Combics Complete Scales High Resolution CAH

Combics Complete Scales High Resolution CAH...
– Large choice of combination options
with standard components
– High weight-bearing construction
together with high display accuracy
Complete scales
– High IP protection up to IP67
– Easy to operate
– Various interfaces RS232, RS485 | 422,
analog, DIO, Profibus, Ethernet
– Internal motorized calibration weight
– We provide certificates and
documentation according to GMP, ISO,
ATEX, OIML and FDA regulations
Combics provides support in all areas of your
process chain, from manual formulations up
to PC controlled production checks.
The modular system allows for a tailor-made
configuration of the individual components
for each area. We also produce individual
complete solutions according to your specific
applications.
Based on the specific requirements of various
industries and the basic legal conditions,
Sartorius has developed intelligent solutions
for all weighing applications, from incoming
goods through to production on a large
technical scale. The Combics series supports
the production of high-quality, appealing and
safe products.
The unrivalled precision of Combics helps
– control flexible production
– reduce costs
– improve product quality
– raw materials to be used optimally
– increase output
A design made for longevity and flexibility
stands for reliability.
The hygienic design of our solutions complies
with today‘s extremely important hygiene
regulations without compromise. The devices
can be cleaned very easily and thus allow
Combics to be used under tough conditions
or where stringent safety standards apply.
The materials and surfaces used significantly
contribute to minimizing contamination risks.
The easy to operate concept, in combination
with the clearly labeled keys, helps prevent
errors and makes it simpler for new users to
learn how to use the scales.
The intelligent software guarantees optimum
support in logging and documenting data.
Comprehensive interfaces to data
management systems and process controls
allow optimum integration.
Typical weighing applications are supported
by diverse software applications.
Additionally, we support you by qualifying
according to your requirements. We provide
certificates and documentation according to
GMP, ISO, ATEX, OIML and FDA regulations.
General Specifications
Combination options
2 display and service units
5 weighing ranges from 16 kg to 300 kg
3 platform dimensions
Material
Display unit stainless steel
Platform
Industry compatible epoxide resin coating
Color: NCSS3502-B (RAL7040), or
galvanized steel
Stainless steel load plate
Display and control unit
Delivered optionally with screw-fixed sheet
metal plate or column for fixing the device
to the platform
Additional accessories
4 + height-adjustable feet
Leveling device
Overload protection
Operating temperature range
0 (+10)°C to 40°C
Resolution (non-verifiable)
Up to 640.000 d
Resolution (verifiable, Class III)
Depends on model: up to 34,000 e
Weighing system
Monolytic measuring system,
with integrated motorized calibration weight
IP protection rating
Platform IP44, IP65 or IP67
Display and control unit IP69K
Power supply
100 – 240 V AC (–15% | +10%), 50 – 60 Hz,
max. 17 W | 23 VA
Data Interfaces
RS232
Optional
15.5-24 VDC (±10%), max. 12 W
13–17 VAC (±10%), 50 – 60 Hz, max. 12 W
Optional
RS232
RS485/422
Analog output 0/4..20 mA, 0-10 V, 16-bit
Digital I | O (5 inputs and 5 outputs)
Profibus DP
Ethernet TCP | IP
PS/2
2nd inbuilt A | D converter
Battery operation
Optional
Internal rechargeable battery in indicator
housing
(different housing dimensions)
Interference emission
Acc. to EN 61326-1, Class B (IEC 61326-1)
Built-in Alibi memory
Optional
130,000 data records
Electrical safety
Acc. to EN 61010-1 (IEC 61010-1)
EN60950 (IEC950)
Comprehensive range of accessories
