KLAN 725 8120 101 Bedienungsanleitung

DUAL POWER
BATTERY KIT 7,4 volt
battery kit 12 volt
lt
12
lt
vo
4
7,
vo
K-kit-bat-7,4v-3a
725 8020 101
K-kit-bat-12v-3a
725 8120 101
ISTRUZIONI D’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
IT
ITALIANO —————— 4
EN
ENGLISH —————— 6
FR
FRANÇAIS —————— 8
SP
ESPAÑOL --————— 10
NL
NEDERLANDSE -——— 12
DE
DEUTSCH ———–—— 14
3
IT
DUALPOWER
INTRODUZIONE
Grazie per aver acqustato le batteria ai polimeri di Litio Klan, siete
pregati di leggere tutto il manuale prima dell'utilizzo. Le batteria LiPo Klan sono sottili e molto leggere, la gamma a 7,4volt e 12 volt, ci
permette di alimentare una vasta gamma dei nostri prodotti
riscaldati.
CARATTERISTICHE
La Costruzione ultraleggera riduce l'ingombro e il peso
La Batteria fornisce 3.000 mAh di capacità
Sono disponibili a 7,4 volt ed a 12 volt per tutti i nostri prodotti



CARICA DELLE BATTERIE
Si prega di fare riferimento alla Figura 1 per familiarizzare con tutti
gli aspetti dei KIT BATTERIA K-KIT-BAT-7,4V-3,0A e K-KIT-BAT-12V3,0A
Per cominciare il processo di carica, procedere come segue:
Verificate che il caricabatteria sia quello adatto alle vostre
batterie.
Inserire sul caricabatteria l’adattatore (2.1) corretto per la presa in
cui inserirlo, collegare il caricabatterie alla presa di corrente. Sul
caricabatterie si accende una luce Verde (2.2), il caricatore è pronto
per la carica. La prima carica potrebbe richiedere fino a 4 ore per
ogni batteria. Collegare le batterie (1.3) o le batterie (1.4) ai
connettori (2.3) del caricabatteria. Dopo aver connesso la batteria al
caricabatteria, la luce verde (2.2) sul caricabatterie diventerà di
colore Rosso. Questo indica che la batteria è in carica. Quando la
luce ritorna di colore Verde, la batteria è completamente carica e
deve essere rimossa dal caricatore.
Se si collegano entrambe le batterie al caricabatterie, i tempi
raddoppieranno.
MANUTENZIONE DELLE BATTERIE
È importante tenere la carica delle batterie attorno al 50%
quando non si utilizzano le batterie per più di una settimana. In
caso contrario, questo si tradurrà in problemi di prestazioni e
durata ridotta della batteria.
Non lasciate mai che la batteria rimanga completamente scarica
per lungo tempo, questo può danneggiare irrimediabilmente la
batteria


NOTA: Ricaricare la batteria prima del suo primo utilizzo altrimenti
si potrebbero avere delle diminuzioni della durata della batteria
4
IT
Siate certi di utilizzare la batteria Klan solo sui prodotti della linea
Dual Power Klan. Non utilizzare con prodotti con consumo superiore
alla corrente massima erogabile dalla batteria. La batteria K-BAT7,4VOLT-3,0A e K-BAT-12VOLT-3,0A hanno una corrente di uscita
massima di 3 Ampere e non devono essere utilizzate con prodotti
che necessitano di più di 3 Ampere di corrente di funzionamento.
Controlla il consumo di corrente dei tuoi prodotti prima di collegare
la batteria. In caso contrario, si rischia di danneggiare la batteria, o
comunque di non essere in grado di utilizzare il prodotto.
SMALTIMENTO
Non gettare nel fuoco o bruciare
Non gettare nei rifiuti
Riciclare in conformità alla normativa vigente



