Survol du combiné
Voyant CHARGE
Allumé lorsque le combiné se recharge sur le socle ou le chargeur.
Touches programmables (2)
Guide de départ rapide
(version canadienne)
DS6421-2/DS6421-3/DS6421-4
Introduction
Ce guide de démarrage rapide vous donne toutes les instructions
d’installation et d’utilisation de base. Vous y trouverez une sélection
limitée des fonctions, dans un format abrégé.
Veuillez vous référer au Guide d’utilisation pour les instructions
complètes.
Installation du socle et du chargeur
Procédez tel que décrit ci-dessous pour l’installation du socle et du/
des chargeur(s).
Adaptateur
du socle
Prise
téléphonique
Prise de courant
qui n’est pas
contrôlée par un
interrupteur.
Adaptateur
du chargeur
1
Lorsque vous consultez une entrée du répertoire de l’afficheur,
appuyez successivement pour ajouter ou retirer le 1 devant le
numéro avant de le composer ou de le sauvegarder dans le
répertoire.
REDIAL/PAUSE
Chargeur
Installation et charge du bloc-piles
Installez la pile tel que démontré ci-dessous. Une fois le bloc-pile
installé, vous devriez pouvoir faire un appel de courte durée. Pour
une performance optimale, veuillez recharger le bloc-pile
continuellement pour au moins 16 heures.
1.Connectez le bloc-piles
correctement à l’intérieur du
compartiment en vous fiant
sur les codes de couleur.
/HOME/FLASH
Pour effectuer ou recevoir un appel résidentiel.
Pour répondre au nouvel appel lorsque vous entendez une alerte
d’appel entrant durant un appel résidentiel.
Clignote rapidement lorsqu’il y a un appel résidentiel entrant.
Clignote lentement lorsqu’un appel résidentiel est en attente.
Pour effectuer ou recevoir un appel à l’aide du haut-parleur mains
libres.
Pendant un appel ou la lecture d’un message ou d’une annonce, appuyez sur
cette touche pour basculer entre le haut-parleur mains libres et le combiné.
Fil
téléphonique
Socle
/CELL
Pour effectuer ou recevoir un appel cellulaire.
Pour répondre au nouvel appel lorsque vous entendez une alerte
d’appel entrant durant un appel cellulaire.
Clignote rapidement lorsqu’il y a un appel cellulaire entrant.
Clignote lentement lorsqu’un appel cellulaire est en attente.
Pour permuter temporairement à la composition à tonalité pendant
un appel.
Appuyez sur cette touche pour changer l’ordre des noms lorsque
vous sauvegardez un numéro d’appelant dans le répertoire.
Si vous êtes
abonné au service
Internet haute
vitesse, un filtre
DSL (non inclus)
est nécessaire.
Prise de
courant qui
n’est pas
contrôlée par
un interrupteur.
Utilisez ces touches pour sélectionner les options inscrites
au-dessus de celles-ci. Lorsque vous naviguez dans les menus,
appuyez sur ces touches pour sélectionner une option ou
sauvegarder une entrée ou un réglage.
2.Installez la pile en plaçant
l’étiquette THIS SIDE UP vers
le haut et les fils à l’intérieur
du compartiment des piles.
Pour consulter la liste de recomposition.
Pendant la composition ou l’entrée en mémoire des numéros dans le
répertoire, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour insérer
une pause dans la séquence de composition.
Pendant un appel, un appel interphone ou la lecture d’un message ou d’une
annonce, appuyez sur cette touche pour choisir la qualité sonore qui
correspond le mieux à votre mode d’écoute.
Survol du socle
Voyant IN USE
2
Ce voyant s’allume lorsque le combiné ou le
casque d’écoute est en cours d’utilisation.
Il clignote lorsque vous avez un appel entrant ou
lorsqu’un autre téléphone partageant votre ligne
est en cours d’utilisation ou en attente.
