riproduzione musicale
PowerCinema consente di consultare, organizzare ed eseguire la propria collezione
musicale. Si possono anche estrarre tracce audio dai CD usando la semplice
interfaccia di PowerCinema. Sono supportati i seguenti formati audio: .asf, .mp3,
.wav, and .wma. Si possono usare elenchi di riproduzione in formato .asx, .m3u e
.wmp per ascoltare i brani preferiti nellʼordine preferito.
Per godersi la propria collezione di brani musicali:
2-24
1.
Selezionare Music (Musica) dal
menu principale.
2.
Scegliere la cartella dove si trovano
i file musicali che si vogliono
eseguire.
Capitolo 2: Informazioni sul software
3.
Scegliere la taccia o il file che si
vuole eseguire.
4.
Usare il telecomando o il pannello
di controllo per fermare, eseguire,
mettere in pausa, mandare avanti
o indietro la musica.
Tasti Musica
Pulsanti
Fare clic su questo tasto per
Play (Esegui)
Ascoltare i brani selezionati.
Shuffle (Mescola)
Eseguire i brani in ordine casuale.
Repeat All (Ripeti tutto)
Ripete lʼesecuzione di tutti brani dellʼelenco.
Visualize (Visualizza)
Guardare grafiche generate dal computer mentre si
ascolta la musica.
Rip CD (Copia CD)
Copiare le tracce del CD sul disco rigido in formato .wma.
Ascoltare la musica
Selezionare un brano dallʼelenco ( o traccia dal CD) per ascoltare quel brano
individuale.
Play (Esegui). Ascolto di un elenco di brani dallʼinizio.
Shuffle (Mescola). Esecuzione dei brani in ordine casuale.
R e p e a t A l l (Ripeti tutto). Ripete un elenco di brani dopo che è stato
eseguito.
Recent Music (Musica recente). Visualizza la musica che è stata ascoltata di
recente. Album, Artist (Artista), Playlist (Elenco di riproduzione) o Genre
(Genere). Ordina la musica.
All Songs (Tutti i brani). Elenca tutti i brani disponibili per titolo.
Cercare musica
More Folders (Altre cartelle). Ascolto della musica di altre cartelle. Consultare
le unità e le cartelle per trovare i brani che si vogliono guardare.
N e t w o r k M u s i c (Musica di rete). Accesso a file musicali di un server
multimediale UPnP (Universal Plug and Play).
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-25
Guardare le visualizzazioni
Visualize (Visualizza) consente di guardare grafiche generate dal computer mentre
si ascolta la musica. Per uscire dalla visualizzazione, fare clic su un punto qualsiasi
dello schermo, oppure premere il tasto BACK (Indietro) del telecomando, oppure
Esc/Backspace della tastiera.
Uso degli elenchi di riproduzione
Gli elenchi di riproduzione sono dei semplici elenchi di brani. Usando un elenco di
riproduzione si possono mettere in sequenza brandi di diverse origini. PowerCinema
consente di usare gli elenchi di riproduzione creati con Windows Media Player.
Per creare un nuovo elenco di riproduzione in WMP 9:
1.
Aprire Windows Media Player e selezionare File > New Playlist... (Nuovo
elenco di riproduzione...) Appare la finestra New Playlist (Nuovo elenco di
riproduzione).
2.
Fare clic su un brano da aggiungere da Media Library (Catalogo multimediale).
Ripetere questa operazione per ciascun brano che si vuole aggiungere.
3.
Inserire un nome per lʼelenco nella finestra Playlist (Elenco di riproduzione).
4.
Fare clic su OK per salvare lʼelenco di riproduzione.
Copiare i CD audio
Per copiare un CD audio sul disco
rigido:
1.
Visualizzare le tracce del CD
nellʼarea dei contenuti.
2.
Selezionare Rip CD (Copia CD).
3.
Nella finestra che si apre,
selezionare le tracce da copiare.
Usare Select All (Seleziona tutto)
o Deselect All (Deseleziona tutto) per gestire tutte le tracce simultaneamente.
(Le tracce selezionate sono copiate, quelle deselezionate non sono copiate.)