AVVERTENZE
Non tentare di smontare o modificare le parti di questo prodotto.
Non conservare atemperature inferiori a -20°C o superiori a 60°C.
Non mettere la batteria a contatto con liquidi. Se liquidi
penetrano all'interno della batteria, scollegare il prodotto dalla
batteria. Continuando ad utilizzare il prodotto si possono
provocare incendi o scosse elettriche.
Non posizionare il prodotto vicino ad una fonte di calore o
esporre la batteria a fiamma diretta o calore, potrebbe
esplodere.
Si prega di leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare i KKIT-BAT-7,4V-3,0A e K-KIT-BAT-12V-3,0A
Utilizzare il prodotto in modo corretto e secondo le procedure
descritte in questo manuale.
SPECIFICHE DELLA BATTERIA
K-BAT-7,4VOLT-3,0A Tensione: 7,4 volt, Capacità: 3000 mAh,
corrente massima erogata 3000mAh
K-BAT-12VOLT-3,0A e Tensione: 12 volt, Capacità: 3000 mAh,
corrente massima erogata 3000mAh
SPECIFICHE CARICA BATTERIA
K-CHARGER-7,4VOLT-2Ah: DC 8,4volt, corrente di carica 2,0Ah
K-CHARGER-12VOLT-2Ah: DC 12,8volt, corrente di carica 2,0Ah
Tempo di ricarica: 2 ore (Singola) - 4 ore (entrambe)










COMPOSIZIONE DEI KIT
K-KIT-BAT-7,4V-3,0A composta da n. 1 K-CHARGER-7,4VOLT-2Ah
e da due batterie K-BAT-7,4VOLT-3,0A
K-KIT-BAT-12V-3,0A composta da n. 1 1K-CHARGER-12VOLT-2Ah
e da due batterie K-BAT-12VOLT-3,0A


5
EN
DUALPOWER
INTRODUCTION
Thank you for purchasing Klan’s Li-Po Battery models, please read
the entire user manual prior to use. Klan’s Li-Po Battery is a slim and
lightweight battery. our battery pack 7,4volt and 12 volt, will allow
you to power a wide range of our heated products.
FEATURES
Ultra-lightweight construction reduces bulk and weight
Battery provides 3000 mAh of capacity
Battery are available in 7,4volt and 12 volt for all our products



CHARGING THE BATTERY
Please refer to Fig 1 to become familiar with all aspects of the
battery kit K-KIT-BAT-7,4V-3,0A and K-KIT-BAT-12V-3,0A
To set up the charging process, proceed as follows:
Check carefully that the battery charger is the one suited to your
batteries.
Insert the right plug adapter (2.1), connect the charger to a power
outlet. On the charger a Green light (2.2) will light up, the charger is
ready. The first charge could take up to 4 hours for each battery.
Connect the batteries (1.3) or the batteries (1.4) to the connectors
(2.3) of the chargers. When the battery is connected to the charger,
the Green light on the charger will become Red. this indicates you
that the battery is charging. When the light come back Green, the
battery is fully charged and must be removed from charger.
If you connect both batteries to the charger, timing will double.
BATTERY MAINTENANCE
It is important when you do not use the batteries for more than a
week, to keep the battery power about 50% of charge. Failure to
do this will result in performance problems and reduced battery
life.
Never let the battery completely discharge for long time, this can
irreparably damage the battery


NOTE: Failure to charge battery prior to use will reduce battery life.
6
EN
Be sure to use your batteries with Klan Dual Power products with an
amp rating less than the maximum output capacity rating of the
battery. For example, the Li-po battery pack has a maximum output
current of 3Ampere and should not be used with heated products
that require more than 3 amps. Please check the consumption of the
products before connecting battery pack. Failure to do so can
overheat the battery causing damage.
DISPOSAL
Do not place in fire or incinerate
Do not dispose in refuse
Recycle in accordance with local regulations



WARNINGS
Do not attempt to disassemble or alter any part of this product.
Do not store below -20° C or above 60° C.
Do not allow this product to have contact with water or other
liquids. If water or other liquids enter the battery interior,
immediately unplug the product from the battery. Continued use
of the product may result in fire or an electrical shock.
Do not place this product near a heat source or expose the
battery to direct flame or heat, as the battery may explode.
Please read the following warnings carefully before using the KKIT-BAT-7,4V-3,0A AND K-KIT-BAT-12V-3,0A.
Use the product correctly and according to the procedures
described in this manual.
BATTERY SPECIFICATIONS
K-BAT-7,4VOLT-3,0A Rating: 7.4 volt, Capacity: 3000 mah, max
output current 3000mAh
K-BAT-12VOLT-3,0A Rating: 12 volt, Capacity: 3000 mah, max
output current 3000mAh
CHARGER SPECIFICATIONS
K-CHARGER-7,4VOLT-2Ah DC 8,4volts charging current 2000
mah.
K-CHARGER-12VOLT-2Ah DC 12,8volts charging current 2000
mah.
Charging time: 2 hours for one battery 4hours for two batteries