Il clignote rapidement lorsqu’il y a un appel
résidentiel entrant.
BT183482/BT283482
BT183482/BT283482
BT183482/BT283482
/FIND HANDSET
Pour envoyer un télésignal à tous les combinés.
REPEAT/
3.Alignez le côté plat du
couvercle contre le
compartiment des piles et
glissez-le vers le centre du
combiné, jusqu’à ce qu’il se
verrouille en place.
4.Chargez le combiné en le
déposant sur le socle ou sur
son chargeur.
Charge reste
allumé pendant
la recharge.
Pour répéter un message ou appuyez deux fois
pour jouer le message précédent.
Fenêtre des messages
Indique le nombre de messages et les autres
informations du répondeur.
/ANS ON/OFF
Appuyez sur cette touche pour faire jouer les
messages.
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture
d’un message.
PLAY/STOP/
Appuyez sur cette touche pour faire jouer les messages.
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture d’un message.
Utilisation des menus
PUSH TO TALK (PTT)
Débuter une PTT d’un combiné vers un combiné ou vers un
groupe de combinés.
VOL/ /
Pour défiler vers le haut dans les menus.
Pour augmenter le volume pendant un appel ou l’écoute de
messages.
Pour consulter le répertoire lorsque le téléphone n’est pas en
cours d’utilisation.
Pour déplacer le curseur vers la gauche quand vous entrez des
noms et des numéros dans le répertoire.
MUTE/DELETE
Pour mettre le micro en sourdine pendant un appel.
Pour supprimer une entrée individuelle quand vous consultez le
répertoire de l’afficheur, le répertoire ou la liste de
recomposition.
Pendant la composition, appuyez sur cette touche pour
supprimer des chiffres ou des lettres.
Quand le combiné sonne, appuyez sur cette touche pour
mettre temporairement la sonnerie en sourdine.
Pendant la lecture d’un message ou d’une annonce, appuyez
sur cette touche pour supprimer un message ou une annonce.
VOL/
Pour accéder au menu principal :
1.Lorsque le combiné n’est pas en cours d’utilisation, appuyez sur la
touche MENU.
2.Utilisez les touches
et
pour mettre en surbrillance une option
de menu du combiné.
3.Appuyez sur la touche SÉL. pour accéder à ce menu.
• Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche
OFF/CANCEL.
• Pour activer le mode veille, appuyez et maintenez enfoncée
la touche OFF/CANCEL.
Réglages du téléphone
Les réglages par défaut sont indiqués par un astérisque (*).
Affichage à
l’écran
LANGAGE ACL
Fonction
Options
Régler le langage utilisé pour
l’affichage.
ENGLISH*
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ENGLISH*
FRANÇAIS
LANGAGE VOCAL Ajuster la langue utilisée par le
guide vocal du répondeur et de
l’afficheur.
AFF. ALERTES
Modifier les réglages des
messages d’alerte sur l’écran en
mode veille.
/CID
Appuyez sur cette touche pour défiler vers le bas dans les
menus.
Pour baisser le volume pendant un appel ou l’écoute d’un
message.
Pour consulter le répertoire de l’afficheur lorsque le téléphone
n’est pas en cours d’utilisation.
Pour déplacer le curseur vers la droite lorsque vous entrez des
numéros ou des noms dans le répertoire.
OFF/CANCEL
Pour raccrocher.
Silence the ringer temporarily while the handset is ringing.
Lorsque le téléphone n’est pas utilisé, appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée (XX App. manqués et
Téléch. échoué).
Lorsque vous naviguez dans les menus, appuyez sur cette
touche pour sortir du menu sans faire de changement ou
appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée to return to
pour retourner en mode veille.
Touches de composition
Pour composer les chiffres ou les lettres..
# (touche dièse)
Appuyez successivement pour afficher les autres options de
composition lorsque vous consultez une entrée du répertoire
de l’afficheur ou du répertoire.
