Ameriwood 1576341COM Farmington Bedside Storage Cabinet Manual

1576215COM (Century Barn Pine)
1576341COM (Magnolia Oak)
Side Cabinet
B341576000COM0
Date of Purchase ___ / ___ / ___
Lot Number:
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Do Not Return This Product!
Contact our customer service team for help first.
Call: 1-800-489-3351 (toll free)
Visit: www.ameriwoodhome.com
WARNING
- Unit can tip over causing severe injury or death.
- Anchor unit to stud in wall (if instructed to).
- Do Not allow children to climb on unit.
- Put heavy items on lower shelves or drawers.
Easy
Tough
Assembly Difficulty Meter
Follow Ameriwood Home
Contact Us!
Do NOT return this product!
Contact our friendly customer service team first for help.
Assembly Tips
Call us!
1-800-489-3351
Visit ameriwoodhome.com to view the
limited warranty valid in the U.S. and Canada.
You
Tube
Helpful Hints
PEOPLE NEEDED FOR ASSEMBLY: 1-2
- Open your item in the area you plan to keep it to avoid excessive heavy lifting.
- Identify, sort and count the parts before attempting assembly.
- Compression dowels are lightly tapped in with a hammer.
- Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the
outer edge.
- Back panel must be used to make sure your unit is sturdy.
- Do NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners on this item.
- Never push, pull, or drag your furniture.
ameriwoodhome.com
2
k
Quic bly
A ss e
m
Tip
Before You Start
Read through each step carefully and follow the proper order
Separate and count all your parts and hardware
Parts are labeled on the surface or edge of the part
Give yourself enough room for the assembly process
Have the following tools: #2 Phillips Head Screwdriver and Hammer
Caution: If using a power drill or power screwdriver for screwing,
please be aware to slow down and stop when screw is tight. Reduce
torque setting to a lower level so the drill will skip when the screw is
tight. Failure to do so may result in stripping the screw.
Cam Lock Fastening System
This Cam Lock Fastening System will be used throughout the assembly process.
1
2
3
4
ameriwoodhome.com
3
k
Quic bly
A ss e
m
Tip
Before You Start
Please Note:
You may need to lightly tap the wood dowels into the holes during
your assembly process.
ameriwoodhome.com
4
Board Identification
Not actual size
A
B
C
D
E
Top
Adjustable Shelf
Upper Fixed Shelf
G
F
Left Panel
Right Panel
I
J
Stringer (x2)
Back Rail
ameriwoodhome.com
Bottom
Lower Fixed Shelf
K
Valance
5
H
Upper Back Panel
L
M
N
Glass Shelf
Rail
Shelf Rail
Kick
Board Identification
Not actual size
O
P
Door (x2)
Q
Drawer Front (x2)
LFT
DRW
SIDE
RGT
DRW
SIDE
Drawer Side Left (x2)
Drawer Side Right (x2)
Drawer False Front (x2)
DRW
BACK
Drawer Back (x2)
BACK
PNL
DRW
BTM
Back Panel
Drawer Bottom (x2)
ameriwoodhome.com
6
Board Identification
Not actual size
BACK
PNL
H
B
K
C
D
O
I
O
E
L
A
I
M
F
RGT
DRW
SIDE
DRW
BACK
DRW
BTM
J
LFT
DRW
SIDE
G
Q
N
ameriwoodhome.com
7
P
Board Identification
PARTS LIST
1576215COM CENTURY BARN PINE
ITEM
QTY
PART NUMBER
DESCRIPTION
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
-
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
31576215010
31576215020
31576215030
31576215040
31576215050
31576215060
31576215070
31576000080
31576000090
31576000100
31576215110
31576215120
31576215130
31576215140
31576215150
31576215160
31576215170
39991167356430L
39991167356430R
39991167060215B
39991341061220D
K157621500
LEFT PANEL
RIGHT PANEL
TOP
ADJUSTABLE SHELF
UPPER FIXED SHELF
LOWER FIXED SHELF
BOTTOM
UPPER BACK PANEL
STRINGER
BACK RAIL
VALANCE
GLASS SHELF RAIL
SHELF RAIL
KICK
DOOR
DRAWER FRONT
DRAWER FALSE FRONT
DRAWER SIDE LEFT
DRAWER SIDE RIGHT
DRAWER BACK
DRAWER BOTTOM
BACK PANEL
ameriwoodhome.com
8
Board Identification
PARTS LIST
1576341COM MAGNOLIA OAK
ITEM
QTY
PART NUMBER
DESCRIPTION
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
-
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
31576341010
31576341020
31576341030
31576341040
31576341050
31576341060
31576341070
31576000080
31576000090
31576000100
31576341110
31576341120
31576341130
31576341140
31576341150
31576341160
31576341170
39991167356430L
39991167356430R
39991167060215B
39991341061220D
K157634100
LEFT PANEL
RIGHT PANEL
TOP
ADJUSTABLE SHELF
UPPER FIXED SHELF
LOWER FIXED SHELF
BOTTOM
UPPER BACK PANEL
STRINGER
BACK RAIL
VALANCE
GLASS SHELF RAIL
SHELF RAIL
KICK
DOOR
DRAWER FRONT
DRAWER FALSE FRONT
DRAWER SIDE LEFT
DRAWER SIDE RIGHT
DRAWER BACK
DRAWER BOTTOM
BACK PANEL
ameriwoodhome.com
9
Note: Your unit may contain extra hardware.
Part List
Actual Size
4
3
2
1
(x28)
#A22620
(x28)
#A22610
cam lock
cam bolt
(x18)
#A21670
wood dowel
5
6
(x9)
#A22760
(x8)
#A12810
(x16)
#A21975
quicklock
#8 x 1" screw
Drive Fastener
10
12
7
(x4)
#A80250
shelf support
9
8
(x3)
#A11110
#6 x 1/2" screw
11
(x4)
#A80510
glass support pin
(x4)
#A80520
glass support
(x4)
#A25400
(x8)
#A54710
washer
wedge
17
13
14
(x4)
#A89370
16
15
(x16)
#A12120
(x5)
(x5)
#A17400
#A17200
door bumper #8 x 7/16" screw #8-32 x 1/2 bolt #8-32 x 7/8 bolt
ameriwoodhome.com
18
10
(x2)
#A43020
glide
(x2)
#A20330
nut
Note: Your unit may contain extra hardware.
