SCULPFUN S6 Benutzerhandbuch

English
Deutsche
Français
Italiano
Español
Polskie
Preview the main parts
5
1、Back Beam
7、X Beam set
5
3、Left Beam
Main Unit：
1、Back Beam
2、Front Beam
3、Left Beam
4、Right Beam
5、Foot support
6、Mainboard support
7、X Beam set
8、Laser module
Note!
8、Laser module
5、Foot
support
2、Fro
nt Bea
m
Note! Pay attention to the details of
the scale line on the lower left corner
beam, refer to this picture to judge
whether the installation is correct
This picture is the total
picture after the
assembly is completed.
In the subsequent steps,
if you are unclear about
the installation details,
you can check it with
this picture.
4、Right Beam
6、Mainboard support
Step 1 Assemble the back, left and right beams
1
3
Back Beam
2
4
Left Beam
M5*30
M5*18
M5*8
1
2
3
4
Right Beam
Left Beam
M5*18
Notice label !
3
Right Beam
Note：
Back Beam
1
Back Beam
2
4
1、Find the required tool and screw model before starting assembly: Tshaped hexagon wrench,Step1 Screw bag, left/right/back frame beams,
tripod*2.
2、Notice label position! There is label paper on the beam, and the label
is placed in the position as shown on the left.
3、When assembling, ensure that the edges of the beam and the tripod
are neatly parallel and tight.
4、The picture on the left is the frame after Step1 is assembled.
Step 2 Assemble X beam set and front beam
3
1
4 5
Tripod
2 Fron
t Beam
5
3
4
Assembly steps：
1、Push the X beam assembly into the U-shaped frame, paying
attention to the direction of white logo !
2、Required components: tripod*1, motherboard tripod, front frame
beam, Step3 screw pack, T-shaped hexagonal wrench.
3、Assemble the tripod, main board tripod, and front frame beam
according to the right figure, install them in the order of step 12345,
and tighten the screws 1/3/4/5 in the order.
1
Motherboard
tripod
M5*30
M5*18
M5*18
M5*8
1
3
4
5
Step 3 Install the belt
Installation steps:
Install the belt to the position shown in the figure,note:
1. The belt should be installed in the direction of the arrow in the figure
above.
2. The tooth pattern of the belt faces downwards and engages with the
gears.
3. There should be an extra part of the belt at one end for easy pulling and
tightening of the belt. The extra belt can be cut off after the T-nut is fixed
in the next step4.
Step 4 Install T nut
2
2
1
1
1
Put the T nut into the groove, the long side is
parallel to the groove, Strongly press the T nut
while rotating the wrench clockwise to make the
long side of the T nut perpendicular to the groove
Tighten the screws and keep
the long side of the T-nut
perpendicular to the groove.
Installation steps:
1. First install the T-nut on one side as shown
in the figure.
2. Install the other end of the T-nut on the
other side, and note that the long side of the
T-nut is perpendicular to the groove after
installation. After the installation is complete,
the belt is in a tight state. For extra belts, if
you are not familiar with the use of belts, we
suggest that you do not cut off the extra belts
2
Put the T nut into the groove, the long
side is parallel to the groove, Strongly
press the T nut while rotating the wrench
clockwise to make the long side of the T
nut perpendicular to the groove
Do not tighten the T nut, pull
the belt with your hand to
make the belt tight
With the belt tightened, tighten
the screws to keep the long side
of the T-nut perpendicular to the
groove.
Step 5 Install laser module and data cable
X
Laser
Y
2
If the tightness of the roller and the guide rail
is not suitable, use a wrench to turn it up and
down to control the tightness of the roller
and the guide rail
1
Y
Question: How to judge the tightness of the belt?
Answer: After the installation is completed, tilt
the machine at 45°, if the X beam can slide
down slowly under the action of gravity, it is
appropriate.
Data Cable
X
Laser
3
1
Tighten the screw
by hand to control
the tightness
Installation steps:
1. Install the laser module on the back panel
by hand-tightening the screws, and control
the tightening of the screws by hand
2. Connect the Y, X and laser terminals of
the data cable to the machine interface as
shown in the figure.
3. Use cable ties to fix the data cable on the
fixing hole to protect the data cable.
The focusing principle of SCULPFUN laser module
measuring
aluminum
column
20mm
edge of the
aluminum
alloy shell
20mm
the surface of the engraved object
measuring
aluminum
column
Focusing principle:
1、The focal length of the SCULPFUN
laser module is fixed and cannot be
changed .
2、The specific position of the laser
focus is 20mm directly below the
edge of the aluminum alloy shell of
the laser module.
3、We provide a 20mm measuring
aluminum column to help find the
laser focus.
4、When the laser is focused on the
surface of the engraved object, it will
exert its maximum engraving effect.
How to quickly focus laser on the surface of the sculpture
20mm
1、Place the measuring
aluminum column on the
surface of the engraved
object, loosen the
thumbscrew behind the laser
module, and slide the laser
module on the measuring
aluminum column
2、When the laser module is
in good contact with the
measuring aluminum column,
tighten the thumb screw on
the back of the laser module
3、After fixing the laser
module, remove the
measuring aluminum column
and start engraving
Manufacturer: Shenzhen Sculpfun
Technology Co., Ltd.
Address: 1411, Building D, Longguang Jiuzuan Business
Center South, Daling Community, Minzhi Street, Longhua
District, Shenzhen, Guangdong, China 518131
Sculp your fun !
Customer Service:
Ø For detailed warranty policy,please visit
our official website at: www.sculpfun3d.com
Ø For Laser Engraver technical support and
service,please email:
[email protected]
Note：This Manual is just for installation, For how to
use laserGRBL software, how to show the position of
the engraving pattern, and how to set the engraving
parameters of different materials, please scan the QR
code or visit the website www.sculpfun3d.com to
download the User Manual.
Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with scanner
English
Deutsche
Français
Italiano
Español
Polskie
Vorschau der Hauptteile
7、X Strahlensatz
5
Haupteinheit:
1、Back Beam
5
1 、 Rückstrahl
2 、 Frontbalken
3 、 Linker Strahl
4 、 Rechter Strahl
5 、 Fußstütze
6 、 MainboardUnterstützung
7 、 X Strahlensatz
8 、 Lasermodul
Hinweis!
3、Left Beam
8、Lasermodul
5、Fußstütze
2、Fro
nt Bea
m
Hinweis! Achten Sie auf die Details
der Skalenlinie am unteren linken
Eckbalken. Beziehen Sie sich auf
dieses Bild, um zu beurteilen, ob die
Installation korrekt ist
4、Right Beam
Dieses Bild ist das
Gesamtbild nach
Abschluss der
Montage. Wenn Sie in
den folgenden
Schritten die
Installationsdetails
nicht kennen, können
Sie dies anhand dieses
Bildes überprüfen.
6、Mainboard-Unterstützung
Schritt 1 Montieren Sie den hinteren, linken und rechten Balken
1
3
Back Beam
2
4
Left Beam
M5*30
M5*18
M5*8
1
2
3
4
Right Beam
Left Beam
M5*18
Hinweisschild!
3
Right Beam
Hinweis:
Back Beam
1
Back Beam
2
4
1 、 Suchen Sie das gewünschte Werkzeug- und Schraubenmodell, bevor Sie mit
der Montage beginnen: T-förmiger Sechskantschlüssel, Schritt 1 Schraubbeutel,
Rahmenbalken links / rechts / hinten, Stativ * 2.
2 、 Etikettenposition beachten! Auf dem Balken befindet sich Etikettenpapier,
und das Etikett wird an der links gezeigten Position platziert.
3 、 Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass die Kanten des Trägers und des
Stativs sauber parallel und fest sind.
4 、 Das Bild links ist der Rahmen nach dem Zusammenbau von Schritt 1.
Schritt 2 Montieren Sie den X-Balkensatz und den vorderen Balken
3
1
4 5
Stativ
2 Fron
t Beam
5
3
4
Montageschritte:
1 、 Schieben Sie die X-Trägerbaugruppe in den U-förmigen Rahmen
und achten Sie dabei auf die Richtung des weißen Logos!
2 、 Erforderliche Komponenten: Stativ * 1, Motherboard-Stativ,
Frontrahmenbalken, Step3-Schraubensatz, T-förmiger
Sechskantschlüssel.
3 、 Montieren Sie das Stativ, das Hauptplatinenstativ und den
vorderen Rahmenbalken gemäß der rechten Abbildung, installieren Sie
sie in der Reihenfolge von Schritt 12345 und ziehen Sie die Schrauben
1/3/4/5 in der Reihenfolge an.
1
MotherboardStativ
M5*30
M5*18
M5*18
M5*8
1
3
4
5
Schritt 3
Installation steps:
Installieren Sie den Riemen
Install the belt to the position shown in the figure,note:
1. The belt should be installed in the direction of the arrow in the figure
above.
2. The tooth pattern of the belt faces downwards and engages with the
gears.
3. There should be an extra part of the belt at one end for easy pulling and
tightening of the belt. The extra belt can be cut off after the T-nut is fixed
in the next step4.
Schritt 4 Installieren Sie die T-Mutter
2
2
1
Setzen Sie die T-Mutter in die Nut ein. Die lange
1
verläuft parallel zur Nut. Drücken Sie die T1 Seite
Mutter fest, während Sie den Schraubenschlüssel
im Uhrzeigersinn drehen, damit die lange Seite der
T-Mutter senkrecht zur Nut steht
Ziehen Sie die Schrauben an
und halten Sie die lange Seite
der T-Mutter senkrecht zur Nut.
Installationsschritte:
1. Installieren Sie zuerst die T-Mutter auf
einer Seite, wie in der Abbildung gezeigt.
2. Installieren Sie das andere Ende der TMutter auf der anderen Seite und beachten
Sie, dass die lange Seite der T-Mutter nach
dem Einbau senkrecht zur Nut steht. Nach
Abschluss der Installation befindet sich der
Riemen in einem engen Zustand. Wenn Sie
mit zusätzlichen Riemen nicht mit der
Setzen Sie die T-Mutter in die Nut ein. Die lange Ziehen Sie die T-Mutter nicht
Verwendung von Riemen vertraut sind,
Seite verläuft parallel zur Nut. Drücken Sie die T- fest, sondern ziehen Sie mit der
empfehlen wir, die zusätzlichen
Mutter fest, während Sie den Schraubenschlüssel Hand am Riemen, um den
Riemen nicht abzuschneiden
im Uhrzeigersinn drehen, damit die lange Seite
2
der T-Mutter senkrecht zur Nut steht
Riemen festzuziehen
Ziehen Sie die Schrauben bei
festgezogenem Riemen an, um
die lange Seite der T-Mutter
senkrecht zur Nut zu halten.
Schritt 5 Installieren Sie das Lasermodul und das Datenkabel
X
Laser
Y
2
Wenn die Dichtheit der Rolle und der
Führungsschiene nicht geeignet ist, drehen
Sie sie mit einem Schraubenschlüssel auf und
ab, um die Dichtheit der Rolle und der
Führungsschiene zu kontrollieren
1
Y
Frage: Wie kann man die Enge des Gürtels
beurteilen?
Antwort: Kippen Sie die Maschine nach
Abschluss der Installation um 45 °. Wenn der
X-Strahl unter der Schwerkraft langsam nach
unten rutschen kann, ist dies angemessen.