4.
2-26
Selezionare S t a r t R i p p i n g (Avvia copiatura). Le tracce sono copiate
in una nuova cartella sotto M y M u s i c (Musica) e sono organizzate in
PowerCinema.
Capitolo 2: Informazioni sul software
Impostazioni musica
Default Visualizations (Visualizzazioni predefinite). Seleziona le grafiche
generate dal computer mentre si ascolta la musica.
Default Ripping Quality (Qualità predefinita di copiatura). Determina la
qualità dei file dei brani copiati da un CD audio.
Search for Music (Cerca musica). Esegue una scansione del computer per
cercare i file musicali che possono essere eseguiti con PowerCinema.
2.2.11
Visualizzare le immagini
PowerCinema permette di visualizzare e modificare le immagini digitali dei
seguenti formati: .BMP, .JPEG e .PNG. Le immagini possono essere visualizzate
individualmente oppure in una presentazione.
Cercare foto
S o r t b y. . . (Ordina per...) Cambia lʼordine con cui sono visualizzati gli
elementi.
My Pictures (Immagini). Visualizza le immagini della cartella My Pictures
(Immagini) del computer.
Recent Pictures (Immagini recenti). Visualizza le immagini che sono state
viste di recente.
More Folders (Altre cartelle). Visualizza le immagini che si trovano in altre
cartelle. Consultare le unità e le cartelle per trovare le immagini che si vogliono
guardare.
Network Pictures (Immagini di rete). Accesso ad immagini di un server
multimediale UPnP (Universal Plug and Play).
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-27
Impostazioni Immagine
Slide Duration (Durata presentazione). Determina la lunghezza di
visualizzazione ciascuna immagine prima di avanzare automaticamente.
Slide Show Transition (Transizione presentazione). Imposta lʼeffetto di
transizione usato tra le immagini in una presentazione.
Load Default Settings (Carica impostazioni predefinite). Ripristina le
impostazioni di questa pagina sui loro valori originali.
Apply (Applica). Manda ad effetto le modifiche eseguite.
Pulsanti Immagine
Pulsanti
Fare clic su questo tasto per
Play SlideShow (Esegui presentazione)
Visualizzare una presentazione delle
immagini.
Sort by... (Ordina per...)
Cambiare lʼordine di visualizzazione delle
cartelle o dei file.
My Pictures (Immagini)
Visualizzare le immagini della cartella My
Pictures (Immagini) del computer.
Recent Pictures (Immagini recenti)
Visualizzare le immagini guardate di
recente.
More Folders (Altre cartelle)
Trovare e visualizzare le immagini archiviate
in altre cartelle.
Edit (Modifica)
Modificare le foto selezionate.
Settings (Impostazioni)
Cambiare le impostazioni delle immagini.
Pulsanti del pannello di controllo Immagini
Quando si guardano le foto, nel pannello di controllo appaiono i seguenti pulsanti
aggiuntivi:
Pulsanti del pannello di controllo Immagini
Ingrandimento
2-28
-
Ingrandisce ai livelli preimpostati lʼarea su cui di clic.
Riduzione
-
Riduce ai livelli preimpostati lʼarea su cui di clic.
Panoramica sinistra
-
Sposta lʼarea di visualizzazione verso sinistra.
Panoramica destra
-
Sposta lʼarea di visualizzazione verso destra.
Panoramica su
-
Sposta lʼarea di visualizzazione verso lʼalto.
Panoramica giù
-
Sposta lʼarea di visualizzazione verso il basso.
Capitolo 2: Informazioni sul software
Visualizzare le immagini individualmente
1.
Selezionare Pictures (Immagini)
dal menu principale.
2.
Fare doppio clic sulla cartella dove
si trovano le immagini.
3.
Usare il telecomando o il pannello
di controllo per ingrandire, ridurre,
spostare verso sinistra, destra su
e giù. Sul telecomando, usare i
tasti Canale/Pagina su e Canale/
Pagina giù per ingrandire e le frecce sinistra/destra per spostarsi.
Visualizzare una presentazione delle immagini
1.
