coredy SL200 Robot Vacuum Cleaner User Manual

EN
dĂďůĞŽĨŽŶƚĞŶƚƐ
ϬϮ/ŵƉŽƌƚĂŶƚŽĨ^ĂĨĞƚLJ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ϬϳďŽƵƚzŽƵƌ^>ϮϬϬ
11 Get Started
ϭϱ,ŽǁƚŽhƐĞ
ϭϴĂƌĞΘDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
24 FAQ
ϮϲdƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
Ϯϴ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
Robot Vacuum Cleaner
Robot aspirador
/ŵƉŽƌƚĂŶƚŽĨ^ĂĨĞƚLJ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
hƐĂŐĞZĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ
ZĞĂĚƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĐĂƌĞĨƵůůLJďĞĨŽƌĞƵƐĞ͕ĂŶĚƌĞƚĂŝŶŝƚĨŽƌĨƵƚƵƌĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞ͘
ͻdŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞĐĂŶďĞƵƐĞĚďLJĐŚŝůĚƌĞŶĂŐĞĚĨƌŽŵϴLJĞĂƌƐĂŶĚĂďŽǀĞĂŶĚƉĞƌƐŽŶƐǁŝƚŚƌĞĚƵĐĞĚƉŚLJƐŝĐĂů͕
ƐĞŶƐŽƌLJŽƌŵĞŶƚĂůĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐŽƌůĂĐŬŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĂŶĚŬŶŽǁůĞĚŐĞŝĨƚŚĞLJŚĂǀĞďĞĞŶŐŝǀĞŶƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶŽƌ
ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƵƐĞŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝŶĂƐĂĨĞǁĂLJĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞŚĂnjĂƌĚƐŝŶǀŽůǀĞĚ͘ŚŝůĚƌĞŶƐŚĂůů
ŶŽƚƉůĂLJǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘ůĞĂŶŝŶŐĂŶĚƵƐĞƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐŚĂůůŶŽƚďĞŵĂĚĞďLJĐŚŝůĚƌĞŶǁŝƚŚŽƵƚƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͘
ͻdŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŽŶůLJƚŽďĞƵƐĞĚǁŝƚŚƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƵŶŝƚƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘
ͻdŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞĐŽŶƚĂŝŶƐďĂƩĞƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞŽŶůLJƌĞƉůĂĐĞĂďůĞďLJƐŬŝůůĞĚƉĞƌƐŽŶƐ͘
ͻWůĞĂƐĞŬĞĞƉƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐƚŽŽůŽƵƚŽĨƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶ͘
ͻ<ĞĞƉŚĂŝƌ͕ůŽŽƐĞĐůŽƚŚŝŶŐ͕ĮŶŐĞƌƐ͕ĂŶĚĂůůƉĂƌƚƐŽĨďŽĚLJĂǁĂLJĨƌŽŵŽƉĞŶŝŶŐƐĂŶĚŵŽǀŝŶŐƉĂƌƚƐ͘
ͻŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉƚŽĐůĞĂŶĂŶLJďƵƌŶŝŶŐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ͘
ͻŽŶŽƚƉŝĐŬƵƉƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉďLJŝƚƐůĂƐĞƌƌĂĚĂƌĐŽǀĞƌ͘
ͻDĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉŝƐƚƵƌŶĞĚŽīĂŶĚƚŚĞƉŽǁĞƌĂĚĂƉƚĞƌŝƐƵŶƉůƵŐŐĞĚďĞĨŽƌĞĐůĞĂŶŝŶŐŽƌƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ
ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͘
ͻdŚŝƐǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉŝƐŽŶůLJŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽĐůĞĂŶŇŽŽƌƐŝŶĂŚŽŵĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘WůĞĂƐĞĚŽŶŽƚƵƐĞŝƚŽƵƚĚŽŽƌƐƐƵĐŚ
ĂƐŽŶĂŶŽƉĞŶďĂůĐŽŶLJŽƌŽŶĂƐƵƌĨĂĐĞƚŚĂƚŝƐŶŽƚĂŇŽŽƌůŝŬĞĂƐŽĨĂ͕ŽƌŝŶĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐĞƫŶŐ͘
ͻŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉŝŶĂŶĂƌĞĂƐƵƐƉĞŶĚĞĚĂďŽǀĞŐƌŽƵŶĚůĞǀĞů͕ƐƵĐŚĂƐĂůŽŌ͕ŽƉĞŶďĂůĐŽŶLJ͕ŽƌŽŶƚŽƉ
ŽĨĨƵƌŶŝƚƵƌĞ͕ƵŶůĞƐƐĂƉƌŽƚĞĐƟǀĞďĂƌƌŝĞƌŝƐƉƌĞƐĞŶƚ͘
ͻŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉĂƚĂŶĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂďŽǀĞϯϱΣŽƌďĞůŽǁϬΣŽƌŽŶĂŇŽŽƌǁŝƚŚůŝƋƵŝĚƐŽƌ
ƐƟĐŬLJƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ͘
ͻWŝĐŬƵƉĂŶLJĐĂďůĞƐĨƌŽŵƚŚĞŇŽŽƌďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉƚŽƉƌĞǀĞŶƚŝƚĨƌŽŵĚƌĂŐŐŝŶŐƚŚĞŵǁŚŝůĞ
ĐůĞĂŶŝŶŐ͘
ͻWŝĐŬƵƉĂŶLJĨƌĂŐŝůĞŽƌůŽŽƐĞŝƚĞŵƐĨƌŽŵƚŚĞŇŽŽƌ͕ƐƵĐŚĂƐǀĂƐĞƐŽƌƉůĂƐƟĐďĂŐƐ͕ƚŽƉƌĞǀĞŶƚƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉ
ĨƌŽŵďĞŝŶŐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚŽƌďƵŵƉŝŶŐŝŶƚŽƚŚĞŵĂŶĚĐĂƵƐŝŶŐĚĂŵĂŐĞ͘
ͻŽŶŽƚƉůĂĐĞĐŚŝůĚƌĞŶ͕ƉĞƚƐ͕ŽƌĂŶLJŝƚĞŵŽŶƚŽƉŽĨƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉǁŚŝůĞŝƚŝƐƐƚĂƟŽŶĂƌLJŽƌŵŽǀŝŶŐ͘
ͻŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉƚŽĐůĞĂŶƚŚĞĐĂƌƉĞƚ͘
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐĨŽƌŇŽŽƌĐůĞĂŶŝŶŐŝŶĂŚŽŵĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽŶůLJ͘ŽŶŽƚƵƐĞŝƚŽƵƚĚŽŽƌƐ͕ŽŶŶŽŶͲŇŽŽƌƐƵƌĨĂĐĞƐ͕ŽƌŝŶ
ĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐĞƫŶŐ͘
WARNING SYMBOL USED
dŚŝƐŝƐƚŚĞƐĂĨĞƚLJĂůĞƌƚƐLJŵďŽů͊dŚŝƐƐLJŵďŽůĂůĞƌƚƐLJŽƵƚŽƉŽƚĞŶƟĂůŚĂnjĂƌĚƐƚŚĂƚĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶƉƌŽƉĞƌƚLJĚĂŵĂŐĞ