Part List
Actual Size
23
19
(x8)
#A11070
eruo screw
22
21
20
(x2)
#A11800
#6 x 1-1/2" screw
(x3)
(x1)
#A11170
#A24630
#8 x 5/8" screw hole plug
(x4)
#A65685
euro hinge plate
24
26
25
(x2)
#A65690
glissando soft close
(x4)
#A13950
(x3)
#A81090
wire saddle
#8 x 3-1/2" screw
27
28
(x4)
#A52480
pull
ameriwoodhome.com
(x1)
#A81350
touch sensor
11
Note: Your unit may contain extra hardware.
Part List
Not Actual Size
29
30
(x4)
#A65680
euro hinge
(x2)
#A56100
slide
32
31
(x1)
#H13280
glass shelf
(x2)
#A54900
drawer brace
33
shown on page 26
(x1)
#A99560
single LED light kit
ameriwoodhome.com
12
Note: Your unit may contain extra hardware.
Part List
Not Actual Size
30
Your unit comes with 4 drawer slides. For each slide, extend the slide as shown and press the
release lever to remove the inner slide. Set the inner slide aside for later. For Step 1 and 2, you
will be attaching the slide to the panels at the rear of the slide. While sliding the middle slide, locate
the holes in the panels with the access holes in the middle slide and fasten with screws.
Release Lever
Outer Slide
Inner Slide
Use these holes for attaching
Outer Slide to panels
ameriwoodhome.com
13
STEP 1
2
30
14
(x14)
(x6)
(x2)
2
14
14
14
14
30
2
14
2
30
2
2
A
2
2
2
2
2
2
ameriwoodhome.com
2
14
2
2
STEP 2
2
30
14
(x14)
(x6)
(x2)
2
14
14
14
14
2
2
14
30
2
2
30
2
B
2
2
2
2
2
2
2
ameriwoodhome.com
15
2
STEP 3
4
3
Quick
Assembly
Tip
1
(X12)
(X6)
Proper orientation of CAM LOCK
(X9)
4
1
3
1
C
is
fin
n
u
3
1
e
sid
d
he
4
3
3
4
4
F
1
4
3
1
4
1
4
1
G
1
3
ameriwoodhome.com
16
fi
un
s
ed
h
s
ni
ide
STEP 3
Turn clockwise to
lock in place
4
K
C
is
fin
n
u
e
sid
d
he
E
M
N
F
fin
un
ameriwoodhome.com
17
e
sid
d
e
ish
STEP 3
3
Quick
Assembly
Tip
1
(X4)
Proper orientation of CAM LOCK
(X2)
1
3
1
1
E
1
3
ameriwoodhome.com
18
STEP 6
3
Quick
Assembly
Tip
1
(X12)
Proper orientation of CAM LOCK
(X10)
1
1
H
1
I
1
3
1
X2
3
3
1
J
3
3
3
ameriwoodhome.com
19
STEP 7
LOCK
UNLOCK
fin
i
sh
e
ds
C
E
F
un
fin
i
sh
e
G
ds
A
ide
ameriwoodhome.com
20
ide
STEP 8
UNLOCK
LOCK
H
small holes
located here
I
J
ameriwoodhome.com
A
I
21
STEP 9
LOCK
UNLOCK
C
B
H
E
I
F
J
G
ameriwoodhome.com
A
I
22
STEP 10
H
I
J
BACK
PNL
A
I
Slide back panel into the grooves
in the left and right panels (A & B).
Line up holes in bottom of back panel
with holes in the top of the back rail (J).
ameriwoodhome.com
23
STEP 11
11
14
(X4)
(X4)
I
BACK
PNL
J
BACK
PNL
I
J
11
ameriwoodhome.com
24
14
STEP 12
17
18
12
(X2)
(X2)
(X8)
12
Slide the wedges (12) in the groove
against the back panel and secure
with screw.
12
A
BACK
PNL
12
12
12
12
A
12
12
18
17
ameriwoodhome.com
25
STEP 13
The next steps are to assemble your electrical hardware
Cord length information:
1. The power supply cord is 72 from transformer to the plug's tip
2. The loop wire for the sensor disk, from the transformer is 48 to the center of the loop
3. The light wire that ends in a clip (that will eventually be connected to the light module),
that wire, from the transformer is 100 to the clip
4. The light module, its wire comes out of the light disk and extends out 5 to the center of its clip
Single LED Light Kit Includes:
33a
33b
27a. Transformer
27b. Power Supply cord
27c. Loop Sensor cord
27d. Single LED Light w/ light plug
33c
33d
Touch Sensor Disk (separately packaged)
The Touch Sensor Disk has 3 brightness options.
- Touch 1 - night light
- Touch 2 - energy saver light
- Touch 3 - bright reading light
- Touch 4 - turn off
touch
sensor disk
28
Please note: Assembly hardware aren't included in
these packages. But are provided in hardware bag.
ameriwoodhome.com
26
STEP 14
33d
(x1)
Single LED Light Kit Assembly
Open the package for the Single LED Light Kit. Everything will be assembled together.
First, unclip the Single LED Light from the Light Plug as shown...
unclip
light plug
single LED light
Second, you must disassemble the LED Light. Unscrew the cover off the base
and then remove the lens piece. Place these pieces safely aside.
cover
lens
light module
ameriwoodhome.com
base
27
STEP 15
33a
(x1)
20
(x2)
Place transformer (33a) in the location shown.
Thread the power supply plug (33b) through the
hole in the Back Rail (J).
Please note: Left Panel (A) was removed
from view to fully show step.
33b
20
20
J
J
33a
G
G
ameriwoodhome.com
28
STEP 16
You will also thread the Loop Sensor wire through the Back Rail (J) hole. Thread the wire up
the Stringer (I). Thread wire back through the hole cut out in the Back Panel.
33c
(x1)
cut out hole
in back panel
BACK
PNL
loop sensor wire
(behind back panel)
I
J
ameriwoodhome.com
29
STEP 17
26
(x2)
Before starting this step, the customer must decide
what side the Touch Sensor Disk (28) needs to be on.
