Home electric PO 3002 User Manual

PO 3002
Pizzaofen
Pizza oven
1200W
Bedienungsanleitung
User Manual
SICHERHEITSHINWEISE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Die Netzspannung muß mit den Angaben auf dem Typenschild (auf der
Unterseite der Produkts) übereinstimmen.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es benutzt wird.
Stecken Sie das Gerät aus, wenn es nicht verwendet wird oder gereinigt
werden soll. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung erst abkühlen.
Lassen Sie die Netzleitung nicht vom Tisch herunterhängen, nicht
einklemmen oder mit heißen Flächen in Berührung kommen.
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche auf. Stellen Sie das
Gerät nicht auf erhitzte Flächen.
Tauchen Sie das Gerät, Netzleitung oder Netzstecker nicht ins Wasser oder
in andere Flüssigkeiten. Dadurch besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit diesem Gerät umgehen.
Ihr Gerät, insbesondere die Glastür, wird während des Betriebes heiß.
Fassen Sie das Gerät daher nur an dem dafür vorgesehenen Türgriff an.
Berühren Sie nie die Glastür, da diese auch von außen heiß wird.
Spritzen Sie kein Wasser auf das Glasfenster, wenn es noch heiß ist. Dies
kann zu Rissen im Glas führen.
Der Ofen sollte mindestens 10cm von der Wand entfernt stehen.
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien bestimmt, verwenden Sie
es nur im Haus.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
3
DEUTSCH
Vor dem Gebrauch dieses Gerätes sollten folgende Sicherheitshinweise
beachtet werden:
BEDIENUNG
DEUTSCH
1.
1.
2.
3.
BAUTEILE UND BEDIENELEMENTE
Heizelement
4.
Drahtgestell
Glastür
5.
Tropfblech
Türgriff
6.
Thermostatkontrolllampe
2.
•
•
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME
Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät
Bei der ersten Benutzung kann es zu einer leichten Geruchs- und Rauchbildung kommen.
Dies ist normal und nur von kurzer Dauer. Achten Sie auf gute Ventilation.
7.
8.
9.
Thermostatdrehknopf
Timerdrehknopf
Krümelblech
3.
ANWENDUNG UND EIGENSCHAFTEN
Dieser Minibackofen ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Es kann leichte Backwaren (z.B.
Pizza, Brot oder Kuchen, etc.), und eine Vielzahl anderer Produkte perfekt backen.
•
•
•
•
•
Volumen: 12 l
Timerfunktion für 0-60 Minuten
Ofentemperatur einstellbar auf 60 – 250°C
Heizelemente aus Edelstahl in doppelter U-Form
Kann Pizzas von bis zu 26cm Durchmesser backen.
4.
TEMPERATURAUSWAHL
Dieser Ofen kann bei Temperaturen von 60°C bis 250°C laufen. Im Betrieb werden die oberen und
unteren Heizelemente gleichzeitig erhitzt. Das Gerät kann individuell für das jeweilige Gericht auf
die optimale Temperatur eingestellt werden.
4
BEDIENUNG
5.
BENUTZUNG
1. Um ein Verkleben und Verschmutzen des Backblechs zu vermeiden, sollten
Sie das Backblech mit etwas Öl einfetten.
2. Legen Sie das Lebensmittel auf das Backblech.
3. Je nach Höhe des Inhalts können Sie das Backblech auf unterschiedlichen
Ebenen einschieben.
4. Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose, stellen Sie das Thermostat auf
die jeweilige Temperatur ein und stellen Sie den Timer ein, in dem Sie ihn im
Uhrzeigersinn drehen. Die Kontrolllampe wird aufleuchten. Sie können den
Backvorgang durch die Glastür überwachen.
5. Während des Backens können Sie die Backzeit und Temperatur nach Belieben
neu einstellen.
•
•
•
•
REINIGUNG
Stellen Sie den Timer nach der Benutzung wieder auf „0“, indem Sie den
Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie den Ofen wieder
abkühlen.
Wischen Sie die Innenflächen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab.
Nehmen Sie das Backblech oder das Bratgestell zum Waschen heraus.
Warnung: UNTER KEINEN UMSTÄNDEN darf Wasser in das Gerät gelangen.
5
DEUTSCH
6.
SERVICE
Technische Daten
Beschreibung:
Modell:
Garraum Kapazität:
Temperaturbereich:
Timer:
Leistungsaufnahme:
Stromversorgung:
Minibackofen / Mini Pizza Ofen
PO 3002
12 L
60-250 °C
max. 60 Minuten
1200 Watt max.
220-240V~ 50Hz
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG
VORBEHALTEN
Hinweise zum Umweltschutz
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
DEUTSCH
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für
das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf
der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der
zuständigen Entsorgungsstelle.