ĂŶĚͬŽƌƐĞƌŝŽƵƐďŽĚŝůLJŚĂƌĚŽƌĚĞĂƚŚ͘
The symbol on the product or its packaging indicates:
ŽŶŽƚĚŝƐƉŽƐĞŽĨĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂƉƉůŝĂŶĐĞƐĂƐƵŶƐŽƌƚĞĚŵƵŶŝĐŝƉĂůǁĂƐƚĞ͕ƵƐĞƐĞƉĂƌĂƚĞĐŽůůĞĐƟŽŶĨĂĐŝůŝƟĞƐ͘ŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌ
ůŽĐĂůĂƵƚŚŽƌŝƚLJĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐĂǀĂŝůĂďůĞ͘/ĨĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂƉƉůŝĂŶĐĞƐĂƌĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨŝŶ
ůĂŶĚĮůůƐŽƌĚƵŵƉƐ͕ŚĂnjĂƌĚŽƵƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐǁŝůůůĞĂŬŝŶƚŽƚŚĞŐƌŽƵŶĚǁĂƚĞƌĂŶĚŐĞƚŝŶƚŽƚŚĞĨŽŽĚĐŚĂŝŶ͕ĚĂŵĂŐŝŶŐ
LJŽƵƌŚĞĂůƚŚĂŶĚǁĞůůͲďĞŝŶŐ͘WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌůŽĐĂůŽƌƌĞŐŝŽŶĂůǁĂƐƚĞĂƵƚŚŽƌŝƚLJĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ƌĞƵƐĞĂŶĚƌĞĐLJĐůŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵƐ͘
SL200
User Manual
Manual de usuario
dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐŽƌĞĚLJƌŽďŽƟĐǀĂĐƵƵŵ͕ƉůĞĂƐĞƌĞĂĚĂůůŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͕ĂŶĚŬĞĞƉ
ŝƚƉƌŽƉĞƌůLJĨŽƌĨƵƚƵƌĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞ͘
01
/ŶĚŝĐĂƟŽŶ
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĨŽƌϯƐĞĐŽŶĚƐƚŽƉŽǁĞƌŽŶŽƌŽī͘
WƌĞƐƐƚŽƐƚĂƌƚĂƵƚŽĐůĞĂŶŝŶŐ͘
WƌĞƐƐƚŽƉĂƵƐĞƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚĐůĞĂŶŝŶŐ͘
Get Started
Place Charging Dock
Prepare Your Robot
3) WůĂĐĞƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬŽŶĂŚĂƌĚͲůĞǀĞůƐƵƌĨĂĐĞ
against a wall, and ensure it is in an open and
ƵŶĐůƵƩĞƌĞĚĂƌĞĂůĞĂǀŝŶŐĂƚůĞĂƐƚ͗
Ͳϭ͘ϲŌͬϬ͘ϱŵŽŶďŽƚŚƐŝĚĞƐŽĨƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘
ͲϱŌͬϭ͘ϱŵŝŶƚŚĞĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘
1) ZĞŵŽǀĞƚŚĞƉƌŽƚĞĐƟǀĞĨŽƌŵďĞĨŽƌĞƵƐĞƚŚĞƌŽďŽƚ͘
2) /ŶƐƚĂůůƚŚĞƐŝĚĞďƌƵƐŚƚŽƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞƌŽďŽƚ͘
WƌĞƐƐƚŽƐĞŶĚƌŽďŽƚďĂĐŬƚŽĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘
WƌĞƐƐĂŐĂŝŶƚŽƉĂƵƐĞ͘
н/ŶĚŝĐĂƚŽƌ^ƚĂƚƵƐ
02
ϰͿŽŶŶĞĐƚƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌŽƵƚůĞƚ͘
'ƌĞĞŶŇĂƐŚŝŶŐ
Power on
Solid Blue
Cleaning/ >ŽĐĂƟŽŶ
Blue breathing
Pause
1.6f
ŽƌĞĚLJZŽďŽƚ
m
ft/1
tĂƟŶŐĨŽƌƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
>ŽǁďĂƩĞƌLJ͕ĂƵƚŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŽĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ
ŽƌĞĚLJZŽďŽƚ
t/0.5
5.0
.5m
1.6f
t/0.5
Green breathing
Error
Kī
WŽǁĞƌŽīͬ&ƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚͬŶƚĞƌŝŶƚŽƐůĞĞƉŵŽĚĞ
App Store
'ŽŽŐůĞƉůĂLJ
zŽƵƌƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞŽƌƚĂďůĞƚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂϮ͘ϰ',nj
tŝ&ŝŶĞƚǁŽƌŬ͘
zŽƵƌƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞŽƌƚĂďůĞƚŝƐƌƵŶŶŝŶŐŝK^ϭϭ͘Ϭ;Žƌ
ůĂƚĞƌͿŽƌŶĚƌŽŝĚϱ͘Ϭ;ŽƌůĂƚĞƌͿ͘
>ŽǁďĂƩĞƌLJ
ZĞĚŇĂƐŚŝŶŐ
Get it on
Before you start, make sure that:
Charging
Red breathing
Download on the
m
&ƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚĂŶĚƌĞƐƵŵĞĐůĞĂŶƵƉ
Solid Green
dŚĞďƵƩŽŶƐнŽŶƚŚĞƌŽďŽƚĂƌĞŇĂƐŚŝŶŐďůƵĞ͘
ZŽďŽƚŝƐĂƩĂĐŚĞĚŽŶƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬƚŽĞŶƐƵƌĞŝƚ
ŚĂƐĞŶŽƵŐŚƉŽǁĞƌĚƵƌŝŶŐƐĞƚƵƉ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚďĞĨŽƌĞ
ĮƌƐƚƵƐĞ͘
10
11
ϮͲŝŶͲϭƵƐƚďŝŶǁŝƚŚtĂƚĞƌZĞƐĞƌǀŽŝƌΘDŽƉƉŝŶŐDŽĚƵůĞ
ϭ͘KƉĞŶƚŚĞƌŽďŽƚ͛ƐĐŽǀĞƌƚŽƚĂŬĞƚŚĞϮͲŝŶͲϭĚƵƐƚďŝŶǁŝƚŚǁĂƚĞƌƌĞƐĞƌǀŽŝƌŽƵƚ͘
Ϯ͘ZĞĨĞƌƐƚŽ͞ƵƐƚďŝŶΘ&ŝůƚĞƌ͟ƚŽĐůĞĂŶƚŚĞĚƵƐƚďŝŶĂŶĚĮůƚĞƌ͘
ϯ͘ŵƉƚLJƚŚĞƌĞŵĂŝŶŝŶŐǁĂƚĞƌĨƌŽŵƚŚĞǁĂƚĞƌƚĂŶŬ͘
ϰ͘hƐĞĂƐŽŌĂŶĚĚƌLJĐůŽƚŚƚŽǁŝƉĞƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞďŝŶƐ͘
ϱ͘ŌĞƌĞĂĐŚƵƐĞ͕ƌĞŵŽǀĞƚŚĞŵŽƉƉĂĚĂŶĚŵŽƉƉŝŶŐďƌĂĐŬĞƚ͘
ϲ͘tĂƐŚƚŚĞŵŽƉƉĂĚĂŶĚŵŽƉƉŝŶŐďƌĂĐŬĞƚƚŚŽƌŽƵŐŚůLJǁŝƚŚǁĂƚĞƌ͘
ϳ͘ŝƌͲĚƌLJƚŚĞŵŽƉƉŝŶŐŵŽĚƵůĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJƚŽƉƌĞǀĞŶƚŵŝůĚĞǁŽƌƵŶƉůĞĂƐĂŶƚƐŵĞůůƐ͘
ϭ͘ZĞŵŽǀĞƚŚĞƐŝĚĞďƌƵƐŚ͘
Ϯ͘ůĞĂŶƚŚĞƐŝĚĞďƌƵƐŚĂŶĚďƵƐŚƐƚĂŶĚ͕ƌĞŵŽǀĞĂŶLJŚĂŝƌŽƌĚĞďƌŝƐ͘
ϯ͘ZĞŝŶƐƚĂůůƚŚĞƐŝĚĞďƌƵƐŚ͘
ϱ
3
ͻůǁĂLJƐĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚLJŽƵƌƌŽďŽƚĨƌŽŵƚŚĞŚĂƌŐŝŶŐŽĐŬďĞĨŽƌĞĐůĞĂŶŝŶŐŽƌŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐŝƚ͘
ͻWůĞĂƐĞĞŶƐƵƌĞǀŽůƚĂŐĞƌĂƟŶŐĨŽƌĞŶĐůŽƐĞĚŚĂƌŐŝŶŐŽĐŬŵĂƚĐŚĞƐƐƚĂŶĚĂƌĚŽƵƚůĞƚǀŽůƚĂŐĞ͘
ϭ͘KƉĞŶƚŚĞĐŽǀĞƌŽĨƚŚĞƌŽďŽƚ͕ŝŶƐƚĂůůĚƵƐƚďŝŶ;Žƌ
ŝŶƐƚĂůůƚŚĞϮͲŝŶͲϭĚƵƐƚďŝŶǁŝƚŚǁĂƚĞƌƌĞƐĞƌǀŽŝƌΎͿƵŶƟů
ŝƚůŽĐŬƐŝŶƚŽƉůĂĐĞ͘