Pit installation
Roller conveyor
Benches
Interference immunity
Acc. to EN 61326-1,
industrial areas (IEC 61326-1)
Applications Material | Weighing capacity (kg) Platform dimensions
Design
mm | Order code
Resolution
CAH1
S -
H
34
ED -
Example of order code CAW1P1-60FE-L:
Part 1:
CAH1
Display and Operating Terminal:
Application: Weighing only
Part 2:
E-34ED
Platform:
34 kg, L = 400 mm + B = 300 mm
-H
Resolution:
0.1 g readability, non-verifiable
Display and control unit (Part 1)
Application levels
Combics 1
Combics 3
Keyboard
6 keys
30 keys
alpha numerical keypad
Display
14 segments
20 mm weight display
Graphics
20 mm weight readout
plus application icons
Basic weighing
•
•
Data transfer to printer | PC
•
•
ISO test
•
•
Applications
Counting
•
Weighing in percent
•
Averaging
•
Checking | Classification
•
Totalizing
•
Combination of 3 applications
•
Weighing and counting to target value
(from the memory)
•
SQ Min
•
•
Identifiers
•
Product data memory
•
Date | Time
•
Integrated red | green | yellow display
•
Built-in Alibi memory (optional)
$
Platform (Part 2)
Order code weighing capacity
E-16ED
E-16ED
E-34ED
E-34ED
Order code resolution
-H
-HCE
-H
-HCE
Weighing capacity max. kg
16
16
34
34
Readability
g
0.1
0.1
0.1
0.1
Accuracy class
–
II
–
II
Verification scale interval e
g
–
1
–
1
Min. load min
g
5
5
Electrical compensated preload (without
limitation of the weighing capacity)
kg
4
4
4
4
Max. initial load kg
16
16
18
18
Repeatability
< ± g
0.05
0.05
0,1
0,1
Linearity
< ± g
0.2
0.2
0.2
0.2
Max. weight bearing capacity
kg
130
130
130
130
Platform dimensions
(B + T + H)
mm
400 + 300 + 120
400 + 300 + 120
400 + 300 + 120 400 + 300 + 120
Net weight, approximate
kg
16
16
16
16
Operating temperature range*
°C
+10 ... +30
+10 ... +30
+10 ... +30
+10 ... +30
Ambient temperature range
°C
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
IP65
IP65
IP65
IP protection
IP65
Platform (Part 2)
Order code weighing capacity
E-64ED
E-64ED
E-64ED
Order code resolution
-S -SCE -H
Weighing capacity max. kg
64
64
64
Readability
g
1 1
0.1
Accuracy class
–
II
–
Verification scale interval e
g
–
10
–
Min. load min
g
50
Electrical compensated preload (without
limitation of the weighing capacity)
kg
13
13
13
Max. initial load
kg
30
30
30
Repeatability
< ± g
0.3 0.3
0.1
Linearity
< ± g
0.5 0.5
0.3
Max. weight bearing capacity
kg
130
130
130
Platform dimensions
(B + T + H)
mm
400 + 300 + 120
400 + 300 + 120
400 + 300 + 120
Net weight, approximate
kg
16
16
16
Operating temperature range*
°C
+10 ... +30
+10 ... +30
+10 ... +30
Ambient temperature range
°C
IP protection
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
IP65
IP65
IP44
Platform (Part 2)
Order code weighing capacity
G-64FE
G-64FE
G-150IG
G-150IG
G-300IG
G-300IG
Order code resolution
-S
-SCE
-H
-HCE
-H
-HCE
Weighing capacity max. kg
64
64
150
150
300
300
Readability
g
1
1
1
1
2
20
Accuracy class
–
II
–
II
–
II
Verification scale interval e
g
–
10
–
10
–
20
Min. load min
g
50
50
1000
Electrical compensated preload (without
limitation of the weighing capacity)
kg
4
4
4
4
13
13
Max. initial load kg
16
16
18
18
30
30
Repeatability
< ± g
0.5
0.5
1
1
2
2
Linearity
< ± g
2
2
4
4
8
8
Max. weight bearing capacity
kg
130
130
600
600
600
600
Platform dimensions
(B + T + H)
mm
560 + 450 + 95
800 + 600 + 117
800 + 600 + 117
Net weight, approximate
kg
30
30
70
70
70
70
Operating temperature range*
°C
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
Ambient temperature range
°C
IP protection
0 ... +40
IP67
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
0 ... +40
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
Dimensions
Display and control unit:
302 mm
Platforms:
Model ED
Model FE
Model IG
Options
The choice of many different options allows the scales to be customized to suit the user‘s specific applications.