Selezionare Pictures (Immagini) dal menu principale.
2.
Fare doppio clic sulla cartella dove si trovano le immagini.
3.
Selezionare Play Slide Show (Esegui presentazione). La presentazione è
eseguita a schermo intero.
4.
Usare il telecomando o il pannello di controllo per controllare o abbandonare
la presentazione.
Modificare le immagini
1.
Selezionare Pictures (Immagini) dal menu principale.
2.
Seleziona Edit (Modifica).
3.
Fare doppio clic sulla cartella
dove si trovano le immagini che si
vogliono modificare.
4.
Scegliere la foto il metodo che si
vuole modificare.
5.
Tra i pulsanti di sinistra, fare clic sul
pulsante che corrisponde allʼazione
che si vuole eseguire.
6.
Fare clic su Save (Salva)
per mandare ad effetto
permanentemente le modifiche; diversamente fare clic su Undo (Annulla).
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-29
Opzioni di modifica
Rotate (Ruota). Ruota lʼimmagine di 90o verso destra.
Auto Fix (regolazione automatica). Bilancia automaticamente il colore e la
luminosità dellʼimmagine.
Remove Red-Eye (Rimuovi occhi rossi). Rimuove gli occhi rossi prodotti
dallʼuso del flash.
Undo (Annulla). Annulla una modifica eseguita su unʼimmagine.
Previous/Next (Precedente/Successivo). Modifica lʼimmagine precedente/
successiva.
3.2.12
Ascoltare la radio FM
PowerCinema permette di ascoltare la radio e di aggiungere ed organizzare le stazioni
preferite e di pianificare registrazioni automatiche sul computer.
Ascoltare la radio
2-30
1.
Selezionare Radio dal menu principale.
2.
Selezionare Scan Stations (Scansione stazioni) per eseguire la scansione di
tutte le stazioni radio disponibili.
3.
Selezionare Create Station (Crea stazione) per aggiungere una nuova stazione
radio allʼelenco di stazioni disponibili.
4.
Inserire la frequenza della stazione e poi premere <Enter> (Invio) sulla tastiera
o
del telecomando.
5.
Inserire il nome della stazione e poi premere <Enter> (Invio) sulla tastiera o
del telecomando.
Capitolo 2: Informazioni sul software
Pulsanti Radio
Pulsanti
Fare clic su questo tasto per
All stations (Tutte le stazioni)
Visualizzare tutte le stazioni radio disponibili.
Favorites (Preferiti)
Visualizzare le stazioni radio aggiunte a
questo elenco.
Recorded radio (Radio registrata)
Ascoltare i file audio registrati dalla radio.
Play (Esegui)
Ascoltare i file registrati.
Shuffle (Mescola)
Eseguire i file registrati in ordine casuale.
Gestire le stazioni radio
Manage Stations (gestione stazioni) consente di organizzare le stazioni radio. Una
stella indica quelle stazioni che sono state aggiunte allʼelenco Favorites (Preferiti).
Selezionando una stazione dellʼelenco saranno visualizzate le seguenti opzioni: Add
to Favorites (Aggiungi a preferiti): aggiunge la stazione allʼelenco Favorites (Preferiti);
Delete (Elimina): rimuove la stazione da PowerCinema; Edit (Modifica): consente di
cambiare la frequenza ed il nome.
Aggiungere una nuova stazione
1.
Selezionare Create Station (Crea stazione). La nuova stazione appare
nellʼelenco delle stazioni radio disponibili.
2.
Inserire la frequenza della stazione e poi premere <Enter> (Invio) sulla tastiera
o del telecomando.
3.
Inserire il nome della stazione e poi premere <Enter> (Invio) sulla tastiera o del
telecomando.
Se non esiste alcuna stazione, Scan Stations (Scansione stazioni). Il computer
eseguirà una scansione ed elencherà tutte le stazioni disponibili.
Impostare una registrazione pianificata
1.
Selezionare Radio dal menu principale.
2.
Selezionare Schedule (Pianificazione) e poi New Schedule (Nuova
pianificazione).
3.