Für den Fall, dass trotz unserer hohen Qualitätskontrollen Ihr Gerät einen Defekt
aufweisen sollte, wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline.
Diese erreichen Sie Montag bis Freitag in der Zeit von 10-18 Uhr unter:
0180 5 - 22 17 84
(€ 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Sollte das Gerät eingeschickt werden müssen,
wenden Sie sich bitte an die Servicehotline.
6
SAFETY PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Read all instructions.
Before use check that the voltage power corresponds to the one shown on
the appliance nameplate.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
cleaning the appliance.
Do not let cord hang over edge of that table or counter, or touch hot surface.
Place the appliance on the flat surface. Do not place on the heated surface.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
Do not touch hot surface. Use handle or knobs only.
When in use, the oven is hot! Never touch the oven and the glass door.
Don’t sprinkle water on the glass window whilst it is still very hot, this could
cause the glass to crack.
A distance of at least 10cm should be maintained between the oven and the
wall.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions. Return the appliance to the nearest authorized
service center for examination, repair or adjustment.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent in order to avoid a hazard.
Do not use outdoors.
Save these instructions.
7
ENGLISH
When using electrical appliance, the following basic safety precautions
should always be followed:
OPERATION
1.
ENGLISH
GUIDE TO THE PARTS
1. Heating Element
4. Baking Rack
2. Glass Door
5. Pizza Pan
3. Door Handle
6. Thermostat Pilotlight
7. Thermostat Knob
8. Timer Knob
9. Crumb Tray
2.
BEFORE FIRST USE
•
•
Remove all packaging material from the appliance
If the unit is used for the first time, it may slightly emit smell and smoke. This is normal and
only lasts for a short time. Make sure to use the appliance in a well ventilated area.
3.
APPLICATION & FEATURE
This electrical oven is designed for common family uses. It can bake kinds of light refreshments
(breads, cakes, etc.) as well as a variety of dishes with perfection in color, smell and taste.
•
Capacity: 12L.
•
0~60 minutes timer function.
•
60 – 250°C adjustable oven temperature .
•
Double U shape stainless steel heating elements.
•
Can toast 26 cm pizza.
4.
TEMPERATURE SELECT
The oven could work at the adjustable temperature from 60°C to 250°C. When the oven operate,
the upper and lower heating elements heat up together. Users can turn the thermostat knob to desired temperature to get delicious taste.
8
5.
HOW TO USE
1.
Before putting the food on the tray, spread a layer of edible oil onto the tray
to avoid the food sticking to the tray after baking.
Put the food to be baked on the tray.
Put the food into the oven with the grip. You can select the location of the
tray according to the size of the food.
Connect the power, set the thermostat knob to the fitting temperature
position and set the timer clockwise to the timer position desired, then the
pilot light turn bright,.you can observe the food through the glass door to get
master of the baking time.
During baking, you can change baking time, temperature to suit your own
personal taste.
2.
3.
4.
5.
6.
CLEANING
•
After use, set timer knob counter counterclockwise to “0” position.
Remove the plug from the power socket.
Cool the oven down to the room temperature.
Wish the oven surface and interior with a damp cloth or a sponge and take
the tray, broil rack out to wash.
•
•
•
Warning: ON NO ACCOUNT should water be allowed to get inside the oven.
9
ENGLISH
OPERATION
SPECIFICATION
Technical specifications
Description:
Model:
Oven capacity:
Temperature range:
Timer:
Power consumption:
Power supply:
Mini baking oven / Mini pizza oven
PO 3002
12 L
60-250 °C
max. 60 minutes
1200 Watt max.
AC 220-240V 50Hz
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Disposal
Dispose of the packaging in the proper manner.
ENGLISH
If at any time in the future you should need to dispose of this
product please note that Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
If this product should be defective, despite our high standard quality control, please
contact the service & support hotline.
The hotline is available Monday through Friday from 10am to 6pm at this number:
0180 5 - 22 17 84
(€ 0,14 / Min. Germany only)
If the product needs to be sent to the servicecenter,
please call service & support.
10
HOME ELECTRIC
PO 3002
VERSION SW12-2007 REV A02
HE-PO3002-DE-A5.PDF
(C) 2007
Hergestellt für:
JGC Company GmbH - Heckhofweg 146 - 50739 Köln- Germany