SoundLiving Earbuds 2.0 Manual

MANUAL
BLUETOOTH
VERSION 5.2
AUTOMATIC
PAIRING
STEREO
SOUND
22 HOUR
BATTERY
10M WIRELESS
DISTANCE
HEY YOU!
Tak fordi du valgte Soundliving Earbuds 2.0. Vi har skabt dette
produkt til alle de små ører i verdenen, for at give både komfort og
passende lydfunktioner i et kompakt og stilrent design. Nyd det!
Thanks for choosing our Soundliving Earbuds 2.0 earbud model. It’s
made for all the smaller ears in the world, giving both comfort and
proper sound functions in a compact, sleek design. Enjoy!
DK
SOUNDLIVING EARBUDS 2.0
Tak fordi du valgte Soundliving Earbuds 2.0. Venligst læs denne manual
for at optimere din oplevelse med produktet. Nyd dine nye Earbud!
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Bluetooth version:
5.2
Transmission frekvens:
2.4 GHz
Earbuds batteri
30 mAh
Opladnings etui
400 mAh
Opladning af Earbuds i etuiet:
≈ 4 gange
Taletid med lydstyrke på 70%:
≈ 4 timer
Standby tid:
≈ 50 timer
Opladningstid:
≈ 1.5 timer
Højtaler enheden:
Input:
Netto vægt:
φ 13 MM * 25 Ω
Type USB-C
≈ 42 g
HVAD ER DER I PAKKEN
•
Soundliving Earbuds 2.0
•
Type C-USB opladningskabel
•
Opladnings-etui
SÅDAN KOMMER DU I GANG
1. Start med at fuld oplade produktet.
2. Åben etuiet og tag dine to Earbuds ud. Dine Earbuds vil automatisk tænde og
parre sig med hinanden.
3. Så snart det røde lys startes på den højre Earbud, er dine Earbuds klar til pardannelse med din enhed.
4. Tænd Bluetooth under instillinger på enten dine smartphone/tablet eller computer
og vælg Soundliving Earbuds 2.0.
TOUCH FUNKTIONER
Tryk eller tap dine Earbuds på touch området for at aktivere forskellige funktioner:
•
Afspil/pause: Dobbelt tap en af dine Earbuds.
•
Lydstyrke op/lydstyrke ned: Tryk på den højre Earbud for at skrue op for lydstyrken,
og tryk på den venstre Earbud for at skrue ned for lydstyrken.
•
Næste sang: Mens du lytter til musik, skal du trykke på den højre Earbud i 2 sekunder for at afspille næste sang.
•
Forrige sang: Mens du lytter til musik, skal du trykke på den venstre Earbud i 2 sekunder for at afspille forrige sang.
•
Besvar/afslut opkald: Dobbelttryk enten på venstre eller højre Earbud for at
besvare eller afslutte telefonopkaldet.
•
Aktiver/deaktiver stemmekontrol: Triple-tap på venstre Earbud for at aktivere
stemmeassistenten på din telefon og triple-tap på venstre Earbud igen for at
afslutte den.
SÅDAN STARTER DU PRODUKTET
Tag dine Earbuds op fra etuiet og auto-start vil påbegynde.
SÅDAN SLUKEKR DU PRODUKTET
Der er to løsninger til at sluikke dine Earbuds:
1. Indsæt dine Earbuds tilbage i etuiet og luk for det.
2. Dine Earbuds vil automatisk slukke efter 5 minutter hvis de ikke er aktive.
ET GODT RÅD!
Når du indsætter dine Earbuds i ørene og retter dem til
så du får det bedste og mest komfortable fit, så undgå
at røre de sensitive touch områder på dine Earbuds. På
den måde vil du undgå at aktivere touch-funktionerne og
bruge dets forskellige kommandoer.
OPLADNING AF DINE EARBUDS
indsæt dine Earbuds i etuiet og luk hætten.
Vær sikker på at selve opladnings-etuiet er opladt.
•
Opladning: Fast rødt lys så vil de oplade.
•
Fuldt opladet: Lyset slukkes.
OPLADNING AF ETUIET
Indsæt det medfølgende Micro-USB i opladningsindgangen på etuiet.