Voyant D1/D2
Ils s’allument lorsque le socle est jumelé et
connecté à un dispositif Bluetooth.
Ils clignotent lorsqu’il y a un appel cellulaire
entrant.
Ils s’allument à tour de rôle lorsque le socle
est en mode découvrable.
DELETE/X
Appuyez sur cette touche pour supprimer le
message que vous êtes en train d’écouter.
Appuyez deux fois pour effacer tous les
anciens messages quand le téléphone n’est
pas utilisé.
/VOL/
Pour ajuster le volume lors de la lecture d’un
message.
Pour ajuster le volume de la sonnerie du socle
lorsque le téléphone n’est pas en cours
d’utilisation.
SKIP/
Pour passer au message suivant.
Sync de temps
par CID
RENOMMER
COMBINÉ
TONAL TOUCHE
Réglage de la date et de l’heure
par le service d’afficheur.
Modifier le nom de chaque
combiné.
Ajuster le volume de tonalité des
touches ou le mettre en sourdine.
Appels manqués
Mess vocale
Aucune ligne
Téléchargement
échoué
EF*
HF
Combiné_ _ _ _
*
H/F
TYPE COMPO
Régler le téléphone sur le mode
TONALITÉ*
tonalité ou à impulsions.
IMPULSIONS
ANN. AFFICHEUR Régler la base et/ou le combiné
EF*
afin qu’il(s) puisse(nt) annoncer qui HF
appelle.
Réglage de la date et de l’heure
Pour régler manuellement la date et l’heure :
1.Appuyez sur la touche MENU du combiné lorsqu’il n’est pas en
cours d’utilisation.
2.Défilez jusqu’à l’option Rég. date/heure et appuyez sur la touche
SÉL.
3.Utilisez les touches de composition (0 à 9) pour entrer le mois, la
date et l’année et appuyez sur RÉG.
4.Utilisez les touches de composition (0 à 9) pour entrer les heures
et minutes, puis appuyez sur RÉG.
5.Défilez pour choisir AM ou PM, puis sur la touche RÉG. pour
sauvegarder.
Volume de sonnerie (socle)
•Appuyez sur /VOL ou /VOL sur le côté du socle pour ajuster le
volume de sonnerie quand le téléphone n’est pas utilisé.
Volume de sonnerie (combiné)
Vous pouvez ajuster le volume de sonnerie ou le mettre en sourdine.
1.Appuyez sur la touche MENU du combiné lorsqu’il n’est pas en
cours d’utilisation.
2.Défilez jusqu’à l’option Sonneries et appuyez sur la touche SÉL.
3.Défilez jusqu’à l’option Vol Sonneries et appuyez sur la touche SÉL.
4.Défilez jusqu’à la ligne désirée et appuyez sur la touche SÉL.
5.Défilez pour régler le volume de la sonnerie. Appuyez sur la
touche H/F pour désactiver la sonnerie et appuyez sur la touche
RÉG. pour sauvegarder.
Fonctionnement du téléphone
Effectuer un appel
•Appuyez sur la touche /HOME/FLASH ou puis entrer le
numéro de téléphone.
•Appuyez sur la touche /CELL, composez le numéro de
téléphone et appuyez sur la touche COMP.
– OU –
•Composez le numéro de téléphone et appuyez sur la touche
/HOME/FLASH ou , ou /CELL.
Répondre à un appel
Pour répondre à un appel maison :
•Appuyez sur /HOME/FLASH ou .
Pour répondre à un appel cellulaire :
•Appuyez sur /CELL.
Terminer un appel
•Appuyez sur OFF/CANCEL ou déposez le combiné sur le socle ou
le chargeur.
Liste de recomposition
Le téléphone conserve en mémoire les 10 numéros composés
récemment.
Réviser et composer un numéro de recomposition :
1.Appuyez sur la touche REDIAL/PAUSE quand le combiné n’est
pas utilisé.