If the option code is given with the order, the scales are delivered with the required features.
(Options can be retrofitted by ordering the respective accessories).
Combics 1
Combics 3
Order number
as option Accessories
Order number
Interfaces
COM 1: RS 232 Standard
Standard
COM 2: RS 232
-
Standard
UNICOM
RS 232
A1
•
•
YDO02C-232
RS 422
A2
•
•
YDO02C-485
RS 485
A3
•
•
YDO02C-485
Digital 5 inputs | 5 outputs
A5
•
•
YDO02C-DIO
Analog output A9
•
•
YDO02C-AO
Profibus – DP
B1
•
•
YDO02C-DP
Ethernet TCP | IP
B9
•
•
YDO02C-ETH
Analog platform 10,000e
A20
•
YDI02C-WPA
RS 232 interface for digital platform
A62
•
YDI02C-WPD
RS 485 interface for digital platform
A72
•
YDI02C-WPD
24-volt AC adapter
L8
•
•
Built-in alibi memory
E 5
•
ATEX zones 2 and 22 protection class
Y2
•
•
Final inspection test report (scale)
Z3
•
•
2nd weighing point | Scale connection
Equipment
Combics 1
Combics 3
Order number
as option Accessories
Order number
Application kits for Combics 3 (instead of the above basic applications)
Basic filling – Automatic single-component filling
to target weight in filling or dispenser proportioning
applications with transaction counter, totalizing and
statistics functions
H3
•
Filling with extras – like „Basic Filling“,
but also includes: Filling optimization, material
and container weight monitoring, data memory
for 100 products
H4
•
Combination of user programs:
weighing, counting, neutral measurement,
weighing in percent, animal weighing,
checkweighing, classification (3 or 5 classes);
totalizing; up to three applications can be
combined with one another
I2
•
X6
•
Connection cable IS platform to digital interface WP2
– 12-pin round plug socket
M97
•
Connection cable for EA|EB|LA|CP to digital interface WP2
– 25-pin D-SUB plug
M98
•
Connection cable for QA|QC|FB|FC to digital interface WP2
– 12-pin round plug socket
M99
•
Connecting cable
UNICOM
COM1
COM2 only for Combics 3
Connection cable for barcode scanner YBR03FC,
- 5-pin DIN socket, 1 m M8
–
–
Connection cable for printer YDP12 | 04IS,
- 9-pin D-SUB plug, 6 m
M33
M3
M23
Connection cable for printer YDP20-0CE or PC,
- 9-pin D-SUB socket, 6 m
–
M9
–
Connection cable for PC
- 9 pin D-SUB socket
M34
M4
M24
Connection cable for dig. Sartorius scales,
- 25-pin D-SUB plug, 6 m M32
M2
M22
Connection cable for various accessories
- 25-pin D-SUB socket
–
M1
–
Connection cable for dig. Sartorius scales,
- 12-pin round plug socket, 6 m M35
M5
M25
Connection cable for various accessories
- 12-pin round plug socket
–
M6
–
Connection cable for various accessories and IS platform,
- 12-pin round plug socket, 6 m
M37
M7
M27
Connection cable with open cable ends, 6 m
M12
–
M12
Ethernet connection cable with RJ45 plug, 7 m
M38
–
–
Separable scale connection
Separable plug-in connection between indicator WP2
and platform, socket on indicator (0.2 m),
plug included separately
Cable for connecting 2nd scale
Accessories
Cables as accessories
Order number
Connection cable with cable gland for barcode scanner YBR03FC,
open cable ends | 5-pin DIN socket, 1 m
YCC02-BR02
Connecting cable with cable gland for accessories, open cable ends | 25-pin D-SUB socket, 6 m YCC02-D25F6
Connection cable with cable gland for dig. Sartorius scales,
open cable ends | 25-pin D-SUB plug, 6 m YCC02-D25M6
Connection cable with cable gland for printer YDP20-0CE or PC,
open cable ends | 9-pin D-SUB socket, 6 m
YCC02-D09F6
Connecting cable with cable gland for printer YDP12 | 04IS,
open cable ends | 9-pin D-SUB plug, 6 m
YCC02-D09M6