Indsæt den anden ende af kablet til en godkendt oplader.
•
Opladning: Grønt lys vil blinke.
•
Batteri status: Hvert lys repræsenterer 25% batteri liv.
•
Fuldt opladet: Lyset slukkes.
Opladningsetuiet og dine Earbuds kan blive opladet samtidigt.
ADVARSEL
•
Forsøg ikke at reparere dine Earbuds. Dette kan føre til skader og uheld.
•
Anvend ikke dine Earbuds hvor temperaturen er under 0°C. eller over 45 °C.
•
Anvend ikke dine Earbuds i stormvejr eller ekstreme vejrsituationer.
•
Påfør ikke nogle materialer eller lignende på dine Earbuds eller etui.
•
Undgå at dine Earbuds bliver våde.
SOUNDLIVING EARBUDS - FAQ
Sådan kommer du i gang!
1. Start med at fuld oplade produktet.
2. Du kan se at produktet er fuld opladet når alle
fire batteriindikatorer lyser grønt på opladningsetuiet.
3. Åben etuiet og tag dine to Earbuds ud og læg
dem, så du kan se lysindikatorerne. Dine Earbuds vil automatisk tænde og parre sig med
hinanden efter 2-3 sekunder.
4. Efter 4-5 sekunder vil en af dine EarBuds skiftevis blinke rødt/blåt, hvilket betyder de nu er klar
til pardannelse med din enhed.
5. Tænd Bluetooth under indstillinger på enten
din smartphone/tablet eller computer og vælg
Soundliving EarBuds.
1. Jeg har problemer med at tilslutte begge
mine Earbuds via bluetooth?
1. Først skal du sikre dit at både opladningsetuiet og dine Earbuds er opladet, det gør
du ved at anvende det medfølgende opladningskabel og indsætte det i en godkendt
oplader.
2. Dernæst tager du dine Earbuds ud af opladnings-etuiet og indsætter i ørene. Her
vil der komme en stemme som fortæller at
dine Earbuds er tændte, som sker automatisk.
3. Efterfølgende går du ind under bluetooth
indstillinger og finder produktet ’Soundlivng
Earbuds’. Herefter vil der komme en stemme igen, som fortæller at produktet er parret. Du kan godt risikere at det kun er den
ene side som er tændt og, så for at løse
dette skal du holde en finger i 3-5 sekunder
på den anden Earbud, som er slukket.
4. Så vil du høre en bip-lyd og den anden Earbud vil automatisk parre.
5. 5. Har du stadig problemer? Så kan du med
fordel prøve forfra hvor du indsætter dem
tilbage i opladningsetuiet og sletter parringen under dine bluetooth indstillinger.
2. Mine Earbuds vil ikke oplade?
1. Start med at indsætte det medfølgende opladningskabel i en original oplader og indsæt i
opladningsetuiet.
2. Dernæst skal du sikre dit at dine Earbuds er helt
nede i opladningsetuiet, og hvis du har påført
de ekstra øredutter, anbefales det at aftage
dem inden opladning.
3. Vær sikker på at du anvender en godkendt og
velfungerende oplader, ellers prøv at udskift
denne.
4. Tjek oplader etui for skidt og snavs der kan
ligge i bunden af etuiet og gøre at earbuds ikke
oplades korrekt.
3. Mine Earbuds skratter.
1. Vi anbefaler at du med jævne mellemrum sletter
og gendanner forbindelsen med din smartphone. Tjek indstillinger for lyd i telefonens indstillinger.
1
2. Er det permanent eller sporadisk, kan årsagen
være andre forstyrrende signaler fra bluetooth
enheder i nærheden.
2
4. Signalet bliver afbrudt:
Er det permanent eller sporadisk. Opleves det på
bestemte tidspunkter eller situationer, så kan årsagen være andre forstyrrende signaler fra bluetooth
enheder i nærheden. Eksempelvis kan en bluetooth
mus forstyrre signalet, hvis det anvendes samtidig.
5. Hvornår er mine Earbuds fuldt opladt:
Åbnes etuiet og earbuds isættes vil en rød diode
indikere at earbuds oplader, ved fuld opladning
slukkes denne diode.
