Kaya Safety BM-45 User Manual

A.1- Ürün Seri No
Serial Number
A.2- Üretim Tarihi
Date of Production
A.3- Sevk Tarih
Date of Delivery
A.4- Kaşe İmza
Stamp & Signature
: .............................................................................
: .............................................................................
: .............................................................................
: .............................................................................
...............................................................................
..............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
..............................................................................
...............................................................................
A.5- Ürün İlk Kul. Tar.
Date of first use
: .............................................................................
A.6- Kullanıcı Ad/Soyad
Name&Surname of user : .............................................................................
KYS_BM45_KLK_01_11032020_A
B
Ürün Yıllık Kontrolleri
Annual Product Inspections
B.1
B.2
No Yıllık Kontrol Tarihi
Nu Inspection Date
1
2
3
4
5
6
7
B.3
B.4
Gelecek Yıl Kontrol Tarihi Kontrol Eden Ad/Soyad
Next Inspection Date
Inspected by
(TR) Denizci Kemeri
(EN) Deck Safety Harness
EN ISO 12401:2009
Test Eden Onaylı Kuruluş / Tested by Notified Body
SATRA Technology Centre Wyndham Way, Telford Way, Kettering
Northamptonshire NN16 BSD United Kingdom
T: + 01536 410000 F: + 01536 410626
D
(TR) Etiket
(EN) Label
D-2
DENİZCİ KEMERİ
DECK SAFETY HARNESS
This harness is suitable for a wearer of more than 50 Kg.
This harness is suitable for use with most CE Marked
safety lines approved to EN ISO 12401:2009
Göğüs Ölçüsü / Chest Size: 70-150 cm
Ü.Ay-Yıl / M.Month-Year:
/
Seri No / Serial No:
D-3
D-6
D-5
D-7
A
Ürün Kullanım Raporu
Product Usage Report
BM-45
BM-45
DENİZCİ KEMERİ
DECK SAFETY
HARNESS
C
D-1
BM-45
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
KULLANIM KILAVUZU
USER GUIDE
D-4
E
(TR) Kemer Toka Kullanımı
(EN) Using Harness Buckles
E.1 - Kemer Tokası STB-45 / Harness Buckles STB-45
E.2 - Tokaları iç içe geçirin. / Connect the buckles together
E.3 - Kolunu çekerek ayarlayınız. / Pull the webbing to adjust
A- Ürün Kullanım Raporu
A-1- Ürün Seri No
A-2- Üretim Tarihi
A-3- Sevk Tarih
A-4- Kaşe İmza
A-5- Ürün İlk Kullanım Tarihi
A-6- Kullanıcı Ad/Soyad
B- Ürün Yıllık Kontrolleri
B-1- No
B-2- Yıllık Kontrol Tarihi
B-3- Gelecek Yıl Kontrol Tarihi
B-4- Kontrol Eden Ad/Soyad
C- Denizci Kemeri
EN ISO 12401:2009
Test Eden Onaylı Kuruluş
SATRA Technology Centre Ltd. (No 0321)
Wyndham Way, Telford Way, Kettering, Northamptonshire,
NN16 8SD, United Kingdom.
T: + 49 89 361965-752 F: + 49 89 361965-799
D- Ürün Etiketi
D-1- Üretici
D-2- Ürün Adı
D-3- Göğüs Ölçüsü
D-4- Üretim Yılı
D-5- Seri No
D-6- Kullanım Kılavuzunu Oku
D-7- Ürün Kodu
E- Kemer Tokası Kullanımı
E.1- Kemer tokası STB-45
E.2- Tokaları iç içe geçirin.
E.3- Kolonu çekerek ayarlayınız.
Bu güverte emniyet kemeri halatı ile beraber EN ISO 12401:2009 standardına uygundur.
Kullanım Talimatı
* Kemer tokalarını bedeninize göre ayarlarak sıkınız.
* Kendinizi bağladığınız ankraj noktası en az 12 kN mukavmeti veya daha
yüksek bir değere sahip olduğundan emin olun.
Not:
* Bu ürün bir düşüş durdurma ürünü değildir.
* Kemeri giydiğinizde bedeninize göre ayarlayınız. (Gevşek olmamalıdır).
* Eğer kemerinizi bir yüzdürme aparatı ile beraber kullanmak isterseniz
ürünlerin birbiri ile uyumlu olmasına dikkat ediniz.
Ürünlerin beraber kullanımı ile ilgili bir şüpheniz var ise üreticisine
danışarak KKD ile uyumlu olup olmadığı hakkında bilgi alınız.
* Her kullanımdan önce kemerinizi ve halatınızı kullanıma uygun olup
olmadığını kontrol ediniz. Kontrol sırasında ürününüzde bir problem
gördüğünüzde kullanımdan kaldırınız.
* Kemeriniz ve lanyardınız bir yüke maruz kaldığında kullanımdan
kaldırınız.