There are two options (Left & Right). The view below
shows the right side being used.
F
touch sensor disk
When choosing the right side, place one
wire saddle (26) in the red hole as shown below.
When choosing the left side, place one
wire saddle (26) in the black hole as shown below.
Place the other wire saddle (26) in the center hole,
towards the back (black & red) as shown.
Then thread the Loop Sensor (33c) wire through
each wire saddle (26).
F
ameriwoodhome.com
30
F
STEP 18
33c
(x1)
28
18
15
(x1)
(x1)
(x1)
28
First, place the Touch
Sensor Disk (28) into the
top surface of the
F
Lower Fixed Shelf (F).
Place the Loop Sensor
33c
(33c) on the underside
of the Lower Fixed Shelf (F).
Then, thread the Bolt (15)
through the Loop Sensor
(33c) and screw into the Touch
Sensor Disk (28).
Place the white hole plug (18)
in the other hole (which ever
side you chose not to use).
ameriwoodhome.com
F
15
18
F
31
STEP 19
26
(x1)
BACK
PNL
Insert wire saddle (26) into hole in
the Upper Fixed Shelf as shown.
E
E
BACK
PNL
26
ameriwoodhome.com
32
STEP 20
21
(x1)
33d
(x1)
E
E
33d
26
21
BACK
PNL
Assemble the LED Light to the Upper Fixed Shelf (E)
with screw (21). Then insert the wire into the wire saddle (26).
ameriwoodhome.com
33
STEP 21
33d
(x1)
Feed the Light Plug (the other end is fixated
into the transformer) into the hole in the Back
Rail (J). Thread the wire behind both Stringers (I).
Clip the Light Plug back into the Single LED Light (33d).
LED light
clip back together
light plug
single LED light
I
BACK
PNL
light plug
wire
(outside of
back panel)
transformer
I
J
ameriwoodhome.com
34
STEP 22
Assemble the Single LED Light back together.
First, placing the lens into the base and then
screwing the cover back to the base as shown below.
base
E
E
lens
cover
Adjust any wires necessary as needed. Assure the
Power Supply Plug is inserted into the Back Rail (J).
Place against the wall where power outlet is reachable.
Plug into outlet and assure the LED Light and Touch
Sensor Disk are working properly.
33b
ameriwoodhome.com
35
The next steps are to assemble your unit to the wall
Assembled unit MUST be square on the height, width,
and depth to function properly
Assembled unit MUST be placed flat against the wall
Assembled unit MUST be screwed into wall studs at the
top and bottom for safety
You need to locate 2 studs
DO NOT use wall anchors to fasten your unit to the wall
For Masonry, Concrete, or other
wall materials:
Consult your local hardware store
for appropriate anchors to securely
attach your unit to the wall.
ameriwoodhome.com
36
STEP 23
Place your unit FLUSH against the wall
There are notches provided at the
back of your unit. These notches
are to fit around the baseboard on
your wall. If your baseboard is
higher or thicker than the notches
provided on the unit, you will need
to remove the baseboard, cut it
down to fit on both sides of your
unit, then refasten to the wall.
ameriwoodhome.com
37
STEP 24
Assembled unit MUST be square on
the height, width, and depth to
function properly
A ladder will be required.
Do not lean against the
top of the unit, it may
cause sagging.
If required, unscrew the
Glides counter-clockwise
as necessary in all 2
corners until your unit is
level in all directions.
17
ameriwoodhome.com
38
STEP 25
Locate the studs in the wall using a stud finder.
Using a pencil, mark the stud locations at the top
of the Upper Back Panel (H) and on the Stringer (I).
H
You need to locate 2 studs (2
marks at the top & 2 marks
at the bottom).
A ladder will be required.
Do not lean against the
top of the unit, it may
cause sagging.
BACK
PNL
I
ameriwoodhome.com
39
STEP 15
A ladder will be required.
Do not lean against the
top of the unit, it may
cause sagging.
25
(x4)
H
First, make sure that your
unit is still level in all directions.
Drill 1/8" (3mm) pilot holes through the
Upper Back Panel (H) and through the
Stringer (I) at the the stud locator marks.
Fasten the unit to the studs in the wall
with Screws (25).
BACK
PNL
I
ameriwoodhome.com
40
STEP 27
30
14
(X12)
(X4)
X2
X2
30
LFT
DRW
SIDE
14
14
ameriwoodhome.com
30
RGT
DRW
SIDE
41
STEP 28
6
(X8)
6
RGT
DRW
SIDE
X2
Q
LFT
DRW
SIDE
6
ameriwoodhome.com
42
STEP 29
6
6
(X8)
X2
DRW
BACK
6
RGT
DRW
SIDE
DRW
BTM
Q
LFT
DRW
SIDE
ameriwoodhome.com
43
STEP 30
31
14
(X4)
(X2)
X2
DRW
BACK
DRW
BTM
31
14
14
31
ameriwoodhome.com
44
STEP 31
27
5
(X8)
15
(X2)
(X4)
15
X2
1st
2nd
5
27
P
RGT
DRW
SIDE
Q
DRW
BTM
DRW
BACK
ameriwoodhome.com
LFT
DRW
SIDE
45
STEP 32
Install drawers by engaging the inner slides (attached to the drawer sides) with the outer slides
(attached to the left and right panels). Push in until the plastic lever snaps into the outer slide.
Outer Slide
Note: To adjust drawer front,
loosen screws (5) make needed
adjustments and retighten.
Inner Slide
ameriwoodhome.com
46
STEP 33
7
(X4)
7
7
D
ameriwoodhome.com
47
STEP 34
27
13
(X4)
19
16
19
(X4)
(X8)
29
(X2)
(X4)
19
X2
29
13
O
16
27
13
ameriwoodhome.com
48
STEP 35
23
23
23
A
23
23
A
B
ameriwoodhome.com
49
STEP 36
23
O
Eccentric adjustment screw.
Shifts the whole hinge up
and down.
29
Adjust the gaps between the
door and the left and right
panels (side to side)
Adjust the gaps between the face
of the door and the front edge of
the left and right panels when in
the closed position. (Front to back)
ameriwoodhome.com
50
STEP 37
23
O
Eccentric adjustment screw.
Shifts the whole hinge up
and down.