2.Appuyez sur la touche
ou
ou sur REDIAL/PAUSE pour
naviguer jusqu’au numéro désiré.
3.Appuyez sur la touche /HOME/FLASH ou ou /CELL pour
composer.
Effacer de la liste de recomposition :
Appuyez sur la touche MUTE/DELETE pour effacer le numéro de la
liste de recomposition affiché.
Interphone
Vous pouvez avoir une conversation entre deux combinés du
système.
•Un seul appel par interphone peut être initialisé en même temps
entre deux combinés.
•S’il y a un appel entrant pendant que le combiné initial fait une
requête d’appel par interphone, la requête sera interrompue.
Pour débuter l’appel par interphone :
Appuyez sur la touche MENU. de votre combiné lorsqu’il n’est pas en
cours d’utilisation. Défilez jusqu’à Interphone, puis appuyez sur SÉL.
•Si vous avez plus de deux combinés, utilisez les touches de
composition pour choisir le combiné à appeler.
Pour répondre à l’appel interphone :
Appuyez sur la touche /HOME/FLASH ou sur l’autre combiné.
Pour terminer l’appel interphone :
Appuyez sur la touche OFF/CANCEL, ou FIN ou déposez le
combiné sur le socle ou le chargeur.
Communication bidirectionnelle avec Push-to-talk (PTT)
Vous pouvez instantanément diffuser des messages à partir d’un
combiné vers le haut-parleur des autres combinés. Appuyez et
maintenez enfoncée la touche PUSH TO TALK pour débuter la
conversation bi-directionnelle.
Quand la communication est établie, les deux combinés afficheront
Appuyez et maintenez [PTT] pour parler et vous entendrez une
tonalité. Un seul combiné peut communiquer à la fois. Pour ce faire,
maintenez enfoncée la touche PUSH TO TALK pendant que vous
parlez.
Répertoire
Votre répertoire téléphonique consiste en un répertoire résidentiel et
jusqu’à quatre répertoires téléchargés à partir de vos téléphones
cellulaires. Le répertoire résidentiel peut comporter jusqu’à 200
entrées et chaque répertoire téléchargé peut comporter jusqu’à 1 500
entrées.
Créer une nouvelle entrée dans le répertoire :
1.Appuyez sur la touche MENU du combiné lorsqu’il n’est pas en
cours d’utilisation.
2.Défilez jusqu’à l’option Directory et appuyez sur la touche SÉL.
3.Appuyez sur la touche OPTION pour sélectionner l’option Maison.
4.Défilez jusqu’à l’option Ajout contact et appuyez sur la touche
SÉL.
5.Utilisez les touches de composition pour entrer le numéro de
téléphone (jusqu’à 30 chiffres).
– OU –
Copiez un numéro de la liste de recomposition : Appuyez sur la
ou
touche REDIAL/PAUSE et utilisez les touches ,
REDIAL/PAUSE pour naviguer au numéro sélectionné. Appuyez
sur la touche INSERT pour copier le numéro affiché.
6.Appuyez sur la touche SUIV.
7.Défilez jusqu’au choix désiré, puis appuyez sur la touche SUIV.
8.Utilisez les touches de composition (jusqu’à 15 caractères) pour
entrer des noms. Appuyez sur une même touche plusieurs fois
jusqu’au caractère désiré.
9.Appuyez sur la touche SAUV. pour confirmer.
Pendant l’entrée de noms et de numéros, vous pouvez :
•Appuyer sur la touche MUTE/DELETE pour effacer un chiffre ou
une lettre.
•Maintenir enfoncée la touche MUTE/DELETE pour effacer tous les
chiffres.
•Maintenir enfoncée la touche REDIAL/PAUSE pour insérer une
pause de composition (seulement pour l’entrée de numéros de
téléphones).
ou
pour le déplacer le curseur vers la
•Appuyer sur la touche
gauche ou vers la droite.
