marantz zr 6001 (cinema chez soi)

MARANTZ ZR6001
AMPLIFICATEUR AUDIO-VIDEO / MOINS DE 1200 €
▲
ESSAI
3
■ Marantz ZR6001
■ Amplificateur audio-vidéo
■ Prix de vente conseillé :
1199 €
■ Tél. : 01 47 28 14 40
■ Web : www.marantz.com
> Décodeurs intégrés :
Dolby Pro Logic, Pro
Logic II (Music et Movie),
Pro Logic IIx (Music,
Movie et Game), Dolby
Digital 5.1, EX, DTS 5.1,
ES Matrix 6.1, Discrete
6.1, DTS 96/24, DTS
Neo:6 (Cinema et Music),
CS II (Cinema, Music,
Mono), HDCD
> Puissance délivrée :
7 x 90 W RMS
> Impédance : 8 ohms
> Tuner RDS : oui 50
présélections
> Connectique : Entrées :
6 entrées audio analogiques
stéréo, 4 sorties audio
analogiques stéréo,
2 entrées audio numériques
optiques, 1 sortie audio
numérique optique,
2 entrées audio numériques
coaxiales, 1 sortie audio
numérique coaxiale,
sorties préampli 7.1,
entrées 7.1, 4 entrées
vidéo composite, 3 sorties
vidéo composite, 4 entrées
S-Vidéo, 3 sorties S-Vidéo,
2 entrées vidéo composante,
1 sortie vidéo composante,
1 RS232C, 1 DC Trigger,
1 Flasher, 4 prises IR
> Entrées en façade :
1 S-Vidéo, 1 vidéo composite,
1 audio analogique stéréo
> Divers : transcodeur vidéo
composite vers S-Vidéo
et Composante, Fonction
Lip Sync, télécommande
universelle programmable,
module CPL ZC4001
> Dimensions : 440 x 163
x 463 mm (L x H x P)
> Poids : NC
> Finition : argent
UN AMPLI
TRÈS ÉLECTRIQUE !
Surprise ! Marantz se sert du courant électrique pour transmettre de l'audio dans
la maison. Une démarche innovante qui simplifie le multiroom de façon
drastique. En prise avec son temps, cet ampli révolutionne les écoutes audio.
PAR JEAN-PIERRE LABRO
arantz nous prouve que
l'on peut surprendre son
monde avec un simple
ampli audio-vidéo. On
croyait avoir tout vu et tout entendu,
et voilà que ce ZR6001 bouleverse
nos habitudes. A l'origine de ce
chambardement, une simple prise
de courant électrique. Cet objet
banal, commun, prend sa revanche
sur les autres dispositifs sans fil
sophistiqués. Cet ancêtre domestique se hisse au rang du WiFi et du
BlueTooth et devient un élément
primordial dans la fameuse bataille
pour la convergence numérique.
Marantz est le premier à se servir
du CPL (Courant Porteur en
Ligne) pour permettre la diffusion
de l'audio partout dans la maison.
M
Le client audio est roi !
Ce procédé permet d'écouter le
son du tuner (celui de l'ampli) ou de
quatre autres appareils directement
sur un module externe, le ZC4001.
Ce client audio, pour reprendre la
terminologie du constructeur, se
connecte bien évidemment sur une
prise secteur. C'est un boîtier de
couleur brune à la forme très
branchée, ce look façon Tivoli est
des plus agréables, il mesure 36 cm
de longueur, 12 cm de hauteur et
11 cm de profondeur. On peut le
transporter où on le souhaite
comme une simple radio.Il est muni
de deux haut-parleurs frontaux
112 CINÉMA CHEZ SOI
Module externe ZC4001
qui délivrent du 2 x 10 watts de
puissance. Le ZC4001 peut gérer
jusqu'à quatre sources externes en
plus du tuner. Une entrée audio
stéréo offre encore une possibilité
supplémentaire de branchement
d'un appareil externe. Un afficheur
central donne des indications sur
le type de matériel en service et
facilite la navigation dans le menu
de réglages. Ce client audio pilote
à l'aide de la télécommande
adéquate un lecteur de DVD par
NOTRE AVIS
Puissance /
Qualité son
Décodage
Connectique /
Raccordement
Utilisation /
Convivialité
Note globale
Qualité/prix
exemple. Pour cela, il faut brancher
sur l'ampli ZR6001 un module
infrarouge qui va servir à retransmettre les données de la télécommande. Quatre prises IR au dos
de l'ampli offrent le pilotage à
distance de quatre appareils, c'est
l'équivalent des transmetteurs
audio-vidéo. On peut ainsi dans
une autre pièce, à partir du client
audio, écouter un CD audio et en
changer les plages, etc. C'est cette
manipulation qui peut s'avérer la
plus fastidieuse car selon le type
d'appareil, il faut apprendre les
Si la grande nouveauté est l'adoption
du Courant Porteur en Ligne (CPL),
n’oublions pas les autres prouesses de
cet ampli. Ce Marantz sait s'imposer
en écoute audio ou Home Cinema avec
ce qu'il faut de gravité et d'intensité,
mais également de la finesse et de la
retenue dans les moments plus intimes.
Le multiroom via les prises secteur
est un plus indéniable, on écoute
partout dans la maison de la
musique en toute simplicité !
■ Concurrent direct :
> Il n'y en a pas avec CPL
LES PLUS
+
> Le son Marantz
> Le CPL facile
> Le look du module ZC4001
LES MOINS
–
> Pas d'entrée phono
> Pas d'entrée DVI ou HDMI
> Apprentissage des codes
télécommande
“
Ce ZR6001 ouvre
une nouvelle voie
et se révèlent
à la hauteur
de la réputation
de Marantz.
