NOCH Tavern Bedienungsanleitung

63401 Wirtshaus mit Biergarten N
Tavern with Beer Garden N
Auberge avec terrasse N
Taberna con jardín de cerveza N
Café met biertuin N
Hinweis: Die Blumen in den Blumenkästen liegen nicht im Bausatz bei!
Note: The flowers in the flower boxes are not included in the kit!
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
2
1 (2x)
3 (2x)
4
9
5
8 (2x)
7
11
6
13 (2x)
12
14
15
10
16
26
17
23
25
18 (2x)
24
22
21 (2x)
20 (2x)
19 (2x)
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
27
28
29
31
30
33
32
48
47
34
46
35 (2x)
36 (6x)
45
37
38
44
43
42
41
40
39
61 (15x)
62 (3x)
49 (2x)
50
51
52
53
63
60
54
55
59
64
56
65 (3x)
58
57
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
66
67
73
68
69 (2x)
72
70 (2x)
71
74
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
77
76
75
78
82
81
80
79
83
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
94
95
97
96
98
99
93 (2x)
100
92
90
89
91
88
87
86
85
84
104
103
105
107
106
113
101
102 (2x)
112
108
109
111
110
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
118
119
120
121
122
123
124
117
125
116
138
115
126
136
137
140
127
114
128
142
141
139
147
129 (2x)
135
130 (2x)
146
145
148
144
149
143
134 (6x)
133
132
131
152 (6x)
150
151
153 (2x)
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
G
D1
D2
1x
1x
M
D3
1x
D4
2x
V
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
Gravur auf der Rückseite
Engraving on the back
1.
Türe 1 / Door 1
148
149
25
G
V7
Türe 2 / Door 2
2.
G
V8
12
3.
G
G
M
Türe 1 / Door 1
G
M
V1
V5
V1
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
4.
5
G
V12
5.
6.
V13
G
Achtung!
Auf richtige Klebeseite
achten! Verdrehgefahr!
-------------------------------------Attention!
Pay attention to add glue to
the proper side.Pay attention
not to twist them.
11
V13
G
10
7.
G
V14
7
G
V15
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
8.
G
17
G
M
V2
M
G
V2
M
V1
26
9.
Ansichten teilweise vereinfacht dargestellt.
-----------------------------Views partially simplified.
6
G
G
V4
10.
V2
G
V1
M
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
2
11.
G
G
G
V9
V11
12.
V10
15
G
M
V1
G
Ansichten teilweise vereinfacht dargestellt.
-----------------------------Views partially simplified.
V6
13.
24
G
G
M
M
V2
Türe 2 / Door 2
V1
V3
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
14.
(17)
(2)
(4)
(24)
97
Ansichten teilweise vereinfacht dargestellt.
----------------------------------Views partially simplified.
15.
(6)
14
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
100
16.
Wird am besten mit der
Spitze in das
Fenster eingeführt
It is best to insert it into the
window with the tip ahead.
13
17.
23
13
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
1
18.
22
1
19.
9
103
20.
Markierung
marking
Achtung! Markierung unten!
Teil 11 und 10 richtig ausrichten.
Verdrehgefahr!
-------------------------------------------Attention! Marking below.
Add parts 11 and 10 in the
correct position.
Pay attention not to twist them.
(10)
(11)
(5)
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
21.
72
67
68
7
71
66
22.
57
73
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
58
23.
55
52
59
54
24.
51
60
56
53
Achtung! Markierung unten!
Teil 59 und 54 richtig ausrichten.
Verdrehgefahr!
-------------------------------------------Attention! Marking below.
Add parts 59 and 54 in the
correct position.
Pay attention not to twist them.
50
89 88
87
90
96
97
91
98
95
99
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
25.
119
147
143
145
144
Achtung! Markierung unten!
Teil 144 und 146 richtig ausrichten.
Verdrehgefahr!
-------------------------------------------Attention! Marking below.
Add parts 144 and 146 in the
26.
correct position.
Pay attention not to twist them.
135
114
146
133
102
27.
102
137
94
136
92
117
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
28.
86
84
93
29.
93
83
TIPP:
Klebestreifen auf der Innenseite
über Knick-Linie kleben!
------------------------------------Fix a sticky tape on the inner surface.
Fix it over the kink line.
30.
X
Dachunterbau (Teil 83) ist
bündig mit dem Fachwerk
X
Roof substructure (part 83) is
flush with the framework
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
M
M
31.
M
M
M
M
3
(26)
3
121
32.
35
35
120
36
126
36
36
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
8
33.
15
36
36
139
8
36
85
31
128
34.
141
138
131
140
127
142
35.
28
47
48
29
46
30
34
27
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
36.
152
152
152
153
153
152
152
75
152
37.
TIPP:
Klebestreifen auf der Innenseite
über Knick-Linie kleben!
------------------------------------Fix a sticky tape on the inner surface.
Fix it over the kink line.
38.
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
39.
77
76
78
Teil 78 und 76 werden
ausgemittelt!
---------------------------------Part 78 and 76 are
averaged!
81
80
40.
82
79
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
122
41.
124
123
118
125
115
116
42.
134 (6x)
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
20
43.
21
44.
G
2x
Achtung!
Sauber verkleben!
-------------------Attention!
Glue accurately! G
45.
2x
46.
19
18
64
63
19
16
18
47.
(20)
48.
132
(21)
(21)
(20)
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
49.
129
70
70
129
130
69
50.
69
D1
130
51.
D2
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
Achtung!
Sauber verkleben!
Auf Gravurseite achten!
--------------------------Danger!
Glue neatly!
Pay attention to the
engraved side!
113
106
55.
52.
110
54.
111
105
53
112
109
108
56.
107
104
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
57.
74
58.
42
59.
39
38
37
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
60.
44
33
45
61.
32
62.
43
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
63.
150
40
41
151
64.
62
Teil 61 und 62
werden ausgemittelt
--------------Part 61 and 62
are averaged
61 (14x)
62
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
65.
D4
Freie Gestaltung der Positon
von Teil D4 und D3
---------------Free design of the position
from part D4 and D3
65
65
D3
X
65
X
49
49
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
66.
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023
Platz für Ihre Notizen:
Space for your notes:
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2023