På selve etuiet lyser batteriindikatorer, når de 4
dioder lyser konstant, er opladning færdig.
6. Kun 1 Earbud virker:
Tag begge Earbuds ud af etuiet. Hold touch knappen inde og de vil gendannes og parres påny.
7. Op til 22 timers batterilevetid:
Earbuds og etui skal være fuldt opladt. Når earbuds
tages i brug, vil de typisk holde strøm et par timer
ad gangen, herefter skal de tilbage i etui hvor de
kan genlades flere gange. Batterilevetiden afhænger desuden af lydstyrke, opkald, brug af touch og
vejrforhold. Kulde forringer batteri kapacitet med
30 %.
8. Forbindelse ved opkald:
Oplever du forstyrrelser eller dårlig forbindelse/
kvalitet ved opkald, bør du sikre dig, at begge
parter har en god satellit forbindelse. Undgå at
tale i tlf. i rum med mange andre, der taler i tlf, da
det forringer signalet og opkaldskvaliteten. OBS:
Earbuds er udstyret med 1 mikrofon, hvorfor de
ikke anbefalet til kontorbrug eller længerevarende
samtaler.
EN
SOUNDLIVING EARBUDS 2.0
Thank you for choosing the Soundliving Earbuds 2.0. Read this manual to
optimize your experience. Enjoy your new Earbuds!
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetooth version:
5.2
Transmission frequency:
2.4 GHz
Earbuds battery:
30 mAh
Charging case:
400 mAh
Recharging of earbuds in the charging case:
≈ 4 times
Talk time with 70% volume:
≈ 4 hours
Standby time:
≈ 50 hours
Charging time:
≈ 1.5 hours
Speaker:
Input interface:
Net weight:
φ 13 MM * 25 Ω
Type USB-C
≈ 42 g
WHAT’S INCLUDED
•
Soundliving Earbuds 2.0
•
Type C-USB charging cable
•
Charging case
GET GOING
1. Make sure the Earbuds are fully charged.
2. Open the charging case, take out the Earbuds. The Earbuds will automatically
power on and pair with each other.
3. When the red lights on the right Earbud flash alternately the Earbuds are ready to
pair with a device.
4. Turn on the Bluetooth function in the device and select Soundliving Earbuds 2.0
in the list top pair Earbuds with the device.
TOUCH AREA FUNCTIONS
Tap or press the Earbud touch area to control different functions:
•
Play/pause track: While listening to music, double-click the touch area of any
Earbud to play and pause the music.
•
Volume up/ Volume down: Tap the touch area of the rigth Earbud to turn the
volume up and tap the left Earbud’s touch area to turn the volume down.
•
Next track: Whie listening to music, press the right Earbud for 2 seconds to play
the next song.
•
Previous track: Whie listening to music, press the left Earbud for 2 seconds to
play the previous song.
•
Answer/end call: Double-tap either the left or right Earbud to answer or end the
phone call.
•
Activate/deactivate voice assistant: Tryk og hold en af dine Earbudsi ca. 2 sek.
POWER ON
Remove the Earbuds from the charging case for auto-power on.
POWER OFF
There are two ways to turn the Earbuds off:
1. Put the Earbuds back in the charging case and close the cap.
2. The Earbuds turn off after 5 minutes if not active.
TIP!
Hold the Earbud stem when putting or adjusting the
Earbuds in your ears. This way you avoid touching the
sensitive touch area which controls different functions. If
you accidentally touch the touch area, just press it again
to e.g. turn the Earbuds back on or resume music.
CHARGE THE EARBUDS
Put the Earbuds in the charging case and close the cap.
Make sure that the charging case has battery life.
•
Charging: Fast rødt lys så vil de oplade.
•
Fully charged: Lights turn off.
CHARGE THE CASE
Plug the Type-USB charging cable with the USB port on the charging case.
Plug the other end of the cable into a power source.
•
Charging: Green lights flashing.
•
Battery status: Each light equals 25% battery life.
•
Fully charged: Lights turn off.
Case and Earbuds can be charged simultaneously.