Selezionare il canale/stazione che si vuole registrare, lʼintervallo della
pianificazione e la data e lʼora della registrazione.
4.
Fare clic su Apply (Applica) per attivare la registrazione pianificata, oppure su
Cancel (Annulla) per uscire.
5.
Selezionare Delete (Elimina) per rimuovere una registrazione pianificata creata
in precedenza.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-31
Impostazioni Radio
Tu n i n g S c a l e (Scala sintonizzazione). Imposta lʼincremento usato per
sintonizzare le stazioni radio.
Seeking Scale (Scala ricerca). Imposta lʼincremento usato per la ricerca
delle stazioni radio.
Recording Format (Formato registrazione). Imposta il formato file dellʼaudio
registrato dalla radio.
Recording Destination (Destinazione registrazione). Imposta la cartella in
cui saranno salvati i file registrarti dalla radio.
L o a d D e f a u l t S e t t i n g s (Carica impostazioni predefinite). Ripristina le
impostazioni di questa pagina sui loro valori originali.
Apply (Applica). Manda ad effetto le modifiche eseguite.
2.2.13 Altro
La funzione Extras (Altro) visualizza altre funzioni per migliorare le funzionalità di
PowerCinema. È necessario essere collegati ad Internet per esplorare molte di queste
altre caratteristiche. Selezionare Extras (Altro) nella Pagina iniziale per aprire la
funzione Extras (Altro).
I contenuti della pagina Extras (Altro) includono gli aggiornamenti del prodotto e le
patch per migliorare la funzionalità di PowerCinema. Selezionare un aggiornamento o
una patch per iniziare la procedura di download. Selezionare un programma nellʼarea
dei contenuti per avviarlo.
Poiché i contenuti della funzione Extras (Altro) sono in costante cambiamento,
assicurarsi di visitare spesso il sito ed eseguire aggiornamenti regolari, oppure di
controllare i vari collegamenti. Quando la pagina Extras (Altro) contiene informazioni
aggiornate, lʼicona (
2-32
) appare a fianco di Extras (Altro) nella Pagina iniziale.
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.3
MakeDVD
(solo per Windows® XP)
Creazione e condivisione di video DVD/VCD
CyberLink PowerCinema rende la creazione e la condivisione dei video facile e rapida.
Con lʼutilità MakeDVD si possono aggiungere contenuti video, progettare menu disco
e masterizzare i dischi con facilità. Fare clic qui per altre informazioni.
2.4
PowerProducer
(solo per Windows® XP)
Creare video
CyberLink PowerProducer consente di modificare video, acquisire nuovi supporti e
pulire il filmato prima di masterizzarlo. PowerProducer ha delle semplici ma potenti
funzioni di riproduzione ed elaborazione video che rendono semplice e produzione
dei filmati. Fare clic qui per altre informazioni.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-33
2.5
PowerDirector
(solo per Windows® XP)
Elaborazione e masterizzazione video su DVD o VCD
CyberLink PowerDirector è in programma dʼelaborazione video digitale che aiuta a
creare film professionali completi di musica, commenti, effetti speciali ed affetti di
transizione.
2.6
Tecnologia ASUS Splendid
La tecnologia ASUS Splendid Analog TV Video
Enhancement porta le capacità delle schede video PC
ad un livello avanzato migliorando automaticamente
qualità e profondità dellʼimmagine, lʼintensità del colore
ed i dettagli dellʼimmagine facendo ottenere i migliori
risultati visivi. ASUS Splendid soddisfa le esigenze
dʼalta qualità visiva e guardare i film sul televisore o sul computer diventa davvero
una splendida esperienza.
Con la tecnologia ASUS Splendid Video Enhancement i colori prendono vita e si
ottiene la luminosità ed il contrasto ottimale anche con le scene più buie.
Si può scegliere tra quattro profili per le diverse condizioni di visualizzazione video.
Selezionare il profilo che meglio si adatta allʼambiente di visione.
Enriched (Standard), Vivid Color (miglioramento colore), Theater (effetti
cinematografici) e Crystal Clear (miglioramento contrasto).