Datenkabel
X
Laser
3
1
Ziehen Sie die
Schraube von Hand
an, um die Dichtheit
zu kontrollieren
Installationsschritte:
1. Installieren Sie das Lasermodul auf der
Rückseite, indem Sie die Schrauben von Hand
festziehen, und steuern Sie das Anziehen der
Schrauben von Hand
2. Schließen Sie die Y-, X- und Laseranschlüsse
des Datenkabels wie in der Abbildung gezeigt
an die Maschinenschnittstelle an.
3. Befestigen Sie das Datenkabel mit
Kabelbindern an der Befestigungsbohrung,
um das Datenkabel zu schützen.
Das Fokussierungsprinzip des SCULPFUN-Lasermoduls
Messsäule aus
Aluminium
20mm
Kante der
Aluminiumlegierungsschale
20mm
die Oberfläche des gravierten Objekts
Messsäule aus
Aluminium
Fokussierungsprinzip:
1 、 Die Brennweite des SCULPFUNLasermoduls ist fest und kann nicht
geändert werden.
2 、 Die spezifische Position des
Laserfokus liegt 20 mm direkt unter
der Kante der
Aluminiumlegierungshülle des
Lasermoduls.
3 、 Wir bieten eine 20-mmMessaluminiumsäule an, um den
Laserfokus zu ermitteln.
4 、 Wenn der Laser auf die
Oberfläche des gravierten Objekts
fokussiert wird, übt er seinen
maximalen Gravureffekt aus.
So fokussieren Sie den Laser schnell auf die Oberfläche der Skulptur
20mm
1 、 Platzieren Sie die
Messaluminiumsäule auf der
Oberfläche des gravierten
Objekts, lösen Sie die
Rändelschraube hinter dem
Lasermodul und schieben Sie
das Lasermodul auf die
Messaluminiumsäule
2 、 Wenn das Lasermodul
guten Kontakt mit der
Messaluminiumsäule hat,
ziehen Sie die Rändelschraube
auf der Rückseite des
Lasermoduls fest
3 、 Entfernen Sie nach dem
Befestigen des Lasermoduls
die Messaluminiumsäule und
beginnen Sie mit der Gravur
Hersteller: Shenzhen Sculpfun Technology
Co., Ltd.
Adresse: 1411, Gebäude D, Longguang Jiuzuan Business
Center Süd, Daling-Gemeinde, Minzhi-Straße, Bezirk
Longhua, Shenzhen, Guangdong, China 518131
Sculp your fun !
Kundendienst:
Ø Detaillierte Garantiebestimmungen finden
Sie auf unserer offiziellen Website unter:
www.sculpfun3d.com
Ø Für technischen Support und Service von
Laser Engraver senden Sie bitte eine E-Mail
an: [email protected]
Hinweis: Dieses Handbuch dient nur zur Installation.
Informationen zur Verwendung der laserGRBLSoftware, zur Anzeige der Position des Gravurmusters
und zur Einstellung der Gravurparameter
verschiedener Materialien finden Sie im QR-Code
oder auf der Website www.sculpfun3d. com, um das
Benutzerhandbuch herunterzuladen.
Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP mit Scanner
English
Deutsche
Français
Italiano
Español
Polskie
Aperçu des pièces principales
Unité principale:
1、Back Beam
5
5
7、Ensemble de
poutres en X
3、Left Beam
Noter! Cette image est
l'image totale une fois
l'assemblage terminé.
Dans les étapes
suivantes, si vous n'êtes
pas clair sur les détails
de l'installation, vous
pouvez le vérifier avec
cette image.
8、Module laser
5、Support
de pied
2、Fro
nt Bea
m
Noter! Faites attention aux détails de
la ligne d'échelle sur la poutre du coin
inférieur gauche, reportez-vous à
cette image pour juger si l'installation
est correcte
1, poutre arrière
2, poutre avant
3, faisceau gauche
4, faisceau droit
5, support de pied
6, prise en charge de la
carte mère
7, ensemble de poutres X
8, module laser
4、Right Beam
6、Prise en charge de la carte
mère
Étape 1 Assemblez les poutres arrière, gauche et droite
1
3
Back Beam
2
4
Left Beam
M5*30
M5*18
M5*8
1
2
3
4
Remarquez
l'étiquette!
Right Beam
Left Beam
M5*18
3
Right Beam
Noter:
Back Beam
1
Back Beam
2
4
1, trouvez l'outil requis et le modèle de vis avant de commencer
l'assemblage: clé hexagonale en forme de T, sac de vis Step1, poutres de
cadre gauche / droite / arrière, trépied * 2.
2, notez la position de l'étiquette! Il y a du papier pour étiquettes sur la
poutre et l'étiquette est placée dans la position illustrée à gauche.
3, lors de l'assemblage, assurez-vous que les bords de la poutre et du
trépied sont parfaitement parallèles et serrés.
4, l'image de gauche est le cadre après l'assemblage de l'étape 1.
Étape 2 Assemblez l'ensemble de poutre X et la poutre avant
3
1
4 5
Trépied
2 Fron
t Beam
5
3
4
Étapes d'assemblage ：
1, poussez l'ensemble de poutre X dans le cadre en forme de U, en
faisant attention à la direction du logo blanc!
2, composants requis: trépied * 1, trépied de carte mère, poutre de
cadre avant, jeu de vis Step3, clé hexagonale en forme de T.
3, Assemblez le trépied, le trépied de la carte principale et la poutre du
cadre avant selon la figure de droite, installez-les dans l'ordre de
l'étape 12345 et serrez les vis 1/3/4/5 dans l'ordre.
1
Trépied de la
carte mère
M5*30
M5*18
M5*18
M5*8
1
3
4
5
Étape 3
Etapes d'installation:
Installez la courroie
Installez la courroie dans la position indiquée sur la figure, notez:
1. La courroie doit être installée dans le sens de la flèche sur la figure cidessus.
2. La denture de la courroie est tournée vers le bas et s'engage avec les
engrenages.