KIT COMPOSITIONS
K-KIT-BAT-7,4V-3,0A is composed by 1 K-CHARGER-7,4-VOLT-2Ah
and two batteries K-BAT-7,4VOLT-3,0A
K-KIT-BAT-12V-3,0Ais composed by 1 K-CHARGER-12-VOLT-2Ah
and two batteries K-BAT-12VOLT-3,0A


7
FR
DUALPOWER
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté les modèles de batterie Li-Po de Klan, s'il vous
plaît lire le mode d'emploi avant toute utilisation. Batterie Li-Po de
Klan est mince et léger Notre batterie 7,4volt et batterie 12 volts,
vous permettra d'alimenter une large gamme de nos produits
chauffés.
FONCTIONNALITÉS
Construction ultra-légère réduit l'encombrement et le poids
La batterie fournit 3000 mAh de capacité
Batterie sont disponibles dans 7,4volt et 12 volts pour tous nos
produits



CHARGEMENT DE LA BATTERIE
S'il vous plaît se référer à la figure 1 pour se familiariser avec tous les
aspects du kit de batterie K-KIT-BAT-7,4V-3,0A et K-KIT-BAT-12V3,0A.
Pour mettre en place le processus de charge, procédez comme suit:
Bien vérifier que le chargeur de batterie est celui adapté à vos
batteries.
Insérez l'adaptateur de prise correct (2.1), branchez le chargeur sur
une prise de courant. Sur le chargeur une lumière verte (2.2)
s'allume, le chargeur est prêt. La première charge peut prendre
jusqu'à 4 heures pour chaque batterie. Connecter les batteries (1.3)
ou les batteries (1.4) aux connecteurs (2,3) des chargeurs. Lorsque la
batterie est connectée au chargeur, le voyant vert sur le chargeur
deviendra rouge. Cela vous indique que la batterie est en charge.
Quand la lumière revient vert, la batterie est complètement chargée
et doit être retiré du chargeur.
Si vous connectez les deux batteries au chargeur, le temps de charge
va doubler.
ENTRETIEN DE LA BATTERIE
Il est important lorsque vous ne l'utilisez pas les batteries
pendant plus d'une semaine, maintenir la puissance de la
batterie d'environ 50% de la charge. Le non-respect cela se
traduira par des problèmes de performance et de la vie de la
batterie réduite.
Ne jamais laisser la batterie se décharger complètement pendant
longtemps, cela peut endommager irrémédiablement la batterie


REMARQUE: Le défaut de charger la batterie avant l'utilisation
permettra de réduire la vie de la batterie.
8
FR
Soyez certain d'utiliser la batterie Klan seule ligne de produits Dual
Power Klan. N’oubliez pas d’utiliser vos batteries avec des produits
avec une intensité nominale inférieure à la capacité nominale de
sortie maximale de la batterie. Par exemple, le pack d’accus Li-po à
un courant de sortie maximum de 6 ampères et ne doit pas être
utilisé avec des produits chauffés qui nécessitent plus de 6 ampères.
S’il vous plaît vérifier la consommation des produits avant de
brancher la batterie. Faute de quoi peut surchauffer la batterie
causant des dommages.
ÉLIMINATION
Ne pas placer dans le feu ni incinérer
Ne pas jeter dans les ordures
Recycler conformément aux règlements locaux