2-34
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.7
ASUS VideoSecurity Online
VideoSecurity Online è un potente software di monitoraggio e rilevamento del
movimento. Con dispositivi dʼacquisizione video come CCD, V8, Hi-8 digitale ed altri,
si può usare VideoSecurity Online per:
•
Trovare intrusi
•
Monitorare lʼambiente
•
Rilevare cambiamenti in un luogo specifico
•
Sapere in anticipo chi ci fa visita
A rilevamenti di qualsiasi variazione, anche se per errore, VideoSecurity Online farà
quanto segue:
•
Salvataggio delle informazioni di data/ora dʼinizio della condizione in un file
database. (watchdog.mdb)
•
Acquisizione del rilevamento condizione e salvataggio in un file bitmap con
riferimento ad unʼimmagine che rappresenta la situazione normale prima
che VideoSecurity Online iniziasse a rilevare la variazione. Si può usare
qualsiasi software dʼelaborazione per visualizzare, modificare o distribuire
lʼimmagine.
Questo file database è salvato nella cartella Programs (Programmi).
VideoSecurity Online permette anche di scegliere tra quattro opzioni su come
gestire il rilevamento di variazioni o condizioni insolite.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
2-35
2.8
ASUS EZVCR
ASUS EZVCR è un programma che consente di guardare e registrare TV dal vivo sul
PC o portatile. ASUS EZVCR permette anche di ascoltare i programmi radiofonici su
sistemi che supportano questa funzione.
Lʼimmagine che segue mostra la finestra principale dellʼinterfaccia ASUS EZVCR.
Anteprima
canale
Scansione
canalis
Radio FM
Impostazioni
Impostazioni
immagine
Impostazioni
audio
Istantanea
Canale
su/giù
Richiamo
Esecuzione
Termine
Pausa
Registra
Volume
su/giù
Sequenze
video
Requisiti del sistema
Software
• Microsoft® Windows® XP con SP2 e Microsoft® DirectX 9 o superiore
• ASUS DVD 6.0
Hardware
• Sintonizzatore TV ASUS
• Scheda audio
• Processore: Intel® Pentium 4 2GHz o superiore, AMD K7-2000+ o superiore,
Intel® Centrino 1G o • superiore
• Memoria: almeno 256 MB
• Scheda VGA: almeno 64 MB di RAM
• Spazio su disco: almeno 500 MB di spazio libero su disco
2-36
Capitolo 2: Informazioni sul software
Questo capitolo include le informazioni
sul telecomando, la tabella dei tasti e sui
sistemi e gli standard TV internazionali.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
Informazioni di riferimento
Appendice
A.1
Telecomando (opzionale)
Il telecomando è progettato solo per il software applicativo CyberLink®
PowerCinema. Usare il telecomando per guardare comodamente la TV dalle
finestre di CyberLink® PowerCinema.
Specifiche del telecomando
A.1.1
Portata operativa
5 metri (al massimo)
Alimentazione
3 V (2 batterie AAA)
Ricevitore
Ricevitore infrarossi (fornito)
Telecomando con 39 tasti
Posizione degli elementi
Registra
Precedente
Indietro
Chiudi
Stop
Successivo
Avanti
Esegui/Pausa
Tasti di navigazione
Tasti di controllo del volume
Invio/OK
Tasti dei canali
Indietro
Tasti numerici
Schermo intero
Richiamo
Torna al menu principale
Tasti di modo
Mute
A-2
Appendice: Informazioni di riferimento
Tavola dei tasti
Tasti
Modalità
TV
FM
DVD
VIDEO
FOTO
MUSICA
Modalità TV
–
–
–
–
–
–
Modalità Radio
–
–
–
–
–
–
Modalità DVD
–
–
–
–
–
–
Modalità Video
–
–
–
–
–
–
Modalità Foto
–
–
–
–
–
–
Modalità Musica
Torna al
Torna al
Torna al
Torna al
Torna al
Torna al
menu principale menu principale menu principale menu principale menu principale menu principale
–
–
Modalità DVD
–
–
–
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Schermo intero Schermo intero Schermo intero Schermo intero Schermo intero Schermo intero
~
Torna al
canal precedente
–
–
Torna alla
pagina prece.