3. Il devrait y avoir une partie supplémentaire de la courroie à une
extrémité pour pouvoir tirer et serrer facilement la courroie. La courroie
supplémentaire peut être coupée après la fixation de l'écrou en T à l'étape
suivante 4.
Étape 4 Installez l'écrou en T
2
2
1
1
1
Mettez l'écrou en T dans la rainure, le côté long
est parallèle à la rainure, appuyez fortement sur
l'écrou en T tout en tournant la clé dans le sens
des aiguilles d'une montre pour rendre le côté
long de l'écrou en T perpendiculaire à la rainure
Serrez les vis et maintenez le
côté long de l'écrou en T
perpendiculaire à la rainure.
Etapes d'installation:
1. Installez d'abord l'écrou en T d'un côté
comme indiqué sur la figure.
2. Installez l'autre extrémité de l'écrou en T de
l'autre côté et notez que le côté long de l'écrou
en T est perpendiculaire à la rainure après
l'installation. Une fois l'installation terminée, la
courroie est dans un état serré. Pour les
ceintures supplémentaires, si vous n'êtes pas
Mettez l'écrou en T dans la rainure, le côté long
familier avec l'utilisation des ceintures,
est parallèle à la rainure, appuyez fortement sur
nous vous suggérons de ne pas couper
l'écrou en T tout en tournant la clé dans le sens
les ceintures supplémentaires
des aiguilles d'une montre pour rendre le côté
2
long de l'écrou en T perpendiculaire à la rainure
Ne serrez pas l'écrou en T,
tirez la courroie avec votre
main pour serrer la courroie
Avec la courroie tendue, serrez
les vis pour maintenir le côté long
de l'écrou en T perpendiculaire à
la rainure.
Étape 5 Installez le module laser et le câble de données
X
Laser
Y
2
Câble de
données
Si l'étanchéité du rouleau et du rail de
guidage ne convient pas, utilisez une clé pour
le tourner de haut en bas pour contrôler
l'étanchéité du rouleau et du rail de guidage
1
Y
X
Question: Comment juger de l'étanchéité de la
ceinture?
Réponse: Une fois l'installation terminée,
inclinez la machine à 45 °, si le faisceau X peut
glisser lentement sous l'action de la gravité,
c'est approprié.
Laser
3
1
Serrez la vis à la
main pour contrôler
l'étanchéité
Etapes d'installation:
1. Installez le module laser sur le panneau
arrière en serrant les vis à la main et
contrôlez le serrage des vis à la main
2. Connectez les bornes Y, X et laser du
câble de données à l'interface de la machine
comme indiqué sur la figure.
3. Utilisez des serre-câbles pour fixer le
câble de données sur le trou de fixation afin
de protéger le câble de données.
Le principe de focalisation du module laser SCULPFUN
mesure de la
colonne en
aluminium
20mm
bord de la
aluminium
coque en alliage
20mm
la surface de l'objet gravé
mesure de la
colonne en
aluminium
Principe de mise au point:
1, la distance focale du module laser
SCULPFUN est fixe et ne peut pas être
modifiée.
2, la position spécifique de la mise au
point laser est de 20 mm directement
sous le bord de la coque en alliage
d'aluminium du module laser.
3, nous fournissons une colonne en
aluminium de mesure de 20 mm pour
aider à trouver la mise au point laser.
4, lorsque le laser est concentré sur la
surface de l'objet gravé, il exercera
son effet de gravure maximal.
Comment focaliser rapidement le laser sur la surface de la sculpture
20mm
1、 placez la colonne en
aluminium de mesure sur la
surface de l'objet gravé,
desserrez la vis de serrage
derrière le module laser et
faites glisser le module laser
sur la colonne en aluminium
de mesure
2、 lorsque le module laser est
en bon contact avec la colonne
en aluminium de mesure,
serrez la vis à oreilles à l'arrière
du module laser
3、après avoir fixé le module
laser, retirez la colonne en
aluminium de mesure et
commencez à graver
Fabricant: Shenzhen Sculpfun Technology Co.,
Ltd.
Sculp your fun !
Service Clients:
Ø Pour une politique de garantie détaillée,
veuillez visiter notre site Web officiel à
l'adresse: www.sculpfun3d.com
Ø Pour le support technique et le service de
Laser Engraver, veuillez envoyer un e-mail à:
[email protected]
Adresse: 1411, bâtiment D, centre d'affaires de
Longguang Jiuzuan sud, communauté de Daling, rue
Minzhi, district de Longhua, Shenzhen, Guangdong,
Chine 518131
Remarque : Ce manuel est juste pour l'installation,
pour savoir comment utiliser le logiciel laserGRBL,
comment afficher la position du motif de gravure et
comment régler les paramètres de gravure de
différents matériaux, veuillez scanner le code QR ou
visiter le site Web www.sculpfun3d. com pour
télécharger le manuel de l'utilisateur.
Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with scanner
English
Deutsche
Français
Italiano
Español
Polskie
Visualizza in anteprima le parti principali
Unità principale:
5
1、Back Beam
7、X Beam set
5
3、Left Beam
8、Laser module
5、Supporto
per i piedi
2、Fro
nt Bea
m
Nota! Prestare attenzione ai dettagli
della linea della scala sulla trave
dell'angolo inferiore sinistro, fare
riferimento a questa immagine per
giudicare se l'installazione è corretta
4、Right Beam
1 、 Trave posteriore
2 、 fascio anteriore
3、raggio sinistro
4、 raggio destro
5 、 Poggiapiedi
6 、 Supporto per
scheda madre
7 、 X Beam set
8、 modulo laser
Nota! Questa immagine
è l'immagine totale dopo
che l'assemblaggio è
stato completato. Nei
passaggi successivi, se
non sei chiaro sui
dettagli dell'installazione,
puoi verificarlo con
questa immagine.