29
Adjust the gaps between the
door and the left and right
panels (side to side)
Adjust the gaps between the face
of the door and the front edge of
the left and right panels when in
the closed position. (Front to back)
ameriwoodhome.com
51
STEP 38 (Optional)
29
24
Place glissando soft close (24)
on the lower hinge of each door.
24
O
29
ameriwoodhome.com
52
STEP 39
10
8
(X3)
(X3)
8
10
8
L
8
10
L
8
10
ameriwoodhome.com
53
10
STEP 40
Insert long edge of glass shelf (32) into the opening in the glass support (10).
Center the glass shelf (32) along the glass shelf rail (L) and tighten the screws
in the bottom of the glass supports (10).
32
10
Tighten screw to hold glass shelf rail (L)
onto front of glass shelf (32)
ameriwoodhome.com
54
STEP 41
9
(X4)
9
9
32
ameriwoodhome.com
55
Maximum Loads
This unit has been designed to support the maximum loads shown. Exceeding these load limits
could cause sagging, instability, product collapse, and/or serious injury.
Top Shelf
10 lbs (4.55 kg)
Adjustable Shelf
40 lbs (18.18 kg)
Upper Shelf
30 lbs (13.64 kg)
Glass Shelf
30 lbs (16.64kg)
Lower Shelf
40lbs (18.18 kg)
Drawers
25 lbs (11.36 kg)
Warning: Risk of injury to persons - do not place a television on this furniture. This furniture is
not approved for use with a television.
Certificate of Conformity
1. This certificate applies to the Dorel Home Furnishings, Inc. product identified by this instruction manual.
2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16 CFR 1303).
3. This product is distributed by: Dorel Home Furnishings, Inc.
410 East First Street South
Wright City, MO 63390
636-745-3351
4. Site of Manufacture: Tiffin OH
5. See front page of instruction manual for date of manufacture.
ameriwoodhome.com
56
Register your product to receive the following:
* New trend details - sneak peek on what's new
* Surveys - have a voice within our community
* Exclusive deals and discount codes
* Quick and easy replacement part service
To register your product, visit ameriwoodhome.com
Visit your local retailer's website, rate your purchased
product and leave us some feedback!
We would like to extend a big "Thank You" to all of
our customers for taking the time to assemble this
Ameriwood Home product, and to give us your
valuable feedback.
ameriwoodhome.com
57
Espa ol
Cubierta Delantera
Armario lateral
Fecha de compra /
N mero de lote:
/
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD. L ALO Y
CONS RVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
No devuelva este producto!
P ngase primero en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente.
Llame al: 1-800-489-3351 (gratuito)
Visitar: www.ameriwoodhome.com
AVISO
- La unidad puede volcar causando lesiones graves o la muerte.
- Ancle la unidad a un montante en la pared (si se le indica).
- No permita que los ni os se suban a la unidad.
- Coloque los objetos pesados en los estantes o cajones inferiores.
Medidor de dificultad de montaje
Siga Ameriwood Home
Cont ctenos! (p gina 2)
NO devuelva este producto!
Contacte primero con nuestro amable equipo de atenci n al cliente para obtener ayuda.
Ll menos!
1-800-489-3351
Visite ameriwoodhome.com para ver la garant a limitada v lida en los EE. UU. y Canad .
Consejos de montaje
Consejos tiles
PERSONAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE: 1-2
- Abra el art culo en la zona donde piensa guardarlo para evitar levantar pesos excesivos.
- Identifique, clasifique y cuente las piezas antes de intentar el montaje.
- Las espigas de compresi n se golpean ligeramente con un martillo.
- Aseg rese de orientar siempre la punta de la parte superior del cierre de leva hacia el borde exterior.
- El panel trasero debe utilizarse para asegurarse de que su unidad es resistente.
- NO utilice productos qu micos agresivos ni limpiadores abrasivos en este art culo.
- Nunca empuje, jale o arrastre su mueble.
ameriwoodhome.com
58
Espa ol
Antes de empezar (p gina 3)
-Lea detenidamente cada paso y siga el orden adecuado
-Separe y cuente todas sus piezas y herrajes
-Las piezas se etiquetan en la superficie o en el borde de la pieza
-Disponga de espacio suficiente para el proceso de montaje
-Disponga de las siguientes herramientas: destornillador de cabeza Phillips :#2 y martillo
-Precauci n: Si utiliza un taladro el ctrico o un atornillador el ctrico para atornillar, tenga en cuenta que debe
reducir la velocidad y detenerse cuando el tornillo est apretado. Reduzca el par de apriete a un nivel inferior
para que el taladro salte cuando el tornillo est apretado. Si no lo hace, puede pelar el tornillo.
Sistema de cierre de leva
Este sistema de cierre de leva se utilizar durante todo el proceso de montaje.
Antes de empezar (p gina 4)
Tenga en cuenta:
Es posible que tenga que golpear ligeramente los tacos de madera en los agujeros durante el proceso de montaje.
Lista de piezas (p gina 13)
No del tama o real
Su unidad viene con 4 gu as de caj n. Para cada gu a, extienda la gu a como se muestra y presione la palanca de
liberaci n para extraer la gu a interior. Aparte la gu a interior para m s tarde. Para los pasos 1 y 2, fijar la gu a a
los paneles de la parte trasera del caj n. Mientras desliza la gu a central, localice los orificios de los paneles con
los orificios de acceso de la gu a central y suj telos con tornillos.
Paso3(p gina 16)
Orientaci n adecuada del BLOQUEO DE LEVA
lado inacabado
lado inacabado
Paso4(p gina 17)
Gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear
lado inacabado
lado inacabado
Paso7(p gina 20)
lado acabado
lado inacabado
Paso8(p gina 21)
peque os agujeros aqu
Paso10(p gina 23)
Deslice el panel posterior en las ranuras de los paneles izquierdo y derecho (A & B).
Alinee los orificios de la parte inferior del panel trasero con los orificios de la parte superior de la barra trasera (J).
ameriwoodhome.com
59
Espa ol
Paso12(p gina 25)
Deslice las cu as (12) en la ranura contra el panel trasero y f jelas con el tornillo.
Paso13(p gina 26)
Los siguientes pasos son montar su material el ctrico
Informaci n sobre la longitud del cable:
1.