MISES EN GARDE
N’essayez pas de démonter ou de modifier partie de ce produit.
Ne rangez pas au-dessous de-20°C ou supérieures à 60°C.
Ne pas laisser ce produit d’avoir un contact avec l’eau ou autres
liquides. Si l’eau ou autres liquides pénétrer à l’intérieur de la
batterie, débrancher immédiatement le produit de la batterie.
Poursuite de l’utilisation du produit peut entraîner un incendie
ou un choc électrique.
Ne pas placer ce produit près d’une source de chaleur ou
exposer à flamme directe ou de la chaleur, car pourrait exploser.
Veuillez lire attentivement les avertissements suivants avant
d’utiliser le K-KIT-BAT-7,4V-3,0A et le K-KIT-BAT-12V-3,0A.
Utiliser le produit correctement et conformément aux procédures
décrit dans ce manuel.
SPÉCIFICATIONS DE LA BATTERIE
K-BAT-7,4VOLT-3,0A Rating : 7,4 volt, capacité : 3000 mah,
3000mAh courant de sortie maximum
K-BAT-12VOLT-3,0A Rating : 12 volt, capacité : 3000 mah,
3000mAh courant de sortie maximum
CARACTÉRISTIQUES DU CHARGEUR
K-CHARGER-7,4VOLT-2Ah DC 8,4 olts max charge actuelle 2,0Ah.
K-CHARGER-12VOLT-2AhvDC12,8volts max charge actuelle 2,0Ah
Temps de charge : 2 heures pour une, 4 heures pour deux piles










COMPOSITIONS DE KIT
K-KIT-BAT-7,4V-3,0A se compose de 1 K-CHARGER-7,4VOLT-2Ah
et deux batteries K-BAT-7,4VOLT-3,0A
K-KIT-BAT-12V-3,0A se compose de 1 K-CHARGER-12VOLT-2Ah et
deux batteries K-BAT-12VOLT-3,0A


9
SP
DUALPOWER
INTRODUCCIÓN
Gracias por la compra de modelos de baterías de Li-Po de Klan, por
favor lea todo el manual del usuario antes de su uso. Klan de Li-Po
batería es una batería delgada y ligera. nuestra batería 7,4volt y 12
volt, se permitirá suministrar potencia a una amplia gama de
nuestros productos calentados.
CARACTERISTICAS
Ultra-ligero de construcción reduce el volumen y el peso
Batería de 3000 mAh proporciona la capacidad
La batería están disponibles en 7,4volt y 12 voltios para todos
nuestros productos



CARGANDO LA BATERÍA
Por favor refiérase a la Figura 1 para familiarizarse con todos los
aspectos del kit de batería K-KIT-BAT-7,4V-3,0A y K-KIT-BAT-12V3,0A.
Para configurar el proceso de carga, haga lo siguiente:
Compruebe cuidadosamente que el cargador de la batería es aquel
que se ajuste a sus baterías.
Inserte el adaptador de enchufe adecuado (2.1), conectar el
cargador a una toma de corriente. una luz verde (2.2) iluminará, el
cargador está listo. La primera carga podría tardar hasta 4 horas
para cada batería. Conectar las baterías (1.3) o las baterías (1.4) a los
conectores (2.3) de los cargadores. Cuando la batería está
conectada al cargador, la luz verde en el cargador se convertirá en
rojo. Esto indica que la batería se está cargando. Cuando la luz se
vuelve verde, la batería está completamente cargada y debe ser
retirado del cargador.
Si conecta las dos baterías en el cargador, el tiempo se duplicará.
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
Es importante cuando usted no utiliza las baterías durante más
de una semana, para mantener la energía de la batería
aproximadamente el 50% de la carga. De no hacerlo, dará lugar a
problemas de rendimiento y reducción de la vida de la batería.
Nunca deje que la batería se descargue completamente por
mucho tiempo, esto puede dañar irreparablemente la batería