”
>LA CONNECTIQUE
Le panneau arrière du ZR6001 est
bien rempli avec une profusion de
connecteurs en tous genres. Il lui
manque cependant des entrées et
sorties vidéo numériques sous la
forme de prises DVI ou HDMI. Un
manque regrettable pour un ampli
qui est à la pointe de l'innovation.
Pour le reste, c'est classique avec les
traditionnelles entrées audio analogiques et numériques et pour la vidéo
des entrées et sorties YUV qui se
chargent de diffuser l'ensemble des
signaux vidéo entrants. Le Marantz
dispose de quatre prises IR qui servent
à piloter à distance quatre appareils
via le module CPL ZC4001.
« LA GRANDE
NOUVEAUTÉ DE
CE MARANTZ EST
L'ADOPTION DU
COURANT PORTEUR
EN LIGNE (CPL) ».
>LE CPL KÉSAKO ?
Le CPL ou Courant Porteur en Ligne est une alternative
au WiFi et autres systèmes sans fil. Cette technologie
consiste à utiliser le réseau électrique domestique pour
transporter de l'audio et de la vidéo. Ainsi toute prise
de courant devient une pourvoyeuse de contenu
multimédia. Cette idée géniale butait sur des débits
très moyens, mais depuis quelques mois les barrières
tombent et désormais on peut diffuser des vidéos HD
à travers les fils électriques. La technologie CPL utilise
codes de la remote control.Marantz
fournit avec son ampli une liste de
codes par marque et modèle.
Facile
Une fois tout cela bien calé, c'est un
régal ! Il suffit de brancher le module
audio sur la prise de courant et
d'enclencher les écoutes. Selon
Marantz, la distance maximun
entre l'ampli et le client audio ne
doit pas dépasser une trentaine de
mètres. Un indicateur donne la
puissance du signal. Le son produit
le courant circulant dans les câbles de votre installation
électrique, c'est du 50 Hz, et va y superposer un autre
signal haute fréquence sur la bande de 1,6 à 30 MHz.
EDF utilise ce procédé depuis des années pour faire
basculer, à distance, les tarifs des abonnés. Le CPL
est simple, évite les interférences dues aux murs
avec armatures métalliques ou aux parasites provoqués
par les micro-ondes par exemple et l’on parle de
débit qui devrait atteindre le 200 Mbps...
par le ZC4001 est bon, il est doté du
SRS WOW qui apporte de l'ampleur
aux écoutes selon trois modes plus
un mode nuit pour les écoutes
nocturnes. Lors de nos essais, en
évitant les rallonges, tout s'est passé
sans anicroches. Le son reste de
qualité, nous n'avons noté aucune
perte ou décrochage dans notre
configuration. On s'amuse à se
balader avec le ZC4001 pour tester
toutes les prises de courant de la
maison... Au-delà de cet élément,
le Marantz ZR6001 est aussi un
excellent ampli audio-vidéo qui
répond aux exigences actuelles.
C'est la copie presque exacte du
SR 5600, CPL en plus bien sûr !
Un vrai ampli audio-vidéo
Il délivre une puissance de 7 x 90 watts
et intègre tous les décodeurs
multicanaux du moment. La
conversion numérique/analogique
est confiée à une puce Crystal qui
travaille en 24 bits/192 kHz sur
tous les canaux. Les autres composants d'origine audiophile sont du
même acabit et ont été triés sur le
volet par Marantz. Cet ampli
bénéficie d'un OSD affichable sur
écran qui permet une navigation
aisée dans les différents réglages,
tout cela reste classique avec les
habituels paramétrages de distance
d'enceintes, taille et autres retards.
Un menu spécial est dédié au CPL
afin d'en régler la qualité selon le
nombre de ZC4001 branchés sur le
réseau, on peut aller jusqu'à six
clients audio. Marantz en livre un
avec cet ampli et chaque module
supplémentaire est commercialisé
au prix de 299 euros.
Lors de nos tests, la mise en phase
entre l'ampli et le ZC4001 s'est
opérée automatiquement, il peut
arriver que selon votre installation
électrique (rallonge, prises
multiples, etc.) génère du bruit
qui empêche la bonne propagation
des données audio. Il faut alors
recalibrer le système après
avoir remis de l'ordre sur le réseau
électrique.
Des écoutes de grande qualité
Ce Marantz ZR6001 a été relié à
des enceintes Klipsch (SF 1) et à un
caisson Mosscade Saturn 12. Nous
lui avons soumis toute une batterie
de CD Audio, DVD Vidéo, SACD
et DVD Audio afin de juger de sa
musicalité.Comme on le pressentait,
Marantz n'a rien sacrifié au niveau
de l'audio.En stéréo pure,les écoutes
sont très précises avec un excellent
registre aigu/médium, les voix
humaines sont retranscrites avec
chaleur et naturel. Les basses
fréquences ne sont pas oubliées
avec des variations saisissantes qui
apportent une superbe assise.
En Home Cinema, c'est aussi
soyeux avec des attaques franches
et de l'ampleur dans la retranscription des effets en 5.1 ou 7.1. Les
moments calmes passent en
douceur avec du détail et de la
précision, c'est la marque des
grands amplis. Le Marantz sait se
montrer intraitable avec les
bandes-son des DVD Vidéo tout en
jouant la finesse avec la musique.
Ce ZR6001 et ses compagnons de
jeux (ZC4001) ouvrent une nouvelle
voie et se révèlent à la hauteur de
la réputation de Marantz. ■
CINÉMA CHEZ SOI 113