El cable de alimentaci n mide 72 pulgadas desde el transformador hasta la punta del enchufe
2.
El cable del bucle para el disco sensor, desde el transformador es de 48 pulgadas hasta el centro del
bucle
3.
El cable de luz que termina en un clip (que eventualmente se conectar al m dulo de luz), ese cable,
desde el transformador es de 100 pulgadas hasta la pinza
4.
El m dulo de luz, su cable sale del disco de luz y se extiende 5 pulgadas hasta el centro de su pinza.
El kit de luz LED individual incluye: 27a. Transformador
27b. Cable de alimentaci n
27c. Cable del sensor de bucle
27d. Luz LED individual con enchufe
Disco sensor t ctil (empaquetado por separado)
- El disco con sensor t ctil tiene 3 opciones de luminosidad.
- Toque 1 - luz nocturna
- Toque 2 - luz de ahorro de energ a
- Toque 3 - luz de lectura brillante
- Toque 4 - apagar
Tenga en cuenta: Los herrajes de montaje no est n incluidos en estos paquetes. Pero se proporcionan en bolsa
de material.
Paso14(p gina 27)
Conjunto del kit de luz LED simple
Abra el paquete del kit de luz LED individual. Todo estar ensamblado. Primero, desenganche la Luz LED simple
del enchufe de la luz como se muestra...
En segundo lugar, debe desmontar la luz LED. Desenrosque la tapa de la base y, a continuaci n, retire la pieza
de la lente. Coloque estas piezas de forma segura a un lado.
Paso15(p gina 28)
Coloque el transformador (33a) en el lugar indicado. Pase el enchufe de la fuente de alimentaci n (33b) por el
orificio del ra l trasero (J).
Nota: El panel izquierdo (A) se retir de la vista para mostrar completamente el paso.
Paso16(p gina 29)
Tambi n enhebrar el cable del sensor de bucle a trav s del orificio del larguero trasero (J). Pase el cable por el
larguero (I). Vuelva a pasar el cable por el orificio recortado en el panel trasero.
recorte el agujero en el panel trasero
cable del sensor de bucle(detr s del panel trasero)
ameriwoodhome.com
60
Espa ol
Paso17(p gina 30)
Antes de iniciar este paso, el cliente debe decidir en qu lado debe estar el disco del sensor t ctil (28). Hay dos
opciones (izquierda y derecha). La vista inferior muestra el lado derecho que se est utilizando.
disco sensor t ctil
Cuando elija el lado derecho, coloque un
soporte de alambre (26) en el orificio rojo como se muestra a continuaci n.
Si elige el lado izquierdo, coloque un
de alambre (26) en el orificio negro como se muestra a continuaci n. Coloque el otro soporte de alambre (26)
en el orificio central, hacia la parte posterior (negro y rojo) como se muestra.
A continuaci n, pase el cable del sensor de bucle (33c) a trav s de cada soporte (26).
Paso18(p gina 31)
En primer lugar, coloque el disco sensor t ctil (28) en la superficie superior del estante fijo inferior (F).
Coloque el sensor de bucle (33c) en la cara inferior de la bandeja fija inferior (F). A continuaci n, pase el perno
(15) a trav s del sensor de bucle(33c) y atornille en el disco sensor t ctil (28).
Coloque el tap n del orificio blanco en el otro orificio (el lado que haya decidido no utilizar).
Paso19(p gina 32)
Inserte el soporte de alambre (26) en el orificio del estante fijo superior como se muestra.
Paso20(p gina 33)
Monte la luz LED en el estante fijo superior (E) con el tornillo (21). A continuaci n, inserte el cable
en el soporte (26).
Paso21(p gina 34)
Introduzca el enchufe de la luz (el otro extremo se fija en el transformador) en el orificio del ra l
trasero (J). Pase el cable por detr s de ambos largueros (I).
Vuelva a enganchar el conector de la luz en la luz LED nica (33d).
Paso22(p gina 35)
Vuelva a montar la luz LED individual.
En primer lugar, coloque la lente en la base y, a continuaci n, vuelva a atornillar la tapa a la base
como se muestra a continuaci n.
Ajuste los cables necesarios seg n las necesidades. Aseg rese de que el enchufe de la fuente de
alimentaci n est insertado en el ra l trasero (J). Col quelo contra la pared donde pueda alcanzar
la toma de corriente. Ench felo a la toma de corriente y aseg rese de que la luz LED y el disco
sensor t ctil funcionan correctamente.
ameriwoodhome.com
61
Espa ol
P gina 36
Los siguientes pasos son ensamblar su unidad a la pared
La unidad montada DEBE estar a escuadra en altura, anchura y profundidad para funcionar correctamente
La unidad montada DEBE colocarse plana contra la pared
La unidad montada DEBE atornillarse a los montantes de la pared en la parte superior e inferior para mayor
seguridad
Debe localizar 2 montantes
NO utilice anclajes de pared para fijar la unidad a la pared.
Para mamposter a, hormig n u otros materiales de pared:
Consulte en su ferreter a local los anclajes adecuados para fijar su unidad a la pared de forma segura.
Paso23(P gina 37)
En la parte posterior de su unidad hay unas muescas. Estas muescas son para encajar alrededor del rodapi de
su pared. Si su z calo es m s alto o m s grueso que las muescas previstas en la unidad, tendr que retirar el
z calo, recortarlo para que quepa a ambos lados de su unidad y, a continuaci n, volver a fijarlo a la pared.
Paso24(P gina 38)
La unidad montada DEBE ser cuadrada en altura, anchura y profundidad para funcionar correctamente.
Ser necesaria una escalera.
No se apoye en la parte superior de la unidad, puede causar hundimiento.
Si es necesario, desenrosque los deslizadores en sentido contrario a las agujas del reloj seg n sea necesario en
las 2 esquinas hasta que su unidad est nivelada en todas las direcciones.
Paso25(P gina 39)
Localice los montantes en la pared utilizando un localizador de montantes. Con un l piz, marque las
ubicaciones de los montantes en la parte superior del panel posterior superior (H) y en el larguero (I).
Necesita localizar 2 tacos (2 marcas en la parte superior y 2 marcas en la parte inferior).
Ser necesaria una escalera.