WARNING
•
Do not attempt to repair the Earbud. A faulty repair may lead to fire, electronic
breakdown or a damaged product.
•
Do not use the Earbud in an enviroment where the temperature is below 0°C
or above 45°C.
•
Avoid using a device indicator light near the eyes of the children and animals.
•
Do not use the Earbud in thunderstorm weather to avoid abnormal Earbud
behavior and the risk of shock.
•
Do not wipe the Earbud with oil or orther volatile liquids.
•
Do not wet the Earbud.
SOUNDLIVING EARBUDS - FAQ
How to get started!
1. Start by charging the product fully
2. You can see that the product is fully charged
when all four battery indicators on the charging
case light up green.
3. Open the charging case, pull out the EarBuds
and place them so you are able to see the battery indicators. Your EarBuds will automatically
start pairing after 2-3 seconds.
4. After 4-5 seconds, one of your EarBuds will alternately flash red/blue, which means that they
are now ready to be paired to your device.
5. Go to settings on your phone or computer, turn
on bluetooth and pick Soundliving EarBuds.
1. I am having trouble connecting both of my
EarBuds via Bluetooth?
1. First, you need to make sure that both the
charging case and your EarBuds are fully
charged, which you do by using the included charging cable and inserting it into an
approved charger.
2. Secondly, you can take your EarBuds out of
the charging case and insert them in your
ears. Now, a voice will automatically appear
that tells you that your Earbuds are on.
3. After this, you can go to bluetooth settings
and find the product “Soundliving EarBuds”.
Then a voice will appear again that tells
you that your EarBuds are paired. It might
occur that it is only one of the EarBuds that
are on, so to solve this, you need to put a
finger on the other Earbud, which is turned
off, for 3-5 seconds.
4. Then you will hear a beep sound and the
other Earbud will automatically pair
5. Are you still having problems connecting
both of your EarBuds? Then, with advantage, you can start over by inserting them in
the charging case again and deleting the
pairing under your bluetooth settings.
2. My Earbuds will not charge? My Earbuds will
not charge?
1. Start by inserting the included charging cable
into an original charger and insert it in the charging case.
2. Secondly, you need to make sure that your
Earbuds are correctly inserted in the charging
case. If you have applied the extra earpieces, it
is recommended that you remove them before
charging.
3. Make sure that you use an approved and functioning charger. Otherwise, try replacing it.
4. Check in the bottom of the charging case for
dirt, because it might cause an incorrect charging.
3. My Earbuds signal is weak:
We recommend that you frequently delete the connection, disconnect from the device and start a new
pairing on your smartphone. Remember to delete
old bluetooth devices. Check the settings for sound
settings of the phone and likewise in the concerned
sound or streaming app.
1
2
4. The signal is being disrupted:
Is it permanent or does it happen sporadically?
Does it happen in specific situations or at a specific
time, then the cause might be other disturbing signals from bluetooth devices nearby. For example,
another bluetooth device might disturb the signal if
it is being used at the same time.
5. When are my Earbuds fully charged:
When opening the charging case and inserting the
Earbuds, a red diode will indicate that the Earbuds
are being charged and when they are fully charged,
the diode is turned off.
On the case itself, the 4 battery indicators will light
constantly, when the Earbuds are fully charged.
6. Only one of my EarBuds are working:
Take both Earbuds out of the charging case and
press down the touch button. They will now start a
new pairing.
7. Up to 22 hours of battery time:
The Earbuds and the charging case must be fully
charged. When the Earbuds are being used, they
will typically hold power for a couple of hours,
whereafter they must be put into the charging case
again, where they can be recharged several times.
The battery time will depend on the volume, calls,
use of touch and weather conditions. In cold conditions, the battery will lose 30% of its capacity.
8. Connection by calls:
Are you experiencing disruptions or bad connection/quality by calls, you should make sure that both
parts have a good satellite connection. Avoid phone
calls in rooms with lots of people, because it disturbs the signal and the quality of the phone call.
OBS: The Earbuds are equipped with 1 microphone,
why they are not recommended for long-lasting
conversations or office use.
www.soundliving.dk
+45 7199 3479
[email protected]
Unionsvej 11, 4600 Køge