6、Supporto per scheda madre
Passaggio 1 Assemblare le travi posteriore, sinistra e destra
1
3
Back Beam
2
4
Left Beam
M5*30
M5*18
M5*8
1
2
3
4
Right Beam
Left Beam
M5*18
Etichetta di avviso!
3
Right Beam
Nota:
Back Beam
1
Back Beam
2
4
1 、 Trovare lo strumento e il modello di vite richiesti prima di iniziare il
montaggio: chiave esagonale a forma di T, borsa per viti Step1, travi del
telaio sinistro / destro / posteriore, treppiede * 2.
2 、 Notare la posizione dell'etichetta! È presente della carta per
etichette sulla trave e l'etichetta è posizionata nella posizione mostrata a
sinistra.
3 、 Durante il montaggio, assicurarsi che i bordi della trave e del
treppiede siano perfettamente paralleli e stretti.
4 、 L'immagine a sinistra è la cornice dopo l'assemblaggio di Step1.
Passaggio 2
Assemblare il set di travi X e la trave anteriore
3
1
4 5
Treppiedi
2 Fron
t Beam
5
3
4
Fasi di montaggio ：
1 、 Spingere il gruppo del raggio X nel telaio a forma di U, prestando
attenzione alla direzione del logo bianco!
2, componenti necessari: treppiede * 1, treppiede della scheda madre,
trave del telaio anteriore, pacchetto di viti Step3, chiave esagonale a
forma di T.
3 、 Assemblare il treppiede, il treppiede della scheda principale e la
trave del telaio anteriore secondo la figura a destra, installarli
nell'ordine del passaggio 12345 e serrare le viti 1/3/4/5 nell'ordine.
1
Treppiede per
scheda madre
M5*30
M5*18
M5*18
M5*8
1
3
4
5
Passaggio 3 Installare la cintura
Fasi di installazione:
Installare la cinghia nella posizione mostrata in figura, nota:
1. La cinghia deve essere installata nella direzione della freccia nella figura
sopra
2. La configurazione dei denti della cinghia è rivolta verso il basso e si
innesta con gli ingranaggi.
3. Ci dovrebbe essere una parte extra della cintura ad un'estremità per
facilitare la trazione e la tensione della cintura. La cinghia aggiuntiva può
essere tagliata dopo aver fissato il dado a T nella fase successiva 4.
Passaggio 4 Installare il dado a T.
2
2
1
1
1
Mettere il dado a T nella scanalatura, il lato lungo
è parallelo alla scanalatura, premere con forza il
dado a T mentre si ruota la chiave in senso orario
per rendere il lato lungo del dado a T
perpendicolare alla scanalatura
Stringere le viti e mantenere il
lato lungo del dado a T
perpendicolare alla scanalatura.
Fasi di installazione:
1. Installare prima il dado a T su un lato come
mostrato in figura.
2. Installare l'altra estremità del dado a T
sull'altro lato e notare che il lato lungo del
dado a T è perpendicolare alla scanalatura
dopo l'installazione. Al termine
dell'installazione, la cintura è in uno stato teso.
Per cinture extra, se non hai familiarità con
l'uso delle cinture, ti suggeriamo di non
tagliare le cinture extra
2
Mettere il dado a T nella scanalatura, il lato
lungo è parallelo alla scanalatura, premere
con forza il dado a T mentre si ruota la chiave
in senso orario per rendere il lato lungo del
dado a T perpendicolare alla scanalatura
Non stringere il dado a T,
tirare la cintura con la
mano per stringere la
cintura
Con la cinghia tesa, stringere le
viti per mantenere il lato lungo
del dado a T perpendicolare alla
scanalatura.
Passaggio 5 Installare il modulo laser e il cavo dati
X
Laser
Y
2
Cavo dati
Se la tenuta del rullo e del binario di guida
non è adatta, utilizzare una chiave per
ruotarlo su e giù per controllare la tenuta
del rullo e del binario di guida
1
Y
X
Domanda: come giudicare la tenuta della
cintura?
Risposta: Una volta completata l'installazione,
inclinare la macchina a 45 °, se il raggio X può
scorrere lentamente verso il basso sotto l'azione
della gravità, è opportuno.
Laser
3
1
Stringere la vite a
mano per
controllare la tenuta
Fasi di installazione:
1. Installare il modulo laser sul pannello
posteriore stringendo a mano le viti e
controllare manualmente il serraggio delle
viti
2. Collegare i terminali Y, X e laser del cavo
dati all'interfaccia macchina come mostrato
in figura.
3. Utilizzare fascette per cavi per fissare il
cavo dati sul foro di fissaggio per proteggere
il cavo dati.
Il principio di focalizzazione del modulo laser SCULPFUN
misurazione
alluminio
colonna
20mm
bordo del
alluminio
guscio in lega
20mm
la superficie dell'oggetto inciso
misurazione
alluminio
colonna
Principio di messa a fuoco:
1 、 La lunghezza focale del modulo
laser SCULPFUN è fissa e non può
essere modificata.
2 、 La posizione specifica del fuoco
laser è di 20 mm direttamente sotto il
bordo del guscio in lega di alluminio
del modulo laser.
3 、 Forniamo una colonna di
misurazione in alluminio da 20 mm
per aiutare a trovare la messa a fuoco
del laser.
4 、 Quando il laser è focalizzato sulla
superficie dell'oggetto inciso,
eserciterà il suo massimo effetto di
incisione.