NOTA: Si no se carga la batería antes de su uso reducirá la duración
de la batería.
10
SP
Asegúrese de utilizar la batería Klan única línea de productos de
doble potencia Klan. No utilizar con productos con un consumo de
energía superior a la corriente de salida máxima de la batería. La
batería K-BAT-7,4VOLT-3,0A y K-BAT-12VOLT-3,0A tiene un máximo
de corriente de salida 3 amperios y no debe ser utilizado con
productos que requieren más de 3 amperios de corriente de
funcionamiento. Controla el consumo de energía de sus productos
antes de conectar la batería. De lo contrario, podría dañar la batería,
o de lo contrario no será capaz de utilizar el producto.
ELIMINACIÓN
No incinerar o quemar
No tirar a la basura
Reciclaje de acuerdo con las normativas locales
ADVERTENCIAS
No tientas para desarmar o modificar parte de este producto.
No exponer a temperaturas inferior de -20°C o superiores a 60°C.
No ponga la batería en contacto con el líquido. Inserción de
líquido en la batería, desconecte el producto de la batería. El uso
continuado del producto puede provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
No coloque el producto cerca de una fuente de calor ni exponga
la batería directamente a las llamas o al calor, ya que la batería
podría explotar.
Por favor, lea las siguientes advertencias antes de utilizar el K-KIT
-BAT-7,4V-3,0A y K-KIT-BAT-12V-3,0A
Utilizar el producto correctamente y de acuerdo con los
procedimientos descritos en este manual.
ESPECIFICACIONES DE LA BATERIA
K-BAT-7,4VOLT-3,0A 7,4Volt, 3,0Ah, salida de corriente 3,0Ah
K-BAT-12VOLT-3,0A- 12volt 3,0Ah, salida de corriente 3,0Ah







ESPECIFICACIONES DEL CARGADOR DE LA BATERIA
K-CHARGER-7,4VOLT-2Ah 8.4volt DC corriente de carga de 2,0Ah
K-CHARGER-12VOLT-2Ah DC 12,8 V, corriente de carga 2,0Ah
Tiempo de carga: 2 horas (Individual) - 4 horas (ambos)



COMPONENTES DEL KIT
K-KIT-BAT-7,4V-3,0A compuesto por n. 1K-CHARGER-7,4VOLT2Ah y dos baterías K-BAT-7,4VOLT-3,0A
K-KIT-BAT-12V-3,0Acompone de n. K-CHARGER-12VOLT-2Ah y
dos baterías K-BAT-12VOLT-3,0A


11
NL
DUALPOWER
INTRODUCTIE
Gefeliciteerd met uw aankoop van de KLAN Li-Po accupacks. Lees
deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw KLAN Li-Po
accupacks aansluit op uw KLAN DUAL POWER product. De KLAN LiPo accupack is een lichte, kleine en slanke accu. Onze 7,4V en 12V
accupack stelt u in staat om een complete range aan DUAL POWER
producten van voeding te voorzien. Berg deze handleiding
zorgvuldig op zodat u deze in een later stadium altijd paraat heeft.
EIGENSCHAPPEN
Lichtgewicht constructie welke volume en gewicht verminderd
Accupack voorziet in 3000mAh aan capaciteit
Accupacks zijn beschikbaar in 7,4V als 12V voor de complete
DUAL POWER range



DE BATTERIJEN OPLADEN
Zie Fig.1 om de uitvoering van zowel de 7,4V als de 12V accupack te
kunnen onderscheiden
Om de accupacks op te kunnen laden volgt u de volgende methode:
Controleer zorgvuldig of u het juiste type lader gebruikt.
Steek de plug van de lader (2.1) in de wandcontactdoos. Op de lader
zal een groene LED indicatie oplichten (2.2) De lader is gereed voor
gebruik. De eerst lading kan een tijdsduur van minimaal 4 uur in
beslag nemen voor elke accupack. Sluit de accupacks (1.3) of (1.4)
aan op de connectoren (2.3) van de lader. Wanneer de accupacks
aangesloten zijn op de lader zal de LED indicatie rood kleuren. Dit
geeft aan dat de aangesloten accupacks op dat moment opgeladen
worden. Wanneer de rode LED indicatie wederom groen kleurt is
dat een signaal dat de accupacks volledig opgeladen zijn. Hierna
kunnen de accupacks van de lader gehaald worden door de
connectoren (2.3) los te koppelen van de accupacks. De tijdsduur
van het laadproces wordt dus verdubbeld bij aansluiting van 2
accupacks.
ACCUPACK ONDERHOUD
Erg belangrijk is dat wanneer u de accupacks voor langere tijd
niet gebruikt (1 week of langer) u de lading op ongeveer 50%
houd. Bij het niet opvolgen van deze regel kan dit leiden tot
verminderde capaciteit en levensduur.
Laat de accupack nooit voor langere tijd volledig ontladen. Dit
kan de accupack onherstelbaar beschadigen.