Torna alla
pagina prece.
Canale su/giù
Cerca
avanti/
indietro
Capitolo
successivo/
precedente
Volume
su/giù
Volume
su/giù
0 ~9
–
–
–
Torna alla
pagina prece.
Torna alla
pagina prece.
–
–
–
Volume
su/giù
Volume
su/giù
Volume
su/giù
Volume
su/giù
0 ~9
0 ~9
–
–
–
Invio
Invio
Invio
Invio
Invio
Invio
Su
Su
Su
Su
Su
Su
Giù
Giù
Giù
Giù
Giù
Giù
Sinistra
Sinistra
Sinistra
Sinistra
Sinistra
Sinistra
Destra
Destra
Destra
Destra
Destra
Destra
Registra
Registra
Registra
Registra
Registra
Registra
Torna alla
Torna alla
pagina prece. pagina prece.
(Continua nella pagina seguente)
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
A-3
Tasti
Modalità
TV
FM
Chiudi applica. Chiudi applica.
A.1.2
DVD
VIDEO
FOTO
MUSICA
Chiudi applica. Chiudi applica. Chiudi applica. Chiudi applica.
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Capitolo
precedente
Capitolo
precedente
Capitolo
precedente
Capitolo
precedente
Capitolo
precedente
Capitolo
precedente
Capitolo
successivo
Capitolo
successivo
Capitolo
successivo
Capitolo
successivo
Capitolo
successivo
Capitolo
successivo
Indietro
Indietro
Indietro
Indietro
Indietro
Indietro
Avanti
Avanti
Avanti
Avanti
Avanti
Avanti
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Telecomando con 21 tasti
Posizione degli elementi
Stop
TV
Chiudi
Indietro
Avanti
Su
Pagina iniziale
sinistra
Indietro
Destra
Giù
Volume su/giù
Mute
Registra
A-4
Canale su/giù
Recall
Appendice: Informazioni di riferimento
Tavola dei tasti
Tasti
Modalità
TV
FM
DVD
VIDEO
FOTO
MUSICA
Modalità TV
–
–
–
–
–
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Chiudi
Chiudi
Chiudi
Chiudi
Chiudi
Chiudi
Indietro
Indietro
Indietro
Indietro
Indietro
Indietro
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Esegui/Pausa
Avanti
Avanti
Avanti
Avanti
Avanti
Avanti
Torna al
Torna al
Torna al
Torna al
Torna al
Torna al
menu principale menu principale menu principale menu principale menu principale menu principale
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Canale su/giù
RCerca
avanti/
indietro
Capitolo
successivo/
precedente
–
–
–
Volume
su/giù
Volume
su/giù
Volume
su/giù
Volume
su/giù
Volume
su/giù
Volume
su/giù
Invio
Invio
Invio
Invio
Invio
Invio
Su
Su
Su
Su
Su
Su
Giù
Giù
Giù
Giù
Giù
Giù
Sinistra
Sinistra
Sinistra
Sinistra
Sinistra
Sinistra
Destra
Destra
Destra
Destra
Destra
Destra
Registra
Registra
Registra
Registra
Registra
Registra
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Torna al
canal precedente
–
–
–
–
–
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
A-5
A.2
Sistemi e standard TV internazionali
(TV analogica)
•
I sistemi e gli standard TV possono cambiare in qualsiasi momento senza
preavviso. Questo elenco è fornito solo per riferimento.
•
Assicurarsi che la scheda TV sia conforme al sistema o allo standard usato
nel proprio paese o zona.
ZONA
TV
Albania
Argentina
Australia
Austria
Azores Is. (Portugal)
Bahamas
Bahrain
Barbados
Belgium
Bermuda
Brazil
Bulgaria
Canada
Canary Is.