Come mettere rapidamente a fuoco il laser sulla superficie della scultura
20mm
1 、 Posizionare la colonna di
misurazione in alluminio sulla
superficie dell'oggetto inciso,
allentare la vite a testa
zigrinata dietro il modulo
laser e far scorrere il modulo
laser sulla colonna di
misurazione in alluminio
2 、 Quando il modulo laser è
in buon contatto con la
colonna di misurazione in
alluminio, stringere la vite ad
alette sul retro del modulo
laser
3 、 Dopo aver fissato il
modulo laser, rimuovere la
colonna di misurazione in
alluminio e iniziare a incidere
Produttore: Shenzhen Sculpfun Technology
Co., Ltd.
Indirizzo: 1411, Building D, Longguang Jiuzuan
Sculp your fun !
Assistenza clienti:
Ø Per la politica di garanzia dettagliata,
visitare il nostro sito Web ufficiale:
www.sculpfun3d.com
Ø Per il supporto tecnico e il servizio
dell'incisore laser, inviare un'e-mail
a:[email protected]
Business Center South, Daling Community, Minzhi
Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China
518131
Nota ： Questo manuale è solo per l'installazione, per
come utilizzare il software laserGRBL, come mostrare
la posizione del motivo di incisione e come impostare
i parametri di incisione di materiali diversi, eseguire la
scansione del codice QR o visitare il sito Web
www.sculpfun3d. com per scaricare il manuale utente.
Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with scanner
English
Deutsche
Français
Italiano
Español
Polskie
Vista previa de las partes principales
1、Back Beam
5
5
7、Conjunto de
vigas X
3、Left Beam
5、Apoyo para
los pies
¡Nota! Preste atención a los detalles
de la línea de escala en la viga de la
esquina inferior izquierda, consulte
esta imagen para juzgar si la
instalación es correcta
1, haz trasero
2, haz delantero
3, haz izquierdo
4, haz derecho
5, Soporte para pies
6, soporte de placa
base
7, X Beam conjunto
8 , módulo láser
¡Nota! Esta imagen es
la imagen total después
de que se completa el
montaje. En los pasos
siguientes, si no tiene
claros los detalles de la
instalación, puede
verificarlo con esta
imagen.
8、Módulo láser
2、Fro
nt Bea
m
Unidad principal:
4、Right Beam
6、Soporte de placa base
Paso 1 Ensamble las vigas traseras, izquierda y derecha
1
3
Back Beam
2
4
Left Beam
M5*30
M5*18
M5*8
1
2
3
4
Right Beam
Left Beam
M5*18
Etiqueta de aviso!
3
Right Beam
Nota:
Back Beam
1
Back Beam
2
4
1 、 Encuentre la herramienta requerida y el modelo de tornillo antes de
comenzar el ensamblaje: llave hexagonal en forma de T, bolsa de tornillo
Step1, vigas del marco izquierdo / derecho / trasero, trípode * 2.
2 、 ¡Observe la posición de la etiqueta! Hay papel de etiquetas en la viga y
la etiqueta se coloca en la posición que se muestra a la izquierda.
3 、 Al ensamblar, asegúrese de que los bordes de la viga y el trípode estén
perfectamente paralelos y apretados.
4 、 La imagen de la izquierda es el marco después de ensamblar el Paso 1.
Paso 2
Ensamble el conjunto de vigas X y la viga delantera
3
1
4 5
Trípode
2 Fron
t Beam
5
3
4
Pasos de montaje:
1 、 Empuje el conjunto de la viga X en el marco en forma de U,
prestando atención a la dirección del logotipo blanco.
2 、 Componentes necesarios: trípode * 1, trípode de la placa base,
viga del marco frontal, paquete de tornillos Step3, llave hexagonal en
forma de T.
3 、 Monte el trípode, el trípode de la placa principal y la viga del
marco frontal de acuerdo con la figura de la derecha, instálelos en el
orden del paso 12345 y apriete los tornillos 1/3/4/5 en el orden.
1
Trípode de
placa base
M5*30
M5*18
M5*18
M5*8
1
3
4
5
Paso 3
Pasos de instalación:
Instale la correa
Instale la correa en la posición que se muestra en la figura, tenga en
cuenta:
1. La correa debe instalarse en la dirección de la flecha en la figura anterior.
2. El patrón dentado de la correa mira hacia abajo y se acopla con los
engranajes.
3. Debe haber una parte adicional del cinturón en un extremo para tirar y
apretar fácilmente el cinturón. La correa adicional se puede cortar después
de fijar la tuerca en T en el siguiente paso 4.
Paso 4 Instale la tuerca en T
2
2
1
Coloque la tuerca en T en la ranura, el lado largo
1
paralelo a la ranura, presione con fuerza la
1 estuerca
en T mientras gira la llave en el sentido de
las agujas del reloj para hacer que el lado largo de
la tuerca en T sea perpendicular a la ranura
Apriete los tornillos y
mantenga el lado largo de la
tuerca en T perpendicular a la
ranura.
Pasos de instalación:
1. Primero instale la tuerca en T en un lado
como se muestra en la figura.
2. Instale el otro extremo de la tuerca en T
en el otro lado y observe que el lado largo
de la tuerca en T es perpendicular a la
ranura después de la instalación. Una vez
completada la instalación, la correa está
en un estado apretado. Para cinturones
adicionales, si no está familiarizado con el
uso de cinturones, le sugerimos que no
corte los cinturones adicionales.
2
Coloque la tuerca en T en la ranura, el lado largo es
paralelo a la ranura, presione con fuerza la tuerca en
T mientras gira la llave en el sentido de las agujas del
reloj para hacer que el lado largo de la tuerca en T
sea perpendicular a la ranura
No apriete la tuerca en T,
tire del cinturón con la
mano para apretar el
cinturón
Con la correa apretada, apriete
los tornillos para mantener el
lado largo de la tuerca en T
perpendicular a la ranura.