•Appuyez sur 0 pour ajouter un espace (seulement pour l’entrée de
noms).
Consulter et composer à partir du répertoire
Les entrées sont classées en ordre alphabétique.
1.Appuyez sur la touche VOL/ / lorsque le combiné n’est pas en
cours d’utilisation.
2.Défilez jusqu’à l’entrée désirée et appuyez sur la touche RÉVISER.
3.Naviguez dans le répertoire ou utilisez les touches de composition
pour débuter une recherche par nom.
4.Quand l’entrée désirée est affichées, appuyez sur
/HOME/FLASH, ou ou /CELL pour la composer.
Modifier une entrée du répertoire
1.Lorsque l’entrée désirée apparaît, appuyez sur la touche ÉDITER.
2.Utilisez les touches de composition pour modifier les numéros, puis
appuyez sur SUIV.
3.Défilez jusqu’au choix désiré, puis appuyez sur SUIV.
4.Utilisez les touches de composition pour modifier le nom.
5.Appuyez sur la touche SAUV..
Pour effacer une entrée du répertoire :
1.Quand l’entrée désirée est affichée, appuyez sur MUTE/DELETE.
2.Quand l’écran affichera Eff. contact? ainsi que le nom de l’entrée,
appuyez sur la touche OUI.
Effacer une entrée du répertoire téléchargé :
1. Lorsque le répertoire téléchargé désiré est sélectionné, appuyez
sur la touche OPTION.
2. Défilez jusqu’à l’option Retirer rép. et appuyez sur la touche SÉL.
3. Appuyez sur la touche OUI pour confirmer.
Composition abrégée
Vous pouvez copier dix (10) entrées de votre répertoire dans les
cases de composition abrégée afin de composer en utilisant moins de
touches.
Programmer un numéro de composition abrégée :
1. Appuyez sur la touche MENU du combiné lorsqu’il n’est pas en
cours d’utilisation.
2. Défilez jusqu’à l’option Répertoire et appuyez sur la touche SÉL.
3. Défilez jusqu’à l’option Comp abrégée et appuyez sur la touche
RÉVISER.
4. Défilez jusqu’à une case désirée et appuyez sur la touche ASSIG.
5. Défilez jusqu’au répertoire désiré et appuyez sur la touche
RÉVISER.
6. Lorsque l’entrée désirée s’affiche, appuyez sur la touche ASSIG.
Composer une entrée de composition abrégée :
•Appuyez et maintenez enfoncée une touche numérique désirée (0 à
9) quand le combiné n’est pas utilisé, puis appuyez sur
/HOME/FLASH, ou /CELL pour composer.
Effacer une entrée de composition abrégée :
1. Quand l’entrée désirée est affichée, appuyez sur la touche
MUTE/DELETE.
2. Appuyez sur la touche OUI.
Afficheur
Le téléphone supporte les données de l’afficheur offert par la plupart
des fournisseurs de service téléphonique. Selon le service auquel
vous êtes abonné, vous pourriez voir le numéro de l’appelant ou le
nom et le numéro de l’appelant ainsi que les données de l’appel
apparaître après la seconde sonnerie.
Répertoire de l’afficheur
Le répertoire de l’afficheur conserve 50 données en mémoire. Si vous
répondez à l’appel avant que les entrées n’apparaissent à l’écran,
elles ne seront pas sauvegardées dans le répertoire de l’afficheur.
•L’inscription XX App. manqué(s) sera affichée lorsque vous avez
des nouvelles entrées du répertoire de l’afficheur n’ayant pas été
consultées.
•Si vous désirez effacer l’avis d’appels manqués, maintenez
enfoncée la touche OFF/CANCEL sur le combiné en mode veille.
Consulter et composer à partir du répertoire de l’afficheur
1. Appuyez sur la touche VOL/ /CID lorsque le combiné n’est pas
en cours d’utilisation.