China
Colombia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Egypt
Faroe Islands (DK)
Finland
France
Gambia
Germany
Germany (prev East)
Gibraltar
Greece
Hong Kong
Hungary
B/G
N
B/G
B/G
B
M
B
N
B/G
M
M
D
M
B
D
N
B
D/K
B
B
B
B/G
E/L
I
B/G
B/G
B
B/H
I
B/G
& D/K
B
B
B
H
I
Iceland
India
Indonesia
Iran
Ireland
COLORE
STEREO
SOTTOTITOLO
PAL
PAL-N
PAL
FM-FM
Televideo
PAL
FM-FM
Televideo
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Nicam
Televideo
NTSC
PAL-M
MTS
SECAM
NTSC
MTS
CC
PAL
PAL
NTSC
PAL
SECAM/PAL
PAL
Nicam
Televideo
SECAM
PAL
PAL
Nicam
Televideo
SECAM
Antiope
PAL
PAL
FM-FM
Televideo
SECAM/PAL
PAL
SECAM
PAL
Nicam
PAL
Nicam
(era SECAM) (solo perBudapest)
PAL
PAL
PAL
SECAM
PAL
Nicam
Televideo
(Continua nella pagina seguente)
A-6
Appendice: Informazioni di riferimento
ZONA
TV
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Kenya
Korea
Luxembourg
Madeira
Madagascar
Malaysia
Malta
Mauritius
Mexico
Monaco
Morocco
Netherlands
New Zealand
North Korea
Norway
Pakistan
Paraguay
Peru
Philipines
Poland
Portugal
Romania
Russia
Saudi Arabia
Seychelles
Singapore
South Africa
South Korea
Spain
Sri Lanka
Sweden
Switzerland
Tahiti
Taiwan
Thailand
Trinidad
Tunisia
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
United States
United Kingdom
Vietnam
Yugoslavia
Zambia
Zimbabwe
B/G
B/G
M
M
B
B
M
B/G
B
B
B
B/G
B
M
L/G
B
B/G
B/G
D, D/K
B/G
B
N
M
M
D/K
B/G
G
D/K
B
I
B
I
N
B/G
B/G
B/G
B/G
KI
M
B
M
B
B
D/K
B/G
M
I
M/D
B/G
B/G
B/G
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
COLORE
PAL
PAL
SECAM
NTSC
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
SECAM
PAL
PAL
SECAM
NTSC
SECAM/PAL
SECAM
PAL
PAL
SECAM/PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
NTSC
PAL
PAL
SECAM
SECAM
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
SECAM
NTSC
PAL
NTSC
SECAM
PAL
SECAM
PAL
NTSC
PAL
NTSC/SECAM
PAL
PAL
PAL
STEREO
SOTTOTITOLO
Nicam
FM/FM
Televideo
Televideo
Matrix
Televideo
MTS
CC
FM-FM
Nicam
Televideo
Televideo
Nicam
Nicam
PAL
Televideo
Televideo
Nicam
Nicam
FM-FM
Televideo
Televideo
Televideo
A-7
A.3
A-8
Sistemi e standard TV internazionali
(DVB-T)
TIPO
DVB-T+PAL
ZONA
Australia
BW
7 MHz
BANDA
V/UHF
DVB-T+PAL
Austria
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Belgium
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
China
DVB-T+PAL
–
–
Denmark
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Estonia
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Faroe Island
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Finland
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
France
–
–
DVB-T+PAL
Germany
7/8 MHz
V/UHF
DVB-T+PAL
Hungary
DVB-T+PAL
Italy
DVB-T+PAL
India
–
–
DVB-T+PAL
Ireland
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Latvia
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Lithuania
–
–
DVB-T+PAL
Luxembourg
–
–
DVB-T+PAL
Netherland
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Norway
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Poland
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Portugal
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Singapore
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Slovakia
–
–
DVB-T+PAL
Slovenia
7/8 MHz
V/UHF
DVB-T+PAL
S-Africa
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Spain
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Sweden
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
Switzerland
8 MHz
UHF
DVB-T+PAL
UK
8 MHz
UHF
DVB-T+NTSC
Taiwan
6 MHz
UHF
8 MHz
UHF
7/8 MHz
V/UHF
Appendice: Informazioni di riferimento
Download PDF