Paso 5
Instale el módulo láser y el cable de datos
X
Laser
Y
2
Cable de
datos
Si el apriete del rodillo y el riel de guía no es
adecuado, use una llave para girarlo hacia
arriba y hacia abajo para controlar el apriete
del rodillo y el riel de guía
1
Y
X
Pregunta: ¿Cómo juzgar la tensión del cinturón?
Respuesta: Una vez completada la instalación,
incline la máquina a 45 °, si la viga X puede
deslizarse hacia abajo lentamente bajo la acción
de la gravedad, es apropiado.
Laser
3
1
Apriete el tornillo
con la mano para
controlar la tensión.
Pasos de instalación:
1. Instale el módulo láser en el panel
posterior apretando los tornillos a mano y
controle el apriete de los tornillos
manualmente
2. Conecte los terminales Y, X y láser del
cable de datos a la interfaz de la máquina
como se muestra en la figura.
3. Utilice bridas para fijar el cable de datos
en el orificio de fijación para proteger el
cable de datos.
El principio de enfoque del módulo láser SCULPFUN
medición
aluminio
columna
20mm
borde de la
aluminio
carcasa de aleación
20mm
la superficie del objeto grabado
medición
aluminio
columna
Principio de enfoque:
1 、 La distancia focal del módulo
láser SCULPFUN es fija y no se puede
cambiar.
2 、 La posición específica del
enfoque láser es de 20 mm
directamente debajo del borde de la
carcasa de aleación de aluminio del
módulo láser.
3 、 Proporcionamos una columna de
aluminio de medición de 20 mm para
ayudar a encontrar el enfoque láser.
4 、 Cuando el láser se enfoca en la
superficie del objeto grabado,
ejercerá su máximo efecto de
grabado.
Cómo enfocar rápidamente el láser en la superficie de la escultura
20mm
1 、 Coloque la columna de
aluminio de medición en la
superficie del objeto grabado,
afloje el tornillo de mariposa
detrás del módulo láser y
deslice el módulo láser en la
columna de aluminio de
medición
2 、 Cuando el módulo láser
esté en buen contacto con la
columna de aluminio de
medición, apriete el tornillo de
mariposa en la parte posterior
del módulo láser
3 、 Después de fijar el
módulo láser, retire la
columna de aluminio de
medición y comience a
grabar
Fabricante: Shenzhen Sculpfun Technology
Co., Ltd.
Dirección: 1411, Edificio D, Centro de negocios
Longguang Jiuzuan Sur, Comunidad Daling, Calle Minzhi,
Distrito Longhua, Shenzhen, Guangdong, China 518131
Sculp your fun !
Servicio al Cliente:
Ø Para conocer la política de garantía
detallada, visite nuestro sitio web oficial en:
www.sculpfun3d.com
Ø Para soporte técnico y servicio de Laser
Engraver, envíe un correo electrónico
a:[email protected]
Nota: Este manual es solo para la instalación. Para
saber cómo usar el software laserGRBL, cómo mostrar
la posición del patrón de grabado y cómo configurar
los parámetros de grabado de diferentes materiales,
escanee el código QR o visite el sitio web
www.sculpfun3d. com para descargar el manual del
usuario.
Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with scanner
English
Deutsche
Français
Italiano
Español
Polskie
Wyświetl podgląd głównych części
5
Jednostka główna:
1、Back Beam
5
7、X Beam set
3、Left Beam
8、Moduł laserowy
5、Podpórka na
stopy
2、Fro
nt Bea
m
Uwaga! Zwróć uwagę na szczegóły
linii skali na lewym dolnym rogu belki,
zapoznaj się z tym zdjęciem, aby
ocenić, czy instalacja jest prawidłowa
4、Right Beam
1, tylna belka
2, przednia belka
3, lewa belka
4, prawa belka
5, podpórka pod stopy
6, wsparcie płyty
głównej
7, X zestaw belek
8, moduł laserowy
Uwaga! To zdjęcie jest
całkowitym obrazem po
zakończeniu montażu.
Jeśli w kolejnych
krokach nie masz
jasności co do
szczegółów instalacji,
możesz to sprawdzić na
tym obrazku.
6、Obsługa płyty głównej
Krok 1
Zmontuj tylną, lewą i prawą belkę
1
3
Back Beam
2
4
Left Beam
M5*30
M5*18
M5*8
1
2
3
4
Right Beam
Left Beam
M5*18
Etykieta
informacyjna!
3
Right Beam
Uwaga:
Back Beam
1
Back Beam
2
4
1, Znajdź wymagane narzędzie i model śruby przed rozpoczęciem
montażu: klucz sześciokątny w kształcie litery T, Step1 Torba na śruby,
belki ramy lewa / prawa / tylna, statyw * 2.
2 、 Zwróć uwagę na położenie etykiety! Na belce znajduje się papier
etykietowy, a etykieta jest umieszczona w położeniu pokazanym po lewej
stronie.
3, Podczas montażu upewnij się, że krawędzie belki i statywu są równo
równoległe i ciasne.
4, zdjęcie po lewej stronie to ramka po złożeniu kroku 1.
Krok 2
Zmontuj zestaw belek X i belkę przednią
3
1
4 5
Statyw
2 Fron
t Beam
5
3
4
Etapy montażu ：
1 、 Wepchnij zespół belki X do ramy w kształcie litery U, zwracając
uwagę na kierunek białego logo!
2, Wymagane komponenty: statyw * 1, statyw płyty głównej, belka
ramy przedniej, pakiet śrub Step3, klucz sześciokątny w kształcie litery
T.
3 、 Zamontuj statyw, statyw płyty głównej i belkę ramy przedniej
zgodnie z prawym rysunkiem, zainstaluj je w kolejności kroku 12345 i
dokręć śruby 1/3/4/5 w kolejności.