Aantekening: Het niet opladen van de accupacks voor gebruik kan
leiden tot een verminderde levensduur van de accupack
12
NL
Verzeker uzelf van het juiste gebruik van de KLAN DUAL POWER
producten. Let daarbij op dat u altijd een accupack gebruikt met een
hogere stroomsterke (A) dan het product vraagt. Bij voorbeeld:
Indien uw Li-Po accupack een maximale uitgangsstroom van 3A
heeft, gebruik deze dan nooit voor een DUAL POWER product welke
meer dan 3A nodig heeft. Controleer altijd de elektrische
consumptie van het product voordat u het aansluit op de accupack.
Indien dit niet kritisch wordt bekeken, kan dit leiden tot
oververhitting van de accupack
ONTDOEN VAN PRODUCT
 Probeer nooit dit product uit elkaar te halen of te doorboren
 Berg dit product nooit op onder -20℃ of boven 60℃
 Laat het product nooit in contact komen met water of andere


vloeistoffen. Indien water of andere vloeistoffen de batterij zijn
binnengedrongen dient deze onmiddellijk afgekoppeld en
uitgeschakeld te worden. Het blijvend gebruiken van de natte
accu kan leiden tot brandgevaar of elektrische schokken.
Plaats het product nooit in de buurt van een hittebron en stel
het nooit bloot aan open vuur of hitte. Dit kan leiden tot
explosie van de accupack.
Lees de gebruiksaanwijzing van de accupacks zorgvuldig voor
gebruik van deze accupacks
Gebruik het product correct en volgens de in deze handleiding
beschreven procedures.
ACCUPACK SPECIFICATIES
 7,4V/3A – 7,4 Volt, 3000mAh capaciteit. Maximale
uitgangscapaciteit 3000mAh
 12V/3A – 12 Volt, 3000mAh capaciteit. Maximale
uitgangscapaciteit 3000mAh
LADERS SPECIFICATIES
 7,4V/2Ah – 8,4 Volt laadspanning 2000mAh laadstroom
 12V/2Ah – 12,8 Volt laadspanning 2000mAh laadstroom
 Laadtijd: 2 uur voor 1 accu cel, 4 uur voor 2 accucellen
KACCUPACK KITS
 7,4V, 3A kit: 1x lader 7,4V, 2Ah + 2x Accupack 7,4V, 3A
 12V, 3A kit: 1x lader 12V, 2Ah + 2x Accupack 12V, 3A
13
DE
DUALPOWER
EINFÜHRUNG
Vielen Dank für die Batterie Lithium-Polymer-Klan kaufen, lesen Sie
bitte das gesamte Handbuch vor dem Gebrauch. Der Li-Po-Akku
Klan sind dünn und sehr leicht, in der 7,4volt und 12-Volt-Bereich,
ermöglicht es uns, erhitzt, um eine breite Palette unserer Produkte
zu füttern.
FEATURES
Die ultra-Leichtbau reduziert Packmaß und Gewicht
Der Akku liefert 3000 mAh Kapazität
Sie sind erhältlich bei 7,4 Volt und 12 Volt für alle unsere
Produkte



