Puig Touring Windshield for motorcycle YAMAHA NIKEN GT 2023 Mounting Instructions

www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
YAMAHA NIKEN GT ’23M
O
U
N
T
I
N
G
RE F 21820
21476
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
SCREEN
TOURING SCREEN
Z-RACING
1 Person
ALLEN
Nº 3
Nº 4
20 min
EASY
ID.
PIEZA/PART
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
QTY.
REF.:
1
Cúpula Touring
Touring screen
1
21724H/W/FM3
2
Soporte Izquierdo ( L )
Left support ( L )
1
SOPOR2P3-L21820
3
Soporte derecho ( R )
Right support( R )
1
SOPOR2P3-R21820
4
Silentblock M5
M5 silentblock
4
SILENBTM5-046/1
5
Arandela de nylon M5
M5 nylon washer
4
ARNV00000000245
6
Tornillo allen M5x16 Ø11 ISO 7380
M5x16 Ø11 ISO 7380 Allen screw
4
TORNI-I7380-493
7
Tapón tornillo M5 ISO 7380
M5 ISO 7380 screw cap
4
TAPON--------85
8
Tornillo Allen M5x20 Ø11 ISO 7380
M5x20 Ø11 ISO 7380 allen screw
4
TORNI-I7380-730
*Algunos componentes se suministran montados.
Some components are supplied assembled.
Pg. 1/2
V0.09/23
Created by: www.rrdisseny.cat
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
YAMAHA NIKEN GT ’23I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E - M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S - M O N TA G E A N L E I T U N G
1
2
2
8
8
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
8
3
3
ASSEMBLY
MONTAJE
8
4
1
4
4
7
ASSEMBLY
MONTAJE
6
5
4
4
Pg. 2/2
V0.09/23
Created by: www.rrdisseny.cat
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
2.0 MULTI-ADJUSTABLE VISOR ( FIX)
M
O
U
N
T
I
N
RE F 20 763
G
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
UNIVERSAL ( FIXED VERSION )
1 Person
Ø7
15 min
PHILLIPS
SCREWDRIVER
ALLEN
EASY
ID
Nº 2,4
PIEZA/PART
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
QTY
REF
1
Visera de policarbonato antirayadas
Antiscratch policarbonate Visor
1
20765H/WM3
2
Plantilla
Template
1
PLANTILLA-VISOR
3
Mecanismo Izquierdo
Left Mechanism
1
See exploting page 2
4
Mecanismo Derecho
Right Mechanism
1
See exploting page 2
V3.10/23
Pg. 1/5
* Algunos componentes se suministran montados.
Some components are supplied assembled.
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
2.0 MULTI-ADJUSTABLE VISOR ( FIX)
I NS T R UCCI ONE S DE M ON TA JE - MOUNT ING INST RUCTIONS - M ONTAG EANLE IT U NG
1
EXPLOTING
1
i
i
7
5
7
8
L2
B
R1
L1
R2
A
6
i
ID
PIEZA/PART
DESCRIPCIÓN
LINEA DE PARTICIÓN DEL MOLDE DE INYECCIÓN.
PARTING LINE OF THE INJECTION MOLD
DESCRIPTION
QTY
REF
i
A
Tapa pieza eje
Axle part cover
2
TAPAEJE-VISOR--
B
Pieza eje
Axle part
2
EJE-FIX-VISOR--
L2
Tapa 2 Logo
Logo cover 2
1
TAPALAT-VISORL2
R2
Tapa 2 Tornillo
Screw cover 2
1
TAPALAT-VISORR2
L1
Tapa 1 Logo
Logo cover 1
1
TAPALAT-VISORL1
R1
Tapa 1 Tornillo
Screw cover 1
1
TAPALAT-VISORR1
5
Tapa cúpula
screen cover
2
TAPAFIX-VISOR--
6
Tornillo allen S.T. 6,3 x14
S.T. 6,3 x14 Allen screw
4
TOZN00M60000258
7
Tornillo Ø3,5x9,5 DIN7981 C ( negro)
Ø3,5x9.5 DIN7981 C screw ( black)
2
TORNI-D7981-907
8
Tapón tornillo M6
M6 Screw cap
4
TAPON--------81
V3.10/23
Pg. 2/5
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
2.0 MULTI-ADJUSTABLE VISOR ( FIX)
I NS T R UCCI ONE S DE M ON TA JE - MOUNT ING INST RUCTIONS - M ONTAG EANLE IT U NG
2
ASSEMBLY
MONTAJE
STEP 3
1
DESLIZAR PIEZAS 3 Y 4 A LO LARGO
DE LA GUÍA PARA ASEGURAR QUE
HAYAN ENCAJADO CORRECTAMENTE.
SLIDE PARTS 3 AND 4 ALONG
OF THE GUIDE TO ENSURE THAT
HAVE FITTED CORRECTLY
3
STEP 3
7
STEP 1
4
STEP 2
STEP 1-2
POSICIONAR MECANISMO EN LA GUIA Y APRETAR TORNILLO ID7
POSITION THE MECHANISM ON THE GUIDE AND TIGHTEN ID7 SCREW
PAR APRIETE TORNILLO ID7 1 Nm
TIGHTENING TORQUE FOR ID7 SCREW 1 Nm
V3.10/23
Pg. 3/5
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
2.0 MULTI-ADJUSTABLE VISOR ( FIX)
I NS T R UCCI ONE S DE M ON TA JE - MOUNT ING INST RUCTIONS - M ONTAG EANLE IT U NG
SCREEN TYPE “
3
”
SCREEN TYPE “
ASSEMBLY
MONTAJE
TA
”
3
ASSEMBLY
MONTAJE
r.
X
X
X
X
2
X
X
2
ZONA DE CONTACTO CON LA CÚPULA
CONTACT SECTION WITH THE WINDSCREEN
3
X
X
SCREEN TYPE “
ZONA DE CONTACTO CON LA CÚPULA
CONTACT SECTION WITH THE WINDSCREEN
4
”
ASSEMBLY
MONTAJE
UTILIZAR UN TACO DE MADERA EN LA POSTERIOR
USE A WOOD BLOCK ON THE OTHER SIDE
ASSEMBLY
MONTAJE
X
Ø7
X
2
X
X
V3.10/23
UTILIZAR BROCA DE Ø 7mm, ESPECIAL PARA PLÁSTICO.
USE Ø 7mm DRILL FOR PLASTIC.
ZONA DE CONTACTO CON LA CÚPULA
CONTACT SECTION WITH THE WINDSCREEN
Pg. 4/5
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
2.0 MULTI-ADJUSTABLE VISOR ( FIX)
I NS T R UCCI ONE S DE M ON TA JE - MOUNT ING INST RUCTIONS - M ONTAG EANLE IT U NG
5
LY
T
ASSEMBLY
MONTAJE
CHAFLANAR LOS 4 AGUJEROS POR AMBOS LADOS.
SE RECOMIENDA REALIZAR CHAFLAN Ø10mm -Ø20mm
CHAMFER THE FOUR HOLES ON BOTH SIDES.
IT IS RECOMMENDED TO MAKE CHAMFER Ø10mm -Ø20mm
1
6
ASSEMBLY
MONTAJE
3
4
8
6
5
PAR APRIETE TORNILLO ID6 1,3Nm
TIGHTENING TORQUE FOR ID6 SCREWS 1,3Nm
V3.10/23
Pg. 5/5