Ϯ͘WŽǁĞƌŽŶƚŚĞƌŽďŽƚ͕ŝƚŝƐŶŽǁƌĞĂĚLJƚŽƐƚĂƌƚĐůĞĂŶŝŶŐ͘
1
2
ZĞƐƚŽƌŝŶŐ&ĂĐƚŽƌLJ^ĞƫŶŐƐ
The 2-in-1 dust bin
with water reservoir and mopping
module (mopping
bracket, mop pad)
ŝƐƐŽůĚƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ͘
ϱ
4
2
dƵƌŶŝŶŐKŶͬKī
When the device is on the charging dock, it will
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚƵƌŶŽŶĂŶĚĐĂŶŶŽƚďĞƚƵƌŶĞĚŽī͘
/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐŚƵƚƐĚŽǁŶĚƵĞƚŽůŽǁ
ďĂƩĞƌLJ͕ŵĂŶƵĂůůLJƉůĂĐĞŝƚŽŶƚŽƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͕ĂŶĚ
ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚƐŚĂǀĞĂŐŽŽĚĐŽŶƚĂĐƚ͘
dŽŵĂŶƵĂůůLJƚƵƌŶŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͕ƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞ
ďƵƩŽŶƵŶƟůƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌůŝŐŚƚƐƵƉ͘
tŚŝůĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐƌƵŶŶŝŶŐ͕ƉƌĞƐƐĂŶLJďƵƩŽŶƚŽƉĂƵƐĞ
ŝƚ͕ƚŚĞŶƉƌĞƐƐƚŚĞďƵƩŽŶƚŽƌĞƐƵŵĞĐůĞĂŶŝŶŐ͘
WƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞďƵƩŽŶǁŝůůĞŶĚƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚĐůĞĂŶŝŶŐ
ƚĂƐŬĂŶĚƐĞŶĚƚŚĞĚĞǀŝĐĞďĂĐŬƚŽƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘
Recharging
dƵƌŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŽŶ͕ƚŚĞŶƉƌĞƐƐƚŚĞďƵƩŽŶƚŽƐĞŶĚ
ƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽƚŚĞĚŽĐŬƚŽƌĞĐŚĂƌŐĞ͘
Sleep Mode
dŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĞŶƚĞƌƐůĞĞƉŵŽĚĞĂŌĞƌϱ
ŵŝŶƵƚĞƐŽĨŝŶĂĐƟǀŝƚLJ͘dŽǁĂŬĞŝƚƵƉ͕ƉƌĞƐƐĂŶLJďƵƩŽŶŽƌ
ƵƐĞƚŚĞĂƉƉ͘
The device will not enter sleep mode while on the
ĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘
When the device completes the cleaning task, it will
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞĚŽĐŬĨŽƌƌĞĐŚĂƌŐŝŶŐ͕ĂŶĚ
ƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐďƌĞĂƚŚŝŶŐŐƌĞĞŶ͘
dŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚƵƌŶŽīĂŌĞƌďĞŝŶŐŝŶ
ƐůĞĞƉŵŽĚĞĨŽƌϲŚŽƵƌƐ͘
23
Charging Contacts
>ĂƐĞƌZĂĚĂƌ
Bumper
ͻdŚĞďĂƩĞƌLJůĞǀĞůŝƐůŽǁ͘ZĞĐŚĂƌŐĞƚŚĞƌŽďŽƚ͕ƚŚĞŶƚƌLJĂŐĂŝŶ͘
ͻdŚĞĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐƚŽŽůŽǁ;ďĞůŽǁϬΣͿŽƌƚŽŽŚŝŐŚ;ĂďŽǀĞϯϱΣͿ͘
The vacuum-mop robot
ĚŽĞƐŶŽƚƐƚĂƌƚĐůĞĂŶŝŶŐ͘
dŚĞďĂƩĞƌLJůĞǀĞůŝƐůŽǁ͘ZĞĐŚĂƌŐĞƚŚĞƌŽďŽƚ͕ƚŚĞŶƚƌLJĂŐĂŝŶ͘
ͻdŚĞƌĞĂƌĞƚŽŽŵĂŶLJŽďƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂƌŽƵŶĚƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘WůĂĐĞƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐ
ĚŽĐŬŝŶĂŵŽƌĞŽƉĞŶĂƌĞĂ͘
ͻdŚĞƌŽďŽƚŝƐƚŽŽĨĂƌĂǁĂLJĨƌŽŵƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘DŽǀĞŝƚŶĞĂƌĞƌ
ƚŽƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬĂŶĚƚƌLJĂŐĂŝŶ͘
The vacuum-mop robot is
ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ͘
dƵƌŶŽīƚŚĞƌŽďŽƚ͕ƚŚĞŶƚƵƌŶŝƚŽŶĂŐĂŝŶ͘
The vacuum-mop robot
ŵĂŬĞƐĂƐƚƌĂŶŐĞŶŽŝƐĞ͘
ĨŽƌĞŝŐŶŽďũĞĐƚŵŝŐŚƚďĞĐĂƵŐŚƚŝŶƚŚĞďƌƵƐŚ͕ƐŝĚĞďƌƵƐŚ͕ŽƌƚŚĞůĞŌͬƌŝŐŚƚǁŚĞĞů͘
dƵƌŶŽīƚŚĞƌŽďŽƚĂŶĚƌĞŵŽǀĞĂŶLJĚĞďƌŝƐ͘
The vacuum-mop robot no
ůŽŶŐĞƌĐůĞĂŶƐĞĸĐŝĞŶƚůLJ͕Žƌ
ůĞĂǀĞƐĚƵƐƚďĞŚŝŶĚ͘
ͻdŚĞĚƵƐƚďŝŶŝƐĨƵůů͕ƉůĞĂƐĞĞŵƉƚLJŝƚƐĐŽŶƚĞŶƚƐ͘
ͻdŚĞĮůƚĞƌŝƐďůŽĐŬĞĚ͘WůĞĂƐĞĐůĞĂŶŝƚ͘
ͻĨŽƌĞŝŐŶŽďũĞĐƚŝƐĐĂƵŐŚƚŝŶƚŚĞďƌƵƐŚ͘WůĞĂƐĞĐůĞĂŶŝƚ͘
ͻdŚĞtŝͲ&ŝƐŝŐŶĂůŝƐǁĞĂŬ͘DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƌŽďŽƚŝƐŝŶĂŶĂƌĞĂǁŝƚŚŐŽŽĚtŝͲ&ŝ
ĐŽǀĞƌĂŐĞĂŶĚƚŚĞtŝͲ&ŝƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐĐŽƌƌĞĐƚ͘
ͻ^ŽŵĞƚŚŝŶŐŝƐǁƌŽŶŐǁŝƚŚƚŚĞtŝͲ&ŝĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͘ZĞƐĞƚƚŚĞtŝͲ&ŝĂŶĚĚŽǁŶůŽĂĚ
ƚŚĞůĂƚĞƐƚǀĞƌƐŝŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉ͕ĂŶĚƚƌLJƌĞĐŽŶŶĞĐƟŶŐ;ϱ',njtŝͲ&ŝŶĞƚǁŽƌŬƐĂƌĞ
ŶŽƚƐƵƉƉŽƌƚĞĚͿ͘
24
^>ϮϬϬZŽďŽƚ
Possible Causes
The vacuum-mop robot does
ŶŽƚƌĞƐƵŵĞĐůĞĂŶƵƉ͘
ͻDĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƌŽďŽƚŝƐŶŽƚŝŶŽEŽƚŝƐƚƵƌďŵŽĚĞ͕ǁŚŝĐŚǁŝůůƉƌĞǀĞŶƚŝƚĨƌŽŵ
ƌĞƐƵŵŝŶŐĐůĞĂŶŝŶŐ͘
ͻdŚĞƌŽďŽƚǁŝůůŶŽƚƌĞƐƵŵĞĐůĞĂŶŝŶŐŝĨŝƚŝƐŵĂŶƵĂůůLJƌĞĐŚĂƌŐĞĚ
ŽƌƉůĂĐĞĚŽŶƚŽƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘
The vacuum-mop robot does
ŶŽƚƌĞĐŚĂƌŐĞ͘
Power Adapter
Cleaning Tool
DŽǀŝŶŐƚŚĞƌŽďŽƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚŝƐƚĂŶĐĞŵĂLJĐĂƵƐĞŝƚƚŽƌĞͲŵĂƉŝƚƐƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐ͘
/ĨƚŚĞƌŽďŽƚŝƐƚŽŽĨĂƌĨƌŽŵƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͕ŝƚŵŝŐŚƚŶŽƚďĞĂďůĞƚŽĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ƌĞƚƵƌŶŽŶŝƚƐŽǁŶ͕ŝŶǁŚŝĐŚĐĂƐĞLJŽƵǁŝůůŶĞĞĚƚŽŵĂŶƵĂůůLJƉůĂĐĞƚŚĞƌŽďŽƚŽŶƚŽ
ƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘
• Make sure there is enough open space around the charging dock and its charging
ĐŽŶƚĂĐƚƐĂƌĞĨƌĞĞŽĨĚƵƐƚĂŶĚŽƚŚĞƌĚĞďƌŝƐ͘
ͻdŚĞĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐƚŽŽůŽǁ;ďĞůŽǁϬΣͿŽƌƚŽŽŚŝŐŚ;ĂďŽǀĞϯϱΣͿ͘
The vacuum-mop robot does
ŶŽƚƉĞƌĨŽƌŵƐĐŚĞĚƵůĞĚ
ĐůĞĂŶƵƉ͘
• Make sure the robot is connected to the network, otherwise it cannot
ƐLJŶĐŚƌŽŶŝnjĞƟŵĞĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞƐĐŚĞĚƵůĞĚĐůĞĂŶƵƉƐ͘
ͻDĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƌŽďŽƚŝƐŶŽƚŝŶEŵŽĚĞ͕ĂƐƚŚŝƐŵŽĚĞǁŝůůƉƌĞǀĞŶƚŝƚĨƌŽŵ
ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐĂƐĐŚĞĚƵůĞĚĐůĞĂŶƵƉ͘
The vacuum-mop robot keeps
ŐŽŝŶŐŽŋŝŶĞ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƌŽďŽƚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬĂŶĚƐƚĂLJƐŝŶƌĂŶŐĞŽĨtŝͲ&ŝĂƚ
ĂůůƟŵĞƐ͘
The vacuum-mop robot
cannot be connected with
Η^ŵĂƌƚ>ŝĨĞͺyyyyΗ
ŝŶƚŚĞĂƉƉ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬĂŶĚƚŚĞƌŽďŽƚĂƌĞŝŶƚŚĞƌĂŶŐĞŽĨtŝͲ&ŝĂŶĚŚĂǀĞĂ
ŐŽŽĚƐŝŐŶĂů͘&ŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶƚŚĞƵƐĞƌŵĂŶƵĂůƚŽƌĞƐĞƚƚŚĞ
tŝͲ&ŝĐŽŶŶĞĐƟŽŶĂŶĚƉĂŝƌƚŚĞƌŽďŽƚĂŐĂŝŶ͘
25
Rolling Brush
Driving Wheels
ůŝī^ĞŶƐŽƌƐ
Power Cord Storage Compartment
Brush Guard
ĂƩĞƌLJŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ
Caster Wheel
Dust Bin
Side Brush
Rolling Brush
,W&ŝůƚĞƌ
IR Receiver Sensor
Side Brush
07
08
09
Dust Bin & Filter
Fault Status
Cleaning Preferences
^ƉĞĐŝĮĞĚƌĞĂ
Care & Maintenance
/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞĞŶĐŽƵŶƚĞƌƐĂŶĞƌƌŽƌĚƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶ͕ƚŚĞ
ŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůŇĂƐŚƌĞĚĂŶĚLJŽƵǁŝůůŚĞĂƌĂǀŽŝĐĞĂůĞƌƚ͘
dŽĐŚĞĐŬĨŽƌĂƐŽůƵƟŽŶ͕ƉůĞĂƐĞƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞdƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐƐĞĐƟŽŶ͘
&ŽƵƌƐƵĐƟŽŶŵŽĚĞƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞŝŶƚŚĞŽƌĞĚLJĂƉƉ͗
ĐŽ͕^ƚĂŶĚĂƌĚ͕^ƚƌŽŶŐ͕ĂŶĚDĂdž͘dŚĞĚĞĨĂƵůƚŵŽĚĞŝƐ
^ƚĂŶĚĂƌĚ͘
zŽƵĐĂŶƐĞƚĂƐƉĞĐŝĮĞĚĂƌĞĂŽŶƚŚĞŵĂƉǀŝĂƚŚĞĂƉƉ͕ƚŚĞŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJŶĂǀŝŐĂƚĞƚŽƚŚĞĂƌĞĂĂŶĚ
ĐůĞĂŶĂƐƋƵĂƌĞͲƐŚĂƉĞĚĂƌĞĂŽĨϮпϮŵĞƚĞƌƐ͘
dŽŬĞĞƉƚŚĞƌŽďŽƚƌƵŶŶŝŶŐĂƚƉĞĂŬƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ĨŽůůŽǁƚŚĞĐĂƌĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐďĞůŽǁƚŽĐůĞĂŶĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶLJŽƵƌ
ƌŽďŽƚƌĞŐƵůĂƌůLJ͘dŚĞĐůĞĂŶŝŶŐͬƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚĨƌĞƋƵĞŶĐLJǁŝůůĚĞƉĞŶĚŽŶƚŚĞƵƐĂŐĞŚĂďŝƚƐŽĨƚŚĞƌŽďŽƚĂŶĚƚŚĞŚŽŵĞ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘
Do Not Disturb Mode
/ĨŶŽĂĐƟŽŶŝƐƚĂŬĞŶǁŝƚŚŝŶϱŵŝŶƵƚĞƐ͕ƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĞŶƚĞƌƐůĞĞƉŵŽĚĞ͘
In the Do Not Disturb mode, the device will not resume
ĐůĞĂŶƵƉ͕ƉĞƌĨŽƌŵƐĐŚĞĚƵůĞĚĐůĞĂŶƵƉ͕ŽƌŝƐƐƵĞǀŽŝĐĞ
ĂůĞƌƚƐ͘
ŽEŽƚŝƐƚƵƌďDŽĚĞŝƐĞŶĂďůĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚĂŶĚĐĂŶďĞ
ĚŝƐĂďůĞĚǀŝĂƚŚĞĂƉƉ͘
Adding Water or Cleaning Mop Pad During
Cleaning*
/ĨLJŽƵŶĞĞĚƚŽĂĚĚŵŽƌĞǁĂƚĞƌƚŽƚŚĞǁĂƚĞƌƚĂŶŬŽƌ
ĐůĞĂŶƚŚĞŵŽƉƉĂĚĚƵƌŝŶŐĂĐůĞĂŶŝŶŐƚĂƐŬ͕ƉƌĞƐƐĂŶLJ
ďƵƩŽŶƚŽƉĂƵƐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͕ƚŚĞŶƌĞŵŽǀĞƚŚĞϮͲŝŶͲϭ
ĚƵƐƚĚƵƐƚďŝŶǁŝƚŚǁĂƚĞƌƌĞƐĞƌǀŽŝƌ͘ŌĞƌĂĚĚŝŶŐǁĂƚĞƌ
or cleaning the mop pad, reinstall the 2-in-1 dust dust
bin with water reservoir and mop pad, then press the
ďƵƩŽŶƚŽƌĞƐƵŵĞƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐƚĂƐŬ͘
The 2-in-1 dust bin with water reservoir
and mopping module (mopping bracket,
ŵŽƉƉĂĚͿŝƐƐŽůĚƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ͘
Scheduled Cleanup
Recommend care/replacement frequency:
zŽƵĐĂŶƐĐŚĞĚƵůĞĐůĞĂŶŝŶŐƟŵĞƐŝŶƚŚĞĂƉƉ͘dŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐƚĂƌƚĐůĞĂŶŝŶŐĂƚƚŚĞƐĐŚĞĚƵůĞĚƟŵĞƐ͕
ƚŚĞŶƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬĂŌĞƌƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚ͘
dŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůŶŽƚĚŽƚŚĞƐĐŚĞĚƵůĞĚĐůĞĂŶƵƉĚƵƌŝŶŐƚŚĞŽEŽƚŝƐƚƵƌďƉĞƌŝŽĚŝĨŽEŽƚŝƐƚƵƌďŵŽĚĞ
ŝƐĞŶĂďůĞĚ͘
ĂƌĞ&ƌĞƋƵĞŶĐLJ
ZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ&ƌĞƋƵĞŶĐLJ
Side Brush
KŶĐĞĞǀĞƌLJǁĞĞŬ;ƚǁŝĐĞĞǀĞƌLJ
week in homes with pets)
ǀĞƌLJϮΕϯŵŽŶƚŚƐ;ŽƌǁŚĞŶǀŝƐŝďůLJǁŽƌŶͿ
Filter
KŶĐĞĞǀĞƌLJǁĞĞŬ;ƚǁŝĐĞĞǀĞƌLJ
