Traxxas TRA10190 LED Lighting Ford Raptor instruction manual

Instrucciones de instalación del juego de parachoques con luz LED: Ford® F-150® Raptor R™ 4X4 Cubre pieza n.º10190
Contenido del juego:
• Ensamblaje de parachoques
delantero con barra de luces led
• Ensamblaje del arnés de luz
delantera led
• Arnés Y de cables de alimentación
• Precintos plásticos (9)
Herramientas necesarias:
• Llave hexagonal de 1,5 mm
• Llave hexagonal de 2 mm
• Llave hexagonal de 2,5 mm
• Tijeras para carrocería o alicates cortantes
(para cortar precintos plásticos)
• Grasa de silicona
A. INSTALACIÓN DEL ARNÉS DE CABLES DE ALIMENTACIÓN
3236
1. Retire la sujeción de los cables extrayendo los dos
FIG. 1 2.5x12 CS
tornillos de cabeza avellanada de 2,5 x 12 mm (Fig. 1).
2. Retire la cubierta en la caja del receptor extrayendo
los dos tornillos de cabeza semiesférica de 3 x 12 mm
(Fig. 1).
5282
3. Desconecte el arnés de luz led del parachoques
3x12 BCS
5282
delantero y el arnés de luz led del parachoques
3x12 BCS
trasero desde el arnés Y de alimentación y retírelos de
la caja del receptor (A1).
4. Desconecte el arnés Y de alimentación del receptor.
5. Pase los conectores negros del arnés Y de alimentación
incluido y del arnés Y de alimentación previamente
retirado a través de la cubierta en la caja del receptor y
hacia la caja del receptor.
6. Enchufe los conectores en cualquier canal abierto del
receptor. No utilice los puertos V/T o RPM. Coloque los
arneses Y de alimentación en las guías de cables de la caja
del receptor (A2).
7. Aplique una pequeña gota de grasa de silicona (pieza n.º
1647, se vende por separado) a la goma espuma de la
sujeción de los cables. Instale la sujeción de los cables y ajuste bien los dos tornillos
de cabeza avellanada de 2,5 x 12 mm. Nota: Asegúrese de no apretar los cables en la
sujeción.
8. Asegúrese de que el sello azul de la junta tórica esté correctamente asentado en la
ranura de la caja del receptor de modo que la cubierta no la apriete ni la dañe de
ninguna forma.
9. Vuelva a instalar la cubierta en la caja del receptor y apriete bien los dos tornillos de
cabeza semiesférica de 3 x 12 mm. Inspeccione la cubierta para asegurarse de que el
sello de la junta tórica no pueda verse. Nota: Los cuatro conectores macho rojos de
los arneses Y de alimentación estarán fuera de la caja del receptor.
A1
Arnés Y de alimentación
C. INSTALACIÓN DE CABLEADO DEL CHASIS
1. Conecte cualquiera de los cuatro conectores macho rojos de los arneses Y de
alimentación en el conector hembra rojo del arnés de luz led del parachoques
trasero existente.
2. Conecte dos de los tres conectores macho rojos restantes desde los arneses Y
de alimentación en el arnés de luz led del parachoques delantero y el arnés de
la barra de luces led.
3. Mantenga flojo el conector macho rojo restante de los arneses Y de cables de
alimentación para conectar el arnés de las luces delanteras de la carrocería (C1
en la Fig. 2). Agrupe todos los demás cables cuidadosamente cerca de la caja
del receptor tal como se muestra y asegúrelos con un precinto plástico (Fig.
2). Nota: El arnés de las luces delanteras de la carrocería debe conectarse y
desconectarse cuando la carrocería se instale y se retire.
FIG. 2 CABLEADO DEL CHASIS
Ubicaciones de los
precintos plásticos
Ubicaciones de los
precintos plásticos
C1
Ubicaciones de los
precintos plásticos
A2
Arnés de luz led del
parachoques trasero
Arnés de luz led del
parachoques delantero
B. INSTALACIÓN DE PARACHOQUES DELANTERO
B1
B2
D. INSTALACIÓN DEL ARNÉS DE LUCES DELANTERAS DE LA CARROCERÍA
D1
1. Retire el parachoques delantero existente extrayendo los tornillos de cabeza semiesférica de
4 x 10 mm (2) que aseguran el parachoques al soporte del parachoques y extrayendo los tornillos de
cabeza avellanada (CCS) de 4 x 10 mm (3) que aseguran el parachoques al mamparo (B1 & B2).
2. Retire el tornillo de cabeza semiesférica de 2,5 x 10 mm (4) del parachoques delantero existente para
extraer las cubiertas de luz led izquierda y derecha (B3).
3. Retire el arnés de luz led del parachoques delantero existente e instale el arnés en los mismos
lugares en el nuevo parachoques delantero (B4 & B5).
4. Instale las cubiertas de luces led en el parachoques delantero con los tornillos de cabeza semiesférica
de 2,5 x 10 mm (4) extraídos en el paso 2.
5. Fije el nuevo parachoques delantero al soporte del parachoques y al mamparo delantero con los
tornillos de cabeza semiesférica de 4 x 10 mm (2) y los tornillos de cabeza avellanada de 4 x 10 mm
(3) extraídos en el paso 1.
6. Pase los arneses desde las luces led y la barra de luces delantera a través del montaje del
parachoques delantero y la torre de amortiguador delantera (B6). Asegure el arnés con los precintos
plásticos incluidos en las ubicaciones que se muestran (Fig 2).
B3
B4
D2
Ubicaciones de los
precintos plásticos
Ubicaciones de los
precintos plásticos
B6
B5
1. Retire las luces led en blanco (4) de los receptáculos ubicados en
la rejilla delantera de la carrocería de la camioneta (D1).
2. Encaje las luces led desde el ensamblaje del arnés de luces
delanteras led hasta los receptáculos (D2).
3. Asegure el arnés a la carrocería de la camioneta con los precintos
plásticos incluidos en las ubicaciones que se muestran.
4. Conecte el arnés de luces delanteras desde la carrocería hasta
el conector macho rojo restante en el arnés Y de cables de
alimentación. Instale la carrocería sobre el chasis.
T RAXXAS. com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Teléfono: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, correo electrónico: [email protected]
">