1
Statyw do
płyty głównej
M5*30
M5*18
M5*18
M5*8
1
3
4
5
Krok 3
Załóż pasek
Kroki instalacji:
Zamontuj pasek w pozycji pokazanej na rysunku, zwróć uwagę:
1. Pas należy zamontować w kierunku wskazanym przez strzałkę na powyższym
rysunku.
2. Ząbki paska są skierowane w dół i zazębiają się z kołami zębatymi.
3. Na jednym końcu powinna znajdować się dodatkowa część paska,
ułatwiająca naciąganie i napinanie paska. Dodatkowy pas można odciąć po
zamocowaniu nakrętki teowej w następnym kroku4.
Krok 4 Zainstaluj nakrętkę T
2
2
1
1
1
Umieść nakrętkę T w rowku, długi bok jest
równoległy do rowka, mocno naciśnij nakrętkę T,
jednocześnie obracając klucz zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby długi bok nakrętki T był
prostopadły do rowka
Dokręć śruby i utrzymuj długi
bok nakrętki młoteczkowej
prostopadle do rowka.
Kroki instalacji:
1. Najpierw załóż nakrętkę młoteczkową
po jednej stronie, jak pokazano na
rysunku.
2. Zamontuj drugi koniec nakrętki
młoteczkowej po drugiej stronie i zwróć
uwagę, że po zamontowaniu dłuższy bok
nakrętki teowej jest prostopadły do
rowka. Po zakończeniu instalacji pas jest
napięty. W przypadku dodatkowych
pasów, jeśli nie jesteś zaznajomiony z
używaniem pasów, sugerujemy, aby nie
odcinać dodatkowych pasów
2
Umieść nakrętkę T w rowku, długi bok jest
Nie dokręcaj nakrętki T,
równoległy do rowka, mocno naciśnij nakrętkę pociągnij pasek ręką, aby pasek
T, jednocześnie obracając klucz zgodnie z
był napięty
ruchem wskazówek zegara, aby długi bok
nakrętki T był prostopadły do rowka
Po naprężeniu paska dokręć
śruby, tak aby długi bok nakrętki
teowej był prostopadły do rowka.
Krok 5 Zainstaluj moduł laserowy i kabel do transmisji danych
X
Laser
Y
2
Jeśli szczelność rolki i szyny prowadzącej nie
jest odpowiednia, użyj klucza, aby obrócić ją
w górę iw dół, aby kontrolować szczelność
rolki i szyny prowadzącej
1
Y
Pytanie: Jak ocenić szczelność paska?
Odpowiedź: Po zakończeniu instalacji przechyl
maszynę pod kątem 45 °, jeśli belka X może
zsuwać się powoli w dół pod działaniem siły
ciężkości, jest to właściwe.
Kabel do transmisji
danych
X
Laser
3
1
Dokręć śrubę ręcznie,
aby sprawdzić
szczelność
Kroki instalacji:
1. Zainstaluj moduł laserowy na panelu
tylnym, ręcznie dokręcając śruby, i ręcznie
kontroluj dokręcenie śrub
2. Podłączyć końcówki Y, X i lasera kabla
danych do interfejsu maszyny, jak pokazano
na rysunku.
3. Za pomocą opasek zaciskowych zamocuj
kabel danych w otworze mocującym, aby
zabezpieczyć kabel danych.
Zasada ogniskowania modułu laserowego SCULPFUN
zmierzenie
aluminium
kolumna
20mm
krawędź
aluminium
skorupa ze stopu
20mm
powierzchnia grawerowanego przedmiotu
zmierzenie
aluminium
kolumna
Zasada skupienia:
1, Ogniskowa modułu laserowego
SCULPFUN jest stała i nie można jej
zmienić.
2, specyficzna pozycja ogniska lasera
znajduje się 20 mm bezpośrednio pod
krawędzią powłoki ze stopu
aluminium modułu laserowego.
3, zapewniamy aluminiową kolumnę
pomiarową 20 mm, która pomaga
znaleźć ognisko lasera.
4, gdy laser jest skupiony na
powierzchni grawerowanego
przedmiotu, wywrze maksymalny
efekt grawerowania.
Jak szybko skupić laser na powierzchni rzeźby
20mm
1, umieść aluminiową
kolumnę pomiarową na
powierzchni grawerowanego
przedmiotu, poluzuj śrubę
radełkowaną za modułem
laserowym i przesuń moduł
laserowy na aluminiową
kolumnę pomiarową
2, gdy moduł laserowy ma
dobry kontakt z aluminiową
kolumną pomiarową, dokręć
śrubę skrzydełkową z tyłu
modułu laserowego
3 、 Po zamocowaniu
modułu laserowego wyjmij
aluminiową kolumnę
pomiarową i rozpocznij
grawerowanie
Producent: Shenzhen Sculpfun Technology
Co., Ltd.
Adres: 1411, budynek D, Longguang Jiuzuan Business
Centre South, Daling Community, Minzhi Street, Longhua
District, Shenzhen, Guangdong, Chiny 518131
Sculp your fun !
Obsługa klienta:
ØAby zapoznać się ze szczegółową polityką
gwarancyjną, odwiedź naszą oficjalną stronę
internetową pod adresem:
www.sculpfun3d.com
Ø Aby uzyskać pomoc techniczną i serwis
dotyczący grawerowania laserowego, wyślij
e-mail na adres:[email protected]
Uwaga ： Niniejsza instrukcja służy tylko do instalacji.
Aby dowiedzieć się, jak korzystać z oprogramowania
laserGRBL, jak pokazać położenie wzoru grawerowania
oraz jak ustawić parametry grawerowania różnych
materiałów, zeskanuj kod QR lub odwiedź stronę
internetową www.sculpfun3d. com, aby pobrać
instrukcję obsługi.
Scanner APP:
QR Code Reader
/Barcode Scanner
or any APP with scanner