2. Sélectionnez la ligne désirée (résidentielle ou cellulaire) et
appuyez sur la touche RÉVISER.
3. Naviguez dans le répertoire de l’afficheur. Quand vous voyez
l’entrée désirée :
•Appuyez successivement sur la touche # (symbole dièse) pour
afficher les différentes options de composition.
•Appuyez successivement sur la touche 1 si vous désirez ajouter ou
effacer le 1 devant le numéro avant la composition.
4. Appuyez sur /HOME/FLASH ou ou /CELL pour composer
le numéro affiché.
Programmer une entrée du répertoire de l’afficheur dans le
répertoire principal
1.Sélectionnez l’entrée désirée dans le répertoire d’appel et appuyez
sur SAUV.
2.Utilisez le clavier pour modifier le numéro si nécessaire.
3.Appuyez sur SUIV. pour poursuivre.
4.Défilez au choix désiré puis appuyez sur SUIV.
5.Utilisez le clavier pour modifier le nom si nécessaire.
6.Appuyez sur SUIV. pour sauvegarder.
Effacer du répertoire de l’afficheur
•Effacer une entrée : Appuyez sur la touche MUTE/DELETE pour
effacer l’entrée désirée.
•Effacer toutes les entrées : Appuyez sur la touch VOL/ /CID
lorsque le combiné n’est pas en cours d’utilisation. Défilez jusqu’à
la ligne désirée (résidentielle ou cellulaire) et appuyez sur
EFFACER. Appuyez sur la touche OUI.
Répondeur téléphonique et messagerie vocale
Votre téléphone est doté d’indicateurs de messages pour deux types
de messages: ceux du répondeur téléphonique numérique et ceux de
la messagerie vocale de votre fournisseur de service téléphonique.
Chacun des indicateurs vous alerte des nouveaux messages
séparément.
•Si l’icône
et l’inscription XX NOUV MESS VOCAL à l’écran du
combiné et que la fenêtre de messages sur votre socle clignote, il y
a un ou des nouveaux messages sur votre répondeur.
•Le temps d’enregistrement total approximatif est de 11 minutes. Le
répondeur peut sauvegarder jusqu’à 99 messages et chaque
message a une durée équivalente à celle réglée par vous.
•Si l’icône
et l’inscription NOUV MESS VOCAL apparaissent à
l’écran du combiné votre fournisseur de services indique que vous
avez des nouveaux messages. Contactez votre fournisseur de
services pour plus de détails sur la messagerie vocale.
Réglages du répondeur
Les réglages par défaut sont indiqués par un astérisque (*).
Affichage à l’écran Fonction
FILT. D’APPEL
Ajustez pour entendre ou non les
appelants pendant qu’ils laissent un
message.
NO. SONNERIE
Nombre de sonneries avant que le
répondeur prenne l’appel.
CODE D’ACCÈSS
Options
E/F*
H/F
6; 5; 4*; 3; 2;
ÉCON. INTER
Choisissez un code d’accès à deux
19*
chiffres pour contrôler votre répondeur
à distance à partir d’un téléphone
touch tone.
TON ALERTE
MES
Ajustez pour entendre une alerte
d’avis de nouveau message.
E/F
H/F*
DURÉE D’ENREG
Ajustez le temps d’enregistrement de
chaque message entrant.
3 minutes*
2 minutes
1 minute
Fonctionnement du répondeur
Mise en/hors fonction du répondeur
Le répondeur doit être en fonction pour
l’enregistrement des messages. Lorsque le
répondeur est en fonction, le voyant
/ANS ON/OFF du socle sera allumé et
l’inscription ANS ON apparaîtra à l’écran du
combiné.
•Appuyez sur la touche /ANS ON/OFF du socle pour mettre le
répondeur intégré en/hors fonction.
Enregistrer un message d’annonce personnel
Vous pouvez utiliser le message d’annonce du système pour
répondre aux appels ou le remplacer par le votre. Ce dernier peut
avoir jusqu’à 90 secondes de durée.