Connection cable with cable gland for dig. Sartorius scales,
open cable ends | 12-pin round plug socket, 6 m YCC02-R12M6
Connecting cable with cable gland for accessories and IS platforms,
open cable ends | 12-pin round plug socket, 6 m
YCC02-R12F6
Connecting cable with cable gland for various accessories,
open cable ends | open cable ends, 6 m
YCC02-RELAIS02
Connecting cable with cable gland for Ethernet with RJ45 plug on both ends, 7 m YCC02-RJ45M7
Software
SNLE Sartorius Nice Label Express Software
YAD02IS
WinScale for Windows YSW03
SartoCollect
YSC02
Printer
Data printer with date, time and statistics program YDP20-OCE
Strip | label printer, 60 mm paper width
YDP04IS-OCEUV
Strip | label printer, 108 mm paper width YDP14IS-OCEUV
Thermal transfer printer, 108 mm paper width
YDP14S-OCEUVTH
Other accessories
Barcode scanner
YBR03PS2
Control display Red | Green | Red
YRD14Z
Dust covers for display unit (2 pieces)
YDC01CI
Plug and socket set to connect similar weighing platforms to indicators (separable connection)
YAS99I
Cable gland for cables with diameter 4.5 to 9 mm, M16 + 1.5
YAS04CIS
Kit for control panel installation
YAS07CI
Junction box, stainless steel, to connect up to 4 load cells in one
platform or for external assembly, PR6130 | 64S
940536130642
Relay box to connect scales to external control units, with 4 (5)
relay outputs (250 V | 3 A) and 1 optocoupler input (0 – 30 V)
YSB01
Digital input | output module to connect Combics 3 to external control units,
with 8 open collector outputs (50 mA) and 7 TTL-compatible inputs (0 – 30 V)
YSB02
Relay box to connect Combics 3 to external control units
VF3033
Description
Order reference
Mechanical accessories
Brackets for wall mounting, stainless steel
YDH01CIS
Brackets for wall mounting, stainless steel, tiltable indicator
YDH02CIS
Painted floor-mounted column, height 1.1 m
YDH03CIP
Stainless steel floor-mounted column, height 1.1 m
YDH03CIS
Stainless steel floor-mounted column base (4 supports)
YBP03CIS
Mount for barcode scanner, to be attached to: floor-mounted column, bench stand, complete scale retainer
YBH01CWS
Painted roller conveyer for platform dimensions 400 + 300 mm
YRC01EDA
Stainless steel roller conveyer for platform dimensions 400 + 300 mm
YRC01EDS
Painted pit installation for platform dimensions 800 + 600 mm
YEG04IP
Stainless steel pit installation for platform dimensions 800 + 600 mm
YEG01IP
Installation kit for pit installation
YAS01IS
Painted roller conveyer for platform dimensions 800 + 600 mm
YRC01IGP
Stainless steel roller conveyer for platform dimensions 800 + 600 mm
YRC01IGS
Painted bench for platform dimensions 400 + 300 mm, adjustment range 645 – 685 mm
YWT01CWP
Stainless steel bench for platform dimensions 400 + 300 mm, adjustment range 645 – 685 mm
YWT01CWS
Painted bench for platform dimensions 800 + 600 mm, adjustment range 642 – 702 mm
YWT04CWP
Stainless steel bench for platform dimensions 800 + 600 mm, adjustment range 642 – 702 mm
YWT04CWS
Stainless steel bench support arm for attaching the indicator, adjustable height
YDH01WTCWS
Wheel set (2 wheels with steering and braking function) for bench
YRO01WTCW
Sartorius Weighing Technology GmbH
Weender Landstrasse 94–108
37075 Goettingen, Germany
Telephone +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
info.mechatronics@sartorius.com
www.sartorius.com
Specifications subject to change without notice.
Printed in Germany.
Printed on paper bleached without chlorine. | W
Publication No.: WI-2003-e11123
Order No.: 98649-011-09