LADEN DER BATTERIEN
Bitte beziehen Sie sich auf 1 ist mit allen Aspekten des KIT BATTERY
K-KIT-BAT-7,4V-3,0A und K-KIT-BAT-12V-3,0A vertraut zu machen,
Um den Ladevorgang zu beginnen, gehen Sie wie folgt vor:
Überprüfen Sie, ob das Ladegerät derjenige ist, der die Batterien
passen.
Stecken Sie das Ladegerät-Adapter (2.1) an die Buchse eingestellt, in
welche hinzufügen, das Ladegerät an die Steckdose anschließen.
Auf das Ladegerät ein grünes Licht (2.2) leuchtet, ist das Ladegerät
bereit zum Aufladen. Die erste Ladung für jede Batterie zu vier
Stunden dauern kann. Schließen Sie die Batterien (1.3) oder
Batterien (1.4) Anschlüsse (2.3) des Ladegeräts. Nachdem Sie die
Batterie an das Ladegerät anschließen, wird das grüne Licht (2.2) auf
dem Ladegerät rote Farbe drehen. Dies zeigt an, dass die Batterie
geladen wird. Wenn das Licht wieder in grüner Farbe, die Batterie
vollständig geladen ist und muss aus dem Ladegerät entfernt
werden.
Wenn Sie beide Batterien in das Ladegerät anschließen, wird die
doppelte Zeit.
AKKU MAINTENANCE
Es ist wichtig, bei etwa 50% der Batterieladung zu halten, wenn
Sie die Batterien nicht für mehr verwenden als eine Woche.
Andernfalls wird dies zu Performance-Problemen führen und
reduziert die Lebensdauer der Batterie.
Lassen Sie niemals die Batterie für eine lange Zeit vollständig
entladen wird, kann dies irreversibel die Batterie beschädigen


HINWEIS: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch, sonst
könnten Sie die Akkulaufzeit haben abnimmt
14
DE
Seien Sie sicher, dass Ihre Batterien mit Klan Dual-Power-Produkte
mit einem Amp-Rating nutzen weniger als die maximale
Ausgangsnennkapazität der Batterie. Zum Beispiel hat die Li-Po Akku
-Pack einen maximalen Ausgangsstrom von 3Ampere und sollte nicht
mit erhitzten Produkten verwendet werden, die mehr als 3 Ampere
benötigen. Bitte überprüfen Sie den Verbrauch der Produkte bevor
Sie den Akku anschließen. Geschieht dies nicht, kann die Batterie
verursachen Schäden überhitzen.
VERFUGUNG
Nicht in Feuer oder verbrennen
Entsorgen Sie diese nicht in Müll
Bereiten Sie in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften
WARNHINWEISE
Versuchen Sie nicht, einen Teil dieses Produkt zu zerlegen oder
zu verändern.
Nicht lagern unter -20 ° C oder über 60 ° C
Dieses Produkt nicht erlauben Kontakt mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten zu haben. Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten
in das Batterieinnere gelangen, ziehen Sie sofort das Produkt aus
der Batterie. Die fortgesetzte Nutzung des Produkts kann zu
einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.
Dieses Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder die
Batterie zu direkten Flamme oder Hitze ausgesetzt werden, da
die Batterie kann explodieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise sorgfältig durch,
bevor die K-KIT-BAT-7,4V-3,0A und K-KIT-BAT-12V-3,0A
verwenden.
Verwenden Sie das Produkt richtig und gemäß den in diesem
Handbuch beschriebenen Verfahren.
BATTERIE-SPEZIFIKATIONEN
K-BAT-7,4VOLT-3,0A Bewertung: 7,4 Volt, Kapazität: 3000 mAh,
max Ausgangsstrom 3000mAh
K-BAT-12VOLT-3,0A Rating: 12 Volt, Kapazität: 3000 mAh, max
Ausgangsstrom 3000mAh
CHARGER DATEN
K-CHARGER-7,4VOLT-2Ah DC 8,4 Volt Strom 2000 mAh Lade.
K-CHARGER-12VOLT-2Ah DC 12,8 Volt Strom 2000 mAh Lade,
Ladezeit: 2 Stunden für eine Batterie 4 Stunden für zwei Batterien
KIT ZUSAMMENSETZUNGEN
K-KIT-BAT-7,4V-3,0A um 1 K-CHARGER-7,4VOLT-2Ah und zwei
Batterien K-BAT-7,4VOLT-3,0Azusammengesetzt
K-KIT-BAT-12V-3,0A um 1 K-CHARGER-12VOLT-2Ah und zwei
Batterien K-BAT-12VOLT-3,0 Azusammengesetzt















15
Xtravus BV
De Amert 162 - 5462GH - Veghel - the Netherland
@:[email protected] - W: www.xtravus.com
Distribution Italy: Splash Design Telefono IT: +39 0331 931316
16