Bakım ve Saklama
* Denizci kemerinizi ve lanyardınızı temiz, kuru yerde saklayınız. Kemerinizi yağ, gres, toz, kum. çakıl vb. maddelerden uzak tutunuz. Kemeriniz
kirlendiğinde 30° C nin altında temiz su ile yıkayınız ve güneş ışığında herhangi bir ısı kaynağından uzakta kurutunuz. Direkt güneş ışığından uzakta
depolayınız.
Belgelendirme
Bu ürün 2016/425 EU KKD regulasyonu gereğince SATRA Technology Centre CE 0321 no’lu onaylı kuruluş tarafından test edilerek EN ISO 12401:2009
ve ISO 9227 normlarına uygun olduğu tespit edilmiştir.
KAYA CE 0082 nolu onaylı kuruluş tarafından KKD regulasyonu 2016/425
EU Modul D Kalite Güvence Sistem Sertifikasına sahiptir. Kalite Güvence
Sistem Sertifikası teste gönderilen ürün ile üretilen ürünün aynı özelliklere sahip oldugunu teyit eder.
Ürünün uygunluk beyanına web sayfamız www.kayasafety.com adresinden
ulaşabilirsiniz.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
TR
APAVE SUDEUROPE SAS (n°0082)
13322 MARSEILLE CEDEX 16 – Fransa
Tel. +33 (0) 4 76 53 52 22 Fax +33 (0) 4 76 53 32 40
Uyarı
Kullanmadan önce mutlaka kullanım talimatlarını dikkatle okuyunuz.
Üretici
KAYA YAPI İÇ MİM. TAS. İNŞ. DEN. TAAH. SAN. ve TİC. A.Ş.
Adres: GOSB. 1000 Sok. No:1015 Çayırova 41480 KOCAELİ / TÜRKİYE
T: + 90 262 677 19 00
F: + 90 262 677 19 01
E: [email protected]
W: www.kayasafety.com
EN
A- Product Usage Report
A-1- Serial Number
A-2- Date of Production
A-3- Date of Delivery
A-4- Stamp & Signature
A-5- Date of First Use
A-6- Name & Surname of user
B- Annual Product Inspections
B-1- Number
B-2- Inspection Date
B-3- Next Inspection Date
B-4- Inspected by
C- Deck Safety Harness
EN ISO 12401:2009
D- Product Label
D-1- Producer
D-2- Product Name
D-3- Chest Size
D-4- Product Year
D-5- Serial Number
D-6- Before Use Read User Guide
D-7- Product Code
E- Using Harness Buckles
E.1- Harness Buckles STB-45
E.2- Connect the Buckles Together
E.3- Pull the Webbing to Adjust
This Deck Safety Harness is suitable for use most CE marked Safety Lines
approved to EN ISO 12401:2009
Tested by Notified Body
SATRA Technology Centre Ltd. (No 0321)
Wyndham Way, Telford Way, Kettering, Northamptonshire,
NN16 8SD, United Kingdom.
T: + 49 89 361965-752 F: + 49 89 361965-799
Important Note
* This harness does not provide any protection against fall from height
* It is unsafe to wear this harness loose.
* If you intend to use it in conjunction with buoyancy aid, you should try
them on together to ensure that one does not interfere the function of the
other. If in doubt, consult your supplier to ensure that all your items of PPE
are compatible.
* Inspect the harness and line for signs of deterioration before every use.
Damaged harness or line should not be used and should be disposed of in
a safe way that will prevent further use.
* Replace the harness and line if they have been subjected to a severe load.
Maintenance And Storage
* Keep the deck safety harness and line clear, dry and free from oil, grease,
sand or grit. Wash in cool clean fresh water of temperature below 30 ° C
after use. Store away from direct sunlight.
Certification
This product is tested in accordince with PPE Regulation 2016/425 EU
by SATRA Technology Centre CE 0321 Notified Body according to EN ISO
12401:2009 and ISO 9227.
* KAYA has CE 0082 notified body number PPE Regulation; 2016/425 EU
Module D Quality System certificate and committed to produce each
product same as the tested sample.
You can reach the DoC of product on our website www.kayasafety.com
APAVE SUDEUROPE SAS (n°0082)
13322 MARSEILLE CEDEX 16 – France
Tel. +33 (0) 4 76 53 52 22 Fax +33 (0) 4 76 53 32 40
Warning
Read instruction manual carefully before usage.
Producer
KAYA YAPI İÇ MİM. TAS. İNŞ. DEN. TAAH. SAN. ve TİC. A.Ş.
Adress: GOSB. 1000 Sok. No:1015 Çayırova 41480 KOCAELİ / TÜRKİYE
T: + 90 262 677 19 00
F: + 90 262 677 19 01
E: [email protected]
W: www.kayasafety.com
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Instructions For Use
* Adjust the buckle to fit as tightly as possible.
* An anchor point must be capable of supporting at a load of 12 kN. When
you connect across a span or attachment wire (jack stay), loads at the ends
of the span will be considerably higher.
Gebze OSB 1000 Sk. No: 1015 41480
Kocaeli, Turkey
T: + 90 262 677 19 00 F: + 90 262 677 19 01
E: [email protected]
KAYASAFETY.COM