1.Appuyez sur la touche MENU lorsque le combiné n’est pas en
cours d’utilisation.
2.Défilez jusqu’à RÉPONDEUR et appuyez sur la touche SÉL. deux
fois.
3.Appuyez sur ENR. Le combiné annoncera : “Enregistrez après la
tonalité. Appuyez sur STOP lorsque vous avez terminé.”
4.Après la tonalité, parlez en direction du microphone du combiné.
Appuyez sur ARRÊT quand vous avez terminé.
5.Le système effectuera automatiquement la lecture du message
d’annonce nouvellement enregistré, puis retournera au menu
précédent.
Lecture des messages
Lecture des messages sur le socle :
Appuyez sur la touche PLAY/STOP/
pour écouter vos messages.
Options pendant la lecture :
•Appuyez sur la touche /VOL ou /VOL pour régler le volume du
haut-parleur.
•Appuyez sur la touche SKIP/ pour sauter au message suivant.
•Appuyez sur la touche REPEAT/ pour répéter le message en
cours de lecture. Appuyez deux fois sur la touche REPEAT/ pour
écouter le message précédent.
•Appuyez sur la touche DELETE/X pour effacer le message en
cours. Le système passera au message suivant.
•Appuyez sur la touche PLAY/STOP/
pour arrêter.
Effacer tous les messages :
Pour effacer tous les messages avec le socle
Appuyez sur la touche DELETE/X lorsque le téléphone n’est pas en
cours d’utilisation.
Filtrage d’appels
Pour filtrer les appels sur le socle :
Si l’option de filtrage d’appel et le répondeur sont en fonction, vous
entendrez le message d’annonce personnel et le message entrant à
partir du socle en temps réel.
Options pendant l’enregistrement du message :
•Appuyez sur la touche /VOL ou /VOL pour régler le volume du
haut-parleur.
•Appuyez sur la touche PLAY/STOP/
pour arrêter.
Interception d’appel
Pendant le filtrage d’appel, vous pouvez appuyer sur /HOME/
FLASH ou sur le combiné pour arrêter l’enregistrement et parler à
l’appelant.
Accéder à votre répondeur à distance
1.Composez votre numéro de téléphone à partir d’un téléphone
Touch-Tone.
2.Lorsque le système effectue la lecture de votre message
d’annonce, entrez le code de sécurité à deux chiffres. Le code par
défaut est le 19.
3.Vous pourrez également entrer l’une des commandes suivantes.
Command
1
2
3
33
4
44
5
*5
6
*7
8
0
Function
Lecture des messages.
Lecture des nouveaux messages seulement.
Effacement du message en cours (pendant la lecture).
Effacement de tous les anciens messages.
Répétition du message en cours de lecture (pendant
la lecture).
Lecture du message précédent.
Arrêt.
Entendre la liste des commandes à distance.
Sauter au message suivant (pendant la lecture).
Enregistrement d’un nouveau message d’annonce.
Terminer l’appel.
Mettre le répondeur en ou hors fonction.
4.Raccrochez ou appuyez sur la touche 8 pour terminer l’appel.
IMPORTANT!
Si vous éprouvez des difficultés avec votre téléphone, veuillez vous
référer au Guide d’utilisation pour des instructions plus détaillées sur
l’installation et l’utilisation. Pour le service à la clientèle, visitez notre
site web au www.vtechcanada.com ou appelez le 1 (800) 267-7377.
L’appellation et les logos Bluetoothmd sont des marques déposées
appartenant à la société Bluetooth SIG inc. et toute utilisation de ces
marques déposées par VTech Holdings Limited et sa société mère,
VTech Holdings ltée, est effectuée sous licence. VTech Holdings ltée
est membre de Bluetooth SIG inc. Les autres marques de commerce
et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Copyright © 2011 pour VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Parution 2 07/11