week in homes with pets)
ǀĞƌLJϮΕϯŵŽŶƚŚƐ
Virtual Walls/Restricted Areas
Rolling Brush
KŶĐĞĞǀĞƌLJǁĞĞŬ;ƚǁŝĐĞĞǀĞƌLJ
week in homes with pets)
ǀĞƌLJϯΕϲŵŽŶƚŚƐ
dŚĞĚĞǀŝĐĞŚĂƐĂĨĞĂƚƵƌĞŽĨƌĞƐƵŵŝŶŐĐůĞĂŶƵƉ͘/ĨƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞƐƚĂƌƚƐƌƵŶŶŝŶŐůŽǁďĂƩĞƌLJĚƵƌŝŶŐĂĐůĞĂŶŝŶŐ
ƚĂƐŬ͕ŝƚǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬƚŽ
ƌĞĐŚĂƌŐĞ͘KŶĐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚ͕ŝƚǁŝůů
ƌĞƐƵŵĞĐůĞĂŶƵƉǁŚĞƌĞŝƚƐƚŽƉƉĞĚ͘/ĨƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐƚĂƐŬ
ŝƐŵĂŶƵĂůůLJĞŶĚĞĚǁŚŝůĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĐŚĂƌŐŝŶŐ͕ĐůĞĂŶƵƉ
ǁŝůůŶŽƚďĞƌĞƐƵŵĞĚ͘
zŽƵĐĂŶƐĞƚƵƉǀŝƌƚƵĂůǁĂůůƐĂŶĚƌĞƐƚƌŝĐƚĞĚĂƌĞĂƐŝŶƚŚĞĂƉƉƚŽƉƌĞǀĞŶƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞĨƌŽŵĞŶƚĞƌŝŶŐĂƌĞĂƐLJŽƵǁŝƐŚ
ŶŽƚƚŽĐůĞĂŶ͘
Dust Bin
ŌĞƌĞĂĐŚƵƐĞ
ǀĞƌLJϭϮŵŽŶƚŚƐ
2-in-1 Dust bin with Water Reservoir*
ŌĞƌĞĂĐŚƵƐĞ
ǀĞƌLJϭϮŵŽŶƚŚƐ
Mopping bracket*
ŌĞƌĞĂĐŚƵƐĞ
ǀĞƌLJϭϮŵŽŶƚŚƐ
Mopping cloth*
ŌĞƌĞĂĐŚƵƐĞ
ǀĞƌLJϯΕϲŵŽŶƚŚƐ;ŽƌǁŚĞŶǀŝƐŝďůLJǁŽƌŶͿ
ůŝī^ĞŶƐŽƌƐ
Charging Contacts
Caster Wheel
Driving Wheels
Once each week
-
Smart Mapping
hƐĞƚŚĞĂƉƉƚŽĞŶĂďůĞƐŵĂƌƚŵĂƉƉŝŶŐ͘dŚŝƐĂůůŽǁƐƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽƐƚĂƌƚĨƌŽŵƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬĂŶĚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ƵƉĚĂƚĞŝƚƐŵĂƉĂŌĞƌĐŽŵƉůĞƟŶŐĂĐůĞĂŶŝŶŐƚĂƐŬĂŶĚƌĞĐŚĂƌŐŝŶŐ͘
Zoned Area
You can use the app to set up the zoned area, then the
ĚĞǀŝĐĞǁŝůůĐůĞĂŶƵƉǁŝƚŚŝŶƚŚĞnjŽŶĞĚĂƌĞĂLJŽƵƐĞůĞĐƚĞĚ͘
/ĨLJŽƵŶĞĞĚƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƉĂƌƚƐͬĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚŽƌĞĚLJƵƐƚŽŵĞƌĂƌĞĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘
16
17
ϭ͘KƉĞŶƚŚĞƌŽďŽƚ͛ƐĐŽǀĞƌƚŽƚĂŬĞƚŚĞĚƵƐƚďŝŶŽƵƚ͘
Ϯ͘KƉĞŶĂŶĚĞŵƉƚLJƚŚĞĚƵƐƚďŝŶ͘
ϯ͘ZĞŵŽǀĞƚŚĞĮůƚĞƌ͘
ϰ͘ůĞĂŶƚŚĞĚƵƐƚďŝŶ͕,WĮůƚĞƌĂŶĚĮůƚĞƌŶĞƚǁŝƚŚĂĐůĞĂŶŝŶŐƚŽŽů͘
ϱ͘tĂƐŚƚŚĞĚƵƐƚďŝŶĂŶĚĮůƚĞƌ͘
ϲ͘ŽŵƉůĞƚĞůLJĚƌLJƚŚĞĚƵƐƚďŝŶĂŶĚĮůƚĞƌďĞĨŽƌĞŶĞdžƚƵƐĞ͘
ϳ͘WůĂĐĞƚŚĞĮůƚĞƌŝŶƚŽƚŚĞĚƵƐƚďŝŶ͘
ϴ͘WůĂĐĞƚŚĞĚƵƐƚďŝŶďĂĐŬŝŶƚŽƚŚĞƌŽďŽƚ͘
1
2
3
4
ϱ
ϲ
7
8
18
19
^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
Robot
Fault
^ŽůƵƟŽŶ
Fault
^ŽůƵƟŽŶ
Please make sure the laser
distance sensor is not blocked
ďĞĨŽƌĞƐƚĂƌƟŶŐ͘
ůĞĂƌĂŶLJĨŽƌĞŝŐŶŽďũĞĐƚƐǁŚŝĐŚŵĂLJďůŽĐŬŽƌŽďƐƚƌƵĐƚƚŚĞůĂƐĞƌĚŝƐƚĂŶĐĞƐĞŶƐŽƌ͕
ŽƌŵŽǀĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽĂŶĞǁůŽĐĂƟŽŶĂŶĚƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚ͘
Please make sure the 2-in-1
dust bin with water
ƚĂŶŬŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘
Install the 2-in-1 dust compartment with water tank and make sure it clicks into
ƉůĂĐĞ͘
WůĞĂƐĞǁŝƉĞƚŚĞĐůŝīƐĞŶƐŽƌĐůĞĂŶ
and move the robot to a new
ůŽĐĂƟŽŶƚŽƐƚĂƌƚ͘
dŚĞĐůŝīƐĞŶƐŽƌŝƐĚŝƌƚLJ͕ǁŝƉĞŽīƚŚĞĚŝƌƚĨƌŽŵƚŚĞĐůŝīƐĞŶƐŽƌ͘WĂƌƚŽĨƚŚĞƌŽďŽƚ
ŵĂLJďĞŽīƚŚĞŐƌŽƵŶĚ͕ƉůĞĂƐĞƌĞͲƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞƌŽďŽƚĂŶĚƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚ͘
Please make sure the mop pad
ŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞŵŽƉƉĂĚŚŽůĚĞƌĂŶĚŵŽƉƉĂĚĂƌĞƐĞĐƵƌĞůLJŝŶƐƚĂůůĞĚ͘
Unable to return to the
ĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͘
WůĞĂƐĞƌĞƚƵƌŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽƚŚĞĚŽĐŬƚŽĐŚĂƌŐĞ͘
WůĞĂƐĞĐůĞĂƌĂŶLJĨŽƌĞŝŐŶŽďũĞĐƚƐ
ĨƌŽŵƚŚĞĐŽůůŝƐŝŽŶƐĞŶƐŽƌ͘
dŚĞĐŽůůŝƐŝŽŶƐĞŶƐŽƌŵĂLJďĞƐƚƵĐŬ͘'ĞŶƚůLJƚĂƉŝƚƐĞǀĞƌĂůƟŵĞƐƚŽƌĞŵŽǀĞĂŶLJ
ĨŽƌĞŝŐŶŽďũĞĐƚƐ͘/ĨŶŽƚŚŝŶŐĨĂůůƐŽƵƚ͕ŵŽǀĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽĂĚŝīĞƌĞŶƚůŽĐĂƟŽŶĂŶĚ
ƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚ͘
ĂƩĞƌLJůĞǀĞůŝƐƚŽŽůŽǁ͕ƉůĞĂƐĞ
ĐŚĂƌŐĞ͘
WůĂĐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŽŶƚŽƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͕ƚŚĞŶƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚĂŌĞƌŝƚŝƐĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚ͘
ŚĂƌŐŝŶŐĞƌƌŽƌ͘dƌLJĐůĞĂŶŝŶŐƚŚĞ
ĐŚĂƌŐŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚƐ͘
tŝƉĞƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚƐďŽƚŚŽŶƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬĂŶĚƚŚĞƌŽďŽƚǁŝƚŚĂĚƌLJ
ĐůŽƚŚ͘
Please move the robot to a level
ƐƵƌĨĂĐĞƚŽƐƚĂƌƚ͘
dŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐƟůƚĞĚĂƚƐƚĂƌƚƵƉ͘DŽǀĞƚŚĞƌŽďŽƚƚŽĂůĞǀĞůƐƵƌĨĂĐĞĂŶĚƌĞĂĐƟǀĂƚĞ
ŝƚ͘zŽƵĐĂŶĂůƐŽƌĞƐĞƚƚŚĞůĞǀĞůŽĨƌŽďŽƚŝŶƚŚĞĂƉƉ͕ƚŚĞŶƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚ͘
Please make sure the dust
ĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘
Robot Part
Resuming Cleanup
dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
Fault
The vacuum-mop robot does
not return to charging dock
ĂŌĞƌďĞŝŶŐŵŽǀĞĚ͘
Charging Dock
Power Socket
15
Possible Causes
The vacuum-mop robot
ĚŽĞƐŶŽƚƚƵƌŶŽŶ͘
Charging Indicator
Cover
Pausing
FAQ
Fault
Charging Dock
&ƵŶĐƟŽŶƵƩŽŶƐ
06
/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐƚĂƌƚƐƌƵŶŶŝŶŐůŽǁďĂƩĞƌLJĚƵƌŝŶŐĂ
ĐůĞĂŶŝŶŐƚĂƐŬ͕ŝƚǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞ
ĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬƚŽƌĞĐŚĂƌŐĞ͘KŶĐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĨƵůůLJ
ĐŚĂƌŐĞĚ͕ŝƚǁŝůůƌĞƐƵŵĞĐůĞĂŶƵƉǁŚĞƌĞŝƚƐƚŽƉƉĞĚ͘
How to Use
14
ϲ
22
Robot
ŚĂŶŐĞƐŽƌŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐŶŽƚĞdžƉƌĞƐƐůLJĂƉƉƌŽǀĞĚďLJƚŚĞƉĂƌƚLJƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĐŽŵƉůŝĂŶĐĞĐŽƵůĚǀŽŝĚƚŚĞƵƐĞƌ͛Ɛ
ĂƵƚŚŽƌŝƚLJƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐďĞĞŶƚĞƐƚĞĚĂŶĚĨŽƵŶĚƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞůŝŵŝƚƐĨŽƌĂ
ůĂƐƐĚŝŐŝƚĂůĚĞǀŝĐĞ͕ƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽWĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐ͘dŚĞƐĞůŝŵŝƚƐĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞƌĞĂƐŽŶĂďůĞ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞŝŶĂƌĞƐŝĚĞŶƟĂůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŐĞŶĞƌĂƚĞƐƵƐĞƐĂŶĚĐĂŶƌĂĚŝĂƚĞ
ƌĂĚŝŽĨƌĞƋƵĞŶĐLJĞŶĞƌŐLJĂŶĚ͕ŝĨŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚƵƐĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͕ŵĂLJĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵů
ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽƌĂĚŝŽĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ。,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚĞƌĞŝƐŶŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞƚŚĂƚŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞǁŝůůŶŽƚŽĐĐƵƌŝŶĂ
ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘/ĨƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĚŽĞƐĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽƌĂĚŝŽŽƌƚĞůĞǀŝƐŝŽŶƌĞĐĞƉƟŽŶ͕ǁŚŝĐŚ
ĐĂŶďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽīĂŶĚŽŶ͕ƚŚĞƵƐĞƌŝƐĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚƚŽƚƌLJƚŽĐŽƌƌĞĐƚƚŚĞŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ
ďLJŽŶĞŽƌŵŽƌĞŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞƐ͗
ͲͲZĞŽƌŝĞŶƚŽƌƌĞůŽĐĂƚĞƚŚĞƌĞĐĞŝǀŝŶŐĂŶƚĞŶŶĂ͘
ͲͲ/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƐĞƉĂƌĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƌ͘
ͲͲŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶƚŽĂŶŽƵƚůĞƚŽŶĂĐŝƌĐƵŝƚĚŝīĞƌĞŶƚĨƌŽŵƚŚĂƚƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞƌĞĐĞŝǀĞƌŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͘
ͲͲŽŶƐƵůƚƚŚĞĚĞĂůĞƌŽƌĂŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚƌĂĚŝŽͬdsƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĨŽƌŚĞůƉ͘
Cleaning
The vacuum-mop robot
ĐĂŶŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚƚŽtŝͲ&ŝ͘
21
What's in the box
FCC Warning Statement
dƵƌŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŽŶ͕ƚŚĞŶƉƌĞƐƐƚŚĞďƵƩŽŶ͕ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞĂĐĐĞƐƐŽƌLJŝŶƐƚĂůůĞĚ͕ƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJďĞŐŝŶǀĂĐƵƵŵŝŶŐŽƌŵŽƉƉŝŶŐ͘
ůĞĂŶƚŚĞƐĞŶƐŽƌƐĂŶĚĐŚĂƌŐŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚƐƌĞŐƵůĂƌůLJƵƐŝŶŐĂƐŽŌĐůŽƚŚ͘
WƌŽĚƵĐƚKǀĞƌǀŝĞǁ
Charging Contacts
3
1
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞďƵƩŽŶĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐĂŶĚLJŽƵ
ǁŝůůŚĞĂƌƚǁŽďĞĞƉƐ͘dŚĞŶƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞďƵƩŽŶ
ĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐĂŐĂŝŶ͕ĂŶĚƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJƌĞƐĞƫŶŐǁŝůů
ďĞƌĞƐƚŽƌĞĚŽŶĐĞLJŽƵŚĞĂƌĂǀŽŝĐĞƐĂLJŝŶŐΗ^LJƐƚĞŵ
ƌĞƐĞƚƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJΗ͕ŝƚŵĞĂŶƐƚŚĞƐLJƐƚĞŵŚĂƐďĞĞŶ
ƌĞƐƚŽƌĞĚƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ͘
About Your SL200