No se apoye en la parte superior de la unidad, puede provocar hundimientos.
Paso26(P gina 40)
Ser necesaria una escalera.
No se apoye en la parte superior de la unidad, puede causar hundimiento.
En primer lugar, aseg rese de que su unidad sigue estando nivelada en todas las direcciones.
Taladre orificios gu a de 1/8 pulg. (3 mm) a trav s del panel posterior superior (H) y a trav s del larguero (I) en
las marcas localizadoras de los montantes. Fije la unidad a los montantes de la pared con tornillos (25).
ameriwoodhome.com
62
Espa ol
Paso32(P gina 46)
Instale los cajones encajando las gu as interiores (fijadas a los laterales del caj n) con las gu as exteriores
(fijadas a los paneles izquierdo y derecho). Empuje hacia dentro hasta que la palanca de pl stico encaje en la
gu a exterior.
Nota: Para ajustar el frente del caj n, afloje los tornillos (5) realice los ajustes necesarios y vuelva a apretarlos
Paso36(P gina 50)
Tornillo de ajuste exc ntrico. Desplaza toda la bisagra hacia arriba y hacia abajo.
Ajuste los huecos entre la puerta y los paneles izquierdo y derecho (de lado a lado)
Ajuste los huecos entre la cara de la puerta y el borde frontal de los paneles izquierdo y derecho cuando est n en
posici n cerrada. (De delante hacia atr s)
Paso37(P gina 51)
Tornillo de ajuste exc ntrico. Desplaza toda la bisagra hacia arriba y hacia abajo.
Ajuste los huecos entre la puerta y los paneles izquierdo y derecho (de lado a lado)
Ajuste los huecos entre la cara de la puerta y el borde frontal de los paneles izquierdo y derecho cuando est n en
posici n cerrada. (De delante hacia atr s)
Paso38 (opcional)(P gina 51)
Coloque el cierre suave glissando (24) en la bisagra inferior de cada puerta.
Paso40(P gina 54)
Introduzca el borde largo del estante de cristal (32) en la abertura del soporte de cristal (10). Centre el estante
de cristal (32) a lo largo del riel del estante de cristal (L) y apriete los tornillos en la parte inferior de los
soportes de cristal (10).
Apriete el tornillo para sujetar el riel del estante de cristal (L) en la parte delantera del estante de cristal (32)
Cargas m ximas (P gina 56)
Esta unidad ha sido dise ada para soportar las cargas m ximas indicadas. Exceder estos l mites de carga podr a
causar pandeo, inestabilidad, colapso del producto o lesiones graves.
Advertencia: Riesgo de lesiones a las personas; no coloque un televisor sobre este mueble. Este mueble no
est homologado para su uso con un televisor.
Certificado de conformidad
1.
Este certificado se aplica al producto Dorel Home Furnishings, Inc. identificado por este manual de
instrucciones.
2.
Este certificado se aplica a la conformidad de este producto con la Prohibici n de la CPSC sobre
pinturas que contengan plomo (16 CFR 1303).
3.
Este producto es distribuido por: Dorel Home Furnishings, Inc.410 East First Street South Wright City,
MO 63390 636-745-3351
4.
Lugar de fabricaci n: Tiffin OH
5.
Consulte la fecha de fabricaci n en la primera p gina del manual de instrucciones.
ameriwoodhome.com
63
Espa ol
P gina 57
Registre su producto para recibir lo siguiente:
* Detalles de las nuevas tendencias: eche un vistazo a las novedades
* Encuestas: tenga voz dentro de nuestra comunidad
* Ofertas exclusivas y c digos de descuento
* Servicio r pido y sencillo de piezas de recambio.
Para registrar su producto, visite ameriwoodhome.com
Visite el sitio web de su minorista local, valore el producto adquirido y d jenos su opini n!
Nos gustar a extender un gran "Gracias" a todos nuestros clientes por tomarse el tiempo de ensamblar este
producto de Ameriwood Home, y por darnos sus valiosos comentarios.
ameriwoodhome.com
64
Fran ais
Cubierta Delantera
Armoire lat rale
Date d'achat /
Num ro de lot :
/
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT . VEUILLEZ LE LIRE
ET LE CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE.
Ne renvoyez pas ce produit!
Contactez d'abord notre service client le pour obtenir de l'aide.
Appelez le : 1-800-489-3351 (gratuit)
Rendez-vous sur : www.ameriwoodhome.com
AVERTISSEMENT
- L'appareil peut basculer et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Ancrez l'appareil un montant dans le mur (si cela vous est demand ).
- Ne laissez pas les enfants grimper sur l'appareil.
- Placez les objets lourds sur les tag res ou les tiroirs inf rieurs.
Mesure de la difficult de l'assemblage
Suivez Ameriwood Home
Contactez-nous! (page 2)
Ne renvoyez PAS ce produit!
Contactez d'abord notre service client le pour obtenir de l'aide.
Appelez-nous!
1-800-489-3351
Rendez-vous sur le site ameriwoodhome.com pour consulter la garantie limit e valable aux tats-Unis et au
Canada.
Conseils d'assemblage
Conseils utiles
PERSONNES N CESSAIRES L'ASSEMBLAGE : 1-2
- Ouvrez votre article l'endroit o vous pr voyez de le conserver afin d' viter de le soulever trop lourdement.
- Identifiez, triez et comptez les pi ces avant de proc der l'assemblage.
- Les goujons de compression sont l g rement enfonc s l'aide d'un marteau.
- Veillez toujours orienter la pointe de la partie sup rieure de la serrure came vers le bord ext rieur.
- Le panneau arri re doit tre utilis pour garantir la solidit de l'unit .
- N'utilisez PAS de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs sur cet article.
Ne poussez, ne tirez ou ne tra nez jamais votre meuble.
ameriwoodhome.com
65
Fran ais
Avant de commencer(page 3)
-Lisez attentivement chaque tape et suivez l'ordre appropri
-S parez et comptez toutes les pi ces et le mat riel Les pi ces sont tiquet es sur la surface ou le bord de la
pi ce
-Pr voyez suffisamment d'espace pour le processus d'assemblage
-Munissez-vous des outils suivants : tournevis cruciforme n 2 et marteau
-Attention : Si vous utilisez une perceuse ou un tournevis lectrique pour visser, veillez ralentir et vous
arr ter lorsque la vis est serr e. R duisez le couple de serrage un niveau inf rieur afin que la perceuse saute
lorsque la vis est serr e. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'arracher la vis.
