Belkin | F7D4550 | SMART TV LINK 4 PORT

SMART TV LINK 4 PORT
1
Connect the cable to the Ethernet
port on your PC, and then plug in the
power supply.
2
Open a browser, visit http://Belkin.
smarttv, and follow the onscreen
instructions.
3
Once the Adapter has successfully
joined the wireless network,
disconnect it from the PC, and
unplug the power supply.
4
Connect the cable to the Ethernet
port on your TV*, and then plug in
the power supply.
*You can connect
up to 4 Ethernetenabled devices.
Ethernet
Ethernet
http://Belkin.smarttv
Wireless Router
with its network name
and password
Français
Branchez le câble au port Ethernet de votre
PC, puis branchez l’adaptateur secteur.
Ouvrez votre navigateur et accédez à l’adresse http://
Belkin.smarttv. Suivez les instructions à l’écran.
Lorsque l’adaptateur a rejoint le réseau sans fil, débranchez-le
du PC et débranchez la source d’alimentation.
Branchez le câble au port Ethernet sur votre TV* et branchez
ensuite l’adaptateur secteur.
*Vous pouvez connecter
jusqu’à 4 appareils avec
connectique Ethernet.
Deutsch
Schließen Sie das Kabel an den
Ethernet-Anschluss Ihres PCs an.
Schließen Sie dann das Netzteil an.
Öffnen Sie einen Browser, gehen Sie zu http://Belkin.smarttv
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn der Adapter eine erfolgreiche Verbindung zum WLANNetzwerk hergestellt hat, stecken Sie ihn am PC aus und
trennen Sie die Stromverbindung.
Schließen Sie das Kabel an den Ethernet-Anschluss Ihres
Fernsehers an*. Schließen Sie dann das Netzteil an.
*Sie können bis zu 4
ethernetfähige Geräte
anschließen.
Nederlands
Sluit de kabel aan op de Ethernetpoort van uw TV*, en steek de
stekker in het stopcontact.
Open een browser, ga naar http://Belkin.smarttv
en volg de instructies op het scherm.
Als de adapter is verbonden met het draadloze netwerk,
ontkoppel de adapter van de PC en haal de stekker uit het
stopcontact
Sluit de kabel aan op de Ethernet-poort van uw TV*, en steek
de stekker in het stopcontact.
*U kunt tot 4 Ethernetapparaten aansluiten.
Español
Conecta el cable al puerto Ethernet
de tu PC y después enchúfalo al
suministro de alimentación.
Abre el navegador, visita http://Belkin.smarttv
y sigue las instrucciones en pantalla.
Cuando el adaptador se haya conectado con éxito a la
red inalámbrica, desconéctalo del PC y desenchúfalo del
suministro de alimentación.
Conecta el cable al puerto Ethernet de la TV* y después
enchufa el suministro de alimentación.
*Puedes conectar hasta 4
dispositivos Ethernet.
Italiano
Collegare il cavo alla porta Ethernet
sul PC e inserire quindi l’alimentatore
nella presa di corrente.
Aprire il browser, digitare l’indirizzo http://Belkin.
smarttv e seguire le istruzioni sullo schermo.
Una volta che l’adattatore è stato collegato correttamente alla
rete wireless, disconnetterlo dal PC e rimuovere l’alimentatore.
Collegare il cavo alla porta Ethernet sulla TV* e inserire quindi
l’alimentatore nella presa di corrente.
*È possibile connettere fino a
4 dispositivi Ethernet-enabled.
Português
Ligue o cabo à porta de Ethernet no seu
PC e depois ligue a fonte de alimentação.
Abra uma janela de navegador, visite http://
Belkin.smarttv e siga as instruções no ecrã.
Assim que o adaptador se tiver juntado a uma rede sem
fios com sucesso, desligue-o do PC e desligue a fonte de
alimentação.
Ligue o cabo à porta de Ethernet na sua TV* e depois ligue a
fonte de alimentação.
*Pode ligar até 4 dispositivos
com capacidade Ethernet.
Ελληνικά
Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα
Ethernet στον υπολογιστή σας και, στη
συνέχεια, συνδέστε την τροφοδοσία.
Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://Belkin.smarttv
και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Αφότου ο προσαρμογέας έχει συνδεθεί με επιτυχία στο
ασύρματο δίκτυο, αποσυνδέστε τον από τον υπολογιστή και
αποσυνδέστε το τροφοδοτικό.
Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα Ethernet στην τηλεόρασή
σας* και, στη συνέχεια, συνδέστε την τροφοδοσία.
*Μπορείτε να συνδέσετε έως
4 συσκευές με δυνατότητα
Ethernet.
Personal Computer
Web Browser
SMART TV LINK 4 PORT
QUICK INSTALLATION GUIDE
ENGLISH
DANSK
БЪЛГАРСКИ
For more detailed setup instructions
in your language, please look at the
manual on the supplied CD (p2-3).
Se vejledningen på den medfølgende cd (s.
2-3) for nærmere installationsinstruktioner.
За по-подробни инструкции за инсталация на
вашия език, моля погледнете в ръководството
на предоставения компакт диск (стр. 2-3)
FRANÇAIS
SVENSKA
ROMÂNĂ
Pour des instructions d’installation plus détaillées
dans votre langue, consultez le manuel se
trouvant sur le CD fourni (pages 2-3).
Mer detaljerade installationsinstruktioner
på ditt språk finns i bruksanvisningen på
den medföljande cd-skivan (sidan 2–3).
Pentru instrucţiuni de configurare mai
detaliate în limba dumneavoastră, consultaţi
manualul de pe suportul CD livrat (p2-3)
DEUTSCH
NORSK
EΛΛΗΝΙΚΆ
Genauere Installationsanweisungen in Ihrer
Sprache finden Sie im Benutzerhandbuch
auf der mitgelieferten CD (S. 2-3)
Du finner mer detaljerte installasjonsanvisninger
på ditt eget språk i veiledningen
på medfølgende CD (s2-3)
Για πιο λεπτομερείς οδηγίες εγκατάστασης
στη γλώσσα σας, παρακαλούμε ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο στο παρεχόμενο CD (σ2-3)
NEDERLANDS
ČESKY
TÜRKÇE
Raadpleeg de handleiding op de meegeleverde
cd (p2-3) voor meer informatie over de
installatie-instructies in uw taal.
Podrobné instalační pokyny ve svém jazyce
najdete v příručce na dodaném disku CD (str. 2-3)
Kendi dilinizde daha fazla kurulum
talimatına ulaşmak için, birlikte verilen
CD’deki kılavuza başvurun (sf. 2/3).
ESPAÑOL
MAGYAR
SLOVENSKY
Para obtener más información acerca del
proceso de instalación en tu idioma, consulta el
manual que encontrarás en el CD incluido (p2-3)
Részletesebb beállítási utasításokat
a saját nyelvén a mellékelt CD-n lévő
kézikönyvben talál (2-3. o.)
Podrobné informácie o nastavení vo
vašom jazyku nájdete v príručke na
priloženom disku CD (str. 2 – 3)
ITALIANO
POLSKI
HRVATSKI
Per ottenere maggiori informazioni sulla
configurazione nella propria lingua, consultare il
manuale sul CD fornito in dotazione (pag 2-3).
Bardziej szczegółowy opis konfiguracji
można znaleźć w instrukcji na dołączonej
do zestawu płycie CD (str. 2-3)
Za detaljnije upute za postavljenje na
vašem jeziku, molimo pogledajte uputstva
na dostavljenom CD-u (str. 2-)
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
Para instruções mais detalhadas de
instalação no seu idioma, consulte o
manual no CD fornecido (p2-3).
Более подробные инструкции по установке
на вашем языке см. в руководстве
на прилагаемом диске (стр. 2-3).
SUOMI
SLOVENSKO
SRPSKI
Täsmällisemmät suomenkieliset asennusohjeet
löytyvät CD:llä olevasta käsikirjasta (s. 2-3)
Za podrobnejša navodila za nastavitev
v vašem jeziku glejte priročnik na
priloženem CD-ju (str. 2-3).
Za detaljnije informacije o podešavanjima
na vašem jeziku, pogledajte uputstvo
na priloženom CD medijumu (s2-3)
© 2011 Belkin International, Inc.
All rights reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed.
F7D4550 • 8820as00866 Rev.A00
‫عربي‬
‫ يرجى‬،‫ملزيد من تعليمات اإلعداد املفصلة بلغتك‬
‫م راجعة الدليل املوجود عىل القرص املضغوط املقدم‬
)3-2 ‫(صفحة‬
Download PDF