ͻŽŶŽƚĐƌƵƐŚŽƌĚŝƐŵĂŶƚůĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬƐ͘ŽŶŽƚŚĞĂƚŽƌƉůĂĐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬŶĞĂƌĂŶLJŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞ͘
tŚĞŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞĂŶĚŶŽƚŽŶƚŚĞ
ĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬ͕ƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞďƵƩŽŶƚŽƚƵƌŶŝƚ
Žī͘
3
ϱ
ͻdŚĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬŵƵƐƚďĞƌĞŵŽǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞƌŽďŽƚďĞĨŽƌĞĚŝƐƉŽƐĂů͘
05
ϭ͘KƉĞŶƚŚĞǁĂƚĞƌŝŶůĞƚĐŽǀĞƌƚŽĮůůƚŚĞǁĂƚĞƌ͕ƚŚĞŶĐůŽƐĞƚŚĞĐŽǀĞƌ͘
Ϯ͘/ŶƐƚĂůůƚŚĞϮͲŝŶͲϭĚƵƐƚďŝŶǁŝƚŚǁĂƚĞƌƌĞƐĞƌǀŽŝƌŝŶƚŽƚŚĞƌŽďŽƚƵŶƟůŝƚůŽĐŬƐŝŶƚŽƉůĂĐĞ͘
ϯ͘ƩĂĐŚƚŚĞŵŽƉƉĂĚƚŽƚŚĞŵŽƉƉŝŶŐďƌĂĐŬĞƚĂŶĚƉƌĞƐƐƚŚĞǀĞůĐƌŽƐƚƌŝƉĮƌŵůLJƚŽŐĞƚŚĞƌ͘
ϰ͘/ŶƐƚĂůůƚŚĞŵŽƉƉŝŶŐŵŽĚƵůĞŝŶƚŽƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƌŽďŽƚƵŶƟůĂĐůŝĐŬŚĞĂƌĚ͘
ϱ͘WŽǁĞƌŽŶƚŚĞƌŽďŽƚ͕ŝƚŝƐŶŽǁƌĞĂĚLJƚŽƐƚĂƌƚǀĂĐƵƵŵŝŶŐĂŶĚŵŽƉƉŝŶŐ͘
Sensors & Charging Contacts
2
ͻ/ĨƚŚĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬŝƐůĞĂŬŝŶŐ͕ĐŽŶƚĂĐƚŽƌĞĚLJƵƐƚŽŵĞƌ^ĞƌǀŝĐĞĨŽƌĚŝƐƉŽƐĂů͘
04
sĂĐƵƵŵŝŶŐDŽĚĞ͗/ŶƐƚĂůůƚŚĞĚƵƐƚďŝŶ;ŽƌŝŶƐƚĂůůƚŚĞ
2-in-1 dust bin with water reservoir*)
4
7
20
ͻŚĂƌŐĞŝŶĚŽŽƌƐŽŶůLJ͘
ͻzŽƵƌƌŽďŽƚ͛ƐŚĂƌŐŝŶŐŽĐŬŵĂLJďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚǁŝƚŚĂƐƵƌŐĞƉƌŽƚĞĐƚŽƌŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨƐĞǀĞƌĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƚŽƌŵƐ͘
ͻEĞǀĞƌŚĂŶĚůĞƚŚĞŚĂƌŐŝŶŐŽĐŬǁŝƚŚǁĞƚŚĂŶĚƐ͘
The vacuum-mop robot
does not return to charging
ĚŽĐŬ͘
4
ϲ
ͻŽŶŽƚƵƐĞĂŚĂƌŐŝŶŐŽĐŬǁŝƚŚĂĚĂŵĂŐĞĚĐŽƌĚŽƌƉůƵŐ͘/ĨƚŚĞĐŽƌĚŽƌƉůƵŐŝƐĚĂŵĂŐĞĚ͕ŝƚŵƵƐƚďĞƐĞƌǀŝĐĞĚ
ďLJƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƌƐŝŵŝůĂƌůLJƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶƐ͘
ͻWůĞĂƐĞƌĞŵĞŵďĞƌƚŽƌĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĨƌŽŵLJŽƵƌƌŽďŽƚĂŶĚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐŝĨŶŽƚƵƐĞĚŝŶƚŚĞůŽŶŐͲƚĞƌŵƐƚŽƌĂŐĞ
ŽƌƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ͘
13
ϭ͘WŝŶĐŚƚŚĞďƌƵƐŚĨƌĂŵĞƌĞůĞĂƐĞƚĂď͕ůŝŌƚŚĞƚĂď͕ĂŶĚƌĞŵŽǀĞƚŚĞďƌƵƐŚŐƵĂƌĚ͘
Ϯ͘ZĞŵŽǀĞƚŚĞƌŽůůŝŶŐďƌƵƐŚĨƌŽŵƚŚĞƌŽďŽƚ͘
ϯ͘ZĞŵŽǀĞƚŚĞďƌƵƐŚĐĂƉĨƌŽŵƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞďƌƵƐŚ͘ZĞŵŽǀĞĂŶLJŚĂŝƌŽƌĚĞďƌŝƐƚŚĂƚŚĂƐĐŽůůĞĐƚĞĚďĞŶĞĂƚŚƚŚĞ
ĐĂƉ͕ƌĞŝŶƐƚĂůůƚŚĞďƌƵƐŚĐĂƉ͘
ϰ͘ůĞĂŶƚŚĞƌŽůůŝŶŐďƌƵƐŚ͕ƌĞŵŽǀĞĂŶLJŚĂŝƌŽƌĚĞďƌŝƐ͘
ϱ͘ZĞŝŶƐƚĂůůƚŚĞƌŽůůŝŶŐďƌƵƐŚďLJŝŶƐĞƌƟŶŐĮdžĞĚƉƌŽƚƌƵĚŝŶŐĞŶĚĮƌƐƚĂŶĚƚŚĞŶĐůŝĐŬŝŶŐŝŶƚŽƉůĂĐĞ͘
ϲ͘WƌĞƐƐĚŽǁŶƚŽƐŶĂƉƚŚĞďƌƵƐŚŐƵĂƌĚŝŶƚŽƉůĂĐĞ͘
1
2
ͻdŽƵƐĞĂƐƚĂŶĚĂƌĚŽƵƚůĞƚĨŽƌĐŚĂƌŐŝŶŐŽŶůLJ͘WƌŽĚƵĐƚŵĂLJŶŽƚďĞƵƐĞĚǁŝƚŚĂŶLJƚLJƉĞŽĨƉŽǁĞƌĐŽŶǀĞƌƚĞƌ͘dŚĞhƐĞ
ŽĨŽƚŚĞƌƉŽǁĞƌĐŽŶǀĞƌƚĞƌƐǁŝůůŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJǀŽŝĚƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ͘
Open the app and create a user account, and then
ĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƚŽĂĚĚLJŽƵƌ^>ϮϬϬƌŽďŽƚ͘
;ZĞĨĞƌƐƚŽ͞ƉƉ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ'ƵŝĚĞ͟ĨŽƌĚĞƚĂŝůĞĚ
ŐƵŝĚĂŶĐĞ͘Ϳ
The 2-in-1 dust bin with water reservoir and mopping module (mopping bracket, mop pad) is sold
ƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ͘
1
ͻhƐĞŽŶůLJƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬƐǁŝƚŚƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶĂƉƉƌŽǀĞĚďLJŽƌĞĚLJ͘
sĂĐƵƵŵŝŶŐĂŶĚDŽƉƉŝŶŐDŽĚĞ͗/ŶƐƚĂůůƚŚĞϮͲŝŶͲϭĚƵƐƚďŝŶǁŝƚŚǁĂƚĞƌƌĞƐĞƌǀŽŝƌΘŵŽƉƉŝŶŐŵŽĚƵůĞΎ
tŚĞŶƐǁŝƚĐŚŝŶŐƚŽĂŶĞǁƌŽƵƚĞƌŽƌĐŚĂŶŐŝŶŐLJŽƵƌ
tŝͲ&ŝƉĂƐƐǁŽƌĚ͕LJŽƵǁŝůůŶĞĞĚƚŽƌĞƐĞƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞΖƐ
tŝͲ&ŝĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͘dŽĚŽƐŽ͕ƚƵƌŶŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͕ƚŚĞŶ
ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞďƵƩŽŶƐĂŶĚ
ĨŽƌϭϬƐĞĐŽŶĚƐƵŶƟůLJŽƵŚĞĂƌĂǀŽŝĐĞƐĂLJŝŶŐΗZĞƐĞƫŶŐ
ƚŚĞtŝͲ&ŝĐŽŶŶĞĐƟŽŶĂŶĚĞŶƚĞƌŝŶŐŶĞƚǁŽƌŬĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŵŽĚĞΗ͘KŶĐĞƚŚĞtŝͲ&ŝĐŽŶŶĞĐƟŽŶŝƐƌĞƐĞƚ͕LJŽƵ
ĐĂŶƌĞĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͘
ͻĞĨŽƌĞĞǀĞƌLJƵƐĞ͕ĐŚĞĐŬƚŚĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬĨŽƌĂŶLJƐŝŐŶŽĨĚĂŵĂŐĞŽƌůĞĂŬĂŐĞ͘ŽŶŽƚĐŚĂƌŐĞĚĂŵĂŐĞĚŽƌůĞĂŬŝŶŐ
ďĂƩĞƌLJƉĂĐŬƐ͘
dŚŝƐĚĞǀŝĐĞĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƉĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐ͘KƉĞƌĂƟŽŶŝƐƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͗;ϭͿdŚŝƐ
ĚĞǀŝĐĞŵĂLJŶŽƚĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ͕ĂŶĚ;ϮͿƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚĂŶLJŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƌĞĐĞŝǀĞĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ
ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŚĂƚŵĂLJĐĂƵƐĞƵŶĚĞƐŝƌĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶ͘
RF Exposure Statement
dŽŵĂŝŶƚĂŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚ&ΖƐZ&džƉŽƐƵƌĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͕dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŚŽƵůĚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚŽƉĞƌĂƚĞĚǁŝƚŚ
ŵŝŶŝŵƵŵĚŝƐƚĂŶĐĞŽĨϮϬĐŵƚŚĞƌĂĚŝĂƚŽƌLJŽƵƌďŽĚLJ͘dŚŝƐĚĞǀŝĐĞĂŶĚŝƚƐĂŶƚĞŶŶĂ;ƐͿŵƵƐƚŶŽƚďĞĐŽͲůŽĐĂƚĞĚŽƌ
ŽƉĞƌĂƟŽŶŝŶĐŽŶũƵŶĐƟŽŶǁŝƚŚĂŶLJŽƚŚĞƌĂŶƚĞŶŶĂŽƌƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌ͘
ͻŽŶŽƚŝŵŵĞƌƐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬŝŶĂŶLJůŝƋƵŝĚ͘
Installing accessories for the desired mode
12
Rolling Brush
Side Brush
ĂƩĞƌLJĂŶĚŚĂƌŐŝŶŐ
Connect with Coredy App
ZĞƐĞƫŶŐtŝͲ&ŝ
Charging Your Robot
ϱͿWůĂĐĞLJŽƵƌƌŽďŽƚŽŶƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬďLJůŝŶŝŶŐƵƉ
ƚŚĞŵĞƚĂůĐŚĂƌŐŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚƐ͘
Status
ůƵĞŇĂƐŚŝŶŐ
Scan the below QR code to download the latest
ǀĞƌƐŝŽŶŽĨŽƌĞĚLJƉƉŽƌĚŽǁŶůŽĂĚĨƌŽŵƚŚĞƉƉ
^ƚŽƌĞ;ŝK^ĚĞǀŝĐĞƐͿŽƌ'ŽŽŐůĞWůĂLJ;ŶĚƌŽŝĚĚĞǀŝĐĞƐͿ͘
ͻhƐĞĚďĂƩĞƌLJƉĂĐŬƐƐŚŽƵůĚďĞƉůĂĐĞĚŝŶĂƐĞĂůĞĚƉůĂƐƟĐďĂŐĂŶĚĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨƐĂĨĞůLJĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽůŽĐĂůĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͘
ͻŽŶŽƚŝŶĐŝŶĞƌĂƚĞƚŚĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬ͘ŽŶŽƚƐŚŽƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚƚŚĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬ͘
03
Download Coredy App
- Wrap out the extra power cord to the
ƐƚŽƌĂŐĞĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ͘
ͲůǁĂLJƐŬĞĞƉƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĚŽĐŬƉůƵŐŐĞĚŝŶ͕
ŽƚŚĞƌǁŝƐĞƌŽďŽƚǁŝůůŶŽƚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ƌĞƚƵƌŶƚŽŝƚ͘
ͻŽŶŽƚĂůůŽǁƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉƚŽƉŝĐŬƵƉŚĂƌĚŽƌƐŚĂƌƉŽďũĞĐƚƐƐƵĐŚĂƐďƵŝůĚŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ŐůĂƐƐ͕ŽƌŶĂŝůƐ͘
ͻŽŶŽƚƐƉƌĂLJĂŶLJůŝƋƵŝĚŝŶƚŽƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉ;ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĚƵƐƚĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚŝƐƚŚŽƌŽƵŐŚůLJĚƌLJďĞĨŽƌĞŝƚƐ
ƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐͿ͘
ͻŽŶŽƚƉůĂĐĞƚŚĞǀĂĐƵƵŵͲŵŽƉƵƉƐŝĚĞĚŽǁŶ;ůĂƐĞƌƌĂĚĂƌŚŽƵƐŝŶŐƐŚŽƵůĚŶĞǀĞƌƚŽƵĐŚƚŚĞŐƌŽƵŶĚͿ͘
ͻKŶůLJƵƐĞƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĂƐĚŝƌĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞƵƐĞƌŵĂŶƵĂů͘hƐĞƌƐĂƌĞƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJůŽƐƐŽƌĚĂŵĂŐĞĂƌŝƐŝŶŐ
ĨƌŽŵŝŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͘
ͻdŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚΖƐůĂƐĞƌƌĂĚĂƌŵĞĞƚƐƚŚĞ/ϲϬϴϮϱͲϭ͗ϮϬϭϰ^ƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌůĂƐƐϭůĂƐĞƌƉƌŽĚƵĐƚƐĂĨĞƚLJĂŶĚĚŽĞƐŶŽƚ
ƉƌŽĚƵĐĞůĂƐĞƌƌĂĚŝĂƟŽŶŚĂnjĂƌĚŽƵƐƚŽƚŚĞŚƵŵĂŶďŽĚLJ͘
ǁŚĞĞůŵĂLJďĞŽīƚŚĞŐƌŽƵŶĚ͘ZĞͲƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚ͘
Please help remove the obstacles
ĂƌŽƵŶĚƚŚĞƌŽďŽƚĂŶĚƚƌLJĂŐĂŝŶ͘
dŚĞĚĞǀŝĐĞŵĂLJďĞĐĂƵŐŚƚŽƌƐƚƵĐŬ͘ůĞĂƌĂǁĂLJĂŶLJŽďƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂƌŽƵŶĚŝƚ͘
Ϯϲ
^>ϮϬϬ
Charging Voltage
ϮϬs
Rated Power
ϰϬt
ĂƩĞƌLJĂƉĂĐŝƚLJ
ϮϱϬϬŵŚ
Rated Voltage
ϭϰ͘ϰs
Dimensions
ʔϯϱϬпϵϰ͘ϱŵŵ
Net Weight
ϯ͘ϲŬŐ
tŝƌĞůĞƐƐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ
tŝͲ&ŝ/ϴϬϮ͘ϭϭďͬŐͬŶϮ͘ϰ',nj
CONTACT US | CONTÁCTANOS
ƐƵƉƉŽƌƚΛĐŽƌĞĚLJƚĞĐŚ͘ĐŽŵ
ŚƩƉ͗ͬͬƐŚŽƉ͘ĐŽƌĞĚLJ͘ĐŽŵ
Charging Dock
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĚƵƐƚĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚĂŶĚĮůƚĞƌĂƌĞŝŶƐƚĂůůĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ͘/ĨƚŚĞĞƌƌŽƌ
ƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ƚƌLJƌĞƉůĂĐŝŶŐƚŚĞĮůƚĞƌ͘
Please place the robot on
ƚŚĞŇŽŽƌƚŽƐƚĂƌƚ͘
Model
27
Model
^>ϬϬϴ
Rated Input
ϮϬsϭ͘Ϯ
Rated Output
ϮϬsϭ͘Ϯ
Dimensions
ϭϱϮпϳϰ͘ϲпϵϵ͘ϱŵŵ
28
;h^ͿнϭͲϴϬϬͲϵϵϵͲϴϰϳϬ;h<ͿнϰϰͲϴϬϴͲϭϯϰͲϵϵϬϵ;ͿнϰϵϴϬϬϬϬϬϵϱϴϭ;hͿнϲϭϯϵϵϭϳϱϲϱϳ
ΛŽƌĞĚLJKĸĐŝĂů
ΛŽƌĞĚLJƚĞĐŚKĸĐŝĂů
ΛĐŽƌĞĚLJůŝĨĞ
sϭ͘ϭ