Syst me de fixation par serrure came
Ce syst me de fixation par serrure came sera utilis tout au long du processus d'assemblage.
Avant de commencer(page 4)
Veuillez noter :
Il se peut que vous deviez taper l g rement sur les chevilles en bois pour les ins rer dans les trous au cours du
processus d'assemblage.
Lista de piezas (page 13)
Pas la taille r elle
Votre appareil est livr avec quatre glissi res de tiroir. Pour chaque glissi re, d ployez la glissi re comme
indiqu et appuyez sur le levier de d verrouillage pour retirer la glissi re int rieure. Mettez la glissi re
int rieure de c t pour plus tard. Pour les tapes 1 et 2, vous allez fixer la glissi re aux panneaux situ s
l'arri re de la glissi re. En faisant glisser la glissi re centrale, localisez les trous des panneaux avec les trous
d'acc s de la glissi re centrale et fixez-les l'aide de vis.
TAPE 3(page 16)
Orientation correcte de la serrure came
c t inachev
c t inachev
TAPE 4(page 17)
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller en place
c t inachev
c t inachev
TAPE 7(page 20)
c t fini
c t inachev
TAPE 8(page 21)
petits trous situ s ici
ameriwoodhome.com
66
Fran ais
TAPE 10(page23)
Faites glisser le panneau arri re dans les rainures des panneaux gauche et droit (A et B).
Alignez les trous de la partie inf rieure du panneau arri re avec les trous de la partie sup rieure du rail arri re
(J).
TAPE 12(page 25)
Faites glisser les cales (12) dans la rainure contre le panneau arri re et fixez-les l'aide de la vis.
TAPE 13(page 26)
Les tapes suivantes consistent assembler votre mat riel lectrique.
Informations sur la longueur du cordon :
1.
Le cordon d'alimentation est de 72 po du transformateur l'extr mit de la fiche.
2.
Le fil de boucle pour le disque du capteur, partir du transformateur, est de 48 po au centre de la
boucle.
3.
Le fil d' clairage qui se termine par une pince (qui sera ventuellement connect e au module
d' clairage), ce fil, du transformateur, est de 30 cm jusqu' la pince.
4.
Le fil du module d' clairage sort du disque d' clairage et s' tend sur 5 pouces jusqu'au centre de son
clip.
Le kit d' clairage DEL unique comprend :
27a. Transformateur
27b. Cordon d'alimentation
27c. Cordon du capteur de boucle
27d. Lampe DEL simple avec prise pour la lumi re
Disque du capteur tactile (emball s par ment))
Le disque du capteur tactile dispose de 3 options de luminosit .
- Touche 1 : veilleuse
- Touche 2 : lumi re d' conomie d' nergie
- Touche 3 : lumi re de lecture
- Touche 4 : teindre
Veuillez noter que le mat riel d'assemblage n'est pas inclus dans ces paquets. Mais elles sont fournies dans le
sac de mat riel.
TAPE 14(page 27)
Assemblage d'un kit d' clairage DEL unique
Ouvrez l'emballage du kit d' clairage DEL unique. Tout sera assembl . Commencez par d clipser la lampe
DEL unique de la fiche de la lampe, comme indiqu ...
Ensuite, vous devez d monter la lampe DEL. D vissez le couvercle de la base, puis retirez la lentille. Mettez
ces pi ces de c t en toute s curit .
ameriwoodhome.com
67
Fran ais
TAPE 15(page 28)
Placez le transformateur (33a) l'endroit indiqu . Faites passer la fiche d'alimentation (33b) dans le trou du rail
arri re (J).
Remarque : le panneau gauche (A) a t retir de la vue pour illustrer pleinement l' tape.
TAPE 16(page 29)
Vous devez galement faire passer le fil du capteur de boucle dans le trou du rail arri re (J). Faites passer le fil
le long du longeron (I). Repassez le fil dans le trou d coup dans le panneau arri re.
boucle du fil du capteur
(derri re le panneau arri re)
TAPE 17(page 30)
Avant de commencer cette tape, le client doit d cider du c t sur lequel le disque du capteur tactile (28) doit
tre plac . Il existe deux options (gauche et droite). La vue ci-dessous montre le c t droit utilis .
disque du capteur tactile
Si vous choisissez le c t droit, placez un collier de serrage (26) dans le trou rouge, comme indiqu ci-dessous.
Si vous choisissez le c t gauche, placez un fil de selle (26) dans le trou noir, comme indiqu ci-dessous. Placez
l'autre sellette (26) dans le trou central, vers l'arri re (noir et rouge), comme indiqu .
Enfilez ensuite le fil du capteur boucle (33c) travers chaque support de fil (26).
TAPE 18(page 31)
Tout d'abord, placez le disque du capteur tactile (28) dans la surface sup rieure de l' tag re fixe inf rieure (F).
Placez le capteur de boucle (33c) sur la face inf rieure de l' tag re fixe inf rieure (F). Enfilez ensuite le boulon
(15) dans le capteur boucle (33c) et vissez dans le disque du capteur tactile (28).
Coloque el tap n del orificio blanco en el otro orificio (el lado que haya decidido no utilizar).
Placez le bouchon blanc (18) dans l'autre trou (le c t que vous avez
choisi de ne pas utiliser).
TAPE 19(page 32)
Ins rez le collier de serrage (26) dans le trou de l' tag re fixe sup rieure comme indiqu .
TAPE 20(page 33)
Fixez la lampe DEL l' tag re fixe sup rieure (E) l'aide de la vis (21).
Ins rez ensuite le fil dans le support de fil (26).
TAPE 21(page 34)
Introduisez la fiche de la lampe (l'autre extr mit est fix e dans le transformateur) dans le trou
du rail arri re (J). Passez le fil derri re les deux torons (I).
Clipsez la fiche de la lampe dans la lampe DEL unique (33d).
ameriwoodhome.com
68
Fran ais
TAPE 22(page 35)
Remontez la lampe DEL unique.
Commencez par placer la lentille dans la base, puis revissez le couvercle la base, comme indiqu ci-dessous.
Ajustez les fils si n cessaire. Assurez-vous que la fiche du bloc d'alimentation est ins r e dans le rail arri re (J).
Placez l'appareil contre le mur, un endroit o une prise de courant est accessible. Branchez dans la prise de
courant et assurez-vous que la lumi re DEL et le disque du capteur tactile fonctionnent correctement.
Page 36
Les tapes suivantes consistent assembler votre appareil au mur
L'appareil assembl DOIT tre d' querre en hauteur, en largeur et en profondeur pour fonctionner
correctement.
L'appareil assembl DOIT tre plac plat contre le mur.
L'appareil assembl DOIT tre viss dans les montants du mur en haut et en bas pour des raisons de s curit .
Vous devez localiser deux montants.
N'utilisez PAS de chevilles pour fixer votre appareil au mur.
Pour la ma onnerie, le b ton ou d'autres mat riaux muraux :
Consultez votre quincaillerie locale pour obtenir les ancrages appropri s afin de fixer solidement votre appareil
au mur.
TAPE 23(Page 37)
Placez votre appareil plat contre le mur
Des encoches sont pr vues l'arri re de votre appareil. Ces encoches s'adaptent la plinthe de votre mur. Si
votre plinthe est plus haute ou plus paisse que les encoches pr vues sur l'appareil, vous devrez retirer la
plinthe, la couper pour qu'elle s'adapte aux deux c t s de l'appareil, puis la fixer nouveau au mur.
TAPE 24(Page 38)
L'unit assembl e DOIT tre d' querre en hauteur, en largeur et en profondeur pour fonctionner correctement.
Une chelle est n cessaire.
Ne vous appuyez pas sur la partie sup rieure de l'appareil, vous risqueriez de l'affaisser.
Si n cessaire, d vissez les patins dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans les deux coins jusqu' ce
que l'appareil soit de niveau dans toutes les directions.
TAPE 25(Page 39)
Localisez les montants dans le mur l'aide d'un d tecteur de montants. l'aide d'un crayon, marquez
l'emplacement des montants en haut du panneau arri re sup rieur (H) et sur le longeron (I).
Vous devez localiser deux montants (deux marques en haut et deux marques en bas).
Une chelle est n cessaire.
Ne vous appuyez pas sur la partie sup rieure de l'appareil, vous risqueriez de l'affaisser.
ameriwoodhome.com
69
Fran ais
TAPE 26(Page 40)
Une chelle est n cessaire.
Ne vous appuyez pas sur la partie sup rieure de l'appareil, vous risqueriez de l'affaisser.
Tout d'abord, assurez-vous que votre appareil est toujours de niveau dans toutes les directions.
Percez des avant-trous de 3 mm (1/8 de pouce) travers le panneau arri re sup rieur (H) et travers le longeron
(I) au niveau des marques de rep rage des montants. Fixez l'unit aux montants du mur l'aide de vis (25).
TAPE 32(Page 46)
Installez les tiroirs en engageant les glissi res int rieures (fix es aux c t s du tiroir) dans les glissi res ext rieures
(fix es aux panneaux gauche et droit). Poussez jusqu' ce que le levier en plastique s'enclenche dans la glissi re
ext rieure.
Remarque : Pour r gler la fa ade du tiroir, desserrez les vis (5), effectuez les r glages n cessaires et resserrez.
TAPE 36(Page 50)
Vis de r glage excentrique. D place l'ensemble de la charni re vers le haut et vers le bas.
Ajustez les carts entre la porte et les panneaux gauche et droit (d'un c t l'autre)
Ajustez les carts entre la face de la porte et le bord avant des panneaux gauche et droit en position ferm e.
(D'avant en arri re)
TAPE 37(Page 51)
Vis de r glage excentrique. D place l'ensemble de la charni re vers le haut et vers le bas.
Ajustez les carts entre la porte et les panneaux gauche et droit (d'un c t l'autre)
Ajustez les carts entre la face de la porte et le bord avant des panneaux gauche et droit en position ferm e.
(D'avant en arri re)
TAPE 38 (opcional)(Page 52)
Placez la fermeture en douceur glissando (24) sur la charni re inf rieure de chaque porte
TAPE 40(Page 54)
Ins rez le bord long de la tablette en verre (32) dans l'ouverture du support en verre (10). Centrez l' tag re en
verre (32) le long du rail de l' tag re en verre (L) et serrez les vis dans la partie inf rieure des supports en verre
(10).
Serrez la vis qui maintient le rail de l' tag re en verre (L) sur l'avant de l' tag re en verre (32)
Charges maximales (Page 56)
Cet appareil a t con u pour supporter les charges maximales indiqu es. Le d passement de ces limites de
charge peut entra ner un affaissement, une instabilit , un effondrement du produit ou des blessures graves.
Avertissement : risque de blessure pour les personnes; ne placez pas de t l viseur sur ce meuble. Ce meuble
n'est pas homologu pour recevoir un t l viseur.
ameriwoodhome.com
70
Fran ais
Certificat de conformit
1.
Ce certificat s'applique au produit Dorel Home Furnishings, Inc. identifi par ce manuel d'instructions.
2.
Ce certificat s'applique la conformit de ce produit avec l'interdiction de la CPSC concernant les
peintures contenant du plomb (16 CFR 1303).
3.
Ce produit est distribu par : Dorel Home Furnishings, Inc.410 East First Street South Wright City, MO
63390 636-745-3351
4.
Site de fabrication : Tiffin OH
5.
Consultez la date de fabrication sur la premi re page du manuel d'instructions.
Page 57
Enregistrez votre produit pour recevoir les informations suivantes :
* D tails sur les nouvelles tendances : un aper u des nouveaut s
* Sondages : faites entendre votre voix au sein de notre communaut
* Offres exclusives et codes de r duction
* Service de remplacement de pi ces rapide et facile.
Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur ameriwoodhome.com
Rendez-vous sur le site Web de votre d taillant local, valuez le produit que vous avez achet et laissez-nous
un commentaire!
Nous tenons remercier chaleureusement tous nos clients d'avoir pris le temps d'assembler ce produit
Ameriwood Home et de nous avoir fait part de leurs commentaires.